lfialaiPa - Alpino Tabira

lf ia la iP a
Zenbakia 50
Sin interrupción alguna, hemos llegado a l número cincuenta. Cuan­
do empezamos en esta aventura, nadie pensaba en que su vida iba a ser
tan duradera.
Los años han pasado y KA TA ZK A con el esfuerzo de todos se ha
ido superando. Todos estamos de enhorabuena, celebrando unas bodas
de oro, no de cincuenta años, pero s í de cincuenta números.
Para celebrarlo la directiva, quiere hacernos a todos un pequeño re­
galo. Apretando el presupuesto a otras actividades nos ofrece un núme­
ro extra, este que está en nuestras manos.
E l año que viene seguiremos en la misma línea. Igual form ato y el
mismo número de páginas. No queremos lanzarnos a mayores aventuras,
aunque nos gustaría, pero somos conscientes de que en menos de un año
los problemas económicos serían insoportables. Por o tro lado ese espacio
i o cubren otras revistas especializadas, m u y buenas p o r cierto, y de sobra
conocidas. Por lo tanto, seguiremos siendo la revista que sirve de unión
entre socios como d ijo alguno en la encuesta, la revista en que queda
impresa la historia de la sociedad.
Lo que si está en nuestra manos es m ejorar su contenido. Eso lo ha­
remos entre todos. Muchos teneis muchas cosas que contar y m uy buenas
pero no os atreveís. A q u í no escribe ningún especialista a q u í escribimos
nosotros y para nosotros, y para que lo compruebes, nuestros nombres,
con ei único afán de animar, lo publicam os en otro apartado.
Para finalizar recordaros que en enero celebramos la Asamblea Ge­
neral de socios. Este año tenemos grandes sorpresas y asuntos que plan­
tearos. A llí nos veremos.
A Z A R O A - ABEN D UA
Zenbakia 50
ALPINO T A B IR A
U RTZI
J á a t a z K a
M A Y O 1 .9 7 6
K A T A Z K A , ¿ q u ié n n o lo h a o íd o n o m b r a r ? , lo h e m o s c ru z a d o m u ltitu d
d e v e ce s en n u e stra s sa lid a s a M u g a rra y A r a m o tz , m as n o es e s to lo q u e
n o s h a in d u c id o a d e n o m in a r a s í a n u e s tra re v ista .
A lo la rg o d e la vid a d e n u e s tr o C lu b , h a n p a sa d o h o m b r e s q u e h an
c o r o n a d o c u m b r e s , re a liz a d o tr a v e s ía s , e s c a la d a s , p u e s to su tr a b a jo
m a n u a l e tc . p a ra lo g ra r q u e el A L P IN O T A B I R A sea alg o m as q u e un
C lu b n o rm a l e n tr e las s o c ie d a d e s d e m o n ta ñ a . E s a to d o s e sto s
h o m b r e s q u e se fu e r o n , y a lo s q u e a ú n p e r d u ra m o s a q u ie n e s va
d irig id o el n o m b r e d e n u e s tra re v is ta , en te s tim o n io d e su s
d e s in te re s a d o s e s fu e r z o s , p u es c o m o s a b é is , K A T A Z K A sig n ific a
e s fu e r z o g ran d e.
G r a c ia s a e s te e s fu e r z o c o le c t iv o d e d is tin ta s g e n te s en d is tin ta s
é p o c a s h e m o s c o n s e g u id o en lo m a te r ia l un lo c a l s o c ia l. E n lo d e p o rtiv o
g ra cia s al e s fu e r z o d e n u e s tr o s m o n t a ñ e r o s h e m o s c o n se g u id o
q u e n o n o s sea y a d e s c o n o c id o n in g ú n m a c iz o p e n in su la r y n o s
h e m o s la n z a d o y a a lo s m a c iz o s e u r o p e o s . Ig u a lm e n te n u e stro s
e s c a la d o r e s h a n c o n s e g u id o d o m in a r a Ja s p a re d e s d e n u e stra s
m o n ta ñ a s y e s p e ra m o s q u e n u e s tr o s e s q u ia d o re s , a ú n p r in c ip ia n te s
la m a y o r ía , lo g re n d o m in a r la n ie v e.
P o r e llo K A T A Z K A , m ás q u e u n t í t u lo , q u ie r e ser u n h o m e n a je a
to d o s v o s o tr o s , y ta m b ié n K A T A Z K A q u ie r e ser u n a s ie m b ra d e
p r e o c u p a c io n e s q u e n o s h aga su p e ra rn o s n o s o la m e n te c o m o m o n ta ñ e r o s
s in o ta m b ié n c o m o p e rso n a s .
S o lo m e q u e d a p o r d e se a r q u e K A T A Z K A .J 10 m u e ra s in o q u e lo
to m e m o s c o m o u n a c o s a ín tim a y c a d a n ú m e ro c o n la c o la b o r a c ió n de
to d o s su p ere al a n te r io r .
Gane más aunque le paguen lo mismo.
Cobieel sueldo en Caja Laboral.
CAJA LABORAL POPVLHR
LAN KiDE AVRREZKiA
m
.
Batxikabo (1.173 metros),
una ruta poco conocida
Euskat H ernán bada mendi ugari. Mendiz besterik bai a l da bada
gure geografian? N afarroa eta Araba H egoaldeko lautadak eta ordekak
kontutan hartzen ez badira, beste guztia da hemen aldapa eta mendi.
H alaz guztiz ere, tontorrera igotzen kostatzen d elako edo, zenbat mendi
ote da izenez ere ezagutzen ez dugunik Urrutira jo a n gabe ere, etxeinguru koak doi-doi ezagutzen ditugu, non ez ditugun horiek ere erdizka baizik ezagutzen. Bada h orielako bat Araba hegoaldean. A raba eta Burgosen mugan, Ebro ibaiaren iparraldean. M endikate bikaina da; lau torttor
haundi dirá hor, zein baino zein: Alto de la M ota (1.319 metrokoa),
Custodia (1.035 m etrokoa), Cueto (1.345 m etrokoa) eta B atxikabo
(1.173 m etrokoa). Urruti sam ar daudelako edo, gipuzkoar eta bizkaitar
m endizaleek ez dute jo e ta haundirik mendi horietara. Gaur, EGINen
orrialde honetan, B atxikabo tontorraren berri ematen da. tiem entxe e s a ­
ten da, non dagoen, hara igotzeko nondik j o behar den, hartu behar
diren bideziorrak, etab.
L a pequeña aldea de B arrio , en la
H e rm and ad y v a lle de V aldegovia,
se presenta com o in m e jo ra b le p u n to
de p a rtid a para re corre r e l m acizo
rocoso que, a l no rte del E bro , d e lim ita A la v a con Burgos. De este m a - .
riz o destacan c u a tro cum bres, que,
de b id o a las deficientes c o m unicariones, son poco conocidas. Se tra t?
d e l A lto de la M o ta (1.319 ms.).
C ustodia (1.035 ms.). C ueto (1.345
m s.) y B atx ik a b o (1.173 ms.), de l
c ua l nos ocuparem os en esta ocasión.
B a rrio dista 37 k iló m e tro s de V ito ria , y la ú n ica carretera que llega a
este lu g a r p roviene de Espejo. A la
en trad a d e l p o blado , tras pasar ju n to
a un a fue nte rebosante de agua, la
carretera se d iv id e en otras tres, para
pe n e n tra r en e l vericu eto c o n ju n to
de caseríos que fo rm a n B arrio . T o m am os la calle de la izquie rda , que
v a a p a ra r, p o r u n fue rte repecho, a
la iglesia de Santa M a ría . E l e d ific io ,
de una sola nave, c u b ie rta p o r bóve-
das góticas, y de to n e cuadarda, nos
sirve, perfectam ente, com o referencía para el in ic io de la ru ta a B atxikabo. T a m b ié n conocido com o Peña
C u rrillo s y A lto de la C ruz de la
Cuesta, distinguirem os, con cla rid a d ,
su c u m b re al sur, en m edio de las
rocas, coronada p o r una cruz de m a­
dera.
P or tanto, de la m ism a iglesia pa rtim o s en d ire cción S., p o r una ancha
pista de tierra, para internarnos, enseguida, en un bosque de pinos silvestres. A l cabo de diez m inu tos Uegaremos a una barrera de troncos,
c on struida con el ob je to de im p e d ir
el paso d e l ganado. L a cruzamos y
seguimos adelante, ba jo el vuelo
constante y latoso de las moscas. A
la iz q u ie rd a dpi cam ino, tras el arbolado, destacan unas blanquecinas
peñas, que reciben el no m bre de
A lto de los T rillo s ,
La pista, recta todo el tiem po, va
ganando a ltu ra suavemente. Pero, a
D IV IE R T E T E
EN EL T R IA N G U L O
HAI¡EA°BEtilAK
JU V E N TU D , A L E G R IA Y ANf&IENTE
los veinte m inutos de m archa, gira
bruscam ente a la d erecha y tom a-d i­
rección O., para seguir p aralela du­
rante un cuarto de hora al níacizo de
Batxikabo. En esta m ism a curva po­
dem os toniar un a tajo que nos per­
m itirá' aco rtar el itinerario en unos
diez m inutos. El a tajo parte por la
izquierda de la pista. Es un sendero
estrecho, de h ierb a, y qu e sigue d i­
rección SO ., con fuerte cuesta. Si no
se en cuen tra el a ta jo es p referible
co ntinu ar por el carretil. D ará la im ­
presión de que, nos a lejam o s del o b ­
je tiv o , pero no nos debe preocu par
esto, pues en qu in ce m inutos llegare­
m os a un cruce. En el m ism o, girare­
m os ciento och en ta grados a la iz­
quierd a y seguirem os en dirección
E., es decir, opuesta a la llevada en
el últim o tram o. D e este m odo nos
reencontrarem os con el a tajo , ju sto
b a jo la cim a del B atxikabo, y a lcan ­
zarem os un collad o, lib re de pinos,
en donde term ina la pista. H asta
aquí, el tiem po invertido en la a s­
censión se aproxim a a los cin cu en ta
m inutos.
A unque parezca, a prim era vista,
que no hay cam in o a la cu m b re, nc
nos desanim em os. O bservando con
cuidad o, descubrirem os, por la d ere­
ch a del m acizo, un sendero, cu b ierto
al principio de m atorral, q u e se d i­
rige h acia el lugar deseado. P ronto
gana altura y sale a la cresta qu e se
desprende del B atx ik ab o , por su e x ­
trem o orien tal. Para llegar a la cim a,
b asta reco rrer d ich a crestería ppr el
ceñid o sendero. Así, una h ora y diez
m inutos después de h a b er salido de
B arrio , concluirem os la ascensión.
En la cu m b re se erige una cruz de
m adera, bastante alta, y, a su lado,
un m ojón catastral y un buzón del
C lu b M irandés de M on tañ a, del año
1962. En él se indica que la altu ra
de Batxikab o es de 96 7 m etros, lo
qu e difiere, sen siblem en te, con la
oficia l, p u blicada en el catálogo de
cim as de la Fed eración V asca, y que
es de 1.173 m etros. C om o referen cia
para co m p rob ar que es esta últim a
la altura m ás factib le, baste señ alar
que la d e 'B a rrio es de 701. El d esni­
vel que hem os superado podrá ap re­
ciarse con claridad desde la cum bre
del Batxikabo.
Podrem os observar, igu alm ente, el
singular enclave de B arrio, en una
depresión, rodeado por altas colinas,
sin m ás salida que la carretera que
lé une con Esp ejo. El cam in o se­
guido aparece bien visible a la d ere­
cha, entre los pinares que cubren las
laderas del A lto de los T rillos.
Si el panoram a que divisam os al
N orte es abrupto, al Su r cam b ia p or
com p leto, predom inando la llanura.
G rand es y extensos cultivos de trigo
se ven cruzados, en su inm ensidad,
por el E bro, cercan o ya al em b alse
de Sobrón. T ras él, asom ap los
cam p os de C astilla, que in m o rtali­
zara M achado.
Ju liá n U G A R T E
r
T
GURE BEARRA
B EN ETA KO A DA
bar
Curia
L
ETÀ GURE A L A I-A L D IA
Z IN T Z O A
BODAS, C O M UNIONES
REPORTAJES
foto
M A T E R IA L
B
if o
l
FO TO G RA FIC O
i
ORFEON DURANGUES
DURANGO
K A T A Z K A nos trae a un invitado especial. Nuestro orfeón y digo nuestro porque lo es de
todo Durango. El m otivo para que le dediquemos una página de nuestra revista es sencillo,
aunque el esfuerzo para lograrlo haya sido inmenso. Nuestro orfeón ha cumplido 100 años, y
lo está celebrando. Nosotros queremos participar de alguna manera de esa fiesta y ponemos
nuestro gran o de arena dedicando unas líneas que nos resumen su historia.
Se puede decir que el ORFEON
DURANGUES, es la entidad musical más
antigua de Euskadi. El dato de mayor an­
tigüedad que se conoce data de 1.882 y
publicado en el periódico El Durangués
decía "E l Orfeón Durangués prosigue con
todo entusiasmo sus ensayos".
Es a partir de 1.914 de cuando se tienen
más datos y se ve que comienza a funcionar
con una cierta continuidad de la mano de
Juan Cruz Gabiola. De esta época hasta la
guerracivil loquemásqueda en los archivos
son unas curiosas fotografías.
Tras la contienda un nuevo periodo se
abre a la vida del orfeón siendo director
del mismo D. Millán Elguea,recorriéndolos
pueblos de nuestra geografía con los fa­
mosos autos sacramentales, las estampas
de la pasión, etc.
Posteriormente se hace cargo de la
dirección Angelita Ech'enajauregi, mujer
dotada de gran sensibilidad artística. Du­
rante esta época, el orfeón adquiere un
nivel muy digno, siendo sus actuaciones
más destacadas el espectáculo de la Pasión,
las Estampas Navideñas, la música popular,
clásica, zarzuela etc...
En 1.964 es requerido el orfeón para el
estreno del oratorio de Haendel Israel en
Egipto, juntamente con la Coral de Bilbao.
Tras el éxito obtenido en Bilbao bajo la
dirección de Sir Malcon Sargent, la obra
se interpretaría en el Palau de la Música de
Barcelona.
En 1.968, tras la muerte de la directora,
el orfeón pasa unos momentos muy bajos.
En 1.973 se hace cargo de la presidencia
Josean Azkarate y es nombrado director
Jesús Eguiguren, llegándose a formar una
masa coral de 110 voces mixtas. A partir
de este momento la actividad es muy in­
tensa, llegándose a celebrar 40 conciertos
el primer año y estrenar en 1.974 con
carácter de verdadero acontecimiento la
Cantata a Astarloa juntamente con la Or­
questa Sinfónica de Bilbao.
Un nuevo bache se apodera del orfeón
y bajo la dirección de Genaro Ibarguchi, se
convierte en un coro de 40 voces graves.
Este año del Centenario, se ha vuelto a
formar el coro m ixto, los proyectos son
importantes, veremos si se pueden llevar
a la práctica. Desde Katazka el A lpino Tabira y Urtzi os deseamos suerte. Ganaremos
todos.
CAIA DE AHORROS
VIZCAINA
MENDIA
K iro l b ez a la , gau za b erritz a t har genezake «m en d ia», n ah iz-e ta
gizo n a guztiz Iotu a dag oen m en d iari b ere egun eroko b izitzan . M en d iak
b eti esk a in i d io gizo n ari n atu rarek in h a rrem an ak izate k o m odua.
K iro l guztiak arau tegi eta erreg ela b atzu en barn ean m ugitzen dira;
m en diak, b erriz ( lo tu ra g u ztio tatik urrundu e ta askatasu n o so a n bizitzeko au k era du. Z a ilta su n a k garaitu a h a la, m en d izalea, izad iak eskaintzen dion ed ertasu n arek in elk artu ag o z doa. G a ilu rra lortu artean egiten
diren esfo rtz u a k , b ete -b e te k o p o zarekin ord ain tzen dira azkenean.
M en d iz a le an itzen tzat, b a rn e-sen tim en d u en eragin a d ak ar berekin m end iz a leta su n a k , e ta h a siera b a te ta k o Iorpenak, b este h and iago b atzu tara
daram a. H o n ela , hurbil dituen m endiak «zap ald u » ondoren, goi-m endien
b ila ab iatzen da, esk a la d a e ta b este zen b ait bideri ekiten diolarik.
G o i-m e n d ie ta n ib iltz ea k b este kirolek ez b ez a la k o b ald in tzak esk atzen ditu: aide b atetik , b en eta k o p restak u n tza fisikoa; eta b estetik,
u steg a b ek o arrisku b iz ia ri aurre eg itek o a h alm en eta erreflexu ak . M en di
b a te n igoerari ek itera k o a n , gain era, ondo' ezagutu e ta ikasi b eh ark o ditu
m en d izaleak m endiaren xeh etasu n ak, istripuetatik ines egin ahal izateko; z er esa n ik ez, ig o e r a hau h a itz a ren h egaletan egiten bada. H arri-m o ta
gu ztiek ez dituzte o sa g a i berd inak; elu rra eta izo tza d irela bide, z a ila da
a sk o ta n elem en tu guztiok n a b a ritz ea .
E s k a la tz e ra k o a n . h a in b a t eg o era d esb erd in en arab e rak o ak izango
d ira m en d iz a lea ren u ira tsa k . K o n tu ta n izan b eh ark o du h aitza Ieh orra
ala b u stia d agoen. elu rrez ta tu a a la izoztu a, gogorra den ala hauskorra.
O n dorioz, ja r re r a desberd inak h artuko ditu m em entu b ak o itzean , eta
itxu ra o n ek o h aitza b era ere o n d o arak atu k o du askotan.
H a itz -g a in e tik , iz o tz -g a in e ra jo a n g o liratek e hurrengo urratsak.
Iz o tz a , a ltu era ja k in b a t gainditu on d oren aurkituko dugu. Irau nk orki
aurkituko ere. Itxu ra k , guztiz a ld a k o rra k ditu izotzak. E g u n aren lehen
orduetan eta lurraren a zterk eta egiteko m em entu an elu rra gogorra
badago ere, gogoan hartu b eh a r da handik aldi batetara. eta eguzkiagatik
edo, bigundua egon d aitekeela eta. beraz, oldeen arriskua e k ard e zak eela.
E s a n b eh arrik ez dago, ib ilk eta b a t egin ahal izateko, zeh aro b eh arrezk o a
d elà ordua zeh azki h au tatzea bera.
Iñaki Elortza
C o la b o ra d o r en la E x p e d ic ió n V a s c a hl E V E R E S T 19(0.
2ILIPI
G a la rd o n ad o con la P la c a de P la ta de la F. E. M .
Especializado en MontaAa
S antutxu, 14 - T e lé fo n o 43341 M
B ILB A O - 4
PICO DE LA CRUZ O LARREA (631 m.) PICO UB IETA O CIPAR (637 m.)
U 8 l£ T A
Csoartuj
C afa
& rv ¡9 ¡
B ilb a o
Qv;'fc ÍJE 5
Otro itinerario sale de Aranguren, to ­
mando la carretera de Gueñes hasta las
primerascasas,saleun camino a la izquierda
que conduce a la famosa "Casa de las
Brujas", antiguo edificio comenzado a
construir por los hermanos Ame'zaga para
recibir en él al Rey, pero quedó sin concluir
por la muerte de ambos antes determinarlo.
Su apariencia actual sin puertas ni ventanas
ha dado lugar a la leyenda de que se halla
embrujado. Pasado este edificio, toma el
camino del barrio de Sarachagacont i nuando
hasta el de Escarzaga, donde ha de tomarse
a la derecha en dirección a la loma termiminal y cumbre.
Un poco más adelante se encuentra el
pico Ubieta o Cipar con la cota más alta
del conjunto (637 m.).
Efectuando el recorrido de ambas cum­
bres se puede completar la excursión des­
cendiendo hacia la cota Cabaña (526 m.)
y terminar en Avellaneda, donde se puede
visitar la antigua Casa de Juntas.
A rra-nguren
Estos montes se encuentran en las
cercaníasdeGueñes y Aranguren,pud¡endo
utilizar para llegar a estas poblaciones el
F.C. de Santanjdet o de la Robla.
El itinerario más sencillo consiste en
salir de Gueñes por el camino de Santa
Marina, ermita situada en un altozano se
deja un sendero a la derecha que lleva fa l­
deando a la cota 594 m. Y en cambio se
cogeel sendero de la izquierda que conduce
a una fuente, donde pierde su traza, pero
el itinerario continúa en diagonal en busca
de la ermita de San Lorenzo, situada en un
pintoresco lugar. Solo nos resta elevarnos
hacia la loma crestera y seguirla hasta la
cumbre de la Cruz. Poco más adelante te­
nemos la altura 637 m., denominada Peña
Ubieta. Hacia el W. tenemos el Artegui
(537 m.) que dejarefnos a la derecha para
descender hacia Caleña (526 m.) y d e fin i­
tivamente bajaremos por San Cristóbal a
Zalla.
ANTO N IO FERRER
Andra Mari, 18 - Tel. 681 00 61
DURANGO
A R TIC U LO S DE R EG A LO
-
BOLSOS
L IS TA S de B O D A S
-
PA R A G U A S
FOTOGRAFIA
v
à
Fotografía, afición que va creciendo
entre nosotros día a día, quizás porque va­
mos descubriendo nuevos secretos en la
naturaleza, nuevos paisajes, gentes y pue­
blos que queremos seguir perpetuando en
nuestro recuerdo.
Nuestra sociedad, consciente de lo que
significa este arte o afición, ha puesto su
grano de arena a lo largo de los años, orga­
nizando el Salón Fotográfico, el Rallyede
Fotografía y el concurso de diapositivas
para socios, además de numerosas pro­
yecciones y charlas así como la adquisición
de bibliografía sobre el tema.
En todas las actividades la participación
de los socios ha sido creciente con una
ilusión de superarse, pero... ahí empieza el
problema, y oimos constantemente esta
pregunta ¿como lograr esa superación? .
Ante esta pregunta generalizada y como
punto de partida pensamos quepodríamos:
a) Organizar un curso de fotografía teórico
y práctico, b) Montar un laboratorio
c) Montar una sala de proyecciones que
sirva a su vez para charlas y proyecciones.
Como todo proyecto, resulta bonito y
para los menos optimistas irrealizable, Para
nosotros son tres los principales problemas
y si echamos un cable todos los interesados
hasta bastante fáciles de solucionar.
El primero es el local, y de momento
contamos con uno pequeño junto a la so­
ciedad como para montar el laboratorio,
y andamos en conversaciones para el local
de exposiciones y proyecciones.
El segundo problema es el del presu­
puesto, y aquí algunos seguireís con el
pesimismo, pues todos conocéis lo justo
que anda el club. Pues bien para montar el
laboratorio, según presupuestos, de mo­
mento nos arreglaríamos con cien mil ptas.
Eroski por medio de su departamento cul­
tural nos ha prom etido su ayuda y su
cuantía osdaremos a conocer en el próximo
número. Por otro lado tenemos cursadas
solicitudes al A yuntam iento y al Gobierno
Vasco, aunque de momento no hemos
obten ido contestación,pero tranqu ilos,que
esperamos que la haya.
El tercer problema sois vosotros, los
aficionados. Y para solucionar esto sólo
debemos recurrirá un.lugar, a vosotros. Es
verdad que existen en la sociedad dos en­
cargados del lío fotográfico Bildosola y
Camarero que hacen lo que pueden orga­
nizando los concursos y formando un
archivo fotográfico con mucho empeño,
pero con pocos medios. Y si queremos
montar algo de más volúmen necesitarán
más gente, más ¡deas, más medios, en de­
finitiva más de todo.
Para solucionar este problema, lo mejor
sería saber cuantos sois los interesados en
promocionar este m undillo fotográfico y
entre todos empezar a poner los cimientos
para cuando empiece a llegar el dinero y no
nos coja todo sin hacer, adecentar él local,
normas de funcionamiento etc... y así te ­
ner algo preparado para cuando llegue el
dinero.
Como ves todo esto son de momento
sólo ¡deas, y si estás dispuesto a desarro­
llarlas, da tu nombre a los encargados
actuales y un día de estos te avisamos para
comentar estos párrafos anteriores más
ampliamente
LIBRERIA PAPELERIA
EBiroikurri
.Fray Juan d e Zumárraga. 4
T eléfon o 681 23 76
DURHHQ0
deportes
aitor
LOS ATXAS
rra
In o n *
suelta y fragmentada.
Grandes contrastes nos ofrece el macizo
del Gorbea. Por un lado la verdura con
matices muy variados de sus espacios hú­
medos y por otro él caos con accidentadas
rocas, derrumbamientos e imponentes murallones.
Dentrodel macizoal noroeste del pétreo
Itxina se hallan los Atxas, al pie del murallón del Aitzgorrigane, como témpanos
guardianes caídos del murallón a manera
de avanzadilla y en perfecta formación de
norte a sur.
Para visitarlos puede partirse de cual­
quiera de tos bonitos barrios de Orozco,
que están rriás cercanos al macizo.
Hace años, posiblemente por la facilidad
que ofrecía el tranvía de Arratia, preferían
-los montañeros partir de Villaro.
Hoy, muchos lo hacen de Pagomakurre
para no tener que salvar mucho desnivel.
El camino desde Orozco nos ofrece el
más bonito encuento con los Atxas.
La visita puede ser perfectamente una
excursión mañanera.
Hoy no es recomendable su escalada por
tener mejores lugares para ello y ser la lon­
gitud de sus vías de apenas dos largos.
De todos los Atxas destaca por su
figura esbelta y afilada el Atxa-Adarra, que
también es el que ofrece mayores d ific u l­
tades.
Las primeras tentativas de escalada co­
rresponden a los años treinta por miembros
del Bilbao A lpino Club.
No será hasta el 22 de Julio de 1.944,
cuando su cumbre es hollada de una ma­
nera singular.
A ntonio F. de Gamarra en compañ ía de
Eladio Fernández del Grupo A lpino Turista
Baracaldo escalaron la cumbre del AtxaAste-Pekatu, separada del Adarra unos
dieciocho metrosde longitud y 6 de altura.
Lanzaron un cordel con una piedra al Ada­
rra. Lo recogieron y rodearon bien al
Adarra y pasaron una cuerda normal de las
de aquel tiempo usadas en escalada. Así
montaron esta tirolina por la que pensaban
oasar ambos y regresar.
/iEcfatacaíwv-tbjrri
Lo hizo primero Eladio con grand ísimo
valor y no poca tensión, pues al principio,
como descend ía, toda iba bien, pero con el
bamboleo y la flexión de la cuerda por el
peso de la persona se fué complicando, lo
que parecía simplemente audaz.
La parte final fué un calvario, pues
había que remontarla a puiso y cuesta arri­
ba.
Eladio dejó'en la cumbre una tarjeta,
que no apareció.
A ntonio soltó la tirolina y descendieron
cada uno de su atxa.
Posteriormente, el 10 de Septiembre de
1.950, se realizó la primera escalada desde
la brecha por Armando Cortezón, Enrique
Baciqalupe y Antonio F.de Gamarra, todos
del B.A.C.
Detalle de esta escalada encontraréis en
Pyrenaica N? 3 de 1.951.
Más tarde, el 12 de Octubre de 1.955,
los escaladores del G.A. Ganguren, Maritxu
Bilbao, I. Ealo y Jesús de Altuna, abrieron
una vía másdificultosa por la cara noroeste,
llamada "V ía A ltun a ".
Precisamente en esta vía el 2 de Junio
de 1.957, ahora hace 25 años, se produjo
el primer accidente grave, al caer una cor­
dada del Ganguren y perecer dos de sus
componentes, Urizar y Canales. Relato
amplio de esta desgracia encontraréis en
El Correo Español del 4 de Junio de 1.957
y también en Pyrenaica N? 2 de 1.957.
Por los años cincuenta sol ían los Grupos
de Alta Montaña entrenarse en estos atxas,
pero, ante la longitud y variedad de las vías
de Atxarte y sobre todo por la solidez y
seguridad de la nueva escuela, fueron aban­
donados.
El uno de Junio de 1.958 el C.D. Basconia colocó un buzón en el Atxa-Jausita.
En todo tiem po constituye una hermosa
excursión la visita a estos Atxas, pudiendo
completarla con lá visión de conjunto, que
se nos ofrece desde la cumbre del Aitzgorrigane, subiendo por el ojo de Atxulaur.
Este artículo me gustaría que fuese
continuado por otros, en que nos comuni­
quéis vuestrosconocimientosy experiencias
personales sobre los Atxas, lugar que sos­
pechamos fundadamente que ha de contar
con interesante historia, pues en él han
hecho sus pinitos muchos de nuestros
montañeros.
JESUS DE LA FUENTE.
¡zain dezagun
mendia!
Pocas salidas son necesarias
para darse cuenta de que nos
están dejando sin montes, pri­
m ero nos im ponen unas ciudades
inhabitables y después nos des­
truyen los espacios que quedan.
Líneas y líneas de tendido
eléctrico sobre monstruosas extructuras m etálicas, fruto de la
a c tu a l p o lític a en erg ética del
todo centralizado; canteras que
no dudan en tirar m ontañas en­
teras de piedra m ientras siga ha­
b ien d o b e n e fic io s (d arse una
vuelta por Atxarte). Carreteras
h asta la cu m b re de m uchos
m ontes para colocar repetidores,
antenas, etc. (Iga de M onreal,
Aloña, Serantes,...). Pistas fores­
tales q ue recorren todas las sie­
rras y m ontes de punta a punta y
que adem ás de innecesarias, la
m ayoría, favorecen la invasión,
con todas sus consecuencias, de
vehículos todo terreno, coches,
m otos, etc. convirtiéndolos en in­
fiernos de humos, ruidos, polvo,
... y basura (U rb ía, Bizkargi, ...).
Cuarteles e instalaciones m ilita­
res con todo lo que conllevan
(B elagoa,...). T alas masivas de es­
pecies autóctonas y replantacio­
nes tam bién masivas de pino insignis, cuando no se dejan las
laderas rasas, eTc.
A todo lo anterior y algo más,
q ue seguro m e he olvidado, hay
q u e a ñ a d ir el irr e s p o n s a b le
com portam iento de la gente que
llega a estos sitios huyendo de
las ciudades.
Plásticos, papel de alum inio,
Asi de
^
latas y botellas tiradas por todos
los sUios; a veces am ontonadas i
la vista com o esperando a que
pase el cam ión de la basura y se
lo lleve, a veces metidos en agu­
jeros donde no se ven, como sí
así dejaran de ser basura que se
irá acum ulando - dada su lentí­
sim a o inexistente descomposi­
ción.
Las fuentes, m anantiales y ríos
saturados de ¡abones v detergeníes, con lo bien que se lava con
agua y tierra.
Los árboles talados o m utila­
dos para hacer fuego no aprove<¿hando, p o f no recog er, las
ram as caídas de los alrededores,
o para proteger diferentes cosas
(en el pantano de Billarreal de
A raba mucha gente protege los
coches del .sol con retoños de
robles cortados de la base. ¡Qué
pasada!)
Está es, creo, una visión real y
nó demasiado pesim ista de la si­
tu a c ió n a c tu a l de n u e stro s
montes. M e pregunto qué hacen
al respecto organism os como los
clubs de m ontaña y la Federa­
ción ¿será que tienen bastante
con sus rollos burocráticos o que
sólo les interesa del munte el as­
pecto com petitivo? M e pregunto
tam bién cuánta gente cree que
no se puede seguir permitiendo
esto, que no podemos perm ane­
cer cruzados de brazos por más
tiempo.
Está bien claro quiénes son
nuestros principales enemigos:
por una parte, los organismos
jG h sencillo
J |§ g §
- AUTO ■ACADEMIA
L U C A S
tanto públicos com o privados,
que no dudan en atacar y destro­
zar todo lo que pillan a su paso,
guiados únicamente por la . ley
del m áxim o beneficio, cargando
sobre todo el pueblo el coste so­
cial derivado de tales destrozos,
impidiéndonos disfrutar de algo
a lo que todos tenemos derecho
y por otra parte la actitud irres­
ponsable de gran parte de la
gente que pasa por ellos, actitud
debida a la educación consu­
mista recibida por esta sociedad
que basa el ’’progreso” en el
consumo.
Dos tareas, denunciar y opo­
nernos a esos proyectos, concien­
ciar y educar a los que utiliza­
mos esos lugares, im portantes y
urgentes hasta el punto de que
dentro de poco muchas situacio­
nes serán irreversibles.
P E D R O M A RI
d e p o r t e s
SARASQUETA
T R A V E S IA IBAÑETA - FABRICA DE ORBAICENTA
(D IV IS O R IA DE LAS AGUAS)
— Cre/u y v e
Aoy/toye/>'u.¿
/)>c S)<. u tr a s v i c/o
—
V/? Pffcay
u
/fiCJ
arU.¿CA.
bofizs .
Salimos de Durango el sábado día 17 de
Julio a las 8 de la mañana en autobús. El
viaje lo hicimos sin contratiempos con una
pequeña parada a la salida de Pamplona,
llegando a Orreaga o Roncesvalles a las 12
Como teníamos tiempo para todo giramos
una visita a la Colegiata, para volver cerca
del Espinal, donde acampamos en un cam­
ping muy próxim o a inaugurar. Después de
comer con tranquilidad, decidimos subir a
Ortzanzurieta para hacer piernas y como
principal objetivo conocer de vista el itine­
rario que Íbamos a realizar al día siguiente,
lo primero lo conseguimos, pero lo segun­
do debido a la intensa niebla que dominaba
las cumbres no lo pudimos cum plir. Sali­
mos de Ibañeta a las 4 de la tarde y por
toda la pista atajando en algunos puntos
llegamos a Ortzanzurieta 1.570 m. alas
5,25, regresando a Ibañeta a las 6,30.
El domingo 18 de Julio amaneció con
mejor cara, nos levantamos como a las 7,30
y después de desayunar y levantar las tien­
das, nos decidimos a hacer una etapa de las
divisorias. Nuestro objetivo era salir de
Ibañeta y llegar a donde podíamos. Cuando
llegamos a Ibañeta las cumbres estaban con
bastante niebla y ante tal panorama tuvimos
nuestras dudas, porque el panorama no se
presentaba muy alagueño, a pesar de b rúju­
la y el mapa nadie conocíamos el terreno,
pero por fin emprendimos la marcha. Sa­
limos de Ibañeta a las 8,45 por toda la
pista atajando como el día anterior y lle­
gamos al lugar que teníamos que dejar la
pista que lleva a Ortzanzurieta, para coger
la loma de la izquierda, a las 9,25. A me­
dida que subíamos las nubes se iban disi­
pando y nuestra moral elevando, de tal
forma que cuando llegamos a Astobizkar
1.506 m. a las 9,45 la visibilidad era per­
fecta. A nuestra derecha la torreta (repeti­
dor) del Ortzanzurieta y al frente el Txangoa, los vallfes no se veían debido a las
nieblas bajas. Descendemos poco a poco y
topamos con una pista, nos pasa un Lana
Rover llenode soldadosque vigilar la muga.
Cuando llegamos a la falda del Txangoa
nos llevamos una grata sorpresa, 4 pastores
que hablaban euskera entre si, estaban es­
quilando las ovejas. N osdirijim osa ellos en
el mismo idioma, le preguntamos si habia
alguna fuente cerca y efectivamente, a.
pocos metros estaba un manantial con agua
fresquísima, estuvimos un ratito charlando
con ellos. Comenzamos a subir la cumbre
a las 10,15 llegando-al Txangoa 1.471 m,
a las 10,40. Una pequeña parada y vamos
descendiendo. En la travesía vemos mucho
ganado sobre todo ovejas. Mojón 200 to r­
cemos a la derecha, mojón 201 tenemos
otro manantial, mojón 205 llegamos al
colladode Arnóstegui. Por la parte france­
sa llega una carretera asfaltada y continúa
bordeando el Urkulu, los turismos van arriba y abajo, no nos dan ninguna envidia.
Son las 11,10, comenzamos a ascender, el
sol aprieta de lo lindo pero con paciencia y
esfuerzo, a las 11,30 estamos en el Urkulu
1.423 m. A llí están las ruinas y parece que
en un tiempo fue una fortaleza. El tiempo
es espléndido y corre un aire que se agra­
dece, comemos un poco y a las 12 co­
menzamos a descender a la pista que con­
duce a Orbaiceta y que pasa por la misma
falda de Mendilaz. Un poco más arriba na­
ce el riachuelo Itolatz que paralelo a la
pista nos acompañará hasta la fábrica de
Orbaiceta a la que llegamos a las 13,45 en
donde nos espera el autobús y tras comer
volveríamos a casita
X, ZENGOITABENGOA
las plantas
Cuando habéis subido al monte, ¿os
han entrado ganas de saber los nombres y
las propiedades de algunas de las plantas
que habéis visto o recogido?. Si es así, esta
sección que comienza hoy está dedicada a
vosotros.
No espereís encontrar nada nuevo, las
plantas son las de siempre, siempre han es­
tado a nuestro alrededor, sólo que pocas
veces nos hemos tomado la molestia demirarlas.
Esto no tiene por que ser un monólogo.
Se trata de quien tenga algún conocimiento
sobre plantas medicinales, venenosas, co­
mestibles etc... nos lo explique a todos.
De la misma manera el que tenga alguna
duda sobre el tema que lo pregunte y en­
tre todos ¡ntentaremoscontestarle lo mejor
que sepamos. Igualmente si alguno sabe
algo sobre usos o costumbres relacionados
con las plantas en Euskadi, ya puede empe­
zar a contarlo.
Se que entre los del A lpino Tabira hay
excelentes conocedores de setas, y es otro
tema interesante para todos.
Y
nada más por hoy, el que quiera es­
cribir sobre el tema no tiene más que ha­
cerlo y entregarlo en la sociedad. .
Gorosti
acebo
Este árbol (llex aquifolium ) suele pre­
sentarse en forma arbustiva y puede medir
hasta diez metros de alto. Vive en las zonas
umbrosas de los bosques, entre los 800 y
1.500 m .dealtitud, generalmente solitarios,
aunque a veces forma bosquecillos llama­
dos "acebedas". Busca siempre las zonas
muy húmedas. Sus resistentes hojas son
de un verde vivo, brillantes en su parte su­
perior y dentadas en duras espinas.
La planta hembra del acebo produce
frutos rojos, redondos, del tamaño de un
garbanzoyqueaparecen afinalesdel otoño.
Estos frutos son purgantes.
De su corteza se obtiene la liga que se
emplea para cazar pájaros. Su madera es
dura y compacta, siendo usada en ebanis­
tería.
Las ramas de acebo, si están cargadas de
frutos rojos, constituyen un belloelemento
decorativoque suele ú til izarse como adorno
de los hogares en Navidad.
En los últimos años el acebo de nuestros
montes ha disminuido notablemente,quizá
por la indiscriminada recogida del mismo
en la época navideña.
A N G ELA SANROMA.
.§
m
Z m m s u
CAFES
n
ññ i i v
BAQUE
¿Quienes
hacemos
KATAZKA?
Escucha mosco mentar ¡os en que se dice,
si yo no he escrito en la vida, a lo que nor­
malmente contestamos, tampoco yo hasta
que lo hice el primer día.
El fin de esta página es animaros a que
nos mandéis artículos, fotos, chistes,
comentarios, dibujos, etc, pues todo nos
hace falta. Completar la revista con 12
artículos todos los meses es más complica­
do de lo que parece pero lo tenemos que
seguir haciendo. ¿Porqué no haces la prueba
y nos mandasalqo para el próximo número?
Todos los que aportamos "a lg o " a la re­
vista somos socios normales y corrientes,
aquí no hay ni grandes literatos, ni fo tó ­
grafos y dibujantes consumados, somos
simplemente nosotros los que nos vemos a
diario y hacemos esto para nosotros, los que
nos vemos a diario y para el resto de los
de casa.
Como verás a continuación K A T A Z K A
ha contado a lo largo de este año con la co­
laboración de dos sociedades ALPINO
T A B IR A Y U R TZI, de 29 colaboradores
y de 18 casas comerciales, Te vamos a dar
sus nombres, no para orgullo de ellos sino
para que veas que tú también puedes cola­
borar en nuestra revista a partir del próxi­
mo número.
Y
sin más, estos son los que han colabo­
rado con nosotros en:
F O T U ü K A F IA
C A STELLA N O
AN UN CIAN TES
Egia Pedro
García Jo sé
Olabarria Mikel
Oleaga Iñaki
Soldevilla Ju anear
Y ani Santiago
Alonso Jaim e
Barrios Patxi
Basaguren Joserra
De la Fuente Jesús
Ferrer Antonio
Irigoyen Jo sé Luis
Iturriza A n txon
Legarza Jo se b a
Mazaga Txasio
Oleaga Iñaki
Periañez Ja c in to
Quesada Jo sé
Sanrom a Angela
Sarrionandia Iñaki
Ugarte Ju lián
Uriarte Josem ari
Z engoitabengoa X abier
A itam a, regalos
A itor deportes
Alipi deportes
Asador Goiuria
A uto Academ ia Lucas
A zoka Bodegón
A xpe bar
Begiak b.ar
Caffe Baque
Caja de Ahorros Vizcaína
Caja L aboral Popular
Caja Rural
F o to Sol
Guria bar
Haizea, bar
Irakurri Libreria
Itz liburudenda
Sarasqueta, deportes
D IB U JA N T E S
Irazabal Iñaki
Pastor Ju anm a
T xin txu rreta Jo sé
EU SK ERA
Aroma Jo a n a n
E lortza Iñaki
Oleaga Iñaki
PU BLIC ID A D
Urizar, Em iliano
'
BflSERRITARREN
KVTXfl
CAJA RURAL DE VIZCAYA
La escuela de escalada más representa­
tiva de Nafarroa es la de Etxauri. Está
situada a 17 km. de la subida al puerto de
Etxauri, en la ruta de Iruina a Lizarra (Estella) por Salinas de Oro.
Esta escuela es de roca caliza, pero no
es como la del Duranguesado, no tiene los
típicos buzones como agarres, ni las goteritas típicas de nuestra escuela, esta es más
porosa, es compacta. Generalmente, los
agarres en placa son planos y dim inutos y
dada la verticalidad de las paredes las posi­
bilidades son escasas y muy difíciles. Así la
escalada en placa, como tendría que ser
bastante artificial no se ha desarrollado,
pero en cambio se ha llegado a una técnica
de fisuras, diedros y chimeneas muy depu­
radas. Existen tramos como "L a Mertxe"
que se hacian antes artificial " A 2 " y ahora
se hacen en libre.
La escalada en fisura es d ifícil, las chi­
meneas no tienen aristas definidas, son
verdaderos tubos de órgano redondos y
pulidos y la adherencia, el empotramiento
y la oposición hacen que vayamos supe­
rándonos. Cuando llegas a Etxauri la escue­
la desde el pueblo decepciona no se ve una
grandiosidad como en A txarte, Riglos.......
tal vez sea timidez.
Pero una vez dentro de ella cuando lle­
gamos al Huso (m onolito vertical de 40 m.
que es lo más representativo de la escuela)
empezamos a ver sus encantos. Pero la es­
cuela no es sólo el Huso ó la Rueca, detrás
de esto está el Callejón de las Trampas,
pequeño Cañón formado por la pared del
Cantero y el macizo de Peña Granada.
BRUMERENDE?©
GOlURIfl
Este callejón tiene paredes que sobre­
pasan los 10Ü m. y está lleno de bloques y
arbustos, que forman caprichosos pasadizos
y túneles en los cuales te sientes trasladado
a un mundo desconocido. En las paredes
del "C allejón" (que más que callejón habría
que llamarlo "C añón") hay grandes siste­
mas de fisuras de formas caprichosas, como
la Mano etc... Hay también algunos mono­
litos además del Huso, como son el Cervínico. La Aguja del Ojo, etc. etc.
En la primera visita a la escuela, es
obligatorio "F ic h a r" en el ojo de una gran
mole en el bosquecillo, dicen (para que los
duendes no se enfaden y nos den algún
susto). Lo normal es hacer alguna vía del
Huso y también las típicas del Kiriako y el
Cantero, Las vías más representativas son,
Los Maños (Rabada - Navarra), La Rosca,
La oeste del Kiriako etc... Hay que tener
en cuenta un "pequeño" detalle, las vías
no tienen emplazados todos los pitones (si
no son las muy clasicas, o los artificiales a
buriles). Así o tendremos que pasar en un
libre forzado ó utilizar los fisureros como
"locos” .
Existe una guia de esta escuela, pero
tiene algún fallo. Están anticuadas, vias
quemarcan largosdel A1 y A 2 ,y q u e ahora
se pasan en libre. Esto en otras escuelas no
plantearía ningún problema, sería "o p ta ­
tiv o " o paso en libre, pero aquí, si se pasa
en libre,desaparecen el 7 5 °/o de los clavos
y así en un artificial de 40 m. solo quedan
8 clavos de los 30 que existían antes..
Hay aproximaciones a las vías, que por
su dificultad, tiénen cables de acero como
Especialidad:
B ESUG O A LA BRASA
C H O R IZ O S CASEROS
CHULETILLAS AL SARMIENTO
Y CHULETAS A LA BRASA
m . ís to ítt
Banquetes sobre encargo
seguro como en el descenso del Cantero
que hay un puente metálico para cruzar
una grieta existente.
También existe un refugio, este está si­
tuado cerca del Huso y aunque solo tenga
camas para doce, se puede lleaar a dorm ir
cómodamente 30 personas. Para llegar
hasta él, hay que subir una escalera metá:'
lica.
Esta escuela merece ser visitada y es
seguro que en ella disfrutareis y pasateis
unos gratos momentos.
Material recomendable.- 6 Clavos pre­
ferentemente V americana Fisureros tanto
Bicoins, como Exentricos, también muy
recomendables los Friends, sobre todo
tamaños grandes.
J. ALONSO
¿ A f i A O E S T E . £>E¿-
" k /ñ /m o "
«M/OS
®
i .U r U U t d o 0 < D * )
© 6 c-cxt>\>(e¿T© fHO^GO4)
© Ci Cc^rv(|AD+)
(^) -5 o e n o s Uowtóo» A.cVaXícic
®
O e %\c ( * t > )
Vvvic
Ultimas excursiones del año. El día 5
de diciembre nos iremos hasta Urbía y el
19 una cumbre de casa. Anboto.
Dos buenas noticias. Hemos pagado ya
el crédito hipotecario de nuestra sociedad,
y por otro lado Erosk i nos va a suvencionar
parte del laboratorio fotográfico.
Si quieres Coleccionar Katazka te entre­
garemos números atrasados al precio de 10
pts.
Tras la sequía llegaron los chaparrones,
Cbincidiendo el primero de ellos con la IX
Marcha Regulada para los chavales. A pesar
del tiempo infernal 28 valientes completa­
ron el recorrido Bernagoitia - Gainzorrotz
(781) - Mugarrikolanda - Durango.
Mejor tiempo por supuesto tuvieron los
veteranos que se fueron a Alicante a la
Marcha de Veteranos que se celebró en
Pentrel. Aunque a la marcha asistieron una
veintena lograron completar un autobús
con acompañantes. Se ve que les qued¿®
cuerda para rato.
^
•
Y siguiendo con las m a rc h a i^ l^ É s id o
mes,debemos de resaltar la arasljpportante para nosotros el X IV c¡rcurt®¿brestas del
Duranguesado que s^ftes^rrolló. por el
siguiente it¡nerar¡Q^®g«rt5a - Belatxikieta
(662) - Gainzorrdw (781), A rtauji (909) Leungane (1009) - ffrtatzagan (998) - Mu­
garrikolanda - Durango. El tiempo bueno
igual que la asistencia. Estuvimos 228 par­
ticipantes que representábamos a 23 so­
ciedades de montaña.
Y para acabar octubre en plan marcha,
pues nos fuimos a Gernika a la organizada
por el Goizale.
Y de la marcha al chismorreo. Para
cuando recibas la revista nuestros exteso­
rero y exsecretaria Juanmi y M i la se ha­
brán casado ya y quizá estén de vuelta del
viaje por el Caribe. Mientras otro ex el de
excursiones Jontxo, prepara su enlace (que
tal suena?) con Inés para este invierno.
Según rumores la boda en Andikona y
el viaje a Formigal, Cerler etc... Ah y tene­
mos más ex, que se casan pero lo dejamos
para el próxim o númerp.
LIBROS y
DISCOS
Aunque el verano parece que está un
poco lejos vamos a daros un resumen de
por donde han andado algunos por si algu­
na vez precisáis información de esos lugares
saber a quien dirigiros.
Gaztelurrutia, José Quesada, Josu
Maortua y señoras se fueron a los Balcanes
ascendiendo al Musala (2925) cumbre más
alta de Bulgaria. De a llí pasaron a las cum­
bres mitológicas del Olimpo ascendiendo
el Mytikas (2917) l^aum bre más alta de
Grecia, Skala (28j^W <R kol¡o (2911).
Por Sierra—^ ^ r o a anduvieron Piti y
Montes q u ^ ^ B r o s de ascender al Veleta
(3392), M u lh ^e n (3478) y Cerro de los
Machos (3B27) pudieron comprobar lo
que es una faena en vacaciones cuando te
r^ ™ j.to d o , incluso el perro.
or el Nepal anduvo Iñaki Garcia, con­
s tá n d o s e con el campamento base del
Annnapurna.
Juan Carlos Soldebilla realizó en Alpes
la' travesía de los Mont Blabcnes (Tacul,
Maudit y Blanc) y la Arista de los cósmi­
cos.
También estuvo en Alpes la clásica excursióndeverano haciendo cima en el Mont
Blanc nuevos nombres en la montaña como
Maguregi y Carrillo. De entre los otros
Joseba espera pasar el año que viene del
refugio.
Urizarcon Iñaki Oleaga se fueron a Zaire
y Kenia. Que hicieron no lo sabemos pero
lo que si es cierto que de seis que fueron
tres vinieron con fiebres palúdicas.
Nuestros socios de Gernika Potxu y
Pedro acompañados de Marian recorrieron
Pirineos ascendiendo Balaitus, Gran Facha,
Picos del Infierno, Bachimala y Possets.
Jaime, Iñaki y Juanear hicieron varias
vias del Naranjo y el Espolón de Jiso.
Y
los chavales se fueron a Pirineos y en
el próximo número podremos leer sus ex­
periencias.
El V II Rayllie fotográfico, se celebró en
fiestas..Con 20 participantes. Fueron gana­
dores Josu Maortua, Mikel Bildosola,
Juanjo Bernas.
E D IT O R IA L E S
Q u e es K a ta zk a ?
1
Lo s rescates en m o n ta ñ a
2
Respetar la m o n ta ñ a
3
¿P o rq u é escalo?
4
U n id a d de los ho m b re s
5
A c t iv id a d m o n ta ñ e ra
6
El e n tre n a m ie n to
7
N u e v o n o m b re d e la fe d e ra c ió n
Fiesta de la sociedad
48
M o n te s d e G o rd e ju e la
22
P rim e r n ú m e ro
50
B e rce d o B alm aseda
23
¿ Q u ie n e s ha cem os K a ta zk a ?
EU SK ER A
M e n d iza le a k a urrera
Is trip u a k m e n d ia n
3
P u tx e rri
23
Lo s m a cizo s del A l t o G is ta in
24
A l t o Esera
24
L iz a r ru s t i-L e k u m b e rri
26
A r e ta -U b id e a
27
E x c u rs ió n a F o rm ig a l
27
Serantes y Peña L u c e ro
28
3
U b id e a -P to . d e A r la b á n
28
vasca de m o n ta ñ a
8
Z a z p i a naiak
4
O t o io
28
A s a m b le a , su asistencia
9
Z a in d itz a g u n gu re m e n d ia k
5
Es cu rs ió n a A lp e s
29
R e fle x ió n de la As a m b le a
10
D a g o k io n a ri
5
T ra v e s ía de A r a m o t z
29
M etas p ropuestas
11
Lau B u ru
6
E x c u rs ió n a Z u riz a
30
Peligros d e 1« m o n ta ñ a
12
Z a la n tz a k
6
V a lle d e P ineta
31
P rim e r anive rsa rio
13
E u s k e ra , lalgi H a d i A lp in o ra
7
R e s u m e n E x c u rs ió n a los A lp e s
31
A c t iv id a d en la sociedad
15
A ra b a za z p ig a rre n
8
G o rb e a
32
La m o n ta ñ a
17
A l p in o k o re fu g io a ri b u ru z
9
O rk a tz a te g i
32
A g o s to y a c tiv id a d m o n ta ñ e ra
18
H 'f a m a t u a e uskararen etsaia o te ?
10
G o rb e a
33
C o m ie n z o d e te m p o ra d a
21
M e n d ig a ilu a k
11
A s ce n sió n al T e id e
34
Federarse
23
E k ilib r io ze n tz u a
12
M u n a rrik o la n d a
34
P ro te ge r n u e s tro paisaje
24
G o ra T a b ira
13
G o ik o m é n d i
34
E le c c ió n n u e v o pre sid e n te
25
U r te b e te tze baten go goe tak
14
Tra v e s ía Picos E u ro p a (C o r n ió n )
36
C a m b io d e d ire ctiv a
26
H id ro g ra fia ri b u r u z ze rb a it
15
R e s u m e n E x c u rs ió n A lp e s
37
C a m b io d e d ire ctiv a
27
A r g a z k i k o m is io k o e i
18
E rm u a
37
Lo s n o m b re s d e n uestros m on te s
30
G o rd e ju e la k o m e n d ia k
22
Ja ta
38
B a lance d e activid a d e s
31
P u tx e rri
23
S o llu b e
40
N u e v a d ire c tiv a fe d e ra ció n vasca
32
Eu s ka ra kalera
23
B u rgo a
40
E n h o ra b u e n a , Eve re st
35
O h it u r a z o r io n t z u b a t
27
G a rb o la
40
41
P ru d e n c ia e n la m o n ta ñ a
36
M e n d i garb ik eta
28
Pirin eo s 81
P a rtic ip a c ió n en la sociedad
37
O to ie ra Igoera
28
Pico S an C a rlo s en b icic le ta
42
A sa m b le a
39
A z k e n d u d u te n e n eguna
29
San P e d ro (U rk a b u s ta itz )
42
C a m b io s en K a ta zk a
44
M e n d ie n izenak
30
In tx o rta
43
C o n tin u id a d de la revista
45
Eu s ka l H e rr ik o M e n d ile rro a k
30
S a n tio za r
43
E rru a B a zk id e e n g a n da go
46
B a la n tze b a t
31
A p a rio
43
P ro y e c to s para vacaciones
47
N a tu ra d a n o re n a da
34
M o t ro llo
V a ca cion e s
48
Everest. Z o r io n a k
35
P ico d e A r o
44
E l m e d io n a tu ra l
49
Eu s ka l H e rr ik o Basoak
39
Peña S a n tu lla n
44
B od a s d e o ro
50
O r m ir u d ie n tx a p e lk eta
41
C e rre d o
44
N o n d a go e n Eu s ka l H e rria
45
V e n to s o
44
E r ru a b a zk id e e n g a n dago
46
A ld a p e
44
O rie n ta p e n a
46
G aste ran
44
G e o lo g ia . Erlie b e a
47
P ico de la C ru z
44
44
TE M A S
43
Eu ska l H e rr ik o isu rk ia k
48
A rg a la rio
S o lic it u d d e A m n is tía al re y
1
Z irrib o r ro a k
49
Ram as d e la sociedad
M e n d ib il
3
44
M e n d i sistema nagusienak
49
I I I m a rcha d e la ju v e n tu d
5
G a ld a m e s
44
M en d ia
50
Los partes y el D u ra n g u e s a d o
9
C o m is ió n d e fo to g ra fía
10
F o to g ra fía
12
Fiesta d e la sociedad
13
45
M e llo
E X C U R S IO N E S , IT IN E R A R IO S .
I V M a rc h a d e la ju v e n tu d
13
H im n o de la sociedad
13
E x c u rs ió n a Roncesvalles
1
Fiesta de la sociedad
14
E x c u rs ió n a P icos de E u ro p a
2
R e g la m e n to m a te ria l d e m o n ta ñ a
15
E x c u rs ió n a M adaleta
4
C ir c u it o crestas d el d u ra n gue s a d o
19
M a c iz o d e M ad aleta
7
R e s um e n A s a m b le a (7 8 )
21
E x c u rs ió n a P icos d e E u ro p a
8
C ir c u it o crestas d el d u ra n gue s a d o
25
T ra v e s ía en el B a ztá n
11
Presidentes d e la sociedad
25
A n b o to
12
46
Peñas de A y a
47
A rro le tz a
48
B e rre n d i - A b o d i - O r i
49
B a tx ik a b o
50
Pico d e la C r u z
50
Pico U b ie ta
50
Ibañeta - O rb a ice ta
50
ESCALADA
Ce n te n a rio s d e m o n ta ñ a
26
P icos de E u ro p a . M a c iz o C e n tra l
14
A t x a r te
1
D ía d el escalador
26
Esp igú ete
14
A u rr e k o a tx a
2
A s a m b le a general (7 9 )
27
T r a v e s ía A z k a r a t e A m e z k e ta
15
La A g u ja Negra
3
D ía del fin a lista
29
D e l Pallars a R ib a g o rza
16
To rre Am ezua
3
29
S a n M a u ric io
18
La oeste del N a ra n jo
4
C u rs illo o r ie n ta c ió n , m a rcha
A sa m b le a (8 0 )
33
S ie rra G u a d a rra m a
20
La N o r te d el P itó n C arre
Fiesta d e la sociedad
35
O c e jó n
20
Spijeoles
10
As a m b le a (8 1 )
45
C e r ro S an F e lip e
20
N o rte del N a ra n jo
18
A s a m b le a d e socios
46
P e ñ a rro y a
20
S p ig o lo (a tx a rte )
19
En cu e sta sob re la revista
47
L a v a la m b re
20
U n t z illa itz y sus to rres
20
7
E l e sp o ló n d e los franceses
21
V é r tig o , m al d e a ltu ra , g o lp e d e ca lo r.
M allo s d e R iglos
22
d e sfo n d a m ie n to
L a b a rg o rri
23
A lim e n t a c ió n . Im p o rta n c ia d e l agua
Riglos
24
P rim e ro s aux ilio s
N o rte d el N a ra n jo , V í a Regil
25
E l b o t iq u ín
D ia del E sca la d o r
26
C h im e n e a in te rio r (A l l u i t z )
, 'Defensa d e la N a tu ra le za
19
P ro b le m a e co ló g ico
22
19
L im p ie z a de la m o n ta ñ a
28
22
N a tu ra le za .
33
29
La n a tu ra le za es d e to d o s
34
A lim e n t a c ió n en la m o n ta ñ a
40
N a tu ra le za y co n s u m is m o
36
26
T ip o s de m o n ta ñ a
45
Eu ska l H e rr ik o Basoak
39
R iglos
26
E l e q u ip o I
46
P e rtu rb a cio n e s e cológicas en las
T o z a l de M ayo
27
E l e q u ip o II
47
e stribaciones d el A n b o t o
47
A n b o t o C ara Este
28
O r ie n ta c ió n y ca rto g ra fía
48
L a d ró n d e buitre s
49
N a ra n jo d e B u ln e s, cara oeste
29
C on sejo s a los chavales
48
Z a in d e za g u n m e n d ia
50
C ara N o rte d el A lm a n z o r
30
E l M id i d e Ossau
30
ESQUI
M o n te P e rd id o . C ara N o rte
31
P ro m o c ió n d el esquí
1
B a la itu s. A ris ta noroe ste
32
T ip o s de p rá ctica d e e sq u í
6
E tx a u ri. E g in o
32
III C a m p e o n a to S ocia l
9
18
A N IM A L E S , F O S IL E S , P L A N T A S
A t x a r te , V ia G o lo s
33
I I I C a m p e o n a to S ocia l
11
S ierra de la D e m a n d a
34
V a m o s a esquiar
11
P o r los m a cizo s d e G a v a rn ie
35
C a m p e o n a to para m in u s v á lid o s
14
U n a escalada en la P e d riza
35
A esquiar p o r p rim e ra vez
19
Peña Te le ra
36
M a te ria l d e e s q u í
21
La C ó n c a va (A ll u i t z )
36
¿ C o m o se esquía?
22
E N S A - C h a m o n ix
37
I V C a m p e o n a to S ocia l
22
M o n t B la n c d u T a c u l
39
D e scen so, F r e n o y virage
23
La pared a rtific ia l de e n tre n a m ie n to
39
C onsejo s
26
V ig n e m a le ( C lo t d e la H o u n t )
40
Ideas a la n ueva d ire ctiv a
27
C o u lo ir d e G a u b e
41
V C a m p e o n a to social
28
M id i d e Ossau
44
R o c ó d ro m o s en D u ra n g o
46
El Huso
49
V I C a m p e o n a to S ocia l
34
A tx a
50
E l E q u ip o
45
E tx a u ri
50
E s q u í d e m o n ta ñ a
T ra v e s ía in ve rn a l en S ierra N e va d a
32
33
S A L ID A S E X T R A O R D IN A R IA S
Del ha ya al p in o
1
Nuestras vacas Pirinaicas
6
E l jabali
11
Z o rro co m ún
12
G a rd u ñ o
13
B u rro
15
A rd illa s europeas
17
E riz o
18
P erro S an B e rn a rd o
19
Buey
20
Fósiles
22
Fósiles
23
U tilid a d d e los fósiles
26
A r it z a (ro b le )
40
L iz a rra (fre sn o )
40
G o ro s ti (a ce b o )
50
M IT O S Y L E Y E N D A S
Lam ias y sorgiñas
46
M a riu rrik a , la d a m a de A n b o t o
47
E S P E L E O L O G IA
S im a d e L a rra n o
27
S im a de S ilib ra n k a
28
C ue va de A z k o n d o
29
Cuevas p re h istó ricas d e A t x a r te
30
C ue va d e S an M a rtin
31
Las cuevas san tuarios
33
E s p e o io g ía , generalidades
35
E s p e o lo g ía , generalidades
36
E s p e o io g ía , generalidades
39
IN IC IA C IO N A L A M O N T A Ñ A
E x p e d ic ió n M o k in le y
A l t o A tla s M a r r o q u í
8
E x p e d ic ió n A l t o A tla s 77
21
E x p e d ic ió n A l t o A tla s 7 7
22
E x p e d ic ió n A l t o A tla s 7 7
23
E x p e d ic ió n A l t o A tla s 7 7
24
A n d e s 1 .9 8 0
37
A u s a n g a te 1 .9 8 0
38
A la sk a 81 (p r o y e c to )
41
C a m in a n d o p o r N e pa l
41
V ia ja n d o p o r la In d ia
42
A l t o A tla s
43
Con sejo s para las tie n d as
3
A la sk a 81
43
P rin cip io s A lp in is ta s
9
A l t o A tla s
47
Lo s cra m p o n e s
10
A l t o A tla s
48
N ie b la , v ie n to , a va lan ch a, sol
12
A l t o A tla s
49
C u rs illo d e o rie n ta c ió n
12
La T o r m e n t a . E l R a y o
V A R IO S
13
E C O L O G IA
13
C o n c u rs o 1 0 0 m on te s
1
H a b le m o s d e ... E m a ld i
3
Sociedadesvde D u ra n g o
5
H a b le m o s c o n ... S a b in U rn ie ta
5
A c c id e n te s de m o n ta ñ a
7
C o n c u rs o de m o n te s fijo s
11
M o n u m e n t o al U rrie llu
15
Gom beagane
17
E l tre k k in g
17
Besaide
17
A llu itz
17
As a m b le a N a c io n a l F E M
M o n ta ñ a y P in tu ra
20
21
R onm el
22
M on ta ñ a s y p ue b los
23
Ip iz te k o a rri
30
X X X I X C a m p e o n a to N . d e A lta
P la n te a m ie n to d e excursio ne s
14
Salvem o s B e la g u ^
P rim e ro s a u x ilio s
15
S O S V a lle de A ra n
10
E l f r ió y ca lo r
17
E n defensa d e la S ierra d e G re d o s
14
2
M o n ta ñ a .
38
B ib lio te ca
38
Desde U r k io la
42
E l h o m b re de las cavernas
44
R a d io te lé fo n o en U rrie llo
44
K a ta z k a , co la b o ra d o re s
44
Las grandes cim as y su histo ria
44
N u e v o pre sid e n te fe d e ra c ió n vasca
45
Lo s o c h o m ile s y su his to ria
45
M o n ta ñ a s d el Pais V a s co
45
U n a re fle x ió n d e in vie rn o
46
El v eran o y el a b u r rim ie n t o
48
O r fe ó n D u ra n gu es .
50
F o to g ra fía
50