comunicado de prensa Enero 30, 2012 MetroPCS selecciona a Ericsson como principal proveedor de redes de retorno de microondas x Ericsson es el principal proveedor en desplegar una red de retorno de microondas para MetroPCS x La solución de la red de retorno de microondas fue diseñada para que MetroPCS pueda satisfacer la demanda de conectividad del usuario x Profesionales en servicio personalizado suministrarán ingeniería, diseño, implementación y soporte MetroPCS Communications, Inc., el quinto operador de banda ancha móvil más grande de los Estados Unidos, con base en el número de suscriptores atendidos, ha seleccionado a Ericsson (NASDAQ: ERIC) para proveer equipos de retorno de microondas. Ericsson ya es un proveedor clave de infraestructura para redes de la compañía, incluyendo su red 4G LTE, y este acuerdo amplía su ya existente relación. Bajo el contrato de cuatro años, Ericsson será el principal proveedor para desplegar equipos de microondas para redes de retorno (microwave backhaul), sirviendo a sus redes de banda ancha móvil, incluyendo la red 4G LTE de MetroPCS. Desde el lanzamiento en septiembre de 2010 de la primera red comercial 4G LTE en Estados Unidos, MetroPCS ha ampliado sus redes para dar cobertura a lo largo del país en todas las áreas metropolitanas en donde la compañía tiene servicios. “La solución de Ericsson nos permitirá la flexibilidad necesaria para satisfacer las crecientes demandas de retorno de nuestra red de banda ancha móvil, a la vez que continuamos ampliando los servicios que ofrecemos a nuestros clientes para que ahora puedan hacer muchas más cosas que antes, con nuestra red 4G LTE”, dijo Roger Linquist, presidente y CEO de MetroPCS. Como líder mundial del mercado en redes de retorno en microondas, Ericsson desplegará equipos de este tipo que permitirán una mayor capacidad, lo que facilitará una mejor experiencia de banda ancha móvil para los consumidores que quieren navegar por la web, descargar aplicaciones y ver videos en sus dispositivos inalámbricos. Ericsson proporcionará servicios profesionales personalizados en ingeniería, diseño, implementación y soporte. “A medida que nuestro mundo día a día se vuelve más conectado, la demanda por redes móviles de banda ancha es más alta que nunca antes”, dijo Ángel Ruiz, jefe de operaciones de Ericsson Norteamérica. “Las soluciones de Ericsson en tecnología de retorno de microondas le permitirá a MetroPCS la posibilidad de ofrecer la escala y el rendimiento superior, necesarios en una sociedad conectada como la de hoy”. comunicado de prensa Enero 30, 2012 La solución personalizada de retorno de microondas de Ericsson para MetroPCS incluirá: x x x MINI-LINK TN - un nodo de transmisión de microondas único, capaz de manejar saltos individuales y sitios de acceso, así como puntos neurálgicos para redes grandes, optimizadas para la suma de tráfico y capacidades de ahorro. MINI-LINK PT - un nuevo producto MINI-LINK para el exterior, un desarrollo optimizado para redes de paquetes, que emplea especies nativas Ethernet a través de microondas. MINI-LINK SP - una plataforma de acceso múltiple que suministra una ruta de migración transparente hacia la próxima generación de redes de conmutación de paquetes. Notas a los editores: Nuestros contenidos multimedia están disponible en la sala de transmisión: www.ericsson.com/broadcast_room Ericsson es el proveedor líder de tecnología y servicios para los operadores de telecomunicaciones. Ericsson es el líder del mercado en tecnologías móviles de 2G, 3G y 4G, y brinda soporte para redes con más de 2 mil millones de suscriptores y tiene una posición líder en servicios administrados. El portafolio de la compañía reúne infraestructura de redes fijas y móviles, servicios de telecomunicaciones, software, banda ancha y soluciones multimedia para operadores, empresas y la industria de medios. Las coinversiones con Sony Ericsson y con ST-Ericsson brindan a los consumidores dispositivos móviles personales con funciones avanzadas. Ericsson avanza con su visión de “ser el principal impulsor en un mundo totalmente comunicado” a través de la innovación, tecnología y soluciones de negocios sustentables. Trabajando en 175 países, más de 90 mil empleados generaron ingresos por SEK 203.3 mil millones (USD 28.2 mil millones) en 2010. Fundada en 1876 y con la matriz en Estocolmo, Suecia, Ericsson se encuentra en las bolsas de NASDAQ OMX, Estocolmo y NASDAQ Nueva York. Ericsson está presente en América Latina desde 1896, cuando estableció un acuerdo en Colombia y por primera vez entregó equipos en la región. A principios de 1900, Ericsson incrementó su presencia en América Latina firmando acuerdos comerciales en Argentina, Brasil y México. Actualmente, Ericsson está presente en 56 países de Sudamérica, Centroamérica, México y el Caribe, que comprenden una de las regiones con instalaciones completas de Ericsson formadas por la Unidad de Producción, el Centro de Investigación y Desarrollo (R&D), y el Centro de Entrenamiento. Ericsson es el proveedor líder de telecomunicaciones con más del 40 por ciento de cuota de mercado en América Latina y más de 100 contratos de servicios de telecomunicaciones en la región. www.ericsson.com/mx www.twitter.com/ericssonLATAM www.facebook.com/EricssonLatinAmerica www.youtube.com/ericssonlatam comunicado de prensa Enero 30, 2012 PARA MAYOR INFORMACIÓN, FAVOR DE CONTACTAR A: México, Colombia, Venezuela, Centroamérica y Caribe: Luis Javier Flores Public and Media Relations Phone: +52 55 1103 0442 E-mail: luis.javier.flores@ericsson.com Sudamérica: Karina Martini Public and Media Relations Phone: +56 2 372 5048 E-mail: karina.martini@ericsson.com Acerca de MetroPCS Communications, Inc. Con sede en Dallas, MetroPCS Communications, Inc. (NYSE: PCS) es un proveedor de servicios de comunicaciones inalámbricas ilimitados a una tarifa fija y sin un contrato anual. MetroPCS el quinto operador inalámbrico más grande de los Estados Unidos en banda ancha móvil de telefonía, de acuerdo con el número de suscriptores atendidos. Con Metro EE.UU. (SM), los clientes de MetroPCS pueden utilizar sus servicios en las áreas de los Estados Unidos con una población de más de 280 millones de personas. Al 31 de diciembre de 2011, MetroPCS tenía más de 9.3 millones de suscriptores. Para más información, visite www.metropcs.com.