Lengua Lenguaje Definición La lengua es el conjunto o sistema de formas o signos orales y escritos que sirven para la comunicación entre las Es el medio con que cuenta el hombre personas de una misma comunidad lingüística. para comunicarse; aunque no se Este término en su etimología del latín «lingua» y del catalán «llengua». limita al hombre, es éste el que lo ha llevado a su perfección. Esta palabra en su etimología procede del occitano «lenguatge». Idioma Léxico Un idioma es la lengua propia de un pueblo, nación o de varios pueblos y naciones. Se entiende por léxico al conjunto de palabras conocidas de un idioma, es decir, su vocabulario, lo que recogen los diccionarios de dicha lengua. Lengua es igual que idioma ya que dentro del lenguaje se encuentran todas las lenguas o idiomas, incluyendo a la totalidad de los dialectos. La palabra idioma procede del latín idiōma, y este del griego ἰδίωμα (idíoma), que representa “propiedad privada”. La etimología de la palabra expresa el carácter privativo de cada comunidad y su idioma. En el siglo XIX la gramática histórica establece que existen familias de lenguas, esto quiere decir que hay unos idiomas de origen que se derivan en otros diferentes y así sucesivamente durante el proceso histórico, lo cual termina con la concepción del idioma como algo específico, único, propio de una comunidad y se entienden como diferentes idiomas con un origen común. Algunos tipos *Lengua construida: es una creación de uno o varios *Lenguaje oral: es la expresión individuos, que establecen deliberadamente los signos y normas hablada del lenguaje a través de que van a regir dicha lengua, de allí que también se le llame sonidos (fonemas) que se organizan lengua planificada. *Lengua viva: es aquella según convenciones previas para que se utiliza de forma consistente en un grupo o comunidad lo crear palabras y enunciados. En este suficientemente grande como para asegurar su evolución y caso el mensaje es inmediato, tiene transmisión a lo largo del tiempo, sin importar si es nativa o carácter efímero y no necesariamente dominante, natural o construida. requiere de elaboración (puede ser *Lengua muerta: ya no tiene hablantes lo que impide mantener improvisado). su continuidad por ejemplo el latín es una lengua muerta, puesto *Lenguaje escrito: es la que si bien existen documentos en ese idioma, y es utilizado en representación gráfica de los el Vaticano, no tiene suficientes hablantes como para mantener fonemas mediante las letras o grafías, su continuidad. la comunicación puede ser diferida, ya que el mensaje puede trascender en el tiempo y requiere un mínimo de elaboración para estructurar las ideas. *Lenguaje de señas (mímica): es la capacidad de hablar ideas, pensamientos, sentimientos, a través de gestos y movimientos corporales. Autores *Labov: es considerado por muchos como el padre de la sociolingüística, la rama del estudio de las lenguas que se *Saussure: para el lenguaje es una centra en la influencia que los diferentes aspectos de la sociedad tienen ellas. capacidad humana universal para *Manuel Alvar : la lengua lo define como el sistema lingüístico del que se vale una comunidad hablante y que se expresar pensamientos y caracteriza por estar fuertemente diferenciado, por poseer un alto grado de nivelación, por ser vehículo de una sentimientos a través de los signos. importante tradición literaria y, en ocasiones por haberse impuesto a sistemas lingüísticos de su mismo origen. *Luria (1977): expone que lenguaje es un sistema de códigos con la ayuda de los cuales se designan los objetos del mundo exterior, sus acciones, cualidades y relaciones entre los mismos. *Lengua materna: es la primera lengua aprendida y habitualmente por transmisión de la madre. Es la lengua que el individuo siente como propia, por lo tanto tiende a usarla para comunicar ideas complejas en términos intelectuales o emocionales, en comparación con otras lenguas adquiridas posteriormente. *Segunda lengua: es aprendida mediante el estudio consciente y se usa, generalmente, como una segunda opción, después de la lengua materna. *Lengua natural: es aquella que se establece según la práctica social a lo largo del tiempo, que es lo que determina la configuración de signos que conforman el sistema de comunicación. Su evolución puede estar influenciada por otras lenguas. Lengua española, inglesa, francesa, italiana, etc. Ejemplos Lenguaje de señas, musical, etc. La palabra, como tal, proviene del griego λεξικός (lexicós). No debería sorprender, de hecho, que las raíces que podamos encontrar sobre esta palabra las hallemos en el griego. Debemos entender que, ya por entonces, siglos antes de Cristo, los griegos tenían la preocupación de que algunas de las palabras de sus poemas y textos sucedían algo oscuras para el entendimiento popular. Surgieron entonces los famosos lexicones, herederos de los glosarios actuales. Léxico es, por tanto, una palabra que proviene de Lexicon, el cual viene a significar “lenguaje y palabra”. Léxico patrimonial: se refiere al tipo de léxico que es patrimonio de alguna lengua en particular, sea por nacionalidad o extranjerismo. Ejemplo de ello están palabras hoy por hoy usadas en el español (Ok, por ejemplo), y que en realidad provienen del inglés. Léxico pasivo: forma parte solamente del entendimiento del sujeto. Léxico activo: forma parte del repertorio de palabras usadas por el sujeto... Dialectico: Es decir, inherente a la región de origen. "Los intereses del proletariado de Rusia exigen que los proletarios de las nacionalidades de Rusia tengan pleno derecho a emplear el idioma en que mejor puedan obtener la instrucción y con el que mejor puedan luchar contra los enemigos en las asambleas, en los organismos públicos, del Estado y otros. Como tal es reconocido el idioma materno." (1 de septiembre de 1904). Iósif Stalin Francés (Bonne nuit, Bonjour, S'il vous plaît…) PD: Profesor yo se algo de francés porque estuve en la Alianza Francesa Julio Calvo trata la teoría de los campos semánticos (pp. 87-94), con el fin de superar visiones restrictivas sobre la organización del léxico de las lenguas, ya que define el campo como un ''espacio operacional en que la continuidad de los fenómenos léxicos queda de manifiesto'' (p. 88). Y esto es así porque los campos semánticos pueden abrirse, además, a los campos más generales de la cultura y de la naturaleza, lo que justifica una Semántica TopológicoNatural sobre la que Julio Calvo Pérez lleva ya muchos años trabajando. Familia léxica: Hierva, hierbas, herbolaria, herbívoro, hierbero Fuentes : https://definiciona.com/lenguaje/, https://www.significados.com/idioma/, https://www.diferenciador.com/lengua-lenguaje-y-habla/, https://www.ejemplode.com/12clases_de_espanol/2489-ejemplo_de_lenguaje.html#ixzz6I7HBOIU1, https://www.lifeder.com/lenguaje-mimico/, https://concepto.de/lexico/#ixzz6IHaZ5Xgs y https://www.euston96.com/lexico/5rft6gy r76 Mariangelica Inés Rodriguez Medina Turismo Trayecto 3 semestre 2 sección ‘A’ número de carnet 010600362 CI-26587183
