PVP 16,00 € 10134010 John Allen Paulos M E TAT E M A S 20 John Allen Paulos El hombre anumérico El analfabetismo matemático y sus consecuencias El hombre anumérico C O L E C C I Ó N D I R I G I DA P O R J O R G E WAG E N S B E R G «Inteligente análisis de las locuras que engendra la falta de comprensión de la ciencia y de las matemáticas.» Isaac Asimov M E TAT E M A S «Elegante ... Un manual de supervivencia … Breve, ingenioso y lleno de aplicaciones prácticas.» Time En este brillante ensayo, convertido hoy ya en un auténtico best-seller en su género, el matemático norteamericano John Allen Paulos nos revela las innumerables trampas cotidianas en las que solemos caer debido a nuestro analfabetismo matemático. ¿Por qué sabemos tan pocas matemáticas? ¿Es voluntaria nuestra resistencia ante esta disciplina tan presente en nuestra vida diaria? ¿Cuál es el coste social e individual de esta ignorancia? Para que entendamos mejor sus argumentos sobre los grandes números y las probabilidades, el autor recurre a divertidas y cotidianas anécdotas muy ilustrativas. Comprendemos entonces sin esfuerzo por qué nos empeñamos en jugar a la lotería o en acudir a astrólogos y adivinos, por qué suspendemos viajes por temor a atentados terroristas, no sabemos cuadrar una cuenta bancaria o pensamos que entre un millón o un billón apenas hay diferencia… L I B R O S PA R A P E N SA R L A C I E N C I A «Nuestra sociedad sería inimaginablemente distinta si realmente se llegaran a entender las ideas contenidas en este maravilloso e importante libro.» Douglas Hofstadter John Allen Paulos (Denver, 1945) es doctor en matemáticas por la Universidad de Wisconsin y desde 1973 profesor en la Temple University de Filadelfia; asimismo es profesor adjunto de periodismo en la Universidad de Columbia y colaborador habitual en publicaciones como The Guardian, The New York Times y The Wall Street Journal; es también miembro del Committee for Skeptical Inquiry. Especializado en lógica matemática y teoría de la probabilidad, en 2003 obtuvo el premio por la promoción del conocimiento público de la ciencia y tecnología de la American Association for the Advancement of Science y, en 2013, el Joint Policy Board for Mathematics le concedió el Communications Award, premiando de esta forma su capacidad para divulgar ejemplarmente las matemáticas a grandes audiencias. Foto del autor: © Jerry Bauer Ilustración de la cubierta: © Diego Mallo Diseño de la colección: Departamento de Arte y Diseño, Área Editorial Grupo Planeta John Allen Paulos EL HOMBRE ANUMÉRICO El analfabetismo matemático y sus consecuencias Traducción de Josep M. Llosa PRELIMINARES El hombre anumerico 2015.indd 5 5/11/15 16:25 Título original: I nnumeracy: Mathematical Illiteracy and Its Consequences 1.ª edición en Tusquets Editores: febrero de 1990 1.ª edición en esta presentación: enero de 2016 © 1988 by John Allen Paulos © de la traducción: Josep M. Llosa, 1990 Reservados todos los derechos de esta edición para Tusquets Editores, S.A. - Avda. Diagonal, 662-664 - 08034 Barcelona www.tusquetseditores.com ISBN: 978-84-9066-211-3 Depósito legal: B. 26.453-2015 Fotocomposición: David Pablo Impresión: Limpergraf, S.L. Impreso en España Queda rigurosamente prohibida cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación total o parcial de esta obra sin el permiso escrito de los titulares de los derechos de explotación. PRELIMINARES El hombre anumerico 2015.indd 6 5/11/15 16:25 114746-El hombre anumerico.pdf 5 28/03/14 09:05 114746-El hombre anumerico.pdf 15 28/03/14 09:05 114746-El hombre anumerico.pdf 16 28/03/14 09:05 114746-El hombre anumerico.pdf 17 28/03/14 09:05 114746-El hombre anumerico.pdf 18 28/03/14 09:05 114746-El hombre anumerico.pdf 19 28/03/14 09:05 114746-El hombre anumerico.pdf 20 28/03/14 09:05 114746-El hombre anumerico.pdf 21 28/03/14 09:05 114746-El hombre anumerico.pdf 22 28/03/14 09:05 114746-El hombre anumerico.pdf 23 28/03/14 09:05 114746-El hombre anumerico.pdf 24 28/03/14 09:05 114746-El hombre anumerico.pdf 25 28/03/14 09:05 114746-El hombre anumerico.pdf 26 28/03/14 09:05 114746-El hombre anumerico.pdf 27 28/03/14 09:05 114746-El hombre anumerico.pdf 28 28/03/14 09:05 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05 Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 Tierra 29/10/15 11:38