NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1500 2017-08-16 CÓDIGO COLOMBIANO DE HIDRÁULICAS Y SANITARIAS E: INSTALACIONES COLOMBIAN CODE OF HYDRAULIC AND SANITARY NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1500 (Tercera actualización) RESUMEN CONTENIDO Página 0. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 1 1. ALCANCE Y ADMINISTRACIÓN .............................................................................. 1 1.1 ALCANCE Y APLICACIÓN ....................................................................................... 1 1.2 ADMINISTRACIÓN Y CUMPLIMIENTO .................................................................... 3 2. REFERENCIAS NORMATIVAS ............................................................................... 16 TÉRMINOS NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1500 (Tercera actualización) RESUMEN Página 4.10 REQUISITOS PARA BATERIAS DE SERVICIO SANITARIO ................................. 57 4.11 BATERIAS DE BAÑO PARA TRABAJADORES .................................................... 58 4.12 PRUEBAS E INSPECCIONES................................................................................. 58 4.13 EFICIENCIA DE EQUIPOS ...................................................................................... 61 4.14 DESCARGA DE CONDENSADOS .......................................................................... 61 5. APARATOS, GRIFERIAS Y ACCESORIOS PARA LOS APARATOS ................... 63 5.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 63 5.2 MATERIALES PARA APARATOS .......................................................................... 63 HIDRÁ MÍNIMAS NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1500 (Tercera actualización) RESUMEN Página 5.18 POCETAS ................................................................................................................ 78 5.19 ORINALES ............................................................................................................... 78 5.20 INODOROS.............................................................................................................. 78 5.21 BAÑERAS DE HIDROMASAJE............................................................................... 79 5.22 APARATOS Y EQUIPOS PARA EL CUIDADO DE LA SALUD .............................. 80 5.23 APARATOS HIDROSANITARIOS ESPECIALES.................................................... 81 5.24 GRIFOS Y OTROS ACCESORIOS PARA LOS APARATOS .................................. 82 5.25 DISPOSITIVOS DE DESCARGA PARA INODOROS Y ORINALES ....................... 83 5.26 EQUIPOS DISPENSADORES MANUALES DE COMIDAS Y BEBIDAS................. 84 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1500 (Tercera actualización) RESUMEN Página 7.6 INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA DE LA EDIFICACIÓN ............................................................................................ 106 7.7 SISTEMA DE SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE .............................................. 109 7.8 PROTECCIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA POTABLE ..................................... 110 7.9 INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y SANITARIAS EN ÁREAS PARA ATENCIÓN DE LA SALUD ......................................................................... 120 7.10 DESINFECCIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE ........................................ 121 7.11 UNIDADES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE .............................. 122 7.12 SISTEMAS SOLARES ........................................................................................... 122 7.13 VÁLVULAS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL DE TEMPERATURA..................... 122 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1500 (Tercera actualización) RESUMEN Página 8.13 INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y SANITARIAS EN ÁREAS PARA ATENCIÓN DE LA SALUD ......................................................................... 146 8.14 DISEÑO COMPUTARIZADO DEL SISTEMA DE DESAGÜE ................................ 150 8.15 VÁLVULAS ANTIREFLUJO .................................................................................. 150 9. VERTIMIENTOS ESPECIALES/INDIRECTOS ...................................................... 151 9.1 GENERALIDADES ................................................................................................ 151 9.2 VERTIMIENTOS INDIRECTOS.............................................................................. 151 9.3 DESECHOS ESPECIALES .................................................................................... 153 9.4 MATERIALES, JUNTAS Y CONEXIONES ............................................................ 154 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1500 (Tercera actualización) RESUMEN Página 10.14 VENTILACIÓN DE ALIVIO PARA BAJANTE CON MÁS DE 10 RAMALES ......... 168 10.15 VENTILACIÓN PARA DESVIOS DE BAJANTES.................................................. 168 10.16 DIMENSIONES DEL TUBO DE VENTILACIÓN .................................................... 169 10.17 VÁLVULAS DE ADMISIÓN DE AIRE .................................................................... 173 10.18 SISTEMAS DE VENTILACIÓN DISEÑADOS POR CÁLCULOS DE INGENIERÍA .................................................................................................... 174 10.19 DISEÑO DE VENTILACIÓN POR COMPUTADOR ............................................... 175 11. SIFONES, INTERCEPTORES Y SEPARADORES ................................................ 176 11.1 GENERALIDADES ................................................................................................ 176 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1500 (Tercera actualización) RESUMEN Página 12.10 DESAGÜES DEL SUBSUELO............................................................................... 190 12.11 SUBDRENAJE DE LA EDIFICACIÓN ................................................................... 191 12.12 SUMIDEROS Y SISTEMAS DE BOMBEO ............................................................ 191 DOCUMENTO DE REFERENCIA ..................................................................................... 236 ANEXOS ANEXO A (Informativo) SISTEMAS DE RECICLAJE DE AGUAS GRISES............................................................ 192 ANEXO B (Informativo) DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TUBERÍAS HIDRÁULICAS ........................... 201 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1500 (Tercera actualización) RESUMEN Página Figura 8.4.3.1 Niveles con riesgo de rebosamiento ...................................................... 128 Figura 10.4.1 Terminal de ventilación............................................................................. 156 Figura 10.11.4A Bajante de ventilación y ventilaciones de alivio ................................. 163 Figura 10.11.4B Conexión de ventilación de alivio o de horquilla ............................... 164 Figura 10.13.2A Ventilaciones especiales para islas de aparatos ................................ 167 Figura 10.13.2B Métodos para la instalación de inodoros manteniendo la ventilación vertical elevada ............................................................................................. 167 TABLAS Tabla 4.3.4 Productos y materiales que requieren ensayos y certificaciones NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1500 (Tercera actualización) RESUMEN Página Tabla 7.6.5.7 Dimensión de la tubería de lavado para tanques de agua ...................... 108 Tabla 7.8.1 Utilización de los preventores de contraflujo ............................................. 110 Tabla 7.8.8.3 Tamaño de la identificación de la tubería ................................................ 113 Tabla 7.8.15.1 Espacios de aire mínimos requeridos .................................................... 116 Tabla 7.8.17.1 Distancia de la fuente de contaminación al punto de suministro privado de agua potable y tubos de succión de la bomba ........................................... 119 Tabla 8.2.1 Tubería de desagüe y ventilación no enterradas........................................ 124 Tabla 8.2.2 Tuberías de desagüe y ventilación subterránea de la edificación ............ 124 Tabla 8.2.3 Tubería de alcantarillado de la edificación ................................................. 125 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1500 (Tercera actualización) RESUMEN Página Tabla 10.10.4 Dimensión de la bajante de ventilación de evacuación ......................... 161 Tabla 10.12.3 Dimensión de la tubería del sistema de desagüe y ventilación compartidos ............................................................................................... 166 Tabla 10.16.1 Dimensiones y longitud de desarrollo de ventilaciones de bajante y de columnas de ventilación ....................................................................... 169 Tabla 10.16.5.1 Dimensión y longitud de desarrollo de ventilación de pozos eyectores ............................................................................................................... 172 Tabla 10.18.2 Diámetro mínimo y máxima longitud de ventilación de aparatos individuales y cabezal de ventilaciones de aparatos individuales para tubería lisa ............................................................................................................... 175 Tabla 11.3.3.4.1 Capacidad del interceptor de grasas................................................... 179 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1500 (Tercera actualización) RESUMEN CÓDIGO COLOMBIANO DE INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y SANITARIAS 0. INTRODUCCIÓN La presente norma es una adopción modificada (MOD) del International Plumbing Code (IPC) del año 2009 del International Code Council (ICC) de Estados Unidos, las modificaciones se establecen en el Anexo F (Informativo). 1. ALCANCE Y ADMINISTRACIÓN APLICACIÓN NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1500 (Tercera actualización) RESUMEN 1.1.2.2 Instalaciones existentes A los sistemas de instalaciones hidráulicas y sanitarias legalmente existentes en el momento de la adopción de esta norma se les debe permitir continuar con su uso y mantenimiento, si su uso, mantenimiento o reparación es conforme al diseño original y no ocasiona ningún peligro para la vida, la salud, o la propiedad. 1.1.2.3 Mantenimiento Toda instalación hidráulica y sanitaria, materiales y accesorios, tanto existentes como nuevos, y todas las partes de los mismos, se deben mantener en correcto funcionamiento de acuerdo con el diseño original de manera segura y sanitaria. Todos los dispositivos o salvaguardas requeridos por esta norma se deben mantener conforme a la versión del código bajo la cual fueron instalados. El propietario o el administrador designado deben ser responsables del mantenimiento de la instalación hidráulica y sanitaria. Para determinar conformidad con esta disposición, la autoridad competente debe tener la autoridad para requerir que cualquier instalación hidráulica y sanitaria sea reinspeccionada. 1.1.2.4 Ampliaciones, modificaciones o reparaciones Las ampliaciones, las modificaciones, las renovaciones o las reparaciones a cualquier sistema de instalación hidráulica o sanitaria deben ajustarse a lo requerido para un sistema de instalación hidráulica o sanitaria nueva, sin requerir que el sistema de instalación hidráulica o NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1500 (Tercera actualización) RESUMEN Manual de pozos profundos de agua. Productos y Servicios Hidráulicos S.A de C.V. Mar Blanco 29 Bis Col. Popotla. C.P. 11400 México D.F. RESOLUCIONES COLOMBIA. MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE. Resolución 631. 17-03-2015. Por la cual se establecen los parámetros y los valores límites máximos permisibles en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado público y se dictan otras disposiciones. COLOMBIA. MINISTERIO DE VIVIENDA, CIUDAD Y TERRITORIO. Resolución 330. 08-062017. Por la cual se adopta el Reglamento Técnico para el Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico RAS y se derogan las resoluciones 1096 de 2000, 0424 de 2001, 0668 de 2003, 1459 de 2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009. – COLOMBIA. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA. Resolución 90708. 30-08-2013. Por la cual se expide el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE). DECRETO COLOMBIA. MINISTERIO DE PROTECCIÓN SOCIAL. Decreto 1575. 09-05-2007. Por el cual se establece el Sistema para la Protección y Control de la Calidad del Agua para consumo humano. NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1500 (Tercera actualización) RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 4
