Material ilustrativo 12.05.2014 Corporación y personal CONTACTO DE PRENSA Centro de innovación en Bensheim Emplazamiento en Salzburgo Marion Weixlberger PR-Manager Sirona Dental GmbH Sirona Strasse 1 5071 Wals, en Salzburgo, Austria T +43 (0) 662 2450-588 F +43 (0) 662 2459-540 marion.weixlberger@sirona.com www.sirona.com Emplazamiento en Bensheim Nadine Friederichs ergo Unternehmenskommunikation GmbH & Co. KG Venloer Str. 241 – 245 50823 Colonia, Alemania Tel. +49 (0) 221 / 91 28 87-47 nadine.friederichs@ergo-komm.de www.ergo-komm.com Logotipo de Sirona SIRONA EN LAS REDES SOCIALES ACERCA DE SIRONA Jeffrey T. Slovin, Chief Executive Officer Ulrich Michel, Chief Financial Officer Sirona es líder mundial tecnológico y de mercado en el sector de la industria dental y proveedor de equipamiento médico para comercios especializados, consultas dentales, clínicas y laboratorios dentales, desde hace más de 130 años. Sirona diseña y produce una amplia gama de equipos dentales, entre los que se encuentran sistemas CAD/CAM para restauraciones en cerámica asistidas por ordenador (CEREC), sistemas radiológicos digitales para radiografías intraorales y panorámicas, así como tomografías volumétricas digitales (3D), unidades de tratamiento, instrumentos y equipos de higiene. El centro de producción y desarrollo más grande a escala mundial de Sirona se encuentra en Bensheim, Alemania. La empresa cuenta con 3.200 empleados en todo el mundo y cotiza desde 2006 en la bolsa estadounidense Nasdaq (abreviatura: SIRO). > www.sirona.com > DISCLAIMER Material ilustrativo Walter Petersohn, Executive Vice President Sales Rainer Berthan, Executive Vice President and Managing Director of the Bensheim site Michael Geil, Vice President Treatment Centers and Managing Director of the Bensheim site Dr. Jürgen Serafin, Vice President Corporate Marketing Dr. Çağdaş Kışlaoğlu, odontólogo privado en Estambul Material ilustrativo INTEGO INTEGO pro CS con mesa flotante y brazo colibrí INTEGO TS con mangueras colgantes en posición de máximo descenso Adaptador de esterilización en INTEGO pro Unidad de agua en INTEGO Tratamiento en la posición de las 12 horas Las interfaces de usuario del elemento auxiliar Material ilustrativo Más productos del área de unidades de tratamiento TENEO, la clase innovadora de Sirona, ofrece la máxima comodidad para el paciente y para el odontólogo. El carril de desplazamiento de Sirona permite un trabajo perfectamente ergonómico en la unidad. SINIUS, la clase de eficiencia de Sirona, con carril de desplazamiento. En colaboración con la agencia PULS, Sirona ha desarrollado modelos de diseño que corresponden a determinadas actitudes. (En este caso "Männerkult", Dr. Allessandro Devigus) prepCheck ayuda a los estudiantes de odontología a comprobar sus preparaciones y detectar errores. prepCheck, un software que junto con CEREC analiza preparaciones escaneadas y representa en color los resultados. Material ilustrativo Odontología digital CEREC AC con la cámara intraoral CEREC Omnicam Proceso de tallado de una restauración de cerámica La impresión digital es menos proclive a errores que la impresión convencional con cubeta. CEREC mejora la comunicación con el paciente. A través del portal online de Sirona Connect, el odontólogo puede enviar casos al laboratorio si fuera necesario. La transferencia de datos es tan rápida que el odontólogo y el técnico dental pueden intercambiar opiniones de forma inmediata. APOLLO DI permite a los odontólogos una entrada económica y rentable al mundo de la impresión digital. La fabricación de la restauración tiene lugar en el laboratorio. Material ilustrativo El sistema inLab para el laboratorio técnico dental: el escáner inEos X5, el software inLab con PC, la unidad de tallado inLab MC XL y el horno de sinterización inFire HTC Speed. Sistemas radiológicos El equipo híbrido ORTHOPHOS XG 3D combina la radiología bidimensional y tridimensional. El escáner facial FaceScan, integrado en GALILEOS, captura el rostro del paciente sin emplear radiación. GALILEOS se emplea principalmente en clínicas y centros de radiología. El sensor intraoral digital XIOS XG Supreme. Material ilustrativo Instrumentos Potente y silenciosa: la nueva gama de turbinas Premium T1 con las tres variantes Boost, Microcabezal y Control. SIROLaser: ampliación de la gama de tratamientos a numerosas alternativas menos dolorosas en los ámbitos de cirugía, endodoncia y periodoncia. Con ayuda de la sonda de luz SIROInspect, el odontólogo es capaz de detectar fácilmente durante la excavación, qué zonas continúan presentando caries. El DAC Universal limpia, lubrica y esteriliza hasta seis piezas de mano y contra-ángulos, así como turbinas en un proceso completamente automático. Por favor, recuerde: no todos los productos están disponibles en todos los países a nivel mundial.