NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 1500

NORMA TÉCNICA
COLOMBIANA
NTC
1500
2017-08-16
CÓDIGO COLOMBIANO DE
HIDRÁULICAS Y SANITARIAS
E:
INSTALACIONES
COLOMBIAN CODE OF HYDRAULIC AND SANITARY
FACILITIES
CORRESPONDENCIA:
esta norma es una adopción
modificada (MOD) de
la
del
International Plumbing Code (IPC) del
año 2009 del International Code
Council (ICC) de Estados Unidos.
DESCRIPTORES:
suministro de agua; sistema de
desagüe; instalación sanitaria; código.
I.C.S.: 91.140.60
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproducción
Tercera actualización
Editada 2017-08-23
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalización, según el Decreto 1595 de 2015.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 1500 (Tercera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2017-08-16.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
través de su participación en el Comité Técnico 161 Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias.
AGNIS SAS
ALVARO SABBAGH INGENIEROS (ASSV)
AQUA-REDES
ASHES FIRE COLOMBIA SAS
ASOCIACIÓN
COLOMBIANA
DE
INGENIEROS (ACIEM)
ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES EN
CONDUCCIÓN DE FLUIDO (APROCOF)
ASOCIACIÓN NACIONAL DE SISTEMAS
DE
ROCIADORES
AUTOMÁTICOS
CONTRA
INCENDIOS
COLOMBIA
(ANRACI)
B Y R INGENIERÍA DE FLUIDOS SAS
CÁMARA
COLOMBIANA
DE
LA
CONSTRUCCIÓN (CAMACOL)
COLCERÁMICA SAS
COMPAÑÍA GENERAL DE PLÁSTICOS
LTDA.
DICOL LTDA.
DURMAN COLOMBIA SAS
ETERNIT COLOMBIA
FUZION SYSTEMS SAS
GENERAL FIRE CONTROL S.A.
GLOBAL BUSINESS ALLIANCE
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTDA.
G-PLAST LTDA.
GRICOL S.A.
GRUNDFOS COLOMBIA SAS
GRUPO DOMOCOL E.U.
GSD S.A
HIDRINCO SAS
HIDROYUNDA S.A.
IHC LTDA.
INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y
SANITARIAS WC LTDA.
LUBRIZOL CORP.
MEXICHEM COLOMBIA SAS (PAVCO
S.A.)
MINISTERIO DE VIVIENDA, CIUDAD Y
TERRITORIO
OSHO INGENIERÍA LTDA.
PIROCONTROL LTDA.
PIROTEC LTDA.
PLINCO INGENIEROS S.A.
POLYPRO SAS
PRODESEG S.A.
PROPILCO S.A
PROYECTOS Y DISEÑOS HIDRÁULICOS
S.A.
PVC GERFOR S.A.
RIOPLAST S.A.
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
(SENA)
TIGRE S.A
TUBOS DE OCCIDENTE S.A. (TUBOSA)
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL
CUERPO OFICIAL DE BOMBEROS DE
BOGOTÁ
UNIVERSIDAD CATÓLICA
VICEMINISTERIO
DE
AGUA
Y
SANEAMIENTO
BÁSICO
DE
LA
DIRECCIÓN DE PROGRAMAS DEL
MINISTERIO DE VIVIENDA
WILO S.E.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las
siguientes empresas:
AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P.
ALCANOS DE COLOMBIA S.A. E.S.P.
AMERICAN PIPE AND CONSTRUCTION
INTERNATIONAL
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE
INDUSTRIAS PLÁSTICAS
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE
INGENIERÍA SANITARIA Y AMBIENTAL
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE
INGENIERÍA SÍSMICA
ASOCIACIÓN COLOMBIANA POPULAR
DE INDUSTRIALES
ASOCIACIÓN NACIONAL DE CENTROS
DE DIAGNÓSTICO AUTOMOTOR (ASOCDA)
BSI COLOMBIA S.A.
BTP MEDIDORES Y ACCESORIOS S.A.
CELTA SAS
CENTELSA
CERRADURAS DE COLOMBIA
CERRRACOL SAS
CODENSA S.A. E.S.P.
COLOMBIANA DE EXTRUSIÓN S.A.
COMERCIALIZADORA S&E Y CÍA. S.A.
CONDUBLEX INTERNATIONAL S.A.
CONSTRUCTORA CONCONCRETO S.A.
EFIGAS S.A ESP
EMPRESAS PUBLICAS DE LA CEJA ESP
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN
ESP
INDUSTRIA NACIONAL
ELECTROMECÁNICA S.A. .
INGENIERÍA ESTRUCTURAL S.A.
INGENIERÍA SANITARIA LTDA.
MINISTERIO DE AMBIENTE Y
DESARROLLO SOSTENIBLE
MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA
Y TURISMO
OBRAS CIVILES AMBIENTALES LTDA.
ORGANIZACIÓN NOGUERA CAMACHO
LTDA.
P.V.C. GERFOR S.A.
PRODUCTOS DE SEGURIDAD S.A.
SÁNCHEZ GÓMEZ Y CÍA. LTDA.
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
TECNOLOGÍAS DE CONDUCCIÓN Y
CONTROL TCL S.A.
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1500 (Tercera actualización)
RESUMEN
CONTENIDO
Página
0.
INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 1
1.
ALCANCE Y ADMINISTRACIÓN .............................................................................. 1
1.1
ALCANCE Y APLICACIÓN ....................................................................................... 1
1.2
ADMINISTRACIÓN Y CUMPLIMIENTO .................................................................... 3
2.
REFERENCIAS NORMATIVAS ............................................................................... 16
3.
TÉRMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................. 32
3.1
GENERALIDADES .................................................................................................. 32
3.2
TÉRMINOS Y DEFINICIONES GENERALES .......................................................... 32
4.
REQUISITOS GENERALES .................................................................................... 48
4.1
GENERALIDADES .................................................................................................. 48
4.2
EXCLUSIÓN DE MATERIALES PERJUDICIALES PARA EL SISTEMA
DE ALCANTARILLADO DE AGUAS RESIDUALES ............................................... 49
4.3
MATERIALES .......................................................................................................... 49
4.4
PROTECCIÓN CONTRA ROEDORES .................................................................... 50
4.5
PROTECCIÓN DE LA TUBERÍA Y COMPONENTES DEL SISTEMA
HIDRÁULICO Y SANITARIO ................................................................................... 51
4.6
ZANJA, EXCAVACIÓN Y RELLENO....................................................................... 52
4.7
SEGURIDAD ESTRUCTURAL ................................................................................ 53
4.8
SOPORTES DE TUBERÍA ....................................................................................... 54
4.9
RESISTENCIA AL RIESGO DE INUNDACIÓN ....................................................... 56
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1500 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página
4.10
REQUISITOS PARA BATERIAS DE SERVICIO SANITARIO ................................. 57
4.11
BATERIAS DE BAÑO PARA TRABAJADORES .................................................... 58
4.12
PRUEBAS E INSPECCIONES ................................................................................. 58
4.13
EFICIENCIA DE EQUIPOS ...................................................................................... 61
4.14
DESCARGA DE CONDENSADOS .......................................................................... 61
5.
APARATOS, GRIFERIAS Y ACCESORIOS PARA LOS APARATOS ................... 63
5.1
GENERALIDADES .................................................................................................. 63
5.2
MATERIALES PARA APARATOS .......................................................................... 63
5.3
INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y SANITARIAS MÍNIMAS ................................. 64
5.4
INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y SANITARIAS ACCESIBLES ......................... 69
5.5
INSTALACIÓN DE APARATOS .............................................................................. 69
5.6
LAVADORAS AUTOMÁTICAS PARA ROPA ......................................................... 72
5.7
BAÑERAS ............................................................................................................... 72
5.8
BIDÉS ...................................................................................................................... 72
5.9
MÁQUINAS LAVAVAJILLAS .................................................................................. 73
5.10
BEBEDEROS........................................................................................................... 73
5.11
DUCHAS Y LAVADEROS DE OJOS DE EMERGENCIA ........................................ 73
5.12
DESAGÜES DE PISO Y DE ZANJA ........................................................................ 74
5.13
TRITURADORAS DE DESPERDICIOS DE ALIMENTOS........................................ 74
5.14
LAVADORES DE CONTENEDORES DE BASURA ................................................ 75
5.15
LAVADERO ............................................................................................................. 75
5.16
LAVAMANOS .......................................................................................................... 75
5.17
DUCHAS .................................................................................................................. 76
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1500 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página
5.18
POCETAS ................................................................................................................ 78
5.19
ORINALES ............................................................................................................... 78
5.20
INODOROS .............................................................................................................. 78
5.21
BAÑERAS DE HIDROMASAJE............................................................................... 79
5.22
APARATOS Y EQUIPOS PARA EL CUIDADO DE LA SALUD .............................. 80
5.23
APARATOS HIDROSANITARIOS ESPECIALES .................................................... 81
5.24
GRIFOS Y OTROS ACCESORIOS PARA LOS APARATOS .................................. 82
5.25
DISPOSITIVOS DE DESCARGA PARA INODOROS Y ORINALES ....................... 83
5.26
EQUIPOS DISPENSADORES MANUALES DE COMIDAS Y BEBIDAS ................. 84
5.27
POCETA DE PISO ................................................................................................... 84
6.
CALENTADORES DE AGUA .................................................................................. 85
6.1
GENERALIDADES .................................................................................................. 85
6.2
INSTALACIÓN ......................................................................................................... 86
6.3
CONEXIONES ......................................................................................................... 87
6.4
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD ............................................................................ 87
6.5
AISLAMIENTO ......................................................................................................... 89
7.
SUMINISTRO Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA ............................................................ 89
7.1
GENERALIDADES .................................................................................................. 89
7.2
NECESIDADES DE AGUA ...................................................................................... 90
7.3
SERVICIO DE AGUA ............................................................................................... 91
7.4
DISEÑO DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA
DE LA EDIFICACIÓN .............................................................................................. 92
7.5
MATERIALES, JUNTAS Y CONEXIONES .............................................................. 96
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1500 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página
7.6
INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA
DE LA EDIFICACIÓN ............................................................................................ 106
7.7
SISTEMA DE SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE .............................................. 109
7.8
PROTECCIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA POTABLE ..................................... 110
7.9
INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y SANITARIAS EN ÁREAS
PARA ATENCIÓN DE LA SALUD ......................................................................... 120
7.10
DESINFECCIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE ........................................ 121
7.11
UNIDADES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE .............................. 122
7.12
SISTEMAS SOLARES ........................................................................................... 122
7.13
VÁLVULAS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL DE TEMPERATURA..................... 122
8.
DESAGÜE SANITARIO ......................................................................................... 123
8.1
GENERALIDADES ................................................................................................ 123
8.2
MATERIALES ........................................................................................................ 124
8.3
ALCANTARILLADO DE LA EDIFICACIÓN ........................................................... 127
8.4
INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE DESAGÜE .................................................. 128
8.5
JUNTAS ................................................................................................................. 129
8.6
CONEXIONES DE ACCESORIOS A TUBERÍA DE DESAGÜE ............................ 136
8.7
JUNTAS Y CONEXIONES PROHIBIDAS .............................................................. 137
8.8
PUNTOS DE INSPECCION ................................................................................... 137
8.9
UNIDADES DE APARATOS .................................................................................. 140
8.10
DIMENSIONES DEL SISTEMA DE DESAGÜE ..................................................... 142
8.11
DESVIOS EN TUBERÍAS DE DESAGÜE EN EDIFICACIONES
DE CINCO PISOS O MÁS ..................................................................................... 143
8.12
SUMIDEROS Y EYECTORES ............................................................................... 144
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1500 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página
8.13
INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y SANITARIAS EN ÁREAS
PARA ATENCIÓN DE LA SALUD ......................................................................... 146
8.14
DISEÑO COMPUTARIZADO DEL SISTEMA DE DESAGÜE ................................ 150
8.15
VÁLVULAS ANTIREFLUJO .................................................................................. 150
9.
VERTIMIENTOS ESPECIALES/INDIRECTOS ...................................................... 151
9.1
GENERALIDADES ................................................................................................ 151
9.2
VERTIMIENTOS INDIRECTOS .............................................................................. 151
9.3
DESECHOS ESPECIALES .................................................................................... 153
9.4
MATERIALES, JUNTAS Y CONEXIONES ............................................................ 154
10.
VENTILACIONES .................................................................................................. 154
10.1
GENERALIDADES ................................................................................................ 154
10.2
MATERIALES ........................................................................................................ 155
10.3
EXTENSIÓN DE LAS VENTILACIONES AL EXTERIOR ...................................... 155
10.4
TERMINALES DE VENTILACIÓN ......................................................................... 156
10.5
CONEXIONES Y PENDIENTES PARA VENTILACIONES .................................... 157
10.6
VENTILACIÓN DE APARATOS ............................................................................ 158
10.7
VENTILACIÓN INDIVIDUAL .................................................................................. 159
10.8
VENTILACIÓN COMÚN ......................................................................................... 159
10.9
VENTILACIÓN HÚMEDA....................................................................................... 159
10.10 BAJANTE DE VENTILACIÓN DE EVACUACIÓN ................................................. 161
10.11 CIRCUITO DE VENTILACIÓN ............................................................................... 162
10.12
SISTEMA COMPARTIDO DE DESAGÜE Y DE VENTILACIÓN ......................... 165
10.13 VENTILACIÓN DE APARATOS EN ISLAS ........................................................... 166
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1500 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página
10.14 VENTILACIÓN DE ALIVIO PARA BAJANTE CON MÁS DE 10 RAMALES ......... 168
10.15 VENTILACIÓN PARA DESVIOS DE BAJANTES.................................................. 168
10.16 DIMENSIONES DEL TUBO DE VENTILACIÓN .................................................... 169
10.17 VÁLVULAS DE ADMISIÓN DE AIRE .................................................................... 173
10.18 SISTEMAS DE VENTILACIÓN DISEÑADOS POR CÁLCULOS
DE INGENIERÍA .................................................................................................... 174
10.19 DISEÑO DE VENTILACIÓN POR COMPUTADOR ............................................... 175
11.
SIFONES, INTERCEPTORES Y SEPARADORES ................................................ 176
11.1
GENERALIDADES ................................................................................................ 176
11.2
REQUISITOS PARA LOS SIFONES...................................................................... 176
11.3
INTERCEPTORES Y SEPARADORES ................................................................. 178
11.4
MATERIALES, JUNTAS Y CONEXIONES ............................................................ 181
12.
DESAGÜE DE AGUAS LLUVIAS .......................................................................... 181
12.1
GENERALIDADES ................................................................................................ 181
12.2
MATERIALES ........................................................................................................ 182
12.3
SIFONES ............................................................................................................... 184
12.4
COLECTORES Y CONEXIONES........................................................................... 185
12.5
DESAGÜES DE LA CUBIERTA ............................................................................ 185
12.6
DIMENSIÓN DE COLECTORES, BAJANTES Y DESAGÜES
PARA AGUAS LLUVIAS ....................................................................................... 185
12.7
DESAGÜES SECUNDARIOS (DE EMERGENCIA) DE LA CUBIERTA ................ 189
12.8
VALORES PARA FLUJO CONTINUO................................................................... 190
12.9
SISTEMAS DE DESAGÜE DE LA CUBIERTA DE FLUJO CONTROLADO ......... 190
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1500 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página
12.10 DESAGÜES DEL SUBSUELO............................................................................... 190
12.11 SUBDRENAJE DE LA EDIFICACIÓN ................................................................... 191
12.12 SUMIDEROS Y SISTEMAS DE BOMBEO ............................................................ 191
DOCUMENTO DE REFERENCIA ..................................................................................... 236
ANEXOS
ANEXO A (Informativo)
SISTEMAS DE RECICLAJE DE AGUAS GRISES............................................................ 192
ANEXO B (Informativo)
DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TUBERÍAS HIDRÁULICAS ........................... 201
ANEXO C (Informativo)
SEGURIDAD ESTRUCTURAL .......................................................................................... 227
ANEXO D (Informativo)
SISTEMA DE DESAGÜE POR VACÍO.............................................................................. 230
ANEXO E (Informativo)
FUERZATRACTIVA .......................................................................................................... 232
ANEXO F (Informativo)
ADOPCIÓN MODIFICADA DEL DOCUMENTO DE REFERENCIA
RESUMEN DE CAMBIOS ................................................................................................. 233
ANEXO G (Informativo)
RESUMEN DE CAMBIOS CON RESPECTO A LA NTC 1500 ANTERIOR ...................... 234
ANEXO H (Informativo)
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................. 235
FIGURAS
Figura 4.7.5 Ubicación correcta de la zanja para la tubería ............................................ 54
Figura 5.5.3.1 Espacios libres para aparatos ................................................................... 70
Figura 7.3.2 Separación mínima entre la tubería de alcantarillado y la tubería
de suministro de agua ....................................................................................................... 92
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1500 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página
Figura 8.4.3.1 Niveles con riesgo de rebosamiento ...................................................... 128
Figura 10.4.1 Terminal de ventilación............................................................................. 156
Figura 10.11.4A Bajante de ventilación y ventilaciones de alivio................................. 163
Figura 10.11.4B Conexión de ventilación de alivio o de horquilla ............................... 164
Figura 10.13.2A Ventilaciones especiales para islas de aparatos ................................ 167
Figura 10.13.2B Métodos para la instalación de inodoros manteniendo la
ventilación vertical elevada ............................................................................................. 167
TABLAS
Tabla 4.3.4 Productos y materiales que requieren ensayos y certificaciones
independientes .................................................................................................................. 50
Tabla 4.8.5 Espaciamiento de soportes ........................................................................... 55
Tabla 4.14.2.2 Dimensionamiento del desagüe de condensado..................................... 62
Tabla 5.3.1 Número mínimo de aparatos sanitarios requeridos. .................................... 65
Tabla 7.4.3 Criterios de diseño del sistema de distribución de agua
Capacidad requerida en la salida de los aparatos sanitarios ......................................... 93
Tabla 7.4.4 Consumos y caudales máximos para accesorios
y aparatos sanitarios ......................................................................................................... 94
Tabla 7.4.5 Diámetros mínimos para tuberías de suministro
de agua a los aparatos ...................................................................................................... 94
Tabla 7.4.10.1 Dimensiones del distribuidor .................................................................... 96
Tabla 7.5.3 Tubería de suministro hidráulico................................................................... 97
Tabla 7.5.4 Tubería para distribución hidráulica ............................................................. 98
Tabla 7.5.5 Accesorios de tuberías .................................................................................. 98
Tabla 7.5.8 Niples fabricados para tubería ..................................................................... 100
Tabla 7.6.5.4 Dimensiones para rebosaderos de tanques de suministro de agua ...... 107
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1500 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página
Tabla 7.6.5.7 Dimensión de la tubería de lavado para tanques de agua ...................... 108
Tabla 7.8.1 Utilización de los preventores de contraflujo ............................................. 110
Tabla 7.8.8.3 Tamaño de la identificación de la tubería ................................................ 113
Tabla 7.8.15.1 Espacios de aire mínimos requeridos .................................................... 116
Tabla 7.8.17.1 Distancia de la fuente de contaminación al punto de suministro
privado de agua potable y tubos de succión de la bomba ........................................... 119
Tabla 8.2.1 Tubería de desagüe y ventilación no enterradas........................................ 124
Tabla 8.2.2 Tuberías de desagüe y ventilación subterránea de la edificación ............ 124
Tabla 8.2.3 Tubería de alcantarillado de la edificación ................................................. 125
Tabla 8.2.4 Accesorios para tuberías ............................................................................. 126
Tabla 8.5.20 Especificaciones para reducciones soldadas .......................................... 136
Tabla 8.6.3 Accesorios para cambios de dirección ....................................................... 137
Tabla 8.9.1 Unidades de desagüe de aparato para aparatos y grupos de aparatos ... 140
Tabla 8.9.2 Unidades de desagüe de aparato para desagües de aparato o sifones ... 141
Tabla 8.10.1(1) Desagües y alcantarillado de la edificación ......................................... 142
Tabla 8.10.1(2) Unidades de aparatos en Ramales horizontales y bajantes ................ 143
Tabla 8.12.4.2 capacidad mínima de la bomba eyectora de aguas residuales ............ 146
Tabla 8.13.11.1 Dimensiones de ventilaciones para esterilizadores de orinales
de cama del tipo vaporizadores y caldera (Número de conexiones de diferentes
tamaños permitidas para las ventilaciones de esterilizadores
de diferentes tamaños) .................................................................................................... 149
Tabla 8.13.11.3 Dimensión de bajantes para esterilizadores a presión
(Número de conexiones de diferentes dimensiones permitidas para bajantes
de diferentes dimensiones) ............................................................................................. 149
Tabla 10.6.1 Máxima distancia del sifón a la ventilación .............................................. 158
Tabla 10.8.3 Dimensión del la ventilación común ......................................................... 159
Tabla 10.9.3 Dimensión del tubo de ventilación húmeda.............................................. 161
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1500 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página
Tabla 10.10.4 Dimensión de la bajante de ventilación de evacuación ......................... 161
Tabla 10.12.3 Dimensión de la tubería del sistema de desagüe
y ventilación compartidos ............................................................................................... 166
Tabla 10.16.1 Dimensiones y longitud de desarrollo de ventilaciones
de bajante y de columnas de ventilación ....................................................................... 169
Tabla 10.16.5.1 Dimensión y longitud de desarrollo de ventilación de
pozos eyectores ............................................................................................................... 172
Tabla 10.18.2 Diámetro mínimo y máxima longitud de ventilación de
aparatos individuales y cabezal de ventilaciones de aparatos individuales
para tubería lisa ............................................................................................................... 175
Tabla 11.3.3.4.1 Capacidad del interceptor de grasas ................................................... 179
Tabla 12.2.4 Tubería de desagüe de aguas lluvias de la edificación............................ 183
Tabla 12.2.5 Tubería de drenaje del subsuelo ............................................................... 183
Tabla 12.2.7 Accesorios de tubería ................................................................................ 184
Tabla 12.6.2.(1). Dimensión de conductos verticales y bajantes circulares
de desagüe de aguas lluvias ........................................................................................... 186
Tabla 12.6.2(2) Dimensión de conductos verticales y tubos de bajada
rectangulares de desagüe de aguas lluvias................................................................... 186
Tabla 12.6.3 Dimensión de la tubería horizontal de desagüe de aguas lluvias ........... 188
Tabla 12.6.6 Dimensión de canaletas de las cubiertas semicirculares ........................ 189
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1500 (Tercera actualización)
RESUMEN
CÓDIGO COLOMBIANO DE INSTALACIONES
HIDRÁULICAS Y SANITARIAS
0.
INTRODUCCIÓN
La presente norma es una adopción modificada (MOD) del International Plumbing Code (IPC)
del año 2009 del International Code Council (ICC) de Estados Unidos, las modificaciones se
establecen en el Anexo F (Informativo).
1.
ALCANCE Y ADMINISTRACIÓN
1.1
ALCANCE Y APLICACIÓN
1.1.1 Generalidades
1.1.1.1 Título
Esta norma debe ser reconocida como el Código Colombiano de Instalaciones Hidráulicas y
Sanitarias desde aquí referido como "esta norma".
1.1.1.2 Objeto y campo de aplicación
1.1.1.2.1 Esta norma presenta las disposiciones aplicables al montaje, la instalación, la
modificación, las reparaciones, la reubicación, el remplazo, la ampliación, el uso o el
mantenimiento de sistemas hidráulicos y sanitarios dentro de esta jurisdicción. Las
disposiciones en los anexos no deben aplicarse, a menos que sean específicamente
adoptadas.
EXCEPCIÓN
Las viviendas separadas de una y dos familias y viviendas múltiples de una
familia (casas contiguas) de no más de tres pisos de altura con medios de egresos separados y
sus estructuras accesorias deben cumplir con la NSR 10.
1.1.1.2.2 Esta norma provee los requisitos mínimos para salvaguardar la vida, la propiedad, la
salud y el bienestar público regulando y controlando el diseño, la construcción, la instalación, la
calidad de materiales, ubicación, operación y mantenimiento o uso de equipos y sistemas
hidráulicos y sanitarios.
1.1.1.2.3 Si cualquier numeral, párrafo o frase de esta norma es, por alguna razón, declarada
inconstitucional, dicha decisión no debe afectar la validez de las partes restantes de esta
norma.
1 de 236
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1500 (Tercera actualización)
RESUMEN
1.1.2.2 Instalaciones existentes
A los sistemas de instalaciones hidráulicas y sanitarias legalmente existentes en el momento de
la adopción de esta norma se les debe permitir continuar con su uso y mantenimiento, si su
uso, mantenimiento o reparación es conforme al diseño original y no ocasiona ningún peligro
para la vida, la salud, o la propiedad.
1.1.2.3 Mantenimiento
Toda instalación hidráulica y sanitaria, materiales y accesorios, tanto existentes como nuevos, y
todas las partes de los mismos, se deben mantener en correcto funcionamiento de acuerdo con
el diseño original de manera segura y sanitaria. Todos los dispositivos o salvaguardas
requeridos por esta norma se deben mantener conforme a la versión del código bajo la cual
fueron instalados.
El propietario o el administrador designado deben ser responsables del mantenimiento de la
instalación hidráulica y sanitaria. Para determinar conformidad con esta disposición, la
autoridad competente debe tener la autoridad para requerir que cualquier instalación hidráulica
y sanitaria sea reinspeccionada.
1.1.2.4 Ampliaciones, modificaciones o reparaciones
Las ampliaciones, las modificaciones, las renovaciones o las reparaciones a cualquier sistema
de instalación hidráulica o sanitaria deben ajustarse a lo requerido para un sistema de
instalación hidráulica o sanitaria nueva, sin requerir que el sistema de instalación hidráulica o
sanitaria existente cumpla con todos los requisitos de esta norma. Las ampliaciones,
modificaciones o reparaciones no deben causar que el sistema existente se vuelva inseguro,
insalubre o sobrecargado.
Las ampliaciones, las modificaciones, las renovaciones y las reparaciones menores a sistemas
de instalaciones hidráulicas y sanitarias existentes deben cumplir las disposiciones para
construcción nueva, a menos que tal trabajo se realice de la misma manera y con la misma
disposición que en el sistema existente, que no sea peligroso, y que esté aprobado.
1.1.2.5 Cambio de uso
Se debe considerar que está contra los reglamentos hacer cualquier cambio de uso de
cualquier estructura que la haga susceptible de alguna disposición especial de esta norma
aplicable al nuevo uso sin la aprobación de la autoridad competente. La autoridad competente
debe certificar que tal estructura cumple la intención de las disposiciones de la ley que rige la
construcción de la edificación para el nuevo uso propuesto y que tal cambio de uso no ocasiona
ningún peligro hacia la salud, la seguridad o el bienestar públicos.
…
ANEXO H
(Informativo)
BIBLIOGRAFÍA
AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI). Guide to Simplified Design for Reinforced Concrete
Buildings (ACI 314R-11). 2011. Reported by ACI Committee 314. Farmington Hills, U.S.A.
Instalaciones hidrosanitarias, de gas y de aprovechamiento de aguas lluvias en edificaciones.
Rafael Pérez Carmona. ISBN 978-958-771-198-1. 2015. 595p.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1500 (Tercera actualización)
RESUMEN
Manual de pozos profundos de agua. Productos y Servicios Hidráulicos S.A de C.V. Mar Blanco
29 Bis Col. Popotla. C.P. 11400 México D.F.
RESOLUCIONES
COLOMBIA. MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE. Resolución 631.
17-03-2015. Por la cual se establecen los parámetros y los valores límites máximos permisibles
en los vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de
alcantarillado público y se dictan otras disposiciones.
COLOMBIA. MINISTERIO DE VIVIENDA, CIUDAD Y TERRITORIO. Resolución 330. 08-062017. Por la cual se adopta el Reglamento Técnico para el Sector de Agua Potable y
Saneamiento Básico – RAS y se derogan las resoluciones 1096 de 2000, 0424 de 2001, 0668
de 2003, 1459 de 2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009.
COLOMBIA. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA. Resolución 90708. 30-08-2013. Por la cual
se expide el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE).
DECRETO
COLOMBIA. MINISTERIO DE PROTECCIÓN SOCIAL. Decreto 1575. 09-05-2007. Por el cual
se establece el Sistema para la Protección y Control de la Calidad del Agua para consumo
humano.
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 1500 (Tercera actualización)
RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org
ICONTEC INTERNACIONAL
4