1 1 - Publicaciones - Banco de la República

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
El Fondo Buscaglione
ASOC I AC I Ó
PR O RESCATE DE AR C H I
DE A RQ
IT ECT RA
OS
TrabaJO [orográfico: Ó~car ,\1omall·e Pino y material de arch11·o
LA CONGR EGACI ÓN SALESIANA EN COLOMBIA
se r firm ado e l conco rda to con la Sa nta Sede e n 1887 . se o torgaro n facilidade a la iglesia co lo mbia na pa ra establ ece r órdc ne · re li giosas e n e l territorio nacio na l: la jerarq uía eclesiástica quedó co nformada por e l clero regul ar o dioce ano y e l de las comunidades. El primero ate ndía la felig resía
e n ge ne ra l. mientra los segundos. confo rme al concordato. e con agraba n a la
ed ucación. la ca rid ad y la misiones.
L
A
Págma antenor·
Estatua de don B o~co . Tunn. 1931
(tomado de Re' tsta Don B o~co.
Bogota. 19_>9)
Con este nuevo in strume nto la contratación de órdenes re ligiosas se impuso a los
dirige ntes de la R ege ne ració n como e l mejor med io para lograr la refo rm a de la
educació n y la sociedad. El de eo de impl antarlas e n el país. pe rsiguió a lgo más que
la s imple co nso lid ació n de la caridad cristiana: buscó reem plaza r e l o rde n li be ra l
por un orden n ac io na l ca tó lico'. La R egeneración d ese ncade nó, así. un movimi e nto de inmi gración re ligiosa e n Co lombia que continuó a lo la rgo de la hege mo nía
co nservado ra. Entre 188o y I 930 llegaron por prime ra vez o re to rn aro n o fu e ron
fundadas e n e l país m ás de ci ncue nta ó rdenes y socie dades religiosas femeninas y
mascul inas 2 • e n su m ayo ría espa ño las. francesas e italia nas. Al gun as ll egaron huyendo del anticlerica lismo libe ral del E cuador y Centroamérica, de la lucha de la
unificació n italiana y de la Te rce ra República Francesa. y del que te nía la impro nta
de cruzada de las gue rras ca rlistas y del triunfo de la R esta urac ió n en E paña-'.
Los prime ros e n llega r e n 1880 fueron Jos e udistas o congregación de Jesús _ M aría , o rden ed uca ti va francesa (siglo XV II I) y la italiana d e las He rm anas Te rciarias
D ominicas de Santa Catalina de Siena: e n r882, tambi é n proveniente de Francia.
las Hij as de la Ca ridad de San Vice nte de Paú l: e n 1883 regrc ó la exp ulsada Compa ñía d e Jes ú (siglo XV I), seguida e n 1884 de la tambié n española co ng regació n
del Santísimo R ed e ntor o rede nt o ristas: e n 1885 las H e rman as Be thlem it as H ijas
d e l Sagrado Co razón de Jesús: e n 1887. la o rde n d e los Frail es Me no res Capuc hi nos y en 1899 los es paiio les H en11a nos Maristas de la Ense1ianzH y ele Francia la
co ngregació n de La· He rm<~nitas de los Pobres. Finaliza ndo la d éca dn . e n r890.
llega ro n dos congregaciones fr a ncesas m á : los He rman os de las Escuelas C ris ti anas de San J uan Ba utis ta ele La Sa lle y las Novici as de Nues tra cño ra del Bue n
Pasto r de Angers y un a it ali a na: la pía socie dad sa lesiana o co ngregac ió n de los
sace rdotes de San Fra ncisco de Sa les.
1.
Frédénc :VIantnct. FIJiliCWiltl·
hsmo co~mopulua La refi'Jt'll·
cw europea e11 la CU/l.ltru<·cwll
IIOC/011111 e11 Colo111hw 1H.¡5 ·
JC)OO. Bogotá. Banco de 1,1 República. lnl> titulo l·ra tu:c~ ~k
Es1ud 10$ And1110::..
-P !\.
:! .
UUI 1 1r'
( Pl l ' Kl\1
\
UI III IOColt\lltU
\01
-'' ·
:.,,.M
pag.
Guswvo Pe re¿ e b a.H: wu,t. 1 ti
¡gfe~w e11 ( 'ulo111hlll / :111 IH 111 -
ra., ecle~ttl.IIIUII.
Bog~>l.1 .
Ccnl ro de [ll\ esugactonc' Soct.ll..:,.
D cpa tl:lltll'I1l O Socw l::.cotlll
1111CO. l l)Úl.
Dura nte la úl tima década d e l siglo XIX llega ron lo padre e·pa ñolcs Ca ndc la rios.
e n I 89 1; la o rde n de la Visitación de Santa María o las vi itandinas francesas. e n
1892 y la congregació n de la H erm anitas de los Ancianos Oc amparados. e n 1893.
~(>O 1.
_;
p.íg'
I.¡Ó l.p
i\ la reo Palactlh. Lntre la lct.:/11
mutad 1 la • toh'IIUII < olombtll
tt''i-5·t()<)..J.Hogota.(intp<• l dt tollal 1'--orma. hl<h. pa!! 111.:;
1'1~ . !Ot'\.4
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
E s t ~.:
mismo año. la bea ta sui n 1Ca ridad Bradc r Zahne r fundó en Túque rrcs (Nariñ o).
In co n!!n.:eació n uc las Herma nas (Te rciari as) Franci sca nas de Mnría Inmac ulada.
l : n 1 ~l)5 lkga ro n la co ngregac ió n de la ' Herma nas Fra ncisca nas Misio ne ras de
rl;1ría 1nma culada 4 y la ocicdad ue l Di vino alvado r o salva to ri a nos: po r último.
e n 1H97. la cong regació n ita lia na de las Hijas de María A uxiliad o ra o salesia nas.
~
~
Albo re a nd o e l siglo XX la inmigr ac ió n y fundació n de congre gacio nes se re inició a
pa nir de 1903. un a vez te rminad a la gue rra de Jos Mil Días ( nov ie mbre de 1902) .
E l bea to alesian o Luis ariara. el apósto l de los lepros os e n Colo mbia. fundó e n
Agua de Dios. e n 1905. la co ngrega ció n de Hij as de los Sagrad os Corazo nes de
Jesús y Ma ría co nsagra das a se rvir con celo apostó li co en los lazaret os nacio nales.
La congre gació n de los sace rd o tes de Sa n F ra ncisco de Sal es o salesia nos fu e instituida e n Turín (It a li a). e n .1 859 po r e l sant o pie mo nt és Juan Evang elista Bosco
Occhie nn a (1 Becchi . r8 15-Tur ín. 1888). e l popula r do n Bosco. e l Amigo del Pueblo, consid e rado e l mejo r pro paga ndista de l movimie nt o ca tóli co-socialS y uno de
los mejo res educad o res de l siglo X IX . Trece años después, e n 1872 fundó la co ng regació n de las Hij as de María Auxili a do ra o salesia nas, qu e pres idió María
D o minga Mazza re llo (1837- 188 r).
En Colo mbia la o bra de la pía congre gació n salesia na de bía su popula ridad a la
pro pagació n inicia l hecha po r va ri os colom bia nos que habían co nocido a su fund ador e n di stintas circun stan cias. Entre ellos, Rafa e l R eyes, quie n lo visitó e n Turín
e n 18726 : María Ortega de Pardo R ocha. curada milagrosame nte po r él e n París e n
1883, y quie n vivió e n Euro pa hasta 1887, po r sus e pístolas a parien tes y amigo s e l
nombre de don Bosco comen zó a pro pagarse ; Conce pción Tanco de Borda , quie n
tambié n le conoció e n París y le escribi ó luego a R afae l Núñez para que pidiera la
venida de los salesia nos?; don José Carull a , conoci do comer ciante catalán radica do e n Bogot á, qui e n en r886, en Barcel ona, " ayudó a misa a Don Bosco " ; los
presbí te ros Diego Garzó n, pá rroco de Las Cruces y Leopo ldo Medin a Ricaur te ,
quie nes le conocie ron cua ndo e ra n estudi antes e n el Colegi o Pío Latino Americano de R o ma. P e ro tambié n a las public acione s de la prensa católic a bogota na ,
como la re impres ió n hech a e n el pe ri ódico La Nación , " órgano de los princip ios de
La R ege ne raci ó n", de la traduc ció n de la vida de don Bosco escrita por e l francé s
Ca rlos D 'Espiney.
..¡
••• ue ' a beata colo mb aana ... e n
El Cato hcasmo. m a rtes 2S d e
ma rzo de 200 3, pág. 1-1 y .. La
Madre Carid ad". e n E l Ca to licismo. domingo 2 d e m ano
de 2003. pág. S·
S
E ladio A gudc lo, La obra sale.\ iona en Co lombia . t. 11 de
1<)06 a 19 15. Bogotá. Escue las
Gráficas Cent ro D o n Bosco.
1970, p ág. 83.
6. J osé J oaquín O rte ga To rres.
f.o obro salestona en Colombta. L ol pnmer os 50 añ os:
18c)0- 1940. t. 1 d e 1890 a 1905 .
Bogot á, Esc u e la s G r á fi c a s
Salesianas. 1941 . pág. 380.
7. E ladio A gude lo. op. cu .. pág.
239·
Aunqu e fue, sin d uda, e l inte rés pe rsonal de Núñez e l que dio comie nzo a la
gestió n oficial pa ra estable cer a es ta congre gación e n Colom bia. En novie mbre
de 1886 e l repres enta nte de l gobie rno colom biano ante e l Vatica no, ge ne ral Joaq uín Fe rna ndo Yé lez de la Ba rre da , escribi ó a nombre del gobie rno a don Bosco
co n e l pro pósito de hacer un contra to para e l e nvío de alguno s sales ianos a la
ca pita l, a nte " e l me recido re nombr e de la obra de los tallere s, las escue las y los
hospic ios pa ra niños po bres". El capítu lo s uperio r de la congre gació n e n Turín
respon dió excusá nd ose de a te nd er la solicit ud debido a la escasez de pe rsonal y
la multip licidad de las e mpres as salesia nas. Poco despué s, e n e nero de r887 , e l
a rzobis po de Bogot á, José Telésforo Paúl, le pedía a don Bosco pe rsona l para
dos o bras: una escue la de artes e n la ciudad y una misión e ntre ind íge nas. L a
respue sta fue simila r a la ante rior. Pe ro fue nue vame nte Núñez , quien re toman do
las solicit udes de Vé lez y de Paúl, ob tuvo e n r887, co n ocasió n de los p re parati vos pa ra la firm a de l conco rdato , e l apoyo del carde nal secre tario de estado ,
Marian o Ramp oll a de l Tínda ro, qui en inte rcedió ante al santo piemo ntés para
hacer la fundac ió n salesia na e n e l país. D o n Bosco respon dió que " procur aría
accede r a l deseo de l gobie rno colo mbi ano e n e l me no r tiempo posibl e " . Pero su
8 01 [T(>-
CUlTU R AL
Y UIULIO(; R ÁF J CO. \ OL .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
4 1,
N Ú >I
66.
200 4
fallecimie nto a comie nzos d e r888 (31 de e ne ro) . hizo que a ins ta ncias de l re prese ntante colombia no, e l ca rde na l R a mpo ll a se dirigie ra d e nuevo a s u s uceso r. e l
padre Migue l Rú a . a qui e n supli ca " no dife rir mucho la ejecució n d e la · b ue nas
dispos ici o nes m a nifes tad as po r s u ll o rad o pred eceso r. a fin de q ue lo s Sales ia no
a quie nes e co nfíe la direcció n d e dicha escue la se e ncue ntre n e n Bogo tá a lo
me nos a principi o d e r8go .. H.
Finalme nte . e n ma yo d e r88g. se convino e n firm a r e n R o ma un contrato e ntre e l
gobie rn o d e la R e públi ca d e C o lo mbi a . re prese ntad o po r u mini stro a nt e la
Santa Sede . e l ge ne ra l Vé lez y e l segundo s upe ri o r de la o rde n sa les ia na e n Turín.
padre Rúa. "co n e l f'in d e pro vee r a la e ducaci ó n re lig iosa . cie ntífi ca y a rtísti ca d e
la juve ntud co lo mbi a na ''9. En una de las cláusul as se fij a ba que e n e ne ro de r8go
partirían los prime ros sa les ianos para abrir casa e n Bogotá. y e n e ne ro el e r 892
sa ldrían otros a fundar la d e Cartagena. D espués d e poste riores ac la raciones y
rectificacion es necesa rias. que daron fijados los té rmin os de finiti vos de la fund ación de los tall e res e institut os sal es ianos para varo nes e n es ta ciud ad. En cumplimie nto d e lo p actad o, e l gobie rno. por conducto d e l re pre e nt a nt e diplo má tico. prove yó los fo nd os necesa rios para la tras lació n d esd e It a li a de l pe rso na l
d es tinado p a ra la fund ac ió n sa lesia na 10 . E s ta prime ra mi s ió n d e ign ad a pa ra
C o lombi a la co nfo rma ro n nu eve salesia nos: tres padre . d os acó litos y cua tro
coadjutores'' · O cho d e e llos sa ldría n de Turín e n octubre de r 9 dirig idos p o r
el padre Migue l Unía. e n reempl azo de l padre E vasio Ra bagli a ti . quie n prove niente d e Chile, d e b e ría unírse les e n C a rt age na co mo e l p rim e r s upe ri o r e n
colombia d e la co ngregació n sa lesia n a 12 .
Al embarcarse e l 10 de e ne ro de r8go e n el pue rto fra ncé d e Sa int -Naza ire . los
salesianos coincidi e ro n co n e l supe rior de Jos lazaristas d e Pana má, cinco sace rd otes franceses y e l a rquitecto italiano Pietro Cantini Loi ' 3. " He mos te nido tambié n
la suerte de que ve nga con nosotros u n ingeniero romano. emplea do de l Gobi e rno
de Colombia , dignísima persona y muy práctica e n e l camino qu e de be mos recorrer. Él mismo se nos ha ofrecido espontáneame nte pa ra dispo ne r cua nt o sea
necesario y acompaña rnos hasta Bogotá. Conoce palmo a p almo esa ciud ad y a
toda Colombia, y es tá re lacio nado con los hombres m ás notabl es d e l p aís" 1.1 .
Cantini regresa ba a Co lombia proveni e nte d e Flo re ncia ad o nd e ha bía viajad o a
mediados de 1889 por " asuntos graves d e familia" . pe ro. tam b ié n. co mi s io nad o
po r e l gobie rn o co lo mbian o para la consecució n d e un a rti sta qu e hicie ra Jos
bocetos pa ra la pintura d e l te ló n d e boca d e l tea tro que h abía co n truido e n
B o gotá, e l Nacio na l, luego d e C ris tóbal C o ló n. y cuyas obras fin a les, po r lo de más, las diri gía gratuit ame nt e, pues su contrato ini cia l d e 1880 hab ía re cindido
sa ti sfactori a m c n te rs.
P rovide ncial fue la prese ncia de Cantini para estos prime ros salesic111os. no sólo durante e l viaje , sino e n los prime ros años de su establecimie nto e n B ogotá. E n la
travesía marítima el más joven e nfermó y falleció a l llegar al puerto ve nezo lano de
La Gaira. Se is ele e llos continuaron su viaje hacia Co lombia recome ndados a Ca ntini
por e l pad re que les dirigía: ··seguro de que con é l irían perfecta me nte atendidos.
pues é l, e n su caball e rosidad me había ofrecido hasta dine ro en caso J c nece ita rlo" '6 .
D esembarcados en Ba rranqui lla el 31 de ene ro, empre ndiero n s u viaje po r el río
Magdalena hacia Bogotá, aunque Cantini no los pudo acompaii ar p ues tu vo que
queda rse all í, " lo cua l fu e una pe na para los viaje ros, pu es no sa bía n sino a med ia e l
idioma y no te nían ningún compañero que los guia ra por un país desco nocido" 1 7.
Finalmente, tras 73 días de azaroso viaje desde Turín. llegaron el 1 1 de feb re ro de
1t 0 l l 1 ( N
(. U 1 f V W/'t. l
'1
IJ 1 t.t 1 1 () (, K 1\ 1 1 ( O
\ 0 1
-1 1 •
N l
\t
ÓÓ•
:! 0 O 1
S. J o sé J oaq u ín O rt ega To rre~.
op. w .. pág. S·
9· lbíd .. pag. 5·
10.
lbíd .. pág. 86.
11
Coadju lo r ..: ~ la po..: r~on a que
ayud a y aco mpa ña a o tra c n
cie rtas cosa.., Entre lo~ r..:~ul a res d e la Compa ñi a de Je\ u.., )
o tras co mumd adc \ . e l que no
hace la p rof..:!.Ió n ~ole mn e. )
los distmgue n lla ma nd o coad·
JUio re~ cs pmt ualo..:~ a l o~ ..,,I.:crdotes) temporal e~ a Jo.., q uo..: no
han de :...:r.
~
12
lbíd ..
t
l. pág
109
r -;. Flo re ncia . r8.n -S ue..,t·a. lt):!.CJ.
Ca nllm ll...:gó a Colo mbia e n
rHSo conrra wdo po r el gob ie ino naciOnal para din gu J¡¡ contin uació n de la ohra dél cap1
toll o na ciOna l y thct:l l cl a~o..:~ dt:
arc¡u• tcc rurn e n la U n1 vc ¡:.td ad
acio na l.
r..¡. J osé Jo aquín Üito..:ga 1\ ll i es.
o p. ett. . pag ro. C a n a de ~ de
ent'ro tk 18 90 del padre U llla
al supc n o r padre Rua
I5 E rnesto Ca nlllll Ard il.l. l 'lt'tm
( ·anlllll.
Sem bla11 ~a de
1111 ar-
[j ogo t ,\. ~: U I C I UIIC '
Proa. ll)90. p.ig 105
CJIIII<'CIO .
1ó J<>!>é J oat¡utn Oneg.I 1mi<''
o r> n r .
pag
17 lbíd.. pag w
[..p 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
11
a Bog.nuí. ,\ pnncipio:-. uc m éH7o sr...: les uni ó el superio r Rabag. liati. En se prie mhr..: abn<lll las pu..:na s del Co legio alcsian o León Xlll de Artes y Oficios 1 ~.
1~ 90
E L A R C HI VO D E A R QU IT EC T U R A
D EL C OLE GIO SALE S I ANO LEÓ N X III
Entre los a rchivo s colo mbian os de arquite ctura que se co nse rva n d e la primera
mi tad del iglo XX. está el de la com unidad salesia na del Colegio León XIII de
Bogotá . recopi lado por su élctual pad re rector, Mario Peress on To ne lli, promo tor
de l impec able tr abajo de res ta urac ió n d e l te mpl o ca rme lit a no d e G iova nni
Bu cagli one .
Sin e mbarg o. la colecció n de este archi vo de arquite ctura resulta incom ple ta , pues
no conserva ningun a planim etría de la e labo rad a e ntre 189 1 y 1921, a pesa r de que
la comun id ad salesia na llegó a Colom bia a comie nzos de 1890. y desde su estable cimie nto e n Bogotá realizó distint os proyec tos d e constr ucción pa ra sus instala ciones asigna das e n e l claustr o de l co nvento d e l Carme n 19. adapta do poco a poco
co mo edifici o para el Colegio Leó n X lll, con la ayuda de arquite ctos como Pietro
Ca ntini y E uge ni o López ( r89 1-1 893) y en otras regio nes del pa ís d el neerla ndés
Anton io Stoute ( 19 15) 20 y de los mismos padres y coadju tores salesia nos, en tre
ellos Buscaglio ne. Maximi liano Burgue r, César Cesare , Giova nni G io rdano, Jorge
He rrán Caiced o, lo que señala un vacío de treinta años en e l a rchivo.
En tales circuns tancias, la actual colección salesia na de planim etría sólo se data a
partir de 1922 y se e ncue ntra consti tuid a po r d os fondos princip a les: el Fondo
Buscaglione ( 1922-1 940) y el Fo ndo D e Castro (1941- 1949), q ue to man su nombre
de los coadju tores Giova nni B uscaglione (1874- 1941 ), italian o y Consta ntino d e
Castro Pé rez (e 1900-1949) español, colecc iones que contie nen los registr os gráficos
de los diseño s ejecuta dos por cada uno de ellos desde 1922 hasta 1949- Adem ás,
existe un fo ndo de meno r signific ació n, e l Fo ndo Brade n, del sacerd ote salesia no
Federi co Brade n H e rnánde z ( 1951-1 967), quie n realiza ocasio nalmen te reform as y
adicion es especi alme nte para el Colegio León X III. cuyo primer proyec to se data en
195 1. pa ra la ventan e ría de la iglesia de Belén e n Boyacá. Los Fondos Buscaglione y
D e Castro se compl ement an con mate rial fotográfico y fuente s secund arias impresas, como e l Boletín Salesia no , El Lábaro , la R evista D o n Bosco ( r922), que incluye
imágen es y artícul os que a rroja n inform ación sobre las obras y sus antecede ntes, así
como un a bibliog rafía salesia na publica da entre 1910 y 194021 •
1H. Entre 1890) 1930 la comunidad sales1ana reahzó el esfue r70 más no table en cuanto a la
<!ducació n a rt esana l y técnica.
y es tab leCIÓ cu atro ce ntro~ de
e nseñanza tn dustrial. agrícola
) a n esa n <~ l Bo go t á. 1H9o:
lba5ué. 19 16- 1924:Tun ja . 1924
y lcde ll in. 1925.
19 Anllguo Re;~l Mo nasteno de
San José de las Mad rel> Carrnelttas Del>cal t.a~. siglo XV II.
20
E n Ba rra nquilla co n ~truye la
1gksia sale'>l<lna de San Roq ue.
19 15.
2 t.
Pa rti c ul a rm e nte la o bra d e l
padre Erne'> tO Briata ( 19 1o).
Lu1 J . del Real ( 1938) ~ José
Joaqu ín O rt ega Torre~ ( 19-to).
EL C OAD J UT OR GIO VAN NI BUS CA GLIO NE
( 1874 -I94 I )
Busca gli o ne era natura l d e Gragli a (Yercelli ), e n Biella , provin cia de Novar a, e n la
región ita li ana d e l P iamon te, donde nació, d e familia humilde, e l 10 de marzo de
1874. Trasla dado por sus padres a Turín, capita l piamo ntesa. ingres ó a la congre gació n de San Francisco de Sales, fund ada años atrás po r el céle bre don Bosco , y
den tro de l.a cual será formad o e n e l más estrict o espíri tu salesia no. A siste d esde
J 886, como extern o. a la Casa de l Ora to rio Festiv o de Ya ldocco , fundad o dos años
antes po r e l mismo do n Bosco. En septiem bre de 1892 e ntró en e l de San Be nigno,
co mo inte rno , para hacer el novicia do en 1893 y 1894, y e mitir sus votos pe rpetuo s
e n r898. Inclina do po r las be llas artes, había ap re ndido d ib ujo y música y tocaba la
flauta y e l flautín . Había me recido el honor de ser ayudan te del coadju tor José
ltUII T("
CL:I ll JiiAl
\
OIULIO~R/\flt.O. \01
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
41 .
" l' M
66 .
!00 4
Retrato anónimo del Arq . G iovann i Buscaglionc . Galería Colegiu Ld >n X 111. Bl)gotü .
D oglia ni, gran músico y compositor. de c uya banda form ó parte tras habe r c umplido con el se rvicio mil itar. Como el oficio de la e lectricidad lo en tusiasmaba. cursó
estudi os e n la R ea l A cademia Alhe rtina de Turín. que le expidió di ploma de ingeniero e lectricista 22 • Dada su natura l disposición por d dibujo. fuc aceptado en la
Oficina T écnica Central de Arquitectura Salesiana. que ad~:mé.Í s fun cio naba como
Escuela d e Artes y que hab ía creado el sa lesiano E rnesto Vespig. nani ~~ ( Lug.o.
1867- Bue nos Aires. H)25). a rquit l!cto de varios proy1xtos de igksi as y colegios
para la comunidad establec ida e n Arge ntina . Boli via. Brasil. Co lo mbi a (l3ogot<í).
Pe rú y Uruguay. Sin contar con e l respcctivo soport e documental. se afirma que.
como alumno aventajado de Yespignani. fue e nviado a Turquía para construi r en
su capita l. Esta mhul. e l Colegio Salesia no y luego el de krusal ~ n . ciudad que a la
fecha estaba bajo e l poder del impe rio turco. y ta mbi ~n d dc AkJa ndría. cn Egipto. Se desconocen registros gníticos de estos proyectos. así como su cronología.
que presumimos e ntre los a ños H)02 y I l)Ol). Algo de especul ación. simi lar al caso
de Gastó n Lel arge, se re pite cuando por tradició n a nccdútica Sl' afi rma quc "d
Gran Visir Abdalla h. último hajü de Turquía. k concedió honrosa condccoración ...
YUIIIfl'
( ' ' l l l M AI
\
HIHIHH o M AIIttl
\ttl
41
' '
\l
hh
~~ Lut,
J dd R.:.tl.
l~t¡lttt" ""'·
d,·/o Ha'"'",.,,,,., tft< '" ¡/,· ,,,.,
e mul¡utorn 'illt •\lt lllll\ . 11<>1.!<'
t.l . f· , nt.:l.t' Cit .tli<.' .l' S.tk
'i.IJI,l, , l l).p. l'•l!! h-
1~ Jnt g.: h .ut<.' i''"" l t.:llllll \ l .:t
11.111dn .-\h.tl.l.
1)1( 1/tlllclrtl' c/,•
IITIJIIIf<'t 111111 t ' ll
/11 . \ 1!<<'11/11111, 1
S/.. Bu.:th,, r\ 11<.''· Att.:' <<1.1
li..-:1' Rt upl.ll<.'il'.:'
!lftl4
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~~ • q
:\ c.~ u~ a d~..· gra ' e~ dnkncta~. rl..'gre~ó t.k l Pro:\ im o O ri ent e a Itali a. donde perm<ln cctu inac ti' u. has ta cuando. co inc id e ncialm c nt e. lkg() ¡¡ Turín d ~ up e ri o r d e los
-.,ak:-.iano" 1..'11 Colo mhlél r\ime (ihibaud í para pa rt icipar en d ca pít ul o ge ne ral que
debía ck!!.ll
al succ:-01 ue ivligud
R úa. segundo
rector mavor
de la congreg..._ ació n.
...
..._
...
..
4uic n hab1a c11\'iado a los p rimeros sa lesia nos a Colo mbia e n I 8t)o y recic nte me ntl..'
había f<ll lcciuo. A l regresa r el supe rior a Bogo ltí se is meses después. el 12 de diciemhrl..' de ILJ 1 o. traía con:-.ig.o sie!L' he rma nos coadj utores. e nt re qu ienes estaba do n
Cii l)\'a nni Bu~caglione. ade más ue tre motores e léctricos para move r las nuevas
m ~1q uin as <.le los ta lleres ele ti pografía . he rre ría y mecánic a 1 -t. Buscagli o ne había solicitado a sus supe ri o res fo rm ar parte de la expedición mi sio nera que partiría a Colombia. estaba próxim o a cum p li r 37 años y había sido comisio nado para mo ntar co n
eso moto res de ga pobre la plant a e léctrica de l Institut o y Colegio León Xll l. in
im agina rl o. su estancia e n esta inspecto ría sa lesiana se p ro lo ngó por e l resto de su
vida y. e n ese tra nscurrir de casi tre int a a ños. se co nv irtió e n e l más célebre de los
coadj utores de la comu nidad e n Colomb ia y uno de los represe ntantes del últ imo
periodo de la arq uitectura re p ublica na. caracter izada por su eclecticismo, q ue se
constru yó hasta la tercera década del siglo XX e n el país.
-
E L FOND O BUSC AGLI ONE ( 192 2- 1940 )
Briata. / , o\ lttle\ll/IIO\
e11 Culomhw. ¡Hgo·IC)W . Bo·
golil. Escuelas Gráfica~ Sale·
\ l<llHI\. 11) 1 O. pag _1_1 .
24 Lt th.''-IU
25 Hny
d t eci~ i e t ..:
proyectos para
lo-.. cu:tles no ext~te p lanune tría
alguna por haber'e perdtdo
Irremediab le m e nte o t al vez
e n co ntra rse extraVIad a en
ntras c tudades: 1g lc s 1C1S d e
Con tratación. sa n tuariOS de l
hamo 20 de Julio y del Car·
mcn ..:n Bogotá. las cap1llas de
lo\ No1 1C1ados de Mosquera y
e l de l Porven ir en Usaquén.
del Colegio de María Aux i·
li ndo ra e n Bogotá: las escuela\ Agronómic a de lbagué. de
Arte' ~ Oficws de !bagué.
Tu nJa y Medellín : los colegios
~ale\ 1 anos León X I 11 de Bogo·
tá. Don Bosco d e Tuluá y San
Pcdm Clave r de Cartage na: el
edifiCIO de las sale,tanas en Bo·
goHi) el mau~oleo de l:t eomu·
n tdad e n e l Cemente n o Cen·
tra l de BogOLá.
De igual ma nera. la colecció n de l Fondo Buscagl ion e resulta incomple ta, pues no
co nserva la to talidad de la planime tría de los proyecto s realizad os po r é L pa rt icula rm ente e ntre 19 13 y 1921, a pesa r de h abe r come nzad o e n ese a ño su inte nso
que hacer arquite ctó nico e n apoyo a las diversas necesid ad es. no sólo de la comunid ad sa lesia na esta blecida en e l país, sino d e las de o tras congreg acio nes y de l
mism o cle ro d iocesa no. El m ate rial existe nte correspo nde a 41 proyect os de los
cerca de 6o rea lizad os por Buscaglio ne 2 S, al pa recer todos constru id os, excepto el
de la Unive rsidad Ca tó lica Boliva ri ana de Mede llín, de 1937. El fo ndo se inicia
co n un proyect o d e 1922 para la ig lesia parro quia l d e P ue rto B errío, e n Antioqu i a ,
y contie ne la mayoría de sus diseños hasta e l a ño 1940 , especial mente los re alizados e n la Oficina de A rquitect ura e Ingenie ría del Colegio Salesia no León XIII,
que él organizó e n 1926, a la m an era de la de Vespign ani en Turín y que dirigió
hasta su fa llecimie nto en e nero d e 1941 , y cuyos mate ri a les constitu yen e l grueso
del fo n do, del cuaL infortun ad am e nte, no se conserv an los planos de los más destacados proyecto s d e Buscaglio ne, com o la E scue la A gro nómica d e San Jo rge, e n
! bagué , e l Seminar i o de Medellí n y e l Colegio y Santuar io Naciona l de Nuestra
Seño ra de l Carm en, e n B ogotá . E xcepcio na lme nte. d en tro de la co lección existe
u n plano de l arq uitecto be lga A g ustín G oovaert s26 (1885- 1939) pa ra el proyect o
de l altar mayor d e la iglesia de l Sagrado Corazó n de J es ús, en Me de llín, datado e n
r928 y pa ra e l cual Buscagl ion e ha rá o tro diseño en 193 1.
2ó Véa'c Luis Fernando Mo lina
L(mdoño. Axu.H/11 (ioovaert:..
reprt•\t'llllll lle de la arqwtecllt ·
ra modemi~ta e11 Colomhia. e n
Bole tín Cult ura l ) Bihliográfi ·
co. B1hl1oteca Lu'' Ángel
t\rango. Bogolá . 101 XXX.
num 14- 1993. pág' 3·33· Y
Anne -M a ri e van Broeck )'
Lu•~ Fe rn a ndo Mo lma Lo n·
d01io. f're.\l'IICW he/}?(1 ('11 (O·
/mnlnrr c1encia. utllllra. tecno·
logw ' educauó11. e n Boletín
Cultural y Bibliográfi co. B1·
blioteca Lu1s Ángel Arango,
vol. XXX I V. núm . 44 . 1997.
pág~. 47·7 1.
Vo lum e n de la c olec c i ó n
E l in ve nt a rio de las p iezas q ue integra n esta colecció n to taliza 263 pl anos, la m ayor ía origin a les dib uj ados a tinta sobre pape l te la azu l y cartulin as colo read as.
Ta m bié n la integr an borrado res di b ujados a lápiz sob re papel mantequ illa y ca rtulin as, ad e m(:lS de co pi as heli ográ ficas al fe rro prusiato . E stos pl an os fueron e laborados y fi rm a d os e n su m ayo r ía p o r e l se ñ or Buscagl io ne . inicia lme nte co mo
G iovanni, y después com o Jua n, al espa ño liza r su no mb re. D esde 1940, algunos
pla nos d e distin tos proyecto s e mpi ezan a a pa recer firmad os tambié n p or su discíp ul o y sucesor e n la direcció n d e la Oficina d e Arquite ctura e Inge nie ría , e l tam [so]
8 0 LE. 1 (N
( \11 1 l
R AL
'
U 1 b 1 1 () ( , 1<. Á f 1 ( U.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
V0 1 ,
4 1•
N
Ú t-1 .
6 6,
20 0 4
bié n coadjutor. español. Constantino de Castro Pé rez (como antecedente hay una
plancha de 1937 ya firmada por éste). E n estos planos se aprecia la gra n calidad de
Buscaglione como dibujante. su esmerado oficio y mi nucioso trabajo e n los detalles, ya sean orname ntales o técnicos. y del que apre ndieron sus colaboradores
más cercanos De Castro y Roberto Cá rde nas.
Interés de la colección
La importancia de las fue ntes primari as y secundari as contenidas en el archivo de
arquitectura salesiano radica e n la va liosa info rmación gráfica de sus fo ndos
planimétricos. que como documentos originales resultan insustituibles para el estudio de la arquitectura religiosa de la prime ra mitad del siglo XX. así. como para
el conocimie nto de la vida y obra realizada por Buscaglione y D e Castro , ade más
de ser este materi al indispe nsabh.! para la conservación y restauración de los edificios dise ñados, de manera particular los de Buscaglione. que a la fecha han sido
declarados monumentos nacionales 2 7.
E n el caso del se ñor Buscaglio ne. la existencia de estas fue ntes. a unque incompletas. permiten conocer con ce rteza face tas de su obra de d iseño y construcción q ue
desplegó e n distintos lugares del país entre 19 13 y 1940. así como aspectos personales desde su arribo a Bogotá e n 1910 y su fallecimie nto en 1941 , e n contraposición a sus prime ros años e n Italia ( 1874-1910). respecto a los cuales se carece de
soportes documentales para saber con precisión, aspectos de su formación académica, primeros trabajos, viaj es y aun de índole personal y familiar.
( \ T 1:. llll A
1
11 L. M L 11
1 1, 1 1'\
1-oii.LI:Ill ,\
''CUAPA
LAT&Jt \.1.•
Catedral de Villanueva , Medellín. Sillería, plano firmado en Turín. 1923.
E stas fue ntes indican dos pe riodos e n el desarrollo de su trabajo: uno de quince
años, a partir de sus prime ros años e n Bogotá (1 9 10- 19 12) y hasta 1925 , e n el que
realizó desde 19 13 proyectos en solitario que ayudan a consolidar y expand ir la
obra salesiana e mpezando por la casa matriz de Bogotá y luego e n los departamentos de Santa nde r (Contratación, 19 13/ 1925), To lima (Ibagué. 19 1611925) .
C undinamarca (Mosque ra, 19 I 81192011924 ), Boyacá (Tunja , 1924) y de nuevo
Bogotá ( 192411925), p aralelame nt e a un a impo rt a nt e ges ti ón para e l clero
antioque ño, arquidiócesis de Medellín, 19 17119 19- 1923 . Periodo del q ue sólo se
conservan tres proyectos: Puerto Berrío, 1922; catedral de Medellín. 1923. y el
lazareto de Contratación, 1925.
8 0LEIIH
C VLJ U I A L V
8 1 aLI Ot, aÁt l( U . VU I
4 1.
NÚN .
66 .
20 0 ...
27. Inmue bles puntuah:s. como el
Colegio Mayo r del Rosa n o
( 1975). la Cate d ra l de Villa·
nu c:va ( I \,IH2) y e l con¡ un to
saksiano Le ó n Xlll ( 1993): así
como tambié n algunos que se
e ncue ntran dent ro de los sec·
tores antiguos o centros histó·
ricos decla rados como ta k s:
po r eje mplo. sus intcrve nc1o·
ncs en las catcdra k s de El So·
corro y Banchara y el ColegiO
Sales1ano e n Ca rtagcna.
[5 1J
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
e \ 1 1 t• 11 \ l
11 1
\J 1 t• 1 1 1. 1 '
'1111111\
::ttl
~
p
•
..
'
\ ., u
.,
'
•
4d
u '
...
e pC
Catedral de Villanueva. Medellín. Sillería. corte y alzado. plano firmado en Turín. 1923.
Hacia la caiiP
14
Hacia l a carre r a 6a
(Hola
Hattala
calle
1100
1 'Í
COLEGIO
MA YOR
OEL
ROSARIO
BOGOT A
•.., ....
rachad as
=~ t><olo
!
w
Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, Bogotá. Corte fachadas, 1933.
Luego un segundo periodo de catorce años de trabajo, mucho más intenso, que
coincide con la creación en 1926 de la Oficina de Arquitectu ra e Ingeniería del
Colegio Salesiano, desde la cual diseñó para el clero regular y otras comunidad es,
tanto proyectos nuevos como de reformas, ampliaciones, colegios, conventos, altares, e iglesias parroquial es, particularm ente en Cundinam arca, Boyacá y Santander
pero también en lugares tan alejados como el Amazonas, Meta y el Valle, y para la
comunidad salesiana, obras para la consolidación de sus casas, noviciados, colegios
y santuarios en Bogotá y sus leprosarios en Santander y Bolívar.
[52]
B OLtti N
CU L T U RA l
Y
818 L COCHÁ f i CO .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
V OL .
41 .
I< Ú M .
6 6.
Z004
-·-·
....
••
........t....
·--·t
u
...
COUGIO MAYOR Orl ROSARIO
-
i
y $US
8
4 tpt n dt ncr ~~
Pl•n t• dt l pr imor
p 1so
.§
r•
fL.
'
......
"' 'fi
'
,....
t···· .r
•
1
~
r
·' 1
Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. Bogotá. Planta
primer piso, 1933.
TE~I PIO
DEL S. CU OR E.MEOELLI
(O I..Offi'P>II)
1 '20
Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús. Medel lín . Altar
Mayor, 1928. Arq. Agustín Goovaerts.
..
l
COlEGIO
MAYOR
OCL
!\OSARIO
'1 SU$ dtptnlancl u
Fl•nt• dtl ,.9 undo piso
..
' •'.J'
. ':J;
'1' "'....;;:r
.
. . . . ..
_.
I
tr
1
'<''
f ={]
) !
m~~~~~~~~
-(..)"
Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, Medellín.
Altar Mayor, 1931.
BOL E TIN
CULTU RA L
Y 8181. 1 0G &ÁFI CO. VOl.
41. NÚN .
66 ,
l 00 4
Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. Bogot<i. Planta segundo piso, 1933.
[53]
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Cot•drol d• l SOCORRO
Ptonro
• LR_
\. ..__.¿-
'"'1c....:.:í ~:r=c vo:- •
u-0.~-·-
e
Ql
D
1
~
a
:L.
i: Y.
··~
t:l
1
'(!; -
. ~:
•
Catedral de El Socorro. Planta, 1935.
TLHPLO DCL SOCORRO
S• cCIÓn vorfico( do lo c(Jpulo,
o/ crucero
y
los ftr onsopro,
t/50
.'
......- ..
--~-
Catedral de El Socorro. Corte, 1935.
[54]
ao Le rh< CU LT U aAL v aaaLJ o oa.(ra c o , voL . •• · NCllc . 66 . 2004
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
rt:HPLO OéL SOCORRO
La
C~pulo
%quo puodt vtrt • la proyrcc/:
Ón d o lo• arcos foro/. . 'f dt
''
1
''
Catedral de E l Socorro. Plantas cúpula. 1935.
S [H/NAR/0 0[ S ANTA ROSA 0[ OSOS
col
Planto dtl prim• r pao
1
j
_ o_
Seminario de Santa Rosa de Osos, 1937. Planta.
I O LE T I I<
CU L TU AA L
Y 818 L I OG MÁ f i CO. VO L .
4 1.
NÚ M .
66 .
100 4
fssJ
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Co • 9 o
e ~ ff
A u MI odMo
C A II
' ..l,
-
..... ..
u
...
~
L•
'
Csoala 1•$ 0
..,..
Colegio Salesiano María Auxiliadora . Cali. Corte fachada. 1938.
---------~
CALI
COLEGIO OE M. AUXILIABORA
PI S o 11
/
CALI
COLEGIO OE M AUXILIADORA
PISO ll1
/
1
~ lJ
·~t·-ifq
1
1
/'
-
ft·
r:.mp;--:~1:-I'rpcj]
:n...~~.,
.:.::..qilr.:.....:l,:rE···
lt~
w
•
,
•
..
=---
________ _______,
,
i
\
.
H ...
• rl•
:
.
-'
1
.
1
Colegio Salesiano María Auxiliadora. Cali. Planta segundo piso.
19)8.
[s6J
Colegio Salesiano María Auxiliadora , Cali. Planta tercer piso,
19)8.
80 L E~IN
C UL T U RA L
Y
BIB L I OG RÁFIC O, VOL. 41 .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
NON .
66 .
1004
CALI
Col eg¡o de M Auxtl!ad ora
CtMENTO
AR MAOO
..,.....
zz
......
~:r· :-1·-._.
.
, :xs:
~
¡
~
·U~
~
Colegio Salesiano María Auxiliadora. Cali. Detalle estructuraL 1938.
CRONOLOGÍA DE BVSCAGLIONE
1874
1890
¿ 1902-10?
1910
19 11
19 12
19 16
1920
IIOI. ETIN
N ace ( 10 de marzo) en Graglia. Ve rcelli. provincia de Novara (It alia).
Llegan a Colombia los salesianos y se establecen e n Bogotá (febrero).
Viaja a Turq uía y E gipto pa ra construi r colegios salesianos en las ciudades de Estam buL Je rusalén y A lejandría. Pa ra 1910 e nferma y regresa a Turín. So licita a la comunidad salesia na forma r pa rte de la
expedició n misio nera q ue parte hacia Colo mbia.
Llega a Bogotá ( 12 de diciembre). enviado po r sus superiores para
montar un motor de gas po bre en el Colegio León XII l.
Construye (enero a mayo) e l local donde mo ntará la planta eléct rica y
un baño de d ucha. Se inaugura la planta ( 1 de junio). Buscaglio ne
suplica que darse e n Bogotá. Ense ña dibujo e italiano.
Organiza la exposición anual de los trabajos profesionales de los ta lle res
salesianos y participa e n las representacio nes musicales (novie mbre).
Proyecto para el ensanche de la iglesia de Contratación (Sa nta nder).
primer proyecto conocido . Planos perdidos.
G ran exposició n didáctica profesiona l con motivo de los ve int icinco
años del establecimie nto de los salesianos e n Colo mbia. Posible pa rticipació n de Buscaglio ne e n su organización.
Viaja a Ibagué (Tolima). e n plan de estudio para hacer los pla nos de
la Escuela A gro nó mica de Sa n Jorge y la de A rtes y Oficios de San
José, en la ciudad (28 de marzo a 24 de junio). Planos pe rdidos.
Viaja a Mede llín llamado por e l arzobispo Man ue l José Caicedo pa ra
que pie nse los proyectos de construcció n del semina ri o, del baldaquino pa ra la mesa del a ltar mayor y e l coro de los canó nigos de la futu ra
catedral de Villanueva y la re mode lació n de l palacio arzobispal de L a
Playa.
Nuevame nte viaja a Me de llín a dirigir la construcció n de l nuevo semi nario a espaldas de Villanueva (22 de diciembre). Planos perdidos.
R egresa a Bogotá. Recibe o rden de quedarse e n Mosque ra d irigiendo la construcció n de la capilla de l Noviciado ( 10 de marzo). Planos
pe rdidos.
C UI. l U MAI
Y
ttlltl. J OG kÁ fll l. O , \'UI .
4l .
NÚ M
66 .
l004
[57]
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Il)l:!
1923
1924
1925
r 926
1928
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
(58]
Proyec to pa ra la iglesia parroquial de Pue rto Be rrío (Antioquia). co n
el que se inicia e l Fo nuo Buscag.lio ne d el Archivo de Arquit ectura
ak~ ian o. Proyec to · de capilla Cok gio Salesiano de María Auxiliadora
( Bogo t<í) y Colegio Salesiano de Tuluá ( all e). Pl a n o~ perdidos.
Viaja a E uropa. por cuc nw de la nrquidiócesis de Mcdcllín, a es tudi ar
los acabados d e la ca tedral uc Vill a nu eva. Visita a Espai1a , Francia e
l taliH. En 1\uín hace los pl a nos para e l presbite ri o ma yor y la sille ría
de l coro de los ca nó ni gos de la nueva catedral.
Ejecu ta la obra de co ns tru cció n de la capilla del No viciado d e
Mosq uera. según planos hechos con aí1os de anterioridad ( I 920) Uuli o
a eptic mbre). Proyecto pa ra las escuelas de artes y oficios de Ibagué
(To lim a) y Tunja (Boyacá). que incluyen casa cura! y colegio. Inicia
las ob ras de e nsanche de l lnstit uto Salesiano d e Bogo tá. tramo oriental de l Colegio Leó n XIII. Planos perdidos.
Segundo tramo para e l Co legio León XIII (1925- 1926). Planos pe rdid os. Proyecto para e l lazareto de Contratació n. que re to m a e n 1936. y
e l asilo d e Guadalupe e n San tander. Proyecto E scue la Salesiana de
Artes y Oficios de Me de llín. posteriormente Instituto Pedro Justo
Be rrío, y te rcer tramo para e l Colegio L eón X III. Planos perdidos.
Se co ncede licencia ecles iástica para la construcción de l nuevo templo de l Colegio, el Santuario N acional de Nuestra Se ñora del Ca rmen. Planos iniciales del arquitecto salesiano Ernesto Vespignani, que
Buscaglione rediseña y adapta. Planos perd idos. Llega a Bogotá e l
coadju tor Consta ntino de Castro Pérez. Buscaglio ne organiza la Oficina de A rquitectura e Ingenie ría del Colegio Salesiano León X III.
Plano firmado en M ede llín por el arquitecto be lga Agustín Goovae rts
para e l a ltar mayor d e la ig lesia del Sagrado Cor azón de Jesús, proyecto de Francisco Navech (1902).
Proyectos para el altar mayor de la iglesia de l Sagrado Corazón d e
Jesús de Medellín e iglesia de l lazareto de Caño de Loro, isla de Barú
(Bolívar).
Proyecto para la iglesia pa rroquial de El Peñón (Antioquia). I nauguración d e l frontis y portería d el Colegio León XIII.
Proyecto de reforma del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario , Bogotá. Proyectos para las iglesias parroquiales de Vi lle ta ,
Guatavita (retomada e n 1935) y Sesquilé (Cundinamarca ) ; asilos de
San Bernardo y Contratación (Santander) que reto mará en los siguientes años de 1934, 35 Y 37·
Proyectos para las iglesias pa rroquiales d e Nocaima y Vergara
(Cu ndinamarca).
Proyecto para la iglesia del Sagrado Corazón d e María en Girardot ( Cundinamarca) , de la comunidad de los Sagrados Corazones de Jesús y María,
fundada por el salesiano Luis Variara en 1905. Proyectos para las iglesias
parroquiales de Útica (Cundinamarca) , Acacías (Meta) y remodelación
de la iglesia catedral de El Socorro. Proyecto de iglesia santuario del
Divino Niño del barrio 20 de Juljo en Bogotá. Planos perdidos.
Proyectos para las iglesias parroquiales de B elén de Cerinza (Boyacá)
y Su ratá (Santander ) y ampliación de la iglesia catedral de Barichara
(Santander) (que retoma en 1940).
Proyectos para las iglesias parroquiales de Concordia (Antioquia) ,
Corrales (Boyacá) y Te nj o (Cundinamarca ); seminario de Santa Rosa
de O sos (Antioquia), Colegio de las Hermanas Ve ladoras de Cali y
Universidad Católica Bo livariana de M edellín.
801 t l h
CULI~ a AL
Y
BIBLIOG R Á.ICO , \ Ol
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
41 .
NÚM .
66 .
2004
1938
1939
1940
1941
Proyectos para las iglesias parroquiales de Be lén de Ce rinza ( Boyacá).
Guasca y Sasaima (Cundinama rca) y Cha ralá (Sa nt ander): colegios
salesia nos de María Auxi liadora e n Bogotá y Cali. Casa de formació n
e iglesia El Porve nir, Usaq ué n. La Cita. Bogotá. Planos perdidos.
Proyectos p a ra las iglesias parroq uial es de Le ti cia (A ma zo nas).
Choachí y Chía (Cundinamarca ). Casa Salesiana de María Mazza rc llo.
Usaquén; colegios salesianos de María Auxiliadora e n Soacha (iniciado en 1937 y retomado e n 1940) y de San Pedro Clave r e n Ca rt age na.
Planos perdidos.
Proyectos para las iglesias parroquiales de Santa Rosa de Yiterbo (Boyacá), Charalá y Bo lívar (Santander) y Subachoque (Cundina ma rca).
Fallece en Bogotá (28 de enero). Sus restos son trasladados al Mausoleo Salesiano. e n e l Ce me nte rio Centra l. construido por e l mismo
Buscaglione. Años después re posará e n la cripta del Santuario Nacional de Nuestra Señora de l Carmen. E l coadj utor Constantino de Castro Pérez asume la dirección de la Ofici na de Arquitectura e In geniería del colegio.
Perspectiva proyecto inicial del arquitecto Vespignani (tomado de Revista Don
Bosco. Bogotá, años. núm. 42, 1926. pág. 443).
I Olt.lh"
t U l t U & AI
Y
8181I O ~ a Á.Il O. \01
41 .
N UW
6b .
! 00 4
[591
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Corrales (tomado de Revista Don Bosco. Bogotá. año 16. núms. 137-138. mayo-junio. 1937. pág.
165).
Leticia.
Oficina de Arquitectura e Ingeniería del Colegio Salesiano León XIII (tomado de Revista Don
Bosco. Bogotá. año 23. núms. 222-223, octubre-noviembre, 1945, pág. 376).
[6o]
B OLET( I<
CU I.T U RAL
Y BIBLIOGRÁFI CO. VOL . 41 ,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
NÚM .
66.
2004