www.compresoresjosval.com COMPRESORES DE PISTÓN Desde 1958 En 1958, ante el enorme crecimiento que experimentó el sector del transporte y fruto del comprome�do mundo de la reparación de frenos nace JOSVAL. Una inicia�va de dos emprendedores en una decidida apuesta por el servicio y la calidad que culmina con la fabricación de compresores. Hoy, siguiendo el espíritu con el que nacimos, Servicio, Tecnología y Calidad siguen siendo nuestra razón de ser. Fabricamos de forma diferente, innovando, atendiendo las necesidades de las empresas, los �empos y los mercados. Desde nuestros orígenes cuidamos cada pieza, cada pequeña parte del eslabón, hasta conseguir un producto de calidad, porque sabemos que el aire comprimido es esencial en el negocio de muchas empresas. 3 Compresores de PISTÓN Los compresores de pistón representan actualmente casi un 80% de las ventas globales en el mundo. Los compresores de pistón JOSVAL, se han conver�do en herramienta indispensable para aquellos de nuestros clientes que aprecian su sencilla instalación, su manejo, y en especial su fiabilidad y económico mantenimiento. Y son ellos, quiénes a lo largo de los años, cuando necesitan ampliar, repiten con un JOSVAL. Serie CLASSIC Serie AUTÓNOMOS CENTRALES CABEZALES 4 Serie CLASSIC Los compresores de la serie CLASSIC son el estandarte de Compresores JOSVAL. Fruto de más de 50 años de experiencia en el sector, son probablemente los compresores más robustos, más fiables, y con mayor caudal de aire del mercado. COMPRESORES DE PISTÓN 5 Cabezal Serie CLASSIC Culata de aluminio inyectado Aletas ampliamente dimensionadas para mayor refirgeración Juntas con cuerpo intermedio de grafito armado Válvulas de láminas de acero inoxidable SERIE CLASSIC Cilindro de fundición gris perlí�ca Bielas de aluminio estampado de alta resistencia Cigüeñal de doble apoyo de fundición nodular Bielas montadas sobre rodamientos de agujas IMIENTO D N TAPAS 2E del aire aspira CABEZALES A todas estas caracterís�cas hay que añadir que los procesos de mecanización y montaje se realizan con el mayor esmero, consiguiendo con ello unas tolerancias extremas que nos proporcionan un mejor rendimiento del cabezal y una fiabilidad total. 83% RE Caudal de aire según norma ISO 1217. SERIE AUTÓNOMOS Cárter de aluminio inyectado de gran capacidad de evacuación de calor 1 do 2 CENTRALES Características - CILINDRO de fundición de superior dureza que prolonga su vida ú�l y su rendimiento. (1) - ALETAS ampliamente dimensionadas para mayor refrigeración. 3 4 - CIGÜEÑAL de fundición de doble apoyo para mayor estabilidad y equilibrado dinámicamente. (2) - PLACA DE VÁLVULAS de láminas de acero inoxidable, con mayor resistencia a las temperaturas y la corrosión, que proporcionan un mayor caudal. (3) 5 - BIELAS estampadas de una sola pieza, montadas sobre rodamientos de agujas que garan�zan un menor rozamiento, un mayor rendimiento y menos vibraciones. (4) - CÁRTER de aluminio inyectado para una mejor evacuación térmica. (5) - POLEA robusta y ligera para una óp�ma refrigeración del cabezal. (6) - MOTOR ELÉCTRICO de bajo consumo, alta eficiencia IE3 y servicio S1. (7) - PRESOSTATO térmico (sólo modelos trifásicos). 6 7 6 SERIE AUTÓNOMOS MC-MLC-25/AUT Disponibilidad de filtros especiales an�polvo (canteras, cementeras, etc.). Consultar precio según modelo. Especial para pintura: el compresor modelo MC-MLC-25/AUT está equipado con válvula automá�ca para su funcionamiento en con�nuo e interruptor de marcha/paro. Se recomienda para trabajos intensivos de pintura o gotelé. MONOFÁSICOS Código 5081020 5081021 5081051 5081070 5081180 5099021 5099051 5099071 5099181 5099191 Modelo MC-MLC-25/AUT* MC-MLC-25 MC-MLC-50 MC-MLC-100 MC-MLC-200 MC-MAD-25 MC-MAD-50 MC-MAD-100 MC-MAD-200 MC-MAD-300 10 bar HP 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 Kw 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 Lts 25 25 50 90 200 25 50 90 200 270 Cil./Et. 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 l/m 310 310 310 310 310 400 400 400 400 400 m³/h 18,6 18,6 18,6 18,6 18,6 24 24 24 24 24 r.p.m. 920 920 920 920 920 920 920 920 920 920 230 V 50 Hz mm 960x520x680 960x520x680 1010x590x760 1040x440x840 1380x480x950 960x520x710 1010x590x790 1040x440x870 1380x480x980 1500x490x1010 Kg 65 65 75 79 104 74 83 87 111 124 *AUT: equipado con válvula automá�ca, especial para pintura o gotelé MC-VAF-300 Para realizar el tratamiento de aire de un compresor de la serie CLASSIC, necesitaremos un secador frigorífico con refrigerador incorporado de la serie REDE y aconsejamos la u�lización de un filtro separador de par�culas de la serie FEP. MC-AH-500/A - Los compresores de pistón de la serie CLASSIC incorporan un cabezal de alto rendimiento y robustez, bicilíndrico de 1 ó 2 etapas y equilibrado electrónicamente. - Los compresores con depósitos desde 25 hasta 150 litros son portá�les y están equipados con ruedas. A par�r de 200 litros son está�cos. - Los depósitos están fabricados según las direc�vas europeas 2009/105/CE, 97/23/CE y 2014/29/EU. - Para su correcto funcionamiento, los compresores de esta serie deben ser instalados sobre los tacos an�vibratorios CORRECTAMENTE NIVELADOS que se sirven con el compresor (incluidos en el precio). Además, por mo�vos de refrigeración, se deberá guardar una distancia mínima de 50 cm hasta la pared más próxima y comprobar el correcto sen�do de giro indicado en la flecha roja situada en el protector de correas. COMPRESORES DE PISTÓN 7 Kw 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 4 4 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 2x4 11 15 Lts 25 50 90 200 25 50 90 200 270 270 500 90 90 270 500 150 270 500 500 150 270 500 500 500 1000 1000 Cil./Et. 2/1 2/1 2/1 2/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 4/2 4/2 4/2 l/m 310 310 310 310 400 400 400 400 400 590 590 780 780 780 780 1010 1010 1010 1010 1400 1400 1400 1400 2x780 2020 2770 m³/h 18,6 18,6 18,6 18,6 24 24 24 24 24 35,4 35,4 46,8 46,8 46,8 46,8 60,6 60,6 60,6 60,6 84 84 84 84 2x46,8 121,2 166,2 r.p.m. 1135 1135 1135 1135 1135 1135 1135 1135 1135 910 910 1085 1085 1085 1085 795 795 795 795 1125 1125 1125 1125 1085 840 1125 mm 960x520x680 1010x590x760 1040x440x840 1380x480x950 960x520x710 1010x590x790 1040x440x870 1380x480x980 1500x490x1010 1500x490x1120 1930x540x1190 1040x440x980 1040x440x980 1500x490x1120 1930x540x1190 950x700 x1500 1500x490x1120 1930x540x1300 1930x610x1300 950x700x1500 1500x490x1120 1930x540x1300 1930x610x1300 1930x540x1190 2150x820x1650 2150x820x1650 Kg 65 75 79 104 74 83 87 111 124 155 215 125 125 163 223 203 163 277 285 210 163 286 294 315 427 442 *AUT: equipado con válvula automá�ca | **A: arrancador estrella triángulo (Y-Δ) | ***D: dúplex | ****AW: Ancho depósito especial TRIFÁSICOS 10 BAR - DEPÓSITO VERTICAL Código 5219241 Modelo MC-VAF-300 HP 5,5 Kw 4 Lts 270 Cil./Et. 2/2 l/m 780 m³/h 46,8 r.p.m. 1085 TRIFÁSICOS 15 BAR Código 5192021 5192051 5192181 5192191 5202191 5202211 5212191 5212211 5222211 5222215 5232211 5232215 5252257 5262257 Modelo MC-AD2-25 MC-AD2-50 MC-AD2-200 MC-AD2-300 MC-AE2-300 MC-AE2-500 MC-AF2-300 MC-AF2-500 MC-AG2-500 MC-AG2-500/A* MC-AH2-500 MC-AH2-500/A* MC-AI2-1000/A* MC-AJ2-1000/A* mm 820x600x1840 15 bar HP 3 3 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 10 10 15 20 Kw 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 11 15 400 V Kg 163 50 Hz Lts 25 50 200 300 300 500 300 500 500 500 500 500 1000 1000 Cil./Et. 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 4/2 4/2 l/m 400 400 400 400 590 590 780 780 1010 1010 1400 1400 2020 2770 m³/h 24 24 24 24 35,4 35,4 46,8 46,8 60,6 60,6 84 84 121,2 166,2 r.p.m. 1135 1135 1135 1135 910 910 1085 1085 795 795 1125 1125 840 1125 mm 960x520x710 1010x590x790 1380x480x980 1600x490x1010 1600x490x1120 1930x540x1190 1600x490x1120 1930x540x1190 1930x540x1300 1930x610x1300 1930x540x1300 1930x610x1300 2150x820x1650 2150x820x1650 Kg 76 85 116 139 170 220 178 228 277 285 286 294 527 542 Lts 270 Cil./Et. 2/2 l/m 780 m³/h 46,8 r.p.m. 1085 mm 820x600x1840 Kg 178 *A: arrancador estrella triángulo (Y-Δ) TRIFÁSICOS 15 BAR - DEPÓSITO VERTICAL Código 5212241 Modelo MC-VAF2-300 HP 5,5 Kw 4 SERIE CLASSIC HP 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 10 10 10 10 2x5,5 15 20 50 Hz SERIE AUTÓNOMOS Modelo MC-LC-25 MC-LC-50 MC-LC-100 MC-LC-200 MC-AD-25 MC-AD-50 MC-AD-100 MC-AD-200 MC-AD-300 MC-AE-300 MC-AE-500 MC-AF-100 MC-AF-100/AUT* MC-AF-300 MC-AF-500 MC-AG-150/AUT* MC-AG-270/AW**** MC-AG-500 MC-AG-500/A** MC-AH-150/AUT* MC-AH-270/AW**** MC-AH-500 MC-AH-500/A** MC-AF-500/D*** MC-AI-1000/A** MC-AJ-1000/A** 400 V CABEZALES Código 5181021 5181051 5181071 5181181 5199021 5199051 5199071 5199181 5199191 5209191 5209211 5219071 5219075 5219191 5219211 5222285 5229201 5229211 5229215 5232285 5239201 5239211 5239215 5219209 5259257 5269257 10 bar Los compresores cuya presión máxima es de 10 bar, salen regulados de fábrica a una presión estándar de 6 bar de mínima y 8 bar de máxima. Los de 15 bar salen regulados de 10 a 12 bar. CENTRALES TRIFÁSICOS 10 BAR 8 Serie AUTÓNOMOS La solución más completa y eficaz para aquellas aplicaciones donde no se dispone de suministro eléctrico (talleres móviles, ac�vidades agrícolas, etc.). Además, y gracias a sus ruedas neumá�cas y el ancho eje que las separa, son ideales para su desplazamiento en cualquier �po de terreno. Disponibilidad de filtros especiales an�polvo (canteras, cementeras, etc.). Consultar precio según modelo. Modelos de 10 ó 15 bar de presión máxima. Caudal de aire según norma ISO 1217. MC-LE-20+20G COMPRESORES DE PISTÓN 9 Características Serie MOBIL MOBIL EASY - Especial TALLERES MÓVILES. MOTOR gasolina HONDA. Arranque eléctrico por BATERÍA. Batería incluida en todos los modelos. Tubo EVACUACIÓN HUMOS (modelos 13 HP y 17 HP). GENERADOR eléctrico de altas prestaciones (excepto modelo MOBIL EASY). - DEPÓSITO de 50 litros de capacidad. - Cuatro salidas para ENCHUFE RÁPIDO: 1x Directa para conector universal. 1x Directa para conector de paso de 3/8”. 1x Regulada y filtrada para conector universal. 1x Regulada, filtrada y engrasada para conector de paso de 3/8”. SERIE CLASSIC MOBIL SINGLE SERIE AUTÓNOMOS MOBIL TOP -SH- - DISEÑO ergonómico ideal para furgones y talleres móviles. MOBIL J-AIR -SH- Función Ralen� opcional. Consultar precio según modelo. CENTRALES CABEZALES Generador 6 kVA monofásico opcional. Sólo modelos 13 HP. Consultar precio según modelo. Caudal de aire según norma ISO 1217. SERIE MOBIL ESPECIAL TALLERES MÓVILES Código 5237054 5237057 5257054 5257055 5257057 5257058 Modelo MOBIL EASY MOBIL SINGLE MOBIL J-AIR -SHMOBIL POTENZA MOBIL TOP -SHMOBIL KRATOS HP 9 9 13 13 13 17 14 bar Modelo GX270 GX270 GX390 GX390 GX390 LDW702 Vol/Kva 230M/2 230M/400T/7 230M/400T/7 230M/400T/10 Lts 50 50 50 50 50 50 Cil./Et. 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 l/m 780 780 780 1230 1230 1400 m³/h 46,8 46,8 46,8 73,8 73,8 84 mm 1130x500x935 1200x500x980 1200x500x980 1300X500X960 1200x500x980 1420X1800X1200 Kg 175 220 225 205 220 395 Los compresores cuya presión máxima es de 14 bar, salen regulados de fábrica a una presión estándar de 10 bar de mínima y 12 bar de máxima. 10 SERIE AUTÓNOMOS Características POTENZA - Desplazamiento aire máximo: 1.230 litros/min. - Presión máxima: 14 bar. - Cilindro de hierro fundido que prolonga su vida ú�l y su rendimiento. - Placa de válvulas de láminas con múl�ples pasos de aire que proporcionan una mayor caudal - Polea sobredimensionada para una óp�ma refrigeración del cabezal. - Motor HONDA GX 390. - AEB, arranque eléctrico por batería (batería incluida). - Bandeja montada en chasis sobre tacos de goma, mayor estabilidad y menos vibraciones. - Válvula piloto para funcionamiento en con�nuo. Motor de gasolina MOBIL-POTENZA HONDA GX390 Los depósitos que incorporan estos compresores están fabricados según las direc�vas europeas 2009/1057CE- 97/238CE - 2014/29/EU Características KRATOS - Desplazamiento aire máximo 1400 litros/min. - Presión máxima 14 bar. - Motor diesel LOMBARDINI LDW702 con una potencia es�mada de 17 HP, tecnología de 4 �empos y refrigeración por agua. - AEB, arranque eléctrico por batería (batería incluida). - Bandeja montada en chasis sobre tacos de goma, mayor estabilidad y menos vibraciones. - Grupo Filtro-Regulador-Lubricador (F+R+L). - Válvula piloto para funcionamiento con�nuo. - Generador trifásico de 10kVA. MOBIL-KRATOS COMPRESORES DE PISTÓN 11 Características Función Ralentí opcional Consultar precio según modelo. - MOTORES gasolina o diésel. - Montados sobre MUELLES AMORTIGUADORES (modelos de 9 y 10 HP), mayor estabilidad y menos vibraciones. - RUEDAS neumáticas para adecuarse a cualquier tipo de terreno (modelos hasta 100 L). - ASA para su fácil transporte y manejo. - Versiones competitivas y de alto rendimiento disponibles. CON CABEZAL SERIE CLASSIC Código 5207021 5207552 5207051 Modelo MC-LE-25G MC-LE-20+20G MC-LE-50G 10 bar HP 4 4 4 Modelo GX 120 GX 120 GX 120 Lts 25 20+20 50 Cil./Et. 2/1 2/1 2/1 l/m 310 310 310 m³/h 18,6 18,6 18,6 r.p.m. 1050 1050 1050 mm 830x610x610 1000x700x710 1000x670x670 CON CABEZAL SERIE CLASSIC Código 5217024 5217054 5237074 5237194 5237077 5237197 Modelo MC-AF2-25G MC-AF2-50G MC-AH2-100G MC-AH2-300G MC-AH2-100G/AEB* MC-AH2-300G/AEB* Kg 76 66 84 15 bar HP 5,5 5,5 9 9 9 9 Modelo GX 160 GX 160 GX 270 GX 270 GX 270 SX GX 270 SX Lts 25 50 100 300 100 300 Cil./Et. 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 l/m 400 400 780 780 780 780 m³/h 24 24 46,8 46,8 46,8 46,8 r.p.m. 1050 1050 970 970 970 970 mm 830x610x660 1000x670x720 1200x600x1000 1650x500x1100 1200x600x1000 1650x500x1100 Kg 80 88 186 191 186 191 MC-AG2-100D/AEB MC-AH2-100G AEB MC-AH2-300G/AEB CENTRALES MC-LE-50G CABEZALES *AEB: arranque eléctrico por batería SERIE AUTÓNOMOS GASOLINA SERIE CLASSIC Disponibilidad de filtros especiales an�polvo (canteras, cementeras, etc.). Consultar precio según modelo. DIÉSEL CON CABEZAL SERIE CLASSIC Código 5227077 5227197 Modelo MC-AG2-100D/AEB* MC-AG2-300D/AEB* 15 bar HP 10 10 Modelo 15 LD 440 15 LD 440 Lts 100 300 Cil./Et. 2/2 2/2 l/m 780 780 m³/h 46,8 46,8 r.p.m. 970 970 mm 1200x600x1000 1650x500x1100 Kg 195 235 *AEB: arranque eléctrico por batería Los compresores cuya presión máxima es de 10 bar, salen regulados de fábrica a una presión estándar de 6 bar de mínima y 8 bar de máxima. Los de 15 bar salen regulados de 10 a 12 bar. 12 CENTRALES Las CENTRALES son la solución eficaz y compe��va para aquellas empresas que no pueden detener su ac�vidad y necesitan un compresor de apoyo en momentos de necesidad, como en caso de avería o mantenimiento del compresor principal. Caudal de aire según norma ISO 1217. COMPRESORES DE PISTÓN 13 CENTRAL-5,5 - CILINDRO de fundición de dureza superior que prolonga su vida ú�l y su rendimiento. - ALETAS ampliamente dimensionadas para mayor refrigeración. - CIGÜEÑAL de fundición de doble apoyo para mayor estabilidad y equilibrado dinámicamente. - PLACA DE VÁLVULAS de láminas de acero inoxidable, con mayor resistencia a las temperaturas y la corrosión, y proporcionan un mayor caudal. - BIELAS estampadas de una sola pieza, montadas sobre rodamientos de agujas que garan�zan un menor rozamiento, un mayor rendimiento y menos vibraciones. - CÁRTER de aluminio inyectado para una mejor evacuación térmica. - POLEA robusta y ligera para una óp�ma refrigeración del cabezal. - MOTOR ELÉCTRICO de bajo consumo, alta eficiencia IE3 y servicio S1. - PRESOSTATO térmico (sólo modelos trifásicos). - PLUG & PLAY, instalación muy sencilla, conectar y funcionar (TUBO CONTROL PRESIÓN incorporado). SERIE CLASSIC Características SERIE AUTÓNOMOS CENTRAL-10 CABEZALES CENTRAL-10/A CENTRALES Código 5084000 5184001 5095001 5195001 5205001 5215001 5225001 5225005 5235001 5235005 5255005 5265005 10 bar 15 bar Modelo CENTRAL-2M CENTRAL-2 CENTRAL-3M CENTRAL-3 CENTRAL-4 CENTRAL-5,5 CENTRAL-7,5 CENTRAL-7,5/A* CENTRAL-10 CENTRAL-10/A* CENTRAL-15/A* CENTRAL-20/A* HP 2 2 3 3 4 5,5 7,5 7,5 10 10 15 20 Kw 1,5 1,5 2,2 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5 11 15 Ph 1 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 l/m 310 310 400 400 590 780 1010 1010 1400 1400 2020 2770 m³/h 18,6 18,6 24 24 35,4 46,8 60,6 60,6 84 84 121,2 166,2 bar 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 r.p.m. 920 1135 920 1135 910 1085 795 795 1125 1125 840 1125 230 V 400 V mm 620x340x400 620x340x400 620x400x410 620x400x410 820x480x550 820x480x550 1020x570x740 1020x640x740 1020x570x740 1020x640x740 1110x740x780 1110x740x780 CENTRALES Disponibilidad de filtros especiales an�polvo (canteras, cementeras, etc.). Consultar precio según modelo. 50 Hz Kg 35 35 45 45 77 80 142 150 150 158 220 231 *A: arrancador estrella triángulo (Y-∆) Los compresores cuya presión máxima es de 10 bar, salen regulados de fábrica a una presión estándar de 6 bar de mínima y 8 bar de máxima. Los de 15 bar salen regulados de 10 a 12 bar. 14 CABEZALES Caudal de aire según norma ISO 1217. COMPRESORES DE PISTÓN 15 Características Serie CLASSIC CILINDRO de fundición de superior dureza que prolonga su vida ú�l y su rendimiento. ALETAS ampliamente dimensionadas para mayor refrigeración. CIGÜEÑAL de fundición de doble apoyo para mayor estabilidad y equilibrado dinámicamente. PLACA DE VÁLVULAS de láminas de acero inoxidable, con mayor resistencia a las temperaturas y la corrosión, y proporcionan un mayor caudal. - POLEA robusta y ligera para una óp�ma refrigeración del cabezal. - BIELAS estampadas de una sola pieza, montadas sobre rodamientos de agujas que garan�zan un menor rozamiento, un mayor rendimiento y menos vibraciones. - CÁRTER de aluminio inyectado para una mejor evacuación térmica. CL2E/15-20P SERIE CLASSIC Código 5601173 5602193 Modelo BCL-55/60 CL2E/2-3 5602202 CL2E/4-5,5 5602203 CL2E/4-5,5P 5602282 CL2E/7,5-10 5602285 CL2E/7,5-10P 5602307 CL2E/15-20P SERIE AUTÓNOMOS CL2E/7,5-10P CL2E/4-5,5 10 bar 15 bar HP 2 3 4 5,5 4 5,5 7,5 10 7,5 10 15 20 Kw 1,5 2,2 3 4 3 4 5,5 7,5 5,5 7,5 11 15 Cil./Et. 2/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 4/2 4/2 l/m 310 400 590 780 590 780 1010 1400 1010 1400 2020 2770 m³/h 18,6 24 35,4 46,8 35,4 46,8 60,6 84 60,6 84 121,2 166,2 En caso de necesitar el cabezal para un compresor insonorizado, hágase constar en el pedido. bar 10 15 15 15 15 15 15 r.p.m. 920 * 1135 * 910 * 1085 * 910 * 1085 * 795 * 1125 * 795 * 1125 * 840 * 1125 * mm 275x195x320 300x250x400 Kg 14 19 350x300x500 30 350x300x500 30 430x570x530 54 430x570x530 54 500x700x750 86 * r.p.m. recomendadas CABEZALES CL2E/2-3 CENTRALES BCL-55/60 SERIE CLASSIC - SEDE CENTRAL CENTRO LOGÍSTICO Pol. Ind. Malpica, c/ F, 50 - 50016 Zaragoza (España) Tel. +34 976 57 14 26 - info@compresoresjosval.com Pol. Ind. Malpica, c/ E, Nave 36 - 50016 Zaragoza (España) info@compresoresjosval.com DELEGACIONES CATALUÑA CENTRO Pol. Ind. A7 Llinars Park Avda. del Mogent 238-240 08450 Llinars del Valles Calle Mar Tirreno 8, Nave A-4 28830 San Fernando de Henares catalunya@compresoresjosval.com centro@compresoresjosval.com SUR Pol. Ind. VI Centenario, nave 7 21700- La Palma del Condado Huelva (España) sur@compresoresjosval.com www.compresoresjosval.com Ed. 07/2019
