condorchem envitech EVAPORADORES ENVIDEST ® CRISTALIZADORES DESALT ® Para el tratamiento de aguas residuales industriales CONDORCHEM ENVITECH Condorchem Envitech es una empresa de ingeniería medioambiental que ofrece soluciones llave en mano en cualquier sector industrial para: Siempre nos aseguramos de ofrecer el proceso más eficiente, en términos tanto medioambientales como económicos. Ofrecemos soluciones 360º de: TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DISEÑO VERTIDO CERO INSTALACIÓN RECUPERACIÓN DE RECURSOS PUESTA EN MARCHA E E . FA B R I C A D O 2 E N U U. E N V I D E S T ® S E R I E S & D E S A LT ® MANTENIMIENTO SERIE ENVIDEST ® & DESALT ® Las series Envidest y Desalt cuentan con las tecnologías más innovadoras y eficientes para la minimización y el tratamiento de las aguas residuales industriales. Nuestros evaporadores y cristalizadores utilizan una tecnología limpia, segura y versátil, con un consumo y unos costes de gestión bajos que permiten recuperar agua de gran calidad y otras materias primas de los efluentes industriales. En la mayoría de los casos, también sirven como sistemas de tratamiento de vertido cero. Su campo de aplicación es virtualmente ilimitado. Las siguientes son algunas de las más habituales. APLICACIONES: Emulsiones aceitosas, taladrinas, desmoldeantes. Purgas de compresores, aguas de flujo de lavado. & 3 U U. Digestados de plantas de biogás. E E . Lixiviados. E N V I D E S T ® Rechazos de plantas de tratamiento de aguas residuales (ósmosis inversa, desmineralización, etc.). E N Residuos de artes gráficas (aguas de limpieza, tintas, etc.). FA B R I C A D O Líquidos penetrantes. S E R I E S Baños de trabajo y aguas de lavado de procesos galvánicos y tratamientos de superficies. D E S A LT ® Aguas de lavado de tanques y reactores: Industrias química, farmacéutica, cosmética y perfumería. ELÉCTRICOS Evaporadores MODELO: ENVIDEST MVR FC PLANTA DE VACÍO: Evaporador FUENTE ENERGÉTICA: Electricidad TIPO: Compresión mecánica de vapor CARACTERÍSTICA PRINCIPAL: Circulación forzada PRODUCCIÓN DIARIA (I/D): 6000 - 48000 PRODUCIÓN HORA (L/H): 250 - 2000 CONSUMO ENERGÉTICO (KWH/M3): 50 MATERIAL: A-316 L MATERIAL ESPECIAL: SAF/SANICRO/Ti CALDERA: Vertical INTERCAMBIADOR DE CALOR: Placas, externas SISTEMA DE VACÍO: Bomba de anillo líquido COMPRESOR: Bomba Root CONDENSACIÓN EXTERNA: No requerido CONTROL: PLC & HMI CIP: Opcional D E S A LT ® ENVIDEST MVR FC Evaporador de circulación forzada E N V I D E S T ® E E . S E R I E S FA B R I C A D O & Los evaporadores ENVIDEST MVR FC están basados en un nuevo concepto de evaporación por recompresión mecánica con circulación forzada. Un sistema de arranque rápido en frio para precalentar el agua con resistores eléctricos o con el vapor disponible. E N U U. El vacío se mantiene sobre los 200 mbar y la temperatura del evaporador sube hasta los 60 ºC. CÁMARA DE EBULLICIÓN BOMBA ROOT PREINTERCAMBIADOR DE CALOR CHILLER BOMBA DE VACIO 4 TANQUE DE REFRIGERACIÓN BOMBA DE DESTILADO BOMBA DE RECIRCULACIÓN PREINTERCAMBIADOR DE CALOR ENTRADA DE AGUAS RESIDUALES BOMBA DE AGUA TANQUE DE DESTILADO SALIDA DE CONCENTRADO SALIDA DE DESTILADO ENTRADA DE AGUAS RESIDUALES PREINTERCAMBIADOR DE CALOR SALIDA DE DESTILADO INTERCAMBIADOR DE CALOR BOMBA DE RECIRCULACIÓN D E S A LT ® & 5 BOMBA ROOT CÁMARA DE EBULLICIÓN SALIDA DE CONCENTRADO U U. E E . El vacío se mantiene sobre los 700 mbar y la temperatura del evaporador sube hasta los 90 ºC. E N V I D E S T ® El ENVIDEST MVR FF es un evaporador al vacío con película descendente por compresión mecánica del vapor. La aplicación de la película descendente optimiza el intercambio de calor y consigue reducir el consumo energético. E N Evaporador de película descendente FA B R I C A D O ENVIDEST MVR FF S E R I E S MODELO: ENVIDEST MVR FF PLANTA DE VACÍO: Evaporador FUENTE ENERGÉTICA: Electricidad TIPO: Compresión mecánica de vapor CARACTERÍSTICA PRINCIPAL: Película descendente PRODUCCIÓN DIARIA (I/D): 600 - 80000 PRODUCIÓN HORA (L/H): 30 - 4000 CONSUMO ENERGÉTICO (KWH/M3): 36-100 MATERIAL: A-316 L MATERIAL ESPECIAL: SAF/SANICRO/Ti CALDERA: Horizontal INTERCAMBIADOR DE CALOR: Película descendente SISTEMA DE VACÍO: Bomba Root COMPRESOR: Bomba Root CONDENSACIÓN EXTERNA: No requerido CONTROL: PLC & HMI CIP: Opcional D E S A LT ® MODELO: ENVIDEST LT DPE PLANTA DE VACÍO: Evaporador FUENTE ENERGÉTICA: Electricidad TIPO: Bomba de calor CARACTERÍSTICA PRINCIPAL: Baja temperatura PRODUCCIÓN DIARIA (I/D): 250 - 2500 PRODUCIÓN HORA (L/H): 10 - 100 CONSUMO ENERGÉTICO (KWH/M3): 150 MATERIAL: A-316 L MATERIAL ESPECIAL: SAF/SANICRO/Ti CALDERA: Vertical INTERCAMBIADOR DE CALOR: Toroidal, sumergido SISTEMA DE VACÍO: Venturi o bomba de anillo líquido COMPRESOR: Freon R407c CONDENSACIÓN EXTERNA: No requerido CONTROL: PLC & HMI CIP: Opcional ENVIDEST LT DPE Evaporador de bomba de calor E N V I D E S T ® E E . S E R I E S FA B R I C A D O & El ENVIDEST LT DPE es un evaporador al vacío por bomba de calor con alimentación eléctrica. Está especialmente recomendado para el tratamiento de pequeños volúmenes de efluentes. E N U U. El vacío se mantiene sobre los 45 mbar y la temperatura del evaporador sube hasta los 37 ºC. CONDENSACIÓN 6 CÁMARA DE EBULLICIÓN TANQUE DE CONDENSADO VÁLVULA DE EXPANSIÓN SUBREFRIGERADOR COMPRESOR DE REFRIGERANTE BOMBA DE CONCENTRADO BOMBA DE VACIO SALIDA DE CONDENSADO SALIDA DE CONCENTRADO ENTRADA DE AGUA COMPRESOR DE REFRIGERANTE CÁMARA DE EBULLICIÓN CONDENSACIÓN D E S A LT ® & 7 TANQUE DE CONDENSADO VÁLVULA DE EXPANSIÓN SUBREFRIGERADOR PALAS DEL RASCADOR BOMBA DE CONCENTRADO BOMBA DE VACIO SALIDA DE CONDENSADO SALIDA DE CONCENTRADO ENTRADA DE AGUA U U. E E . El vacío se mantiene sobre los 45 mbar y la temperatura del evaporador sube hasta los 37 ºC. E N V I D E S T ® El DESALT LTVS es un evaporador al vacío con bomba de calor y alimentación eléctrica. Está diseñado para el tratamiento de efluentes industriales. E N Evaporador de bomba de calor FA B R I C A D O ENVIDEST LT VS S E R I E S MODELO: ENVIDEST LT VS PLANTA DE VACÍO: Evaporador FUENTE ENERGÉTICA: Electricidad TIPO: Bomba de calor CARACTERÍSTICA PRINCIPAL: Baja temperatura PRODUCCIÓN DIARIA (I/D): 3000 - 15000 PRODUCIÓN HORA (L/H): 125 - 625 CONSUMO ENERGÉTICO (KWH/M3): 150 MATERIAL: A-316 L MATERIAL ESPECIAL: SAF/SANICRO/Ti CALDERA: Vertical INTERCAMBIADOR DE CALOR: Toroidal, sumergido SISTEMA DE VACÍO: Venturi o bomba de anillo líquido COMPRESOR: Freon R407c CONDENSACIÓN EXTERNA: No requerido CONTROL: PLC & HMI CIP: Opcional ELÉCTRICOS D E S A LT ® Cristalizadores MODELO: DESALT LT VR PLANTA DE VACÍO: Cristalizador FUENTE ENERGÉTICA: Electricidad TIPO: Bomba de calor CARACTERÍSTICA PRINCIPAL: Rascador interno PRODUCCIÓN DIARIA (I/D): 250 - 3000 PRODUCIÓN HORA (L/H): 10-125 CONSUMO ENERGÉTICO (KWH/M3): 250 MATERIAL: A-316 L MATERIAL ESPECIAL: SAF/SANICRO/Ti CALDERA: Vertical INTERCAMBIADOR DE CALOR: Camisa, externa SISTEMA DE VACÍO: Venturi o bomba de anillo líquido COMPRESOR: Freon R407c CONDENSACIÓN EXTERNA: No requerido CONTROL: PLC & HMI CIP: Opcional DESALT LT VR Cristalizador por bomba de calor E N V I D E S T ® E E . S E R I E S FA B R I C A D O & El cristalizador de baja temperatura DESALT LT VR es eléctrico y va equipado con un rascador interno. Está especialmente recomendado para el tratamiento de aguas residuales incrustantes y soluciones acuosas de alta densidad. E N U U. El vacío se mantiene sobre los 45 mbar y la temperatura del evaporador sube hasta los 37 ºC. MOTOR DEL RASCADOR CÁMARA DE EBULLICIÓN CONDENSACIÓN TANQUE DE CONDENSADO 8 VÁLVULA DE EXPANSIÓN COMPRESOR DE REFRIGERANTE SUBREFRIGERADOR PALAS DEL RASCADOR BOMBA DE VACIO SALIDA DE CONDENSADO SALIDA DE CONCENTRADO ENTRADA DE AGUA El DESALT LT DRY es un cristalizador al vacío de baja temperatura por bomba de calor que funciona con energía eléctrica. Está diseñado para obtener concentrados sólidos, así como para recuperar las materias primas disueltas en la corriente de alimentación. FA B R I C A D O S E R I E S E N E E . U U. El vacío se mantiene sobre los 45 mbar y la temperatura del evaporador sube hasta los 37 ºC. CONDENSACIÓN TANQUE DE CONDENSADO COMPRESOR DE REFRIGERANTE CÁMARA DE EBULLICIÓN 9 VÁLVULA DE EXPANSIÓN SUBREFRIGERADOR BOMBA DE VACIO SALIDA DE CONDENSADO ENTRADA DE AGUA SALIDA DE CONCENTRADO D E S A LT ® Cristalizador por bomba de calor & DESALT LT DRY E N V I D E S T ® MODELO: DESALT LT DRY PLANTA DE VACÍO: Cristalizador FUENTE ENERGÉTICA: Electricidad TIPO: Bomba de calor CARACTERÍSTICA PRINCIPAL: Temperatura baja PRODUCCIÓN DIARIA (I/D): 250 - 1000 PRODUCIÓN HORA (L/H): 10 L/H - 40 L/H CONSUMO ENERGÉTICO (KWH/M3): 250 MATERIAL: A-316 L MATERIAL ESPECIAL: SAF/SANICRO/Ti CALDERA: Horizontal INTERCAMBIADOR DE CALOR: Camisa, externa SISTEMA DE VACÍO: Venturi COMPRESOR: Freon R407c CONDENSACIÓN EXTERNA: No requerido CONTROL: PLC & HMI CIP: Opcional TÉRMICOS Evaporadores MODELO: DESALT DPM PLANTA DE VACÍO: Evaporador FUENTE ENERGÉTICA: Agua caliente/vapor TIPO: Térmico CARACTERÍSTICA PRINCIPAL: Efecto múltiple (1, 2, 3) PRODUCCIÓN DIARIA (I/D): 4000 - 30000 PRODUCIÓN HORA (L/H): 165 - 1250 CONSUMO ENERGÉTICO (KWH/M3): Depende de modelo MATERIAL: A-316 L MATERIAL ESPECIAL: SAF/SANICRO/Ti CALDERA: Horizontal INTERCAMBIADOR DE CALOR: Haces SISTEMA DE VACÍO: Venturi COMPRESOR: No CONDENSACIÓN EXTERNA: Torre de refrigeración o condensador de aire CONTROL: PLC & HMI CIP: Opcional D E S A LT ® ENVIDEST DPM Evaporador de efecto múltiple E E . FA B R I C A D O La ventaja de este sistema radica en que se recupera el calor latente en todos los efectos. Funcionamiento del equipo totalmente automatizado. E N U U. E N V I D E S T ® S E R I E S & El ENVIDEST DPM es un evaporador al vacío que funciona con intercambiadores de calor de haces de tubos sumergidos y un suministro de agua sobrecalentada (W) o de vapor (V). Dos alternativas de condensación: mediante una torre de refrigeración de bulbo húmedo (C) o con un intercambiador de calor de placas y un circuito de agua de refrigeración. TERCER EFECTO INTERCAMBIADOR DE CALOR SUMERGIDO 10 CÁMARA DE EBULLICIÓN SEGUNDO EFECTO INTERCAMBIADOR DE CALOR SUMERGIDO CÁMARA DE EBULLICIÓN PRIMER EFECTO INTERCAMBIADOR DE CALOR SUMERGIDO CÁMARA DE EBULLICIÓN ENTRADA CONDENSACIÓN ENERGÍA TÉRMICA SALIDA INTERCAMBIADOR DE CALOR BOMBA DE CONCENTRADO INTERCAMBIADOR DE CALOR INTERCAMBIADOR DE CALOR BOMBA DE CONCENTRADO BOMBA DE CONCENTRADO SALIDA DE CONCENTRADO SALIDA DE CONDENSADO ENTRADA DE AGUA PRIMER EFECTO SEGUNDO EFECTO TERCER EFECTO SALIDA INTERCAMBIADOR DE CALOR CÁMARA DE EBULLICIÓN CAMBIADOR DE CALOR BOMBA DE RECIRCULACIÓN CÁMARA DE EBULLICIÓN BOMBA CONC. BOMBA CONC. ENERGÍA TÉRMICA INTERCAMBIADOR DE CALOR BOMBA REC. ENTRADA BOMBA CONC. BOMBA REC. D E S A LT ® & CONDENSACIÓN INTERCAMBIADOR DE CALOR AGUA DE REFRIGERACIÓN CÁMARA DE EBULLICIÓN INTER- SALIDA DE CONCENTRADO SALIDA DE CONDENSADO ENTRADA DE AGUA 11 U U. E E . La ventaja de este sistema radica en que se recupera el calor latente en todos los efectos. Funcionamiento del equipo totalmente automatizado. El equipo está diseñado para concentrar grandes cantidades de efluentes líquidos y salmueras. E N V I D E S T ® El ENVIDEST MFE es un evaporador al vacío que funciona con un intercambiador de calor externo y circulación forzada. Este equipo puede utilizar un suministro de agua sobrecalentada (W) o de vapor (V). El sistema de condensado utiliza un intercambiador de calor de placas con un circuito de agua de refrigeración (W). E N Evaporador de efecto múltiple y circulación forzada FA B R I C A D O ENVIDEST MFE S E R I E S MODELO: ENVIDEST MFE PLANTA DE VACÍO: Evaporador FUENTE ENERGÉTICA: Agua caliente/vapor TIPO: Térmico CARACTERÍSTICA PRINCIPAL: Efecto múltiple (1, 2, 3) PRODUCCIÓN DIARIA (I/D): 15000 - 200000 PRODUCIÓN HORA (L/H): 625 - 8500 CONSUMO ENERGÉTICO (KWH/M3): Depende de modelo MATERIAL: A-316 L MATERIAL ESPECIAL: SAF/SANICRO/Ti CALDERA: Vertical INTERCAMBIADOR DE CALOR: Carcasa y tubos, externo SISTEMA DE VACÍO: Bomba de anillo líquido COMPRESOR: No CONDENSACIÓN EXTERNA: Torre de refrigeración o condensador de aire CONTROL: PLC & HMI CIP: Opcional TÉRMICOS Cristalizadores MODELO: DESALT DRY PLANTA DE VACÍO: Cristalizador FUENTE ENERGÉTICA: Agua caliente/vapor TIPO: Térmico CARACTERÍSTICA PRINCIPAL: Alta temperatura PRODUCCIÓN DIARIA (I/D): 1000 - 3000 PRODUCIÓN HORA (L/H): 40 - 125 CONSUMO ENERGÉTICO (KWH/M3): Depende de modelo MATERIAL: A-316 L MATERIAL ESPECIAL: SAF/SANICRO/Ti CALDERA: Horizontal INTERCAMBIADOR DE CALOR: Camisa, externa SISTEMA DE VACÍO: Venturi COMPRESOR: No CONDENSACIÓN EXTERNA: Torre de refrigeración o condensador de aire CONTROL: PLC & HMI CIP: Opcional D E S A LT ® DESALT DRY Cristalizador térmico & El cristalizador DESALT DRY está especialmente diseñado para obtener sólidos con un cierto grado de humedad, así como concentrados y sales cristalizadas. E E . FA B R I C A D O E N U U. E N V I D E S T ® S E R I E S El funcionamiento del equipo está complemente automatizado. La caldera principal va montada en horizontal y tiene un tornillo sin fin para la extracción del sólido final. El equipo puede operar con vapor (V) o con un circuito de agua caliente (W). La condensación del vapor puede realizarse en un condensador de aire (AC) integrado en el equipo o en un circuito de agua de refrigeración (W). SALIDA AGUA DE REFRIGERACIÓN 12 ENTRADA AGUA DE REFRIGERACIÓN CÁMARA DE EBULLICIÓN TANQUE DE CONDENSADO ENERGÍA TÉRMICA BOMBA DE VACIO SALIDA DE CONDENSADO ENTRADA DE AGUAS RESIDUALES SALIDA DE CONCENTRADO SALIDA AGUA DE REFRIGERACIÓN CÁMARA DE EBULLICIÓN SALIDA ENTRADA D E S A LT ® & 13 ENTRADA AGUA DE REFRIGERACIÓN TANQUE DE CONDENSADO ENERGÍA TÉRMICA BOMBA DE VACIO SALIDA DE CONDENSADO SALIDA DE CONCENTRADO ENTRADA DE AGUAS RESIDUALES U U. E E . Este equipo está diseñado para concentrar salmueras líquidas (aguas congénitas, agua salada, agua de proceso, entre otras). E N V I D E S T ® El DESALT VR es un cristalizador al vacío que funciona con agua caliente (W) o vapor (V) y la condensación mediante un circuito de agua de refrigeración (W) o un condensador de aire (AC). El equipo VR está diseñado con una caldera vertical con una camisa externa que actúa como sistema de calentamiento y un rascador interno para evitar las incrustaciones. Su construcción compacta sobre un bastidor facilita el transporte. E N Cristalizador térmico FA B R I C A D O DESALT VR S E R I E S MODELO: DESALT VR PLANTA DE VACÍO: Cristalizador FUENTE ENERGÉTICA: Agua caliente/vapor TIPO: Térmico CARACTERÍSTICA PRINCIPAL: Rascador interno PRODUCCIÓN DIARIA (I/D): 6000 - 12000 PRODUCIÓN HORA (L/H): 250 - 500 CONSUMO ENERGÉTICO (KWH/M3): Depende de modelo MATERIAL: A-316 L MATERIAL ESPECIAL: SAF/SANICRO/Ti CALDERA: Vertical INTERCAMBIADOR DE CALOR: Carcasa y tubos, externo SISTEMA DE VACÍO: Bomba de anillo líquido COMPRESOR: No CONDENSACIÓN EXTERNA: Torre de refrigeración o condensador de aire CONTROL: PLC & HMI CIP: Opcional MODELO: DESALT MFE PLANTA DE VACÍO: Cristalizador FUENTE ENERGÉTICA: Agua caliente/vapor TIPO: Térmico CARACTERÍSTICA PRINCIPAL: Efecto múltiple (1, 2, 3) PRODUCCIÓN DIARIA (I/D): 15000 - 100000 PRODUCIÓN HORA (L/H): 165 - 4160 CONSUMO ENERGÉTICO (KWH/M3): Depende de modelo MATERIAL: A-316 L MATERIAL ESPECIAL: SAF/SANICRO/Ti CALDERA: Vertical INTERCAMBIADOR DE CALOR: Carcasa y tubos, externo SISTEMA DE VACÍO: Bomba de anillo líquido COMPRESOR: No CONDENSACIÓN EXTERNA: Torre de refrigeración o condensador de aire CONTROL: PLC & HMI CIP: Opcional D E S A LT ® DESALT MFE Cristalizador térmico E E . FA B R I C A D O El Desalt MFE opera con vapor (V) o con un circuito de agua caliente (W). La condensación del vapor puede realizarse en un condensador de aire (AC) integrado en el equipo o en un circuito de agua de refrigeración (W). E N U U. E N V I D E S T ® S E R I E S & El DESALT MFE-1 es un cristalizador al vacío diseñado para tratar grandes caudales de salmueras. El equipo cuenta con un intercambiador de calor externo y una bomba de recirculación. CONDENSACIÓN INTERCAMBIADOR SALIDA 14 AGUA DE REFRIGERACIÓN CÁMARA DE EBULLICIÓN ENTRADA INTERCAMBIADOR DE CALOR ENERGÍA TÉRMICA BOMBA DE RECIRCULACIÓN BOMBA DE CONC. SALIDA DE CONCENTRADO SALIDA DE CONDENSADO ENTRADA DE AGUA REFERENCIAS PRINCIPALES E E . FA B R I C A D O 15 E N U U. E N V I D E S T ® S E R I E S & D E S A LT ® Hemos completado más de 500 proyectos en más de 30 países, para todo tipo de industrias, desde pequeñas plantas a grandes instalaciones. Estas son algunas de nuestras principales referencias: INFORMACIÓN DE CONTACTO EUROPA BARCELONA WORCESTER LYON ce.europe@condorchem.com +34-937-547-705 Suïssa, 32 08338 - Premià de Dalt Barcelona ce.europe@condorchem.com +44 (203) 4992657 Unit D Broomhall Business Centre 2 Broomhall Lanet Worcester WR5 2NT ce.france@condorchem.com +33 (0) 423100166 Innovative Process Platform Axel-One Rond Point de l’échangeur Les Levées Solaize Lyon - 69360 AMÉRICA SAN FRANCISCO CIUDAD DE MÉXICO ce.usa@condorchem.com +1 (415) 604-9984 649 Mission St., 5th Floor San Francisco, CA - 94105 ce.mexico@condorchem.com +52-551-113-2201 / +52-155-250-82413 Temoaya 18a, 3º despacho 301 Col.Centro Urbano 55700 - Cuautitlan Izcalli Estado de Mexico www.condorchem.com
