Espacio y tecnología por Lorrie Oestreicher Género No ficción Destreza de comprensión Idea principal y detalles Características del texto • • • • Leyendas Rótulos Indicadores Glosario Contenido de ciencias Tecnología Ciencias Scott Foresman 4.19 ISBN 0-328-17310-X ì<(sk$m)=bhdbaf< +^-Ä-U-Ä-U Vocabulario ¿Qué aprendiste? comunicación 1. Menciona algunos de los resultados positivos y negativos de la nueva por tecnología. Lorrie Oestreicher fibra óptica tecnología telecomunicaciones vehículo Photographs: Every effort has been made to secure permission and provide appropriate credit for photographic material. The publisher deeply regrets any omission and pledges to correct errors called to its attention in subsequent editions. Unless otherwise acknowledged, all photographs are the property of Scott Foresman, a division of Pearson Education. Photo locators denoted as follows: Top (T), Center (C), Bottom (B), Left (L), Right (R), Background (Bkgd). Opener: (TR) ©Royalty-Free/Corbis, (Bkgd) ©Yang Liu/Corbis; Title Page: ©Courtesy of the Museum of the Moving Image, London/DK Images; 2 ©Tibor Bognar/Corbis; 4 Getty Images; 5 Getty Images; 6 ©Stevie Grand/Photo Researchers, Inc.; 7 ©Simon Jauncey/Getty Images; 8 (CL) ©James King-Holmes/ Photo Researchers, Inc., (Bkgd) ©Matt Meadows/Peter Arnold, Inc.; 10 (BC) ©DK Images, (R) ©Dave King/DK Images; 11 (BL) ©Courtesy of the Museum of the Moving Image, London/DK Images, (CR) Tina Chambers/Courtesy of the National Maritime Museum, London/©DK Images, (BR) Getty Images; 12 (CL, BR, CR, CC) ©Bettmann/Corbis, (BL) ©Archive Holdings Inc./Getty Images, (BC) George H. Huey Photography, Inc.; 13 (BL) Dave King/Courtesy of the Science Museum, London/©DK Images, (CL) ©Museum of Flight/Corbis, (BC) ©Reuters/Corbis, (CR) Getty Images, (BR) ©Claro Cortes IV/Reuters/ Corbis; 14 ©Fukuhara, Inc./Corbis, Steve Gorton and Gary Ombler/©DK Images; 15 ©Tibor Bognar/ Corbis. ISBN: 0-328-17310-X Copyright © Pearson Education, Inc. All Rights Reserved. Printed in the United States of America. This publication is protected by Copyright and permission should be obtained from the publisher prior to any prohibited reproduction, storage in a retrieval system, or transmission in any form by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or likewise. For information regarding permissions, write to: Permissions Department, Scott Foresman, 1900 East Lake Avenue, Glenview, Illinois 60025. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 V010 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 Efectos de la tecnología 2. ¿Cuáles son las tres cosas necesarias para que la comunicación sea exitosa? 3. ¿Cómo se aplica la tecnología de las computadoras en los sistemas de transporte? 4. La tecnología ha dado lugar a muchos avances en la medicina. Describe en una hoja aparte cómo los médicos dan un mejor cuidado a sus pacientes gracias a la tecnología. Da ejemplos del libro que apoyen tu respuesta. 5. Idea principal y detalles Menciona algunos de los detalles que apoyan la idea principal de que la tecnología ha cambiado la forma en que vivimos. ¿Cómo influye la tecnología en nuestra vida? Nuevos desafíos Usamos la tecnología todos los días. La tecnología es el conocimiento, los procesos y los productos que usamos para resolver problemas y facilitar nuestro trabajo. La tecnología hace que la vida sea más cómoda y saludable. Nos ayuda a obtener las cosas que necesitamos. La tecnología influye en todos los seres vivos. A veces, la tecnología produce efectos no deseados. Estos efectos pueden dañar a los seres vivos. Las emisiones de los vehículos de motor, los desechos industriales y los insecticidas tienen efectos dañinos no deseados. Los Estados Unidos y otros países sufren la contaminación del aire, del agua, del suelo y la contaminación sonora. 2 La tecnología ha cambiado nuestra forma de trabajar. Nos ha facilitado el trabajo. Las máquinas pueden producir más y trabajar más rápido que las personas. Desafortunadamente, por eso, algunas personas pueden perder su empleo. Pero aunque la tecnología trae problemas inesperados, también los resuelve. Algunas máquinas pueden hacer trabajos que son demasiado peligrosos para que los hagan las personas. Además, las nuevas tecnologías crean empleos. Muchos de estos empleos son en la industria electrónica. La tecnología puede llevar a que más ciudades se parezcan a ésta. 3 Tecnología y materiales Este patinador está usando muchos productos tecnológicos. No todos los materiales de su equipo se encuentran en la naturaleza. Muchos han llegado a nosotros gracias a la tecnología. Los patines y el equipo para patinar se fabrican con materiales como plástico, metal, goma y nylon. Algunos de estos materiales se hacen directamente con recursos naturales. Pero otros se hacen con materiales que las personas fabrican a partir de recursos naturales. Las menas de hierro son un recurso natural. Se utilizan para fabricar acero. Puedes encontrar acero en los rodamientos, los tornillos y los ejes del patín. El plástico se fabrica con sustancias químicas. A todas las partes hechas de plástico se les da forma para hacer las distintas piezas del equipo. Incluso la ropa puede estar hecha de sustancias químicas o plástico reciclado. 4 La tecnología nos ayuda a mantenernos saludables La tecnología ayuda a producir nuevos equipos. También nos ayuda a mantenernos saludables y nos brinda protección. El equipo del patinador amortigua parte del impacto de una caída. El casco le protege la cabeza de lesiones. Las rodilleras, las coderas y las muñequeras le protegen los brazos y las piernas. Los cascos son livianos, pero tienen una parte exterior dura. Ésta protege la cabeza de lesiones. Controlar los desechos El poliuretano se hace con tecnología química. Las ruedas de los patines son de este material. La mayoría de las muñequeras contienen una estructura dura de nylon. Esta estructura sostiene la muñeca y protege la palma de la mano. Las rodilleras y las coderas se fabrican con un tipo de espuma recubierta de una capa de plástico duro. Cuando se fabrican productos, también se producen desechos y contaminación. Muchas empresas procuran hacer productos con materiales que se descomponen y vuelven a formar parte de la naturaleza. Pero algunos materiales no se descomponen fácilmente. Los productos que están hechos mediante la tecnología no se descomponen con facilidad. Los productos como el plástico, el vidrio y el aluminio deben reciclarse. Así, pueden volver a usarse para fabricar nuevos productos. 5 Tecnología y medicina Tecnología y alimentos En la medicina, la tecnología ha producido un gran cambio en los instrumentos que usan los médicos. Estos cambios mejoran la atención que reciben las personas. Ahora, en vez de usar cuchillos filosos en las operaciones, los médicos pueden usar rayos láser. Los rayos láser pueden destapar arterias tapadas. Pueden incluso reparar vasos sanguíneos dañados. Los médicos también usan la fibra óptica. Es un conjunto de tubos muy delgados que permiten el paso de la luz. Las cámaras con fibra óptica permiten a los médicos ver el interior del cuerpo. Así determinan cuál es la mejor manera de tratar un problema. La cirugía de mínimo acceso ha reducido el dolor y el tiempo de recuperación de muchas operaciones quirúrgicas. En este tipo de cirugía los médicos sólo realizan un corte del tamaño del agujero de una cerradura. Para estar saludable necesitas una nutrición adecuada. Obtenemos nuestros alimentos de la naturaleza. Para cultivar diferentes tipos de plantas, más grandes y mejores, los granjeros usan tractores, fertilizantes químicos y pesticidas. Así pueden aumentar la producción. Los cultivos que cosechan suministran los alimentos necesarios para mantenernos saludables. Pero la tecnología puede traer problemas si los pesticidas y los fertilizantes dañan el ambiente. imagen de escáner del cerebro 6 7 Radiografías y más Las máquinas también les permiten a los médicos saber más sobre nuestro cuerpo. La tecnología de la máquina de rayos X permite que los médicos vean dentro del cuerpo. Un hueso fracturado es más fácil de reparar una vez que se ha visto en una radiografía. Los rayos X muestran al médico exactamente dónde y cómo está fracturado el hueso. En 1895, Wilhelm Roentgen descubrió los rayos X. En ese momento no se dio cuenta de lo que había descubierto. En Ciencias, X es un símbolo que representa lo desconocido. Roentgen llamó a su descubrimiento rayos X. Esta fue la primera vez que los médicos vieron el interior del cuerpo sin tocarlo. Los dentistas utilizan las radiografías para ver dónde puede haber caries en los dientes. Además, los rayos X se usan para encontrar tumores y para tratar el cáncer. Pero el contacto excesivo con los rayos X puede producir quemaduras y cáncer. La resonancia magnética nuclear, o RMN, es una tecnología que permite a los médicos identificar la composición química de la materia. Las imágenes por resonancia magnética, o IRM, permiten a los médicos ver cosas que no aparecen en las radiografías. Esta tecnología permite que los médicos den un mejor tratamiento a sus pacientes. Cómo funcionan los rayos X Los rayos X atraviesan la piel y otros órganos. Los huesos, el metal y otros objetos bloquean los rayos y proyectan una sombra clara en la película. La imagen de estas sombras se llama radiografía. 8 9 ¿Cómo han cambiado las comunicaciones y el transporte con la tecnología? Comunicación Te comunicas cada vez que llamas a alguien, envías una carta o escribes un correo electrónico. La comunicación es el proceso por el cual se envía cualquier tipo de mensaje de un lugar a otro. La comunicación permite que otros sepan qué necesitas o qué estás haciendo. Hablar o escribir son dos maneras en que puedes comunicarte. Una buena comunicación necesita tres cosas. Debes enviar un mensaje. Alguien debe recibirlo. Y entenderlo. Enviar un mensaje de correo electrónico es una forma de comunicarse. Las cartas envían mensajes con tinta y papel. Los teléfonos envían mensajes mediante el habla. En 1455, Johannes Gutenberg inventó un sistema que usaba letras sueltas. 10 La pluma es el cañón hueco de una pluma de ave. Las plumas se usaron por primera vez para escribir alrededor del año 600 D.C. Telecomunicaciones La electricidad cambió la tecnología de la comunicación. Con la electricidad, los mensajes podían recibirse en cuestión de segundos, en vez de días o semanas. Con los nuevos avances, las personas en distintos continentes podían hablar unas con otras. En la actualidad, la tecnología permite que los mensajes lleguen a cientos de personas casi inmediatamente. Las telecomunicaciones son comunicaciones realizadas por medios electrónicos. Un transmisor envía una señal que contiene información. La señal viaja hasta un receptor. El receptor reconstruye el mensaje a partir de esa señal. Los satélites de comunicaciones envían señales de teléfono, de radio, de televisión y de otros tipos de un lugar a otro de la Tierra. Además, los carros, los camiones, los aviones y los barcos usan satélites de comunicaciones para orientarse. El primer aparato de telecomunicaciones fue el telégrafo eléctrico. Una corriente eléctrica se movía a través de un alambre en forma de impulsos eléctricos entrecortados. Estos impulsos eran las letras del código Morse. 11 Sistemas de transporte Los sistemas de transporte llevan personas y mercancías de un lugar a otro. Las personas y las mercancías suelen ser transportadas en un vehículo. Un vehículo puede ser un carro, un camión, un tren, un barco, un avión y hasta un cohete. Los vehículos circulan por carreteras, vías férreas, por el agua y por el aire. Hoy en día, puede tomar sólo unas cuantas horas hacer un viaje que antes tomaba días o semanas. Los ingenieros siempre están buscando nuevas tecnologías para hacer más seguros los vehículos. Los cinturones de seguridad, las bolsas de aire y los parachoques hacen que los carros sean más seguros. Pero los costos de cada mejora pueden aumentar el precio de los carros. 1807: Robert Fulton construye el Clermont. Es el primer barco de vapor que transporta pasajeros y tiene éxito comercial. 12 1869: El ferrocarril transcontinental, que atraviesa los Estados Unidos, une el este y el oeste del país. La vía se termina de construir en Promontory, Utah. El último clavo es de oro. 1903: Los fabricantes de bicicletas Orville y Wilbur Wright construyen un avión de motor. Orville vuela durante 12 segundos y recorre 120 pies. Los ascensores, las escaleras mecánicas y las correas transportadoras también transportan las personas y las mercancías. Las personas diseñan, construyen, ponen en funcionamiento y usan estos sistemas. En general, los sistemas de transporte actuales usan la tecnología de las computadoras. Las computadoras hacen que los sistemas sean puntuales. También hacen que funcionen bien. Para viajar por el espacio exterior se usan computadoras y modelos computarizados. Los científicos pueden resolver problemas, como las grandes distancias y la falta de peso y de aire. 1914: La fábrica de Henry Ford produce carros en masa. Cada vez más personas pueden darse el lujo de comprar un carro. 1959: El servicio transcontinental de avión a chorro conecta la Ciudad de Nueva York con Los Ángeles. 1964: Los veloces “trenes bala” eléctricos empiezan a funcionar en Japón. 2004: En Shanghai, China, empieza a funcionar el primer tren de levitación magnética para pasajeros. 13 La tecnología en la medición del tiempo El tiempo puede medirse en unidades como segundos, minutos, días y semanas. En una fábrica, ¿cuánto tiempo tarda una línea de montaje en llevar las piezas de un lugar a otro? ¿Cuánto tiempo se necesita para cruzar el mar? ¿Cuánto tiempo tarda un camión en trasladar mercancía? Medir el tiempo es importante. Hace mucho, los astrónomos usaban el movimiento del Sol para medir el tiempo. Luego, las personas inventaron máquinas que lo hacían. Los relojes actuales miden el tiempo en segundos o incluso fracciones de segundo. Muchas personas usan relojes para saber la hora. Las manecillas del reloj indican las horas, los minutos y los segundos. 14 Los nuevos avances de la tecnología han cambiado la manera en que vivimos. La tecnología médica ha mejorado el cuidado que ofrecen los médicos. La tecnología de fabricación ha cambiado el modo de hacer los productos. La tecnología ha cambiado los trabajos que hacemos hoy en día. Ha hecho nuestras vidas y empleos más fáciles. La tecnología ha mejorado la forma en que las personas y las cosas se trasladan de un lugar a otro. Ha aumentado la cantidad y los tipos de los alimentos que cultivamos. Sin embargo, la tecnología también ha creado problemas inesperados. Quizá la nueva tecnología también pueda resolver estos problemas. La tecnología nos ha traído muchos productos nuevos. ¡Éste podría ser el carro del futuro! 15 Vocabulario Glosario comunicación comunicación ¿Qué aprendiste? proceso por el cual se envía cualquier tipo de mensaje de un lugar a otro 1. Menciona algunos de los resultados positivos y negativos de la nueva tecnología. fibra óptica conjunto de tubos muy delgados que dejan pasar la luz tecnología telecomunicaciones los conocimientos, los procesos y los productos que usamos para resolver problemas y facilitar nuestro trabajo 2. ¿Cuáles son las tres cosas necesarias para que la comunicación sea exitosa? fibra óptica tecnología vehículo telecomunicaciones comunicaciones realizadas por medios electrónicos vehículo objeto que transporta pasajeros, mercancías o equipos Photographs: Every effort has been made to secure permission and provide appropriate credit for photographic material. The publisher deeply regrets any omission and pledges to correct errors called to its attention in subsequent editions. Unless otherwise acknowledged, all photographs are the property of Scott Foresman, a division of Pearson Education. Photo locators denoted as follows: Top (T), Center (C), Bottom (B), Left (L), Right (R), Background (Bkgd). Opener: (TR) ©Royalty-Free/Corbis, (Bkgd) ©Yang Liu/Corbis; Title Page: ©Courtesy of the Museum of the Moving Image, London/DK Images; 2 ©Tibor Bognar/Corbis; 4 Getty Images; 5 Getty Images; 6 ©Stevie Grand/Photo Researchers, Inc.; 7 ©Simon Jauncey/Getty Images; 8 (CL) ©James King-Holmes/ Photo Researchers, Inc., (Bkgd) ©Matt Meadows/Peter Arnold, Inc.; 10 (BC) ©DK Images, (R) ©Dave King/DK Images; 11 (BL) ©Courtesy of the Museum of the Moving Image, London/DK Images, (CR) Tina Chambers/Courtesy of the National Maritime Museum, London/©DK Images, (BR) Getty Images; 12 (CL, BR, CR, CC) ©Bettmann/Corbis, (BL) ©Archive Holdings Inc./Getty Images, (BC) George H. Huey Photography, Inc.; 13 (BL) Dave King/Courtesy of the Science Museum, London/©DK Images, (CL) ©Museum of Flight/Corbis, (BC) ©Reuters/Corbis, (CR) Getty Images, (BR) ©Claro Cortes IV/Reuters/ Corbis; 14 ©Fukuhara, Inc./Corbis, Steve Gorton and Gary Ombler/©DK Images; 15 ©Tibor Bognar/ Corbis. ISBN: 0-328-17310-X Copyright © Pearson Education, Inc. All Rights Reserved. Printed in the United States of America. This publication is protected by Copyright and permission should be obtained from the publisher prior to any prohibited reproduction, storage in a retrieval system, or transmission in any form by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or likewise. For information regarding permissions, write to: Permissions Department, Scott Foresman, 1900 East Lake Avenue, Glenview, Illinois 60025. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 V010 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 16 3. ¿Cómo se aplica la tecnología de las computadoras en los sistemas de transporte? 4. La tecnología ha dado lugar a muchos avances en la medicina. Describe en una hoja aparte cómo los médicos dan un mejor cuidado a sus pacientes gracias a la tecnología. Da ejemplos del libro que apoyen tu respuesta. 5. Idea principal y detalles Menciona algunos de los detalles que apoyan la idea principal de que la tecnología ha cambiado la forma en que vivimos.
