JASON (MANGUERA INDUSTRIAL)

MANGUERAS,
CONEXIONES Y HULES
EL GRUPO MEGADYNE
POWERING GLOBAL INDUSTRY
BELT CORPORATION
OF AMERICA
OFICINAS CENTRALES MEGADYNE EUROPA
MEDIO ORIENTE
Via Trieste 16, 10075
AFRICA
Mathi (TO) - ITALY
mail@megadyne.it
www.megadyne.it
OFICINAS CENTRALES JASON
340 Kaplan Drive
Fairfield, NJ 07004
Ph: 973-227-4904
Fax: 973-227-1651
www.jasonindustrial.com
MATHI (Italy)*
VENICE (Italy)
MILAN (Italy)*
MINSK (Belarus)
PRAGUE (Czech Republic)
PARIS (France)
ST. JEANNE DE MAURIENNE (France)*
LYON (France)
BORCHEN (Germany)*
ULM (Germany)
BUDAPEST (Hungary)
BYDGOSZCZ (Poland)
BARCELONA (Spain)*
DUDLEY (U.K.)
STOCKHOLM (Sweden)
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FAIRFIELD, NJ (U.S.A.)
CAROL STREAM, IL (U.S.A.)
BELL, CA (U.S.A.)
TAMPA, FL (U.S.A.)
DALLAS, TX (U.S.A.)
PORTLAND, OR (U.S.A.)
ATLANTA, GA (U.S.A.)
CHARLOTTE, NC (U.S.A.)*
GREENVILLE, SC (U.S.A.)*
DORVAL, Quebec (Canada)
MISSISSAUGA, Ontario (Canada)
EDMONTON, Alberta (Canada)
AZCAPOTZALCO (Mexico)
SOROCABA (Brazil)
CARTAGENA (Colombia)
ASIA/PACIFICO
NINGBO (R.P.C.)*
QINGDAO (R.P.C.)*
SHANGHAI (R.P.C.)
FOSHAN (R.P.C.)
JASON DE MEXICO S DE RL DE CV
Av. Ceylan 959 Int. 9 y 10
Col. Industrial Vallejo, CP02300
Mexico DF. Azcapotzalco
55871299, 55873680, 55873685
HC-10 © Copyright 2015 Jason Industrial Inc.
*FABRICAS
Impreso en Mexico
jasonindustrial.com




Bandas Industriales
Poleas y accesorios
Mangueras y conexiones
Hules, Faldones y Pisos
Oficinas Corporativas
Centro de Distribucion
340 Kaplan Drive
Fairfield, NJ 07004
973.227.4904
FAX: 973.227.1651
221 S. Westgate Drive
Carol Stream, IL 60188
630.752.0600
FAX: 630.752.0680
5120-B East Adamo Drive
Tampa, FL 33619
813.241.41 1 1
FAX: 813.241.4212
Belt Corp. of America
Megadyne America
253 Castleberry Ind. Drive
Cumming, GA 30040
800.235.0947
FAX: 770.887.4138
11016 Granite Street
8510 Ambassador Row
Dallas, TX 75274
813.241.41 1 1
FAX: 813.241.4212
Charlotte, NC 28273
704.583.5388
FAX: 704.583.5355
5660-5680 Rickenbacker Road
Bell, CA 90201
323.265.8061
FAX: 323.265.0813
101 Pelham Davis Circle
Greenville, SC 29615
864.288.9916
FAX: 864.458.8729
Otras Locaciones JASON:
Portland, OR (503.231.7224)  Montreal, QC (514.631.6781)  Mississauga, ON (905.602.4400)  Edmonton, AB (780.461.4400)
Dsitrito Federal, Mexico (011 52 55 5587 3685)  Sorocaba - São Paulo, Brazil (011 55 15 2101 7745)
Cartagena, Colombia (011 57 313 501 5397)
INDICE POR NUMERO DE PARTE
Código
2187
3000
3001
3010
3012
3019
3020
3021
3022
3030
3035
3040
3045
3050
3053
3058
3074
3076
3080
3085
3087
3098
3099
4102
4103
4105
4113
4121
4122
4123
4130
4131
4133
4134
4135
4142
4182
4192
4240
4241
4242
4302
4305
4310
4312
4313
4314
4322
4323
4324
4328
4348
4352
4354
4358
4359
4370
4375
4380
4410
4414
4415
4418
4419
4420
4421
4423
4424
4425
4428
4429
4430
4433
4449
4450
4460
4465
4470
4502
4502
4504
Descripción
Manguera de Silicón para aire caliente
Manguera de Poliuretano FDA, Manejo Materiales
Manguera de Ventilación de Hule Negro
Manguera de PVC FDA
Manguera para líquidos PVC FDA, Reforzada
Manguera para ventilación de poliuretano
Manguera Manejo de materiales Poliuretano/PVC TP
Manguera de Poliuretano para Manejo de Materiales TL*
Manguera de Poliuretano para Manejo de Materiales TM*
Manguera para descarga desperdicios orgánicos PVC
Manguera succión abrasivos SBR
Manguera de Poliuretano S/D Combustibles Transparente
Manguera de Poliuretano S/D Combustibles Negra
Manguera Recuperadora Vapores Gasolina Poliuretano TL*
Manguera Recuperadora Vapores Gasolina Poliuretano TP*
Manguera Succión/descarga Gasolina NBR/PVC Negra
Manguera succión PVC corrugada. Climas fríos
Manguera Succión y descarga PVC, Trabajo pesado
Manguera Succión y descarga Agua EPDM/PE
Manguera para Limpieza de yacimientos y derrames
Manguera para Limpieza de yacimientos y derrames
ACCESORIOS. ESPIRALES DE AJUSTE
ACCESORIOS. FUNDAS DE AJUSTE
Manguera Multiusos de TPR Negra
Manguera para Aire/Agua de PVC Roja
Manguera Multiusos de TPR Roja
Manguera para Aire/Agua de PVC Negra
Ensamble de Manguera Jackhammer Amarilla
Ensamble de Manguera Jackhammer Roja
Manguera para Aire/Agua de PVC Azul
Manguera para aire/agua de SBR Negra
Manguera para aire/agua de SBR Roja
Manguera para aire/agua de SBR Azul
Manguera para aire/agua de SBR Amarilla
Manguera para Aceite/Gasolina de NBR Negra
Manguera Gemela Neumática
Manguera para aspersión de agua en Minas MSHA
Manguera para aspersión de fertilizantes y fungicidas
Manguera Gemela para soldador
Manguera para Acetileno Roja
Manguera para oxigeno Verde
Manguera para aire Amarilla 400PSI
Manguera para aire Amarilla 300PSI
Manguera Gunite descarga materiales abrasivos
Manguera chorro arena 2 capas
Manguera chorro arena 2 capas ligera
Manguera chorro arena 4 capas
Manguera para cemento seco, tubo 1/8"
Manguera para cemento seco, tubo 3/16"
Manguera para cemento seco, tubo 1/4"
Manguera para descarga de combustibles Nitrilo 300psi
Manguera para descarga de Aceite y Fracc. Petróleo 400 psi
Manguera descarga agua 2 capas SBR
Manguera descarga agua 4 capas SBR
Manguera descarga agua plana estriada NBR/PVC Amarilla
Manguera descarga agua plana estriada NBR/PVC Negra
Manguera para lanzado de concreto Refuerzo textil
Manguera para lanzado de concreto Refuerzo acero
Manguera para Puerta de Horno no conductiva
Manguera Succión de petróleo bajas temperaturas
Manguera para succión de petróleo 300psi
Manguera para retorno hidráulico SAE100R4
Manguera Succión pozos petroleros, cubierta lisa
Manguera Succión pozos petroleros, cubierta corrugada
Manguera de Nitrilo para succión de petróleo 150psi
Manguera de Nitrilo para succión de petróleo roja
Manguera para succión y descarga de biodiesel
Manguera para succión de petróleo 400psi
Manguera para sopladores de aire caliente
Manguera para lanzado de yeso y lechado
Manguera para asfalto caliente
Manguera Succión y descarga de Químicos, XLPE
Manguera Succión y descarga de Químicos, UHMWPE
manguera para succión de agua Frac.
Manguera Succión y descarga Agua EPDM
Manguera para succión Alimentos a Granel FDA. Hule
Manguera para succión de Líquidos FDA, Hule
Manguera Succión Materiales abrasivos Hule Natural
Manguera descarga agua plana Azul PVC
Manguera descarga agua plana Azul PVC. Ensamble
Manguera descarga agua plana Vino PVC
T L = Trabajo lijero, TM
= Trabajo Medio,
TP
= Trabajo Pesado
INDICE POR NUMERO DE PARTE
Pág.
Código
8
19
9
20
21
38
39
40
41
42
43
25
26
27
28
29
50
51
52
30
30
71
71
10
10
10
10
12
12
10
11
11
11
11
11
12
65
65
70
70
70
13
13
44
44
45
45
46
46
46
32
31
53
53
54
54
47
47
55
31
36
32
33
33
34
34
35
36
48
46
35
17
17
55
56
22
22
48
57
57
58
4504
4511
4515
4600
4601
4615
4703
4703
4705
4705
4735
4805
4807
4816
4816
5823
A
A
A
AA
AB
B
B
B
BC
BEC
BFF
BFS
BFT
BG
BGA
BHS
BLR
BM
BMF
BMT
BN
BOR
BR
BS
BV
C
C
C
C
C
C
CH
CN
CN
CS
D
D
D
D
D
DA
DA
DA
DB
DC
DC
DC
DCL
DD
DD
DP
E
E
E
F
F
F
FE
FE
FN
FV
G
GC
GDS
GFS
Descripción
Manguera descarga agua plana Vino PVC. Ensamble
Manguera Transparente tramada PVC
Manguera descarga agua plana Roja PVC
Manguera para Succión PVC - Alambre
Manguera Succión de Agua PVC. Verde Olivo
Manguera Succión de Agua PVC. Transparente Ref. Blanco
Manguera descarga agua 2 cubiertas poliéster blanco. DJ
Manguera descarga agua 2 cubiertas poliéster DJ. Ensamble
Manguera descarga agua cubierta poliéster blanco. SJ
Manguera descarga agua cubierta poliéster SJ. Ensamble
Manguera Contra incendio MSHA. Cubierta Poliéster
Manguera para Aire refuerzo Acero 600psi
Manguera Aire refuerzo Acero Altas Temperaturas 600psi
Manguera para vapor de EPDM Negra
Manguera para vapor de EPDM Roja
Manguera para lavado a presión Mainstream. Ensamble
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA CON BRIDA
REDUCTORES Y ADAPTADORES DE LEVA Y RANURA
REDUCTORES Y ADAPTADORES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES DE PIN PARA AGUA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA CON MANIJAS DE SEGURIDAD
REDUCTORES Y ADAPTADORES DE LEVA Y RANURA
ABRAZADERAS DE CONCHA
ACCESORIOS PARA CONEXIONES DE GARRA
EMPAQUE PARA CONEXIÓN DE BOMBEO
CONEXIONES PARA BOMBEO
CONEXIONES PARA BOMBEO
TAPONES DE LEVA Y RANURA CON AGARRADARES PP
EMPAQUE PARA CONEXIÓN DE BOMBEO
COLADORES
EMPAQUE PARA CONEXIÓN DE BOMBEO
CONEXIONES PARA BOMBEO
EMPAQUE PARA CONEXIÓN DE BOMBEO
CONEXIONES PARA BOMBEO
BOQUILLAS DE CHORRO
EMPAQUE PARA CONEXIÓN DE BOMBEO
CONEXIONES DE PIN PARA AGUA
ABRAZADERAS DE CONCHA
VALVULAS DE ESFERA
CONEXIONES PARA CRIMPAR DE LEVA Y RANURA.
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA CON MANIJAS DE SEGURIDAD
REDUCTORES Y ADAPTADORES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA. RECUPERACION DE VAPOR
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA. REC. DE VAPOR P/CRIMPAR
CADENA DE SEGURIDAD
CONEXIONES PARA CRIMPAR DE LEVA Y RANURA.
NIPLES BOTELLA
COLADERAS DE CONO
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA CON MANIJAS DE SEGURIDAD
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA CON BRIDA
REDUCTORES Y ADAPTADORES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA. RECUPERACION DE VAPOR
REDUCTORES Y ADAPTADORES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA PARA PIPAS
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA. RECUPERACION DE VAPOR
ABRAZADERAS DE SOLERA DE DOBLE TORNILLO
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA CON MANIJAS DE SEGURIDAD
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA PARA PIPAS
TAPON HEMBRA CON OREJAS DE SEGURIDAD
REDUCTORES Y ADAPTADORES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA PARA PIPAS
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES PARA CRIMPAR DE LEVA Y RANURA.
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
REDUCTORES Y ADAPTADORES DE LEVA Y RANURA
FERULAS PARA CRIMPAR
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
REDUCTORES Y ADAPTADORES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES UNIVERSALES (2 GARRAS)
CONEXIONES UNIVERSALES (4 GARRAS)
BOQUILLAS DE NEBLINA
PICHANCHAS
EMPAQUE PARA CONEXIONES DE LEVA Y RANURA PARA PIPAS
TAPONES DE LEVA Y RANURA CON AGARRADARES PP
CONEXIONES GROUND JOINT
CONEXIONES GROUND JOINT
Pág.
58
23
59
23
60
60
61
61
62
62
63
14
15
67
67
59
85
90
91
91
99
85
89
91
103
101
98
97
97
90
98
110
98
97
98
97
112
97
99
103
107
74
86
89
91
94
94
93
74
105
111
86
89
90
91
94
91
92
95
104
87
89
92
88
91
92
87
74
86
91
75
87
91
100
101
112
107
92
90
95
95
INDICE POR NUMERO DE PARTE
Código
GJ
GMS
GP
HAB
HE
HE
HHW
HRP
HTW
HW
HYD
LHP
MBV
ME
MS
NH
Q
QCF
QCH
QCM
QPF
QPH
QPM
QW
RB
RHS
S
S
SB
SDB
SGF
SGT
SHS
SM
SPL
SPWS
SPXS
SW
THS
TRHS
TWC
UG
UG
US
INDICE GENERAL
Descripción
Pág.
CONEXIONES GROUND JOINT
CONEXIONES GROUND JOINT
TAPONES DE LEVA Y RANURA CON AGARRADARES PP
ADAPTADOR PARA HIDRANTE
CONEXIONES UNIVERSALES (2 GARRAS)
CONEXIONES UNIVERSALES (4 GARRAS)
CABLES DE SEGURIDAD
MANIVELAS DE REMPLAZO
CABLES DE SEGURIDAD
EMPAQUE PARA CONEXIONES DE PIN PARA AGUA
LLAVES PARA HIDRANTE
MANIVELAS DE REMPLAZO
MINIVALVULAS DE ESFERA
CONEXIONES UNIVERSALES (2 GARRAS)
NIPLES PARA MANGUERA DE AIRE
CONEXIONES PARA SANBLASTEO (CHORRO DE ARENA)
CONEXIONES PARA SANBLASTEO (CHORRO DE ARENA)
COPLES RAPIDOS NEUMATICOS
COPLES RAPIDOS NEUMATICOS
COPLES RAPIDOS NEUMATICOS
PLUGS RAPIDOS NEUMATICOS
PLUGS RAPIDOS NEUMATICOS
PLUGS RAPIDOS NEUMATICOS
EMPAQUE PARA CONEXIÓN DE SANDBLASTEO
EMPAQUE PARA CONEXIONES DE LEVA Y RANURA ANTIFUGA
COLADORES
MANGAS PARA CRIMPAR
JUNTAS PARA CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES PARA SANBLASTEO (CHORRO DE ARENA)
ABRAZADERAS DE DOBLE ESPIRAL
MIRILLA TIPO BRIDA DE CRISTAL
MIRILLA
COLADORES
NIPLE UNION
ACCESORIOS PARA CONEXIONES DE GARRA
PIN DE SEGURIDAD
PIN DE SEGURIDAD
LLAVES DE HORQUILLA
COLADORES
COLADORES
ACCESORIOS PARA CONEXIONES DE GARRA
EMPAQUES DE CONEXIONES UNIVERSALES (2 GARRAS)
EMPAQUES DE CONEXIONES UNIVERSALES (4 GARRAS)
LLAVE UNIVERSAL
95
95
90
109
100
101
100
93
100
99
109
93
108
100
106
96
96
102
102
102
102
102
102
96
88
110
76
93
96
104
110
111
110
106
101
93
93
108
110
110
101
100
101
108
Descripción
CUIDADO, MANTENEMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Código
6
MANGUERAS PARA AIRE Y MULTIUSOS
Manguera de Silicón para aire caliente
Manguera de Ventilación de Hule Negro
Manguera para Aire/Agua de PVC Roja
Manguera para Aire/Agua de PVC Negra
Manguera para Aire/Agua de PVC Azul
Manguera Multiusos de TPR Negra
Manguera Multiusos de TPR Roja
Manguera para aire/agua de SBR Negra
Manguera para aire/agua de SBR Roja
Manguera para aire/agua de SBR Azul
Manguera para aire/agua de SBR Amarilla
Manguera para Aceite/Gasolina de NBR Negra
Manguera Gemela Neumática
Ensamble de Manguera Jackhammer Amarilla
Ensamble de Manguera Jackhammer Roja
Manguera para aire Amarilla 400PSI
Manguera para aire Amarilla 300PSI
Manguera para Aire refuerzo Acero 600psi
Manguera Aire refuerzo Acero Altas Temperaturas 600psi
2187
3001
4103
4113
4123
4102
4105
4130
4131
4133
4134
4135
4142
4121
4122
4302
4305
4805
4807
7
8
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
12
13
13
14
15
4430
4433
16
17
17
3000
3010
3012
4460
4465
4511
4600
18
19
20
21
22
22
23
23
3040
3045
3050
3053
3058
3085
3087
4410
4348
4415
4328
4418
4419
4420
4421
4423
4429
4424
4414
24
25
26
27
28
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
3019
3020
3021
3022
3030
3035
4310
4312
4313
4314
4322
4323
4324
4428
4370
4375
4425
4470
37
38
39
40
41
42
43
44
44
45
45
46
46
46
46
47
47
48
48
3074
3076
3080
4352
49
50
51
52
53
MANGUERAS PARA PRODUCTOS QUIMICOS
Manguera Succión y descarga de Químicos, XLPE
Manguera Succión y descarga de Químicos, UHMWPE
MANGUERAS PARA ALIMENTOS
Manguera de Poliuretano FDA, Manejo Materiales
Manguera de PVC FDA
Manguera para líquidos PVC FDA, Reforzada
Manguera para succión Alimentos a Granel FDA. Hule
Manguera para succión de Líquidos FDA, Hule
Manguera Transparente tramada PVC
Manguera para Succión PVC - Alambre
MANGUERAS PARA DERIVADOS PETROLEO
Manguera de Poliuretano S/D Combustibles Transparente
Manguera de Poliuretano S/D Combustibles Negra
Manguera Recuperadora Vapores Gasolina Poliuretano TL*
Manguera Recuperadora Vapores Gasolina Poliuretano TP*
Manguera Succión/descarga Gasolina NBR/PVC Negra
Manguera para Limpieza de yacimientos y derrames
Manguera para Limpieza de yacimientos y derrames
Manguera Succión de petróleo bajas temperaturas
Manguera para descarga de Aceite y Fracc. Petróleo 400 psi
Manguera para retorno hidráulico SAE100R4
Manguera para descarga de combustibles Nitrilo 300psi
Manguera Succión pozos petroleros, cubierta lisa
Manguera Succión pozos petroleros, cubierta corrugada
Manguera de Nitrilo para succión de petróleo 150psi
Manguera de Nitrilo para succión de petróleo roja
Manguera para succión y descarga de biodiesel
Manguera para asfalto caliente
Manguera para succión de petróleo 400psi
Manguera para succión de petróleo 300psi
MANGUERA PARA MANEJO DE MATERIALES ABRASIVOS
Manguera para ventilación de poliuretano
Manguera Manejo de materiales Poliuretano/PVC TP
Manguera de Poliuretano para Manejo de Materiales TL*
Manguera de Poliuretano para Manejo de Materiales TM*
Manguera para descarga desperdicios orgánicos PVC
Manguera succión abrasivos SBR
Manguera Gunite descarga materiales abrasivos
Manguera chorro arena 2 capas
Manguera chorro arena 2 capas ligera
Manguera chorro arena 4 capas
Manguera para cemento seco, tubo 1/8"
Manguera para cemento seco, tubo 3/16"
Manguera para cemento seco, tubo 1/4"
Manguera para lanzado de yeso y lechado
Manguera para lanzado de concreto Refuerzo textil
Manguera para lanzado de concreto Refuerzo acero
Manguera para sopladores de aire caliente
Manguera Succión Materiales abrasivos Hule Natural
MANGUERAS PARA AGUA
Manguera succión PVC corrugada. Climas fríos
Manguera Succión y descarga PVC, Trabajo pesado
Manguera Succión y descarga Agua EPDM/PE
Manguera descarga agua 2 capas SBR
Pág.
INDICE GENERAL
Descripción
Manguera descarga agua 4 capas SBR
Manguera descarga agua plana estriada NBR/PVC Amarilla
Manguera descarga agua plana estriada NBR/PVC Negra
Manguera para Puerta de Horno no conductiva
manguera para succión de agua Frac.
Manguera Succión y descarga Agua EPDM
Manguera descarga agua plana Azul PVC
Manguera descarga agua plana Azul PVC. Ensamble
Manguera descarga agua plana Vino PVC
Manguera descarga agua plana Vino PVC. Ensamble
Manguera para lavado a presión Mainstream. Ensamble
Manguera descarga agua plana Roja PVC
Manguera Succión de Agua PVC. Verde Olivo
Manguera Succión de Agua PVC. Transparente Ref. Blanco
Manguera descarga agua 2 cubiertas poliéster blanco. DJ
Manguera descarga agua 2 cubiertas poliéster DJ. Ensamble
Manguera descarga agua cubierta poliéster blanco. SJ
Manguera descarga agua cubierta poliéster SJ. Ensamble
Manguera Contra incendio MSHA. Cubierta Poliéster
INDICE GENERAL
Código
Pág.
4354
4358
4359
4380
4449
4450
4502
4502
4504
4504
5823
4515
4601
4615
4703
4703
4705
4705
4735
53
54
54
55
55
56
57
57
58
58
59
59
60
60
61
61
62
62
63
4182
4192
64
65
65
MANGUERA PARA ASPERSION
Manguera para aspersión de agua en Minas MSHA
Manguera para aspersión de fertilizantes y fungicidas
Descripción
PIN DE SEGURIDAD
PIN DE SEGURIDAD
CADENA DE SEGURIDAD
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA. RECUPERACION DE VAPOR
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA. REC. DE VAPOR P/CRIMPAR
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA. RECUPERACION DE VAPOR
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA. RECUPERACION DE VAPOR
CONEXIONES GROUND JOINT
CONEXIONES GROUND JOINT
CONEXIONES GROUND JOINT
CONEXIONES GROUND JOINT
CONEXIONES PARA SANBLASTEO (CHORRO DE ARENA)
CONEXIONES PARA SANBLASTEO (CHORRO DE ARENA)
CONEXIONES PARA SANBLASTEO (CHORRO DE ARENA)
EMPAQUE PARA CONEXIÓN DE SANDBLASTEO
CONEXIONES PARA BOMBEO
CONEXIONES PARA BOMBEO
CONEXIONES PARA BOMBEO
CONEXIONES PARA BOMBEO
EMPAQUE PARA CONEXIÓN DE BOMBEO
EMPAQUE PARA CONEXIÓN DE BOMBEO
EMPAQUE PARA CONEXIÓN DE BOMBEO
EMPAQUE PARA CONEXIÓN DE BOMBEO
EMPAQUE PARA CONEXIÓN DE BOMBEO
MANGUERAS PARA VAPOR
Manguera para vapor de EPDM Negra
Manguera para vapor de EPDM Roja
4816
4816
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD. MANGUERAS DE VAPOR
MANGUERAS PARA SOLDADOR
66
67
67
68
Manguera Gemela para soldador
Manguera para Acetileno Roja
Manguera para oxigeno Verde
4240
4241
4242
69
70
70
70
ACCESORIOS. ESPIRALES DE AJUSTE
ACCESORIOS. FUNDAS DE AJUSTE
3098
3099
71
71
CONEXIONES DE PIN PARA AGUA
CONEXIONES DE PIN PARA AGUA
EMPAQUE PARA CONEXIONES DE PIN PARA AGUA
CONEXIONES UNIVERSALES (2 GARRAS)
CONEXIONES UNIVERSALES (2 GARRAS)
CONEXIONES UNIVERSALES (2 GARRAS)
EMPAQUES DE CONEXIONES UNIVERSALES (2 GARRAS)
CABLES DE SEGURIDAD
CABLES DE SEGURIDAD
CONEXIONES UNIVERSALES (4 GARRAS)
CONEXIONES UNIVERSALES (4 GARRAS)
EMPAQUES DE CONEXIONES UNIVERSALES (4 GARRAS)
ACCESORIOS PARA CONEXIONES DE GARRA
CONEXIONES Y ACCESORIOS
METODOLOGIA PARA CRIMPAR
CONEXIONES PARA CRIMPAR DE LEVA Y RANURA.
CONEXIONES PARA CRIMPAR DE LEVA Y RANURA.
CONEXIONES PARA CRIMPAR DE LEVA Y RANURA.
FERULAS PARA CRIMPAR
MANGAS PARA CRIMPAR
ESPECIFICACIONES PARA CRIMPADO
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
INTECAMBIOS DE LEVA Y RANURA 8" VS COMPETENCIA
CONEXIONES LEVA Y RANURA ANTIFUGA
EMPAQUE PARA CONEXIONES DE LEVA Y RANURA ANTIFUGA
TAPON HEMBRA CON OREJAS DE SEGURIDAD
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA CON MANIJAS DE SEGURIDAD
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA CON MANIJAS DE SEGURIDAD
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA CON MANIJAS DE SEGURIDAD
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA CON MANIJAS DE SEGURIDAD
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA CON BRIDA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA CON BRIDA
TAPONES DE LEVA Y RANURA CON AGARRADARES PP
TAPONES DE LEVA Y RANURA CON AGARRADARES PP
TAPONES DE LEVA Y RANURA CON AGARRADARES PP
REDUCTORES Y ADAPTADORES DE LEVA Y RANURA
REDUCTORES Y ADAPTADORES DE LEVA Y RANURA
REDUCTORES Y ADAPTADORES DE LEVA Y RANURA
REDUCTORES Y ADAPTADORES DE LEVA Y RANURA
REDUCTORES Y ADAPTADORES DE LEVA Y RANURA
REDUCTORES Y ADAPTADORES DE LEVA Y RANURA
REDUCTORES Y ADAPTADORES DE LEVA Y RANURA
REDUCTORES Y ADAPTADORES DE LEVA Y RANURA
REDUCTORES Y ADAPTADORES DE LEVA Y RANURA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA PARA PIPAS
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA PARA PIPAS
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA PARA PIPAS
EMPAQUE PARA CONEXIONES DE LEVA Y RANURA PARA PIPAS
JUNTAS PARA CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
MANIVELAS DE REMPLAZO
MANIVELAS DE REMPLAZO
C
E
CN
F
S
A
B
C
D
E
F
DC
DP
RB
DCL
B
C
D
DC
A
D
GP
GC
BG
A
B
C
D
E
F
AA
DA
DD
DC
DA
DD
G
S
HRP
LHP
72
73
74
74
74
75
76
77
85
85
86
86
86
87
87
87
88
88
88
88
89
89
89
89
90
90
90
90
90
91
91
91
91
91
91
91
91
91
92
92
92
92
93
93
93
ACCESORIOS PARA CONEXIONES DE GARRA
ACCESORIOS PARA CONEXIONES DE GARRA
COPLES RAPIDOS NEUMATICOS
COPLES RAPIDOS NEUMATICOS
COPLES RAPIDOS NEUMATICOS
PLUGS RAPIDOS NEUMATICOS
PLUGS RAPIDOS NEUMATICOS
PLUGS RAPIDOS NEUMATICOS
ABRAZADERAS DE CONCHA
ABRAZADERAS DE CONCHA
ABRAZADERAS DE SOLERA DE DOBLE TORNILLO
ABRAZADERAS DE DOBLE ESPIRAL
NIPLES BOTELLA
NIPLES PARA MANGUERA DE AIRE
NIPLE UNION
VALVULAS DE ESFERA
PICHANCHAS
MINIVALVULAS DE ESFERA
LLAVES DE HORQUILLA
LLAVE UNIVERSAL
LLAVES PARA HIDRANTE
ADAPTADOR PARA HIDRANTE
COLADORES
COLADORES
COLADORES
COLADORES
COLADORES
MIRILLA TIPO BRIDA DE CRISTAL
COLADERAS DE CONO
MIRILLA
BOQUILLAS DE CHORRO
BOQUILLAS DE NEBLINA
TABLAS DE RESISTENCIA DE PRODUCTOS QUIMICOS
TABLA DE RESISTENCIA A LA CORROSION DE LAS CONEXIONES
INFORMACION TECNICA
SOLICITUD DE MANGUERA NO CATALOGADA
TERMINOS, CONDICIONES Y GARANTIAS
TABLAS DE EQUIVALENCIA VS COMPETENCIA
Código
Pág.
SPWS
SPXS
CH
C
C
D
DA
GJ
GFS
GDS
GMS
Q
NH
SB
QW
BM
BFS
BMT
BFT
BOR
BGA
BLR
BMF
BFF
AB
BR
HW
HE
ME
FE
UG
HHW
HTW
HE
FE
UG
TWC
BEC
SPL
QCF
QCM
QCH
QPF
QPM
QPH
BC
BS
DB
SDB
CN
MS
SM
BV
FV
MBV
SW
US
HYD
HAB
RHS
SHS
TRHS
THS
BHS
SGF
CS
SGT
BN
FN
93
93
93
94
94
94
95
95
95
95
95
96
96
96
96
97
97
97
97
97
98
98
98
98
99
99
99
100
100
100
100
100
100
101
101
101
101
101
101
102
102
102
102
102
102
103
103
104
104
105
106
106
107
107
108
108
108
109
109
110
110
110
110
110
110
111
111
112
112
113
136
143
149
150
151
proteger contra incendios u otros daños en caso de que una manguera
específicamente
para
este
uso.
Debe
tenerse
cuidado
en
como radiadores calentadores de base, etc., ni deben ser almacenados en
presión en la manguera, deben establecerse disposiciones para
6. El personal de la prueba nunca debe estar delante de o detrás de
07
MANGUERAS AIRE
MANGUERA DE SILICON PARA AIRE CALIENTE
Construcción: Manguera hecha de Silicón recubierto con fibra de vidrio,
1 refuerzo de alambre helicoidal y cubierta de fibra de vidrio recubierta
con silicón. Con cordón de ajuste en cubierta.
Rango de Temperatura: -70°C to +260°C, periodos cortos hasta 280°C
Aplicación: Manguera diseñada para manejo de aire caliente, vapores
MANGUERAS AIRE
2187
químicos y humos en general. Parea maquinas impresoras y sopladores.
Para maquinas en la construcción en general.
Características: Doble capa de silicón recubierta de fibra de vidrio.
Extremadamente resistente al calor. A prueba de fugas y de Tubo liso
Extremadamente flexible con bajos radios de curvatura.
Longitud Estándar: 4 m
Numero
de Parte
2187-0100
2187-0125
2187-0150
2187-0200
2187-0250
2187-0300
2187-0325
2187-0350
2187-0400
2187-0450
2187-0500
2187-0600
2187-0650
2187-0700
2187-0800
2187-1000
2187-1200
Diam. Int.
pg
mm
1
25.4
1 1/4
31.8
1 1/2
38.1
2
50.8
2 1/2
63.5
76.2
3
82.6
3 1/4
88.9
3 1/2
4
101.6
4 1/2
114.3
5
127.0
6
152.4
6 1/2
165.1
7
177.8
203.2
8
10
254.0
304.8
12
Espesor de
pared mm
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
Presión de Trabajo
Psi
Bar
39
2.70
39
2.70
38
2.60
36
2.50
33
2.30
30
2.10
29
2.00
29
2.00
28
1.90
23
1.60
22
1.50
19
1.30
17
1.20
15
1.00
12
0.80
0.60
9
0.50
7
Psi
10
9
9
7
7
6
6
6
5
4
4
3
2
2
1
1
1
Vacío
Bar
0.70
0.64
0.60
0.51
0.46
0.42
0.40
0.38
0.35
0.29
0.26
0.18
0.15
0.13
0.10
0.08
0.07
Radio min.
Curva. mm
43
54
64
84
102
121
132
141
160
180
199
237
258
276
313
390
466
08
MANGUERAS AIRE
3001
MANGUERA DE VENTILACION DE HULE NEGRO
Construcción: Manguera hecha de hule sintético termoplástico con un
Alambre de acero helicoidal.
Rango de Temperatura: -40°C to +135°C, periodos cortos hasta 150°C
Aplicación: Manguera diseñada para ventilación manejando vapor ,
Gases a altas temperaturas y aire caliente. Máquinas de secado,
Vapores químicos y aire frio.
Características: Manguera de gran diseño manejando altas temperaturas
y bajas temperaturas. Buena resistencia a químicos. El alambre se
puede aterrizar. Buena resistencia a UV. Bajos radios de curvatura
Y Muy flexible a la compresión. Resistente a la tensión.
Longitud Estándar: 15 m
Numero
de Parte
3001-0100
3001-0125
3001-0150
3001-0157
3001-0200
3001-0213
3001-0250
3001-0276
3001-0300
3001-0325
3001-0350
3001-0400
3001-0450
3001-0500
3001-0550
3001-0600
3001-0625
3001-0700
3001-0800
3001-1000
3001-1200
3001-1600
09
Diam Int
pg
1
1 1/4
1 1/2
1 4/7
2
2 1/8
2 1/2
2 3/4
3
3 1/4
3 1/2
4
4 1/2
5
5 1/2
6
6 1/4
7
8
10
12
16
mm
25.4
31.8
38.1
40.0
50.8
60.0
63.5
70.0
76.2
82.6
88.9
101.6
114.3
127.0
140.0
152.4
159.0
177.8
203.2
254.0
304.8
406.0
Espesor de
pared mm
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
Presion de Trabajo
Psi
Bar
8.0
0.55
7.3
0.50
6.5
0.45
6.5
0.45
6.2
0.43
5.8
0.40
5.8
0.40
5.1
0.35
4.6
0.32
4.4
0.30
3.6
0.25
3.3
0.23
2.9
0.20
2.6
0.18
2.3
0.16
2.2
0.15
1.9
0.13
1.7
0.12
1.5
0.10
1.2
0.08
0.9
0.06
0.6
0.04
Psi
5.1
4.6
4.4
4.4
2.9
2.2
2.2
1.7
1.5
1.5
1.2
0.9
0.7
0.6
0.6
0.6
0.4
0.4
0.3
0.3
0.1
0.1
Vacio
Radio min. Radio min.
Bar
Curva. mm
0.35
38
0.32
46
0.30
54
0.30
56
0.20
70
0.15
82
0.15
86
0.12
95
0.10
102
0.10
109
0.08
119
0.06
166
0.05
186
0.04
204
0.04
223
0.04
242
0.03
252
0.03
282
0.02
318
0.02
395
0.01
471
0.01
622
MANGUERAS AIRE
Nota: Colores Rojo 4103, Negro 4113 y Azul 4123
Color negro codigo 4102
10
MANGUERAS AIRE
En material de EPDM
/S BR codigo 4125 en color Negro y 4129 en color Rojo
Color rojo 4136
11
4121
4122
MANGUERAS AIRE
Dos espirales altamente resistentes.
JACKHAMMER ENSAMBLE - AMARILLA
JACKHAMMER ENSAMBLE - ROJA
CONSTRUCCION: Tubo hecho de SBR/NBR, Cubierta hecha de EPDM en colores. Refuerzo es de doble espiral
de poliester, crimpadas con conexiones de garra. Resistente al ozono, intemperie y abrasion. Manguera es 300psi
de presion de trabajo.
TEMPERATURA: -22°F (-30°C) to +176°F (+80°C)
ETIQUETA: ID 4121 o 4122 300 PSI WP Fecha de producción
12
MANGUERAS AIRE
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
13
14
MANGUERAS AIRE
15
MANGUERAS AIRE
16
PRODUCTOS QUIMICOS
17
PRODUCTOS QUIMICOS
18
MANGUERAS ALIMENTOS
19
MANGUERAS ALIMENTOS
(30.48m)
20
MANGUERAS ALIMENTOS
MANGUERAS ALIMENTOS
FOOD HOSE
3012
POWERING GLOBAL INDUSTRY
SUCCION DE LIQUIDOS PVC FDA 3-A REF.- SΩ
CONSTRUCCION: Mang. grado alimento. Tubo y
FEATURES:
espiral (Blanco) de PVC.
 Cumple Estandares FDA, USDA y 3A.
Refuero es de una trenza sintetica de poliester.
 Transparente para inspeccion.
 Facil de arrastrar por su refuerzo externo
TEMPERATURA: -50°F (-46°C) a +150°F (+66°C)
helicoidal de PVC.
MARCADO: Ninguno
 Nivel de vacio hastao 29" de HG.
APLICACION: Aplicaciones de succion y descarga grado
 Seguro Ohm (SΩ) por su alambre antiestatico.
alimento. Trabajos pesados. Para vinos,
cerveza, pastas alimenticias, jarabes y
mieles.
Numero de
Parte
pg.
D.I.
mm.
continua flexible.
D.E.
Ref. Max P.T. @68°F
pg. mm. Trenza
PSI
BAR
3012-0150-100 1-1/2 38.10 2.03 51.56
3012-0200-100 2
50.80 2.60 66.04
3012-0300-100 3
76.20 3.70 93.98
3012-0400-100 4 101.60 4.78 121.41
3012-0500-100 5 127.00 6.04 153.42
*MBR = Radio de Curvatura Minimo
21
 Resistente a medio ambiente frio -46°C y
1
1
1
1
1
110
100
100
80
70
7.58
6.89
6.89
5.51
4.83
Vacio
@68°F
29.0
29.0
28.0
28.0
28.0
SΩ = OHM de Seguridad
Peso
lb./ft. KG/m
0.47
0.69
1.13
1.74
2.99
0.70
1.02
1.68
2.58
4.44
MBR*
Longitud
in.
mm rollo m
2.50
4.00
6.00
7.00
9.00
63.50
101.60
152.40
177.80
228.60
15.24
15.24
15.24
15.24
15.24
MANGUERAS ALIMENTOS
4460-0100-100
1
25.40
mm.
Numero
de Parte
pg.
D.I.
mm.
4465-0075-100 3/4 19.05
4465-0100-100
1
25.40
4465-0150-100 1-1/2 38.10
4465-0200-100
2
50.80
4465-0300-100
3
76.20
4465-0400-100
4 101.60
1.49
37.85
2
150
10.35
0.69
1.03
4.50
114.30
EUA
in.
D.E.
Num. Max P.T. @68°F
pg. mm. Espiral
PSI
BAR
1.10 28.00
1.38 35.00
2.05 52.07
2.56 65.02
3.56 90.42
4.69 119.13
2
2
2
2
2
2
150
150
150
150
150
150
10.35
10.35
10.35
10.35
10.35
10.35
Vacio
@68°F
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
Peso
Min. R. Curv. Long Std.
lb./ft. KG/m in.
mm
(m)
0.34
0.45
1.06
1.35
2.08
3.21
0.51
0.67
1.58
2.01
3.10
4.79
2.40
3.10
4.00
5.00
6.00
8.00
60.00
80.00
101.60
127.00
152.40
203.20
30.48
30.48
30.48
30.48
30.48
30.48
22
MANGUERAS ALIMENTOS
Jason logo 4600 D.I. P .T FDA CLE AR WIRE
23
24
MANGUERAS PETROLEO
25
MANGUERAS PETROLEO
26
MANGUERAS PETROLEO
27
MANGUERAS PETROLEO
28
MANGUERAS PETROLEO
29
MANGUERAS PETROLEO
MANGUERA P ARA LIMP IEZA DE YACIMIENTOS
Y RECUPE RACION DE DE RRAMES
5
CONSTRUCCION: Tubo de NBR/PVC with a Helicoidal de PVC vs reloj
TEMPERATURA: -40°F (-40°C) a +140°F (+60°C)
MARCADO: Ninguna
-40°F (-40°C) a +140°F (+60°C)
APLICACION: Excelente para la recuperacion de residuos de petroleo,
MANGUERAS PETROLEO
308
aceite, combustibles, y agua salada. Usada para limpieza de
tanques y derrames petroleros. Muy flexible y facil de
manejar.
manejar. Todos los tamaños
tamaños manejan vacio total.
total.
Resistente
Resistente a ambientes
ambientes frios
frios.
N
Numero
de Parte
3085-0200-100
3085-0300-100
3085-0400-100
308
in.
D.I..
D.I
mm.
2
3
4
50.80 2.43 61.72 PVC Helix
76.20 3.52 89.41 PVC Helix
101.60 4.60 116.84 PVC Helix
in.
D.E..
D.E
Refuerzo Max P.T.
P.T. @68°F
mm.
PSI
BAR
50
45
38
3.45
3.10
2.62
Vacio
@68°F
29.0
29.0
29.0
Peso
Min. Radio C Long Std
Std..
lb./ft. KG/m in.
mm
(m)
0.67
1.10
1.84
1.00
1.64
2.74
4.00 101.60
6.00 152.40
8.20 208.30
30.48
30.48
30.48
MANGUERA DE SEGURID AD P ARA LIMP IEZA
Y RECUPE RACION EN YACIMIENTOS
7
CONSTRUCCION: Tubo de NBR/P VC with a Helicoidal de P VC vs reloj.
Cuenta con alambre anitestatico,
TEMPERATURA: -40°F (-40°C) a +140°F (+60°C)
MARCADO: Ninguna
APLICACION: Excelente para la recuperacion de residuos de petroleo,
aceite, combustibles, y agua salada. Usada para limpieza de
tanques y derrames petroleros. Muy flexible y facil de
manejar. Todos los tamaños manejan vacio total.
Resistente a ambientes frios
Numero
de Parte
3087-0200-100
3087-0300-100
3087-0400-100
D.I.
mm.
2
3
4
in.
D.E.
Refuerzo Max P.T. @68°F
mm.
PSI
BAR
50.80 2.43 61.72 PVC Helix
76.20 3.52 89.41 PVC Helix
101.60 4.60 116.84 PVC Helix
50
45
38
3.45
3.10
2.62
Vacio
@68°F
29.0
29.0
29.0
Peso
Min. Radio C Long Std.
lb./ft. KG/m in.
mm
(m)
0.67
1.10
1.84
1.00
1.64
2.74
4.00 101.60
6.00 152.40
8.20 208.30
30.48
30.48
30.48
30
MANGUERAS PETROLE
MANGUERA DE SUCCION DE PETROLEO
BAJAS TEMPERATURAS, CORRUGADA
4410
Part
Number
in.
I.D.
mm.
4410-0300-100
4410-0400-100
3
4
76.20
101.60
in.
O.D.
mm.
3.55 90.17
4.59 116.59
Rein. Max W.P. @68°F Vacuum
Weight
Plies
PSI
BAR
@68°F
lb./ft. KG/m
2
2
150
150
10.35
10.35
29.0
29.0
1.83
2.39
*MBR = Minimum Bend Radius
Working pressure is temperature dependent. See page 5 for more information.
31
2.72
3.56
in.
6.00
9.00
MBR*
mm
151.20
226.80
Std. Lgth.
(ft)
100
100
32
MANGUERAS PETROLEO
MANGUERAS PETROLEO
Nota: bajo pedido se puede hacer en 600psi, modelo 4426.
33
34
MANGUERAS PETROLEO
35
MANGUERAS PETROLEO
36
MANGUERAS PETROLEO
37
MANEJO DE MATERIALES
MANGUERA DE VENTILACION DE POLIURETANO
Construcción: Manguera hecha de poliuretano base éster Premium con
Alambre de acero cobrizado.
Rango de Temperatura: -40°C to +90°C, periodos cortos hasta 125°C
Aplicación: Manguera diseñada para manejo de solidos abrasivos como
polvo, viruta, gránulos no muy pesados, aceite, gasolinas etc.
Para sistemas de ventilación y limpieza por vacío industrial.
MANEJO DE MATERIALES
3019
Características: Manguera transparente con alambre cobrizado que se
puede aterrizar. Extremadamente resistente a la abrasion y flexible.
Muy resistente a la tensión, al corte y explosión. Resiste hidrocarburos.
Muy flexible a la compresión. Bajos radios de curvatura. Libre de
Plastificantes y halógenos. Otros colores/espesores bajo pedido.
Longitud Estándar: 15 m
Numero
de Parte
3019-0100
3019-0125
3019-0150
3019-0157
3019-0200
3019-0236
3019-0250
3019-0276
3019-0300
3019-0313
3019-0325
3019-0350
3019-0400
3019-0450
3019-0475
3019-0500
3019-0550
3019-0600
3019-0625
3019-0700
3019-0800
3019-1000
3019-1200
Diam Int
pg
1
1 1/4
1 1/2
1 4/7
2
2 1/8
2 1/2
2 3/4
3
3 1/8
3 1/4
3 1/2
4
4 1/2
4 3/4
5
5 1/2
6
6 1/4
7
8
10
12
mm
25.4
31.8
38.1
40.0
50.8
60.0
63.5
70.0
76.2
80.0
82.6
88.9
101.6
114.3
120.0
127.0
140.0
152.4
159.0
177.8
203.2
254.0
304.8
Espesor de
pared mm
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
Presión de Trabajo
Psi
Bar
10.9
0.75
10.2
0.70
10.2
0.70
9.4
0.65
7.3
0.50
7.3
0.50
0.50
7.3
6.5
0.45
5.8
0.40
5.8
0.40
5.8
0.40
0.35
5.1
0.30
4.4
0.28
4.1
0.25
3.6
0.25
3.6
0.20
2.9
0.15
2.2
0.15
2.2
0.12
1.7
0.10
1.5
0.06
0.9
0.04
0.6
Vacío
Psi
6.5
5.8
5.1
5.1
4.4
3.6
3.6
3.2
2.9
2.2
2.2
2.0
2.0
1.9
1.7
1.5
1.3
1.2
1.2
0.9
0.9
0.6
0.4
Bar
0.45
0.40
0.35
0.35
0.30
0.25
0.25
0.22
0.20
0.15
0.15
0.14
0.14
0.13
0.12
0.10
0.09
0.08
0.08
0.06
0.06
0.04
0.03
Radio min.
Curva. mm
38
47
54
56
69
81
85
94
102
107
109
119
166
186
193
204
223
241
252
280
318
394
471
38
39
MANEJO DE MATERIALES
40
MANEJO DE MATERIALES
41
MANEJO DE MATERIALES
42
MANEJO DE MATERIALES
43
MANEJO DE MATERIALES
44
MANEJO DE MATERIALES
45
MANEJO DE MATERIALES
4428
46
MANEJO DE MATERIALES
MANEJO DE MATERIALES
Numero
Parte
4370-0200-050
4370-0200-100
4370-0300-050
4370-0300-100
4370-0400-050
4370-0400-100
47
Diam. Int. Diam. Ext. Ref. Max P.T. @68°F Vacio
in. mm. in.
mm. Espial PSI
BAR
@68°F
2
2
3
3
4
4
50.80
50.80
76.20
76.20
101.60
101.60
2.68 68.00
2.68 68.00
3.78 96.00
3.78 96.00
4.96 126.00
4.96 126.00
6
6
6
6
8
8
800
800
800
800
800
800
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Peso
Radio Curva. Largo R
lb./ft. KG/m in.
mm
(ft)
1.41
1.41
2.40
2.40
4.23
4.23
2.09 13.75 350.00
2.09 13.75 350.00
3.57 16.10 408.00
3.57 16.10 408.00
6.29 26.00 660.00
6.29 26.00 660.00
50
100
50
100
50
100
48
MANEJO DE MATERIALES
49
MANGUERAS AGUA
50
MANGUERAS AGUA
51
MANGUERAS AGUA
52
MANGUERAS AGUA
53
MANGUERAS AGUA
54
MANGUERAS AGUA
55
MANGUERAS AGUA
56
MANGUERAS AGUA
57
MANGUERAS AGUA
58
MANGUERAS AGUA
59
MANGUERAS AGUA
60
MANGUERAS AGUA
61
MANGUERAS AGUA
62
MANGUERAS AGUA
63
MANGUERAS AGUA
65
64
MANGUERAS ASPERSION
MANGUERAS ASPERSION
Se puede hacer bajo pedido en 800psi, modelo 4194
65
MANGUERAS VAPOR
Para transporte de vapor en el área química/de petroleo, en la industrial
alimenticia, madera y procesamiento.
Para el uso en condiciones de ambiente severas, tales como refinerías, plantas
químicas y embarcaciones para transmitir vapor.
66
67
MANGUERAS VAPOR
COPIA DEL ARPM-11-1 MANGUERA DE VAPOR
PRESION MANOMETRICA
PSI
BAR
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
225
250
275
300
325
350
SELECTING AND USING STEAM HOSE
1. Hay que estar seguros que la manguera es para
vapor. Debe de venir etiquetada como tal, marcada
con la presion y la temperatura de trabajo.
2. Hay que estar seguros que no se exceda la temperatura
ni la presion de trabajo.
3. Nunca hay que dejar la manguera bajo presion si no esta
en uso.
4. Hay que evitar el dobles extremo cerca de las
conexiones. Son preferibles lineas de operacion rectas. Si
es indispensable las curvas o flexiones hay que utilizar
resortes protectores y guardas.
5. Hay que estar seguros de usar las conexiones y
abrazaderas recomendadas para estas mangueras.
MAINTENANCE OF STEAM HOSE
1. Inspección periódica de la manguera debe incluir la posible
aparicion de ampollas o bultos en la cubierta.
2.Checar que nunca este tocida la manguera, se puede dañar.
3.El drenar la manguera despues de cada uso evita el daño en
el tubo antes que la manguera sea puesta de nuevo en
operación, esto evitara el desprendimiento del tubo.
4.Hay que checar antes de cada puesta en operacion
el correcto apriete de las abrazaderas.
10
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
VAPOR CORROSIVO
400
Agua Caliente
350
300
Vapor
Sobrecalentado
250
250
200
200
10
Like all rubber products, steam hoses have a finite life and are
subject to gradual deterioration with use. However, it sometimes happens that hoses which have been giving a good life
suddenly start failing without apparent reason. In such cases, it
is often a change in the steam conditions causing a rapid acceleration of a normal failure mode. It is therefore useful to consider how steam hoses normally last and thus how the condition of the steam affects hose life
239
267
298
320
338
353
366
377
388
397
406
450
Temperatura (°F)
DETERIORO DE MANGUERA DE VAPOR
267
274
281
287
292
298
307
316
324
330
338
350
361
371
379
388
397
406
414
422
429
437
PRESION MANOMETRICA
TEMPERATURA DEL
PSI
VAPOR SATURADO (°F)
When the water used to generate steam contains dissolved air,
oxygen or carbon dioxide, then these gases end up as contaminants in the steam. At high temperatures of steam, both oxygen and carbon dioxide are extremely corrosive.
Carbon dioxide is acidic and therefore attacks metals, whereas
the oxygen corrodes metals and oxidizes rubbers. Corrosion of
metals in the presence of both oxygen and acids is forty times
faster than with either alone. Boiler water is therefore normally
treated not only to remove the "hardness," which could cause
"furring" of the boiler, but also to remove dissolved oxygen and
carbon dioxide and to ensure that the steam is not only nonacidic, but even slightly alkaline. Boiler water treatment is a
specialized subject beyond the scope of this technical sheet,
but correct steam generation is important.
130
134
138
141
144
148
153
158
162
166
170
177
182
188
193
198
203
208
212
216
221
225
150
6.No colgar la manguera en ganchos.
7.Las mangueras que pone en bastidores metálicos o instalado
alrededor de la tubería de acero hace que se sequen,
causando grietas en el tubo y la cubierta.
TEMPERATURA
°C
°F
Esta carta representa las 3 formas del agua bajo presion y
temperatura. Hya que usar exclusivamente la manguera
diseñada para una aplicacion dada.
100
5.Hay que checar si las mitades de las abrazaderas se
tocan. Si esto ocurre, hay que cambiarlas por unas
mas ajustadas para asegurar el apropiado apriete o
agarre alrededor de la manguera.
1.73
2.07
2.42
2.76
3.11
3.45
4.14
4.83
5.52
6.21
6.90
8.28
9.66
11.04
12.42
13.80
15.53
17.25
18.98
20.70
22.43
24.15
50
El manejo de vapor es una aplicacion peligrosa. Usandolo
con cuidado y precauciones de seguridad puede minimizar o
eliminar el daño personal o a la propiedad.
SELECCION Y USO DE VAPOR SATURADO
MANGUERAS VAPOR
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD DE LA MANGUERA DE VAPOR
Vapor
Saturado
Presion Manometrica (psi)
68
69
MANGUERAS SOLDADOR
70
MANGUERAS SOLDADOR
71
ACCESORIOS
72
CONEXIONES PARA CRIMPAR
73
CONEXIONES PARA CRIMPAR
74
CONEXIONES PARA CRIMPAR
75
CONEXIONES PARA CRIMPAR
76
CONEXIONES PARA CRIMPAR
77
CONEXIONES PARA CRIMPAR
Diam. Int.
Manguera
(in.)
(mm)
1-1/2
38.10
Ferula/
Manga
No.Parte
115F15P
115S15P
1-1/2
38.10
200F15P
200S15P
1-1/2
38.10
201F15P
201S15P
1-1/2
38.10
202F15P
202S15P
1-1/2
38.10
203F15P
203S15P
1-1/2
38.10
204F15P
204S15P
1-1/2
38.10
205F15P
205S15P
1-1/2
38.10
206F15P
206S15P
Diam. Ext.
Manguera.
(in.)
(mm)
1.796
45.62
1.812
46.02
1.828
46.43
1.844
46.84
1.860
47.24
1.876
47.65
1.890
48.01
1.906
48.41
1.922
48.82
1.938
49.23
1.954
49.63
1.968
49.99
1.984
50.39
2.000
50.80
2.016
51.21
2.032
51.61
2.046
51.97
2.062
52.37
2.078
52.78
2.094
53.19
2.110
53.59
2.126
54.00
2.140
54.36
2.156
54.76
2.172
55.17
2.188
55.58
2.204
55.98
2.218
56.34
2.234
56.74
2.250
57.15
2.266
57.56
2.282
57.96
2.296
58.32
2.312
58.72
2.328
59.13
2.344
59.54
Espesor Pared
(in.)
(mm)
0.148
3.75
0.156
3.96
0.164
4.17
0.172
4.37
0.180
4.57
0.188
4.78
0.195
4.95
0.203
5.16
0.211
5.36
0.219
5.56
0.227
5.77
0.234
5.94
0.242
6.15
0.250
6.35
0.258
6.55
0.266
6.76
0.273
6.93
0.281
7.14
0.289
7.34
0.297
7.54
0.305
7.75
0.313
7.95
0.320
8.13
0.328
8.33
0.336
8.53
0.344
8.74
0.352
8.94
0.359
9.12
0.367
9.32
0.375
9.53
0.383
9.73
0.391
9.93
0.398
10.11
0.406
10.31
0.414
10.52
0.422
10.72
Diam. Exter.
Crimpado
(in.)
(mm)
1.86
47.23
1.87
47.52
1.88
47.83
1.90
48.16
1.91
48.41
1.92
48.77
1.93
49.02
1.94
49.23
1.96
49.78
1.97
50.01
1.98
50.39
2.00
50.80
2.01
51.05
2.02
51.28
2.03
51.59
2.05
52.07
2.06
52.22
2.07
52.53
2.08
52.86
2.09
53.16
2.11
53.47
2.12
53.80
2.13
54.10
2.14
54.41
2.16
54.74
2.17
55.04
2.18
55.35
2.19
55.68
2.21
56.13
2.22
56.31
2.23
56.62
2.24
56.92
2.25
57.24
2.27
57.55
2.28
57.87
2.29
58.18
CONEXIONES PARA CRIMPAR
El % reduccion de crimpado recomendado para todos los tamaños es +/- 20%. Lo aqui listado es una guia. La reduccion de crimpado
puede ser entre 18-25% y varia entre crimpado y crimpado. Para mayor informacion consultar la guia de crimpado de mang. Industriales
de la NAHAD. Los adatos aqui listados fueron calculados a 22C.
78
CONEXIONES PARA CRIMPAR
79
El % reduccion de crimpado recomendado para todos los tamaños es +/- 20%. Lo aqui listado es una guia. La reduccion de crimpado puede
ser entre 18-25% y varia entre crimpado y crimpado. Para mayor informacion consultar la guia de crimpado de mang. Industriales de la
NAHAD. Los adatos aqui listados fueron calculados a 22C.
Diam. Int.
Manguera
(in.)
(mm)
2
50.80
Ferula/
Manga
No.Parte
208F20P
208S20P
2
50.80
209F20P
209S20P
2
50.80
210F20P
210S20P
2
50.80
211F20P
211S20P
2
50.80
212F20P
212S20P
2
50.80
213F20P
213S20P
2
50.80
214F20P
214S20P
2
50.80
215F20P
215S20P
Diam. Ext.
Manguera.
(in.)
(mm)
2.360
59.94
2.376
60.35
2.390
60.71
2.406
61.11
2.422
61.52
2.438
61.93
2.454
62.33
2.468
62.69
2.484
63.09
2.500
63.50
2.516
63.91
2.532
64.31
2.546
64.67
2.562
65.07
2.578
65.48
2.594
65.89
2.610
66.29
2.626
66.70
2.640
67.06
2.656
67.46
2.672
67.87
2.688
68.28
2.704
68.68
2.718
69.04
2.734
69.44
2.750
69.85
2.766
70.26
2.782
70.66
2.796
71.02
2.812
71.42
2.828
71.83
2.844
72.24
2.860
72.64
2.876
73.05
2.890
73.41
2.906
73.81
Espesor Pared
(in.)
(mm)
0.180
4.57
0.188
4.77
0.195
4.95
0.203
5.16
0.211
5.36
0.219
5.56
0.227
5.77
0.234
5.94
0.242
6.15
0.250
6.35
0.258
6.55
0.266
6.76
0.273
6.93
0.281
7.14
0.289
7.34
0.297
7.54
0.305
7.74
0.313
7.95
0.320
8.13
0.328
8.33
0.336
8.53
0.344
8.74
0.352
8.94
0.359
9.12
0.367
9.32
0.375
9.52
0.383
9.73
0.391
9.93
0.398
10.11
0.406
10.31
0.414
10.51
0.422
10.72
0.430
10.92
0.438
11.12
0.445
11.30
0.453
11.51
Diam. Exter.
Crimpado
(in.)
(mm)
2.41
61.16
2.42
61.47
2.43
61.79
2.44
62.10
2.46
62.41
2.47
62.73
2.48
63.04
2.49
63.36
2.51
63.75
2.52
63.98
2.53
64.30
2.55
64.92
2.56
65.02
2.57
64.24
2.58
65.55
2.59
65.86
2.61
66.29
2.62
66.49
2.63
66.80
2.64
67.12
2.66
67.56
2.67
67.74
2.68
68.06
2.69
68.37
2.71
68.83
2.72
69.00
2.73
69.31
2.74
69.63
2.75
69.94
2.77
70.36
2.78
70.57
2.79
70.88
2.80
71.19
2.82
71.51
2.83
71.82
2.84
72.13
Diam. Int.
Manguera.
(in.)
(mm)
2-1/2
63.50
Ferule/
Manga
No.Parte
302F25P
302S25P
2-1/2
63.50
303F25P
303S25P
2-1/2
63.50
304F25P
304S25P
2-1/2
63.50
305F25P
305S25P
2-1/2
63.50
307F25P
307S25P
Diam. Ext.
Manguera.
(in.)
(mm)
2.984
75.79
3.000
76.20
3.016
76.61
3.032
77.01
3.048
77.42
3.062
77.77
3.078
78.18
3.094
78.59
3.110
78.99
3.126
79.40
3.140
79.76
3.156
80.16
3.172
80.57
3.188
80.98
3.204
81.38
3.220
81.79
3.234
82.14
3.250
82.55
3.266
82.96
3.282
83.36
3.300
83.82
3.312
84.12
3.328
84.53
3.344
84.94
3.360
85.34
3.376
85.75
3.390
86.11
3.406
86.51
Espesor Pared
(in.)
(mm)
0.242
6.15
0.250
6.35
0.258
6.55
0.266
6.76
0.274
6.96
0.281
7.14
0.289
7.34
0.297
7.54
0.305
7.75
0.313
7.95
0.320
8.13
0.328
8.33
0.336
8.53
0.344
8.74
0.352
8.94
0.360
9.14
0.367
9.32
0.375
9.53
0.383
9.73
0.391
9.93
0.400
10.16
0.406
10.31
0.414
10.52
0.422
10.72
0.430
10.92
0.438
11.13
0.445
11.30
0.453
11.51
Diam. Exter.
Crimpado
(in.)
(mm)
3.01
76.45
3.02
76.71
3.03
76.96
3.05
77.47
3.06
77.72
77.98
3.07
78.23
3.08
78.49
3.09
78.99
3.11
3.12
79.25
3.13
79.50
79.76
3.14
80.26
3.16
80.52
3.17
80.77
3.18
3.19
81.03
3.21
81.53
3.22
81.79
3.23
82.04
3.24
82.30
3.26
82.80
3.27
83.06
3.28
83.31
3.29
83.57
3.31
84.07
3.32
84.33
3.33
84.58
3.34
84.84
CONEXIONES PARA CRIMPAR
El % reduccion de crimpado recomendado para todos los tamaños es +/- 20%. Lo aqui listado es una guia. La reduccion de crimpado puede
ser entre 18-25% y varia entre crimpado y crimpado. Para mayor informacion consultar la guia de crimpado de mang. Industriales de la
NAHAD. Los adatos aqui listados fueron calculados a 22C.
80
CONEXIONES PARA CRIMPAR
81
El % reduccion de crimpado recomendado para todos los tamaños es +/- 20%. Lo aqui listado es una guia. La reduccion de crimpado puede
ser entre 18-25% y varia entre crimpado y crimpado. Para mayor informacion consultar la guia de crimpado de mang. Industriales de la
NAHAD. Los adatos aqui listados fueron calculados a 22C.
Diam. Int.
Manguera.
(in.)
(mm)
3"
76.20
Ferule/
Manga
No.Parte
308F30P
308S30P
3"
76.20
309F30P
309S30P
3"
76.20
310F30P
310S30P
3"
76.20
311F30P
311S30P
3"
76.20
312F30P
312S30P
3"
76.20
313F30P
313S30P
3"
76.20
314F30P
314S30P
3"
76.20
315F30P
315S30P
3"
76.20
400F30P
400S30P
Diam. Ext.
Manguera.
(in.)
(mm)
3.360
85.34
3.376
85.75
3.392
86.16
3.406
86.51
3.422
86.92
3.438
87.33
3.454
87.73
3.468
88.09
3.484
88.49
3.500
88.90
3.516
89.31
3.532
89.71
3.546
90.07
3.562
90.47
3.578
90.88
3.594
91.29
3.610
91.69
3.626
92.10
3.640
92.46
3.656
92.86
3.672
93.27
3.688
93.68
3.704
94.08
3.718
94.44
3.734
94.84
3.750
95.25
3.766
95.66
3.782
96.06
3.796
96.42
3.812
96.82
97.23
3.828
3.844
97.64
3.860
98.04
3.876
98.45
3.890
98.81
3.906
99.21
3.922
99.62
100.03
3.938
3.954
100.43
3.968
100.79
Espesor
(in.)
0.180
0.188
0.196
0.203
0.211
0.219
0.227
0.234
0.242
0.250
0.258
0.266
0.273
0.281
0.289
0.297
0.305
0.313
0.320
0.328
0.336
0.344
0.352
0.359
0.367
0.375
0.383
0.391
0.398
0.406
0.414
0.422
0.430
0.438
0.445
0.453
0.461
0.469
0.477
0.484
Pared
(mm)
4.57
4.78
4.98
5.16
5.36
5.56
5.77
5.94
6.15
6.35
6.55
6.76
6.93
7.14
7.34
7.54
7.75
7.95
8.13
8.33
8.53
8.74
8.94
9.12
9.32
9.53
9.73
9.93
10.11
10.31
10.52
10.72
10.92
11.13
11.30
11.51
11.71
11.91
12.12
12.29
Diam. Exter.
Crimpado
(in.)
(mm)
3.47
88.14
3.48
88.39
3.49
88.65
3.50
88.90
3.52
89.41
3.53
89.66
3.54
89.92
3.55
90.17
3.57
90.68
3.58
90.93
3.59
91.19
3.61
91.69
3.62
91.95
3.63
92.20
3.64
92.46
3.65
92.71
3.67
93.22
3.68
93.47
3.69
93.73
3.70
93.98
3.72
94.49
3.73
94.74
3.74
95.00
3.75
95.25
3.77
95.76
3.78
96.01
3.79
96.27
3.80
96.52
3.81
96.77
3.83
97.28
3.84
97.54
3.85
97.79
3.86
98.04
98.55
3.88
98.81
3.89
99.06
3.90
99.31
3.91
99.82
3.93
100.08
3.94
100.33
3.95
Diam. Int.
Manguera.
(in.)
(mm)
4
101.80
Ferula/
Manga
No.Parte
409F40P
409S40P
4
101.80
410F40P
410S40P
4
101.80
411F40P
411S40P
4
101.80
412F40P
412S40P
4
101.80
413F40P
413S40P
4
101.8
414F40P
414S40P
4
101.80
415F40P
415S40P
4
101.80
500F40P
500S40P
Diam. Ext.
Manguera.
(in.)
(mm)
4.422
112.32
4.438
112.73
4.454
113.13
4.468
113.49
4.484
113.89
4.500
114.30
4.516
114.71
4.532
115.11
4.456
113.18
4.562
115.87
4.578
116.28
4.594
116.69
4.610
117.09
4.626
117.50
4.640
117.86
4.656
118.26
4.672
118.67
4.688
119.08
4.704
119.48
4.718
119.84
4.734
120.24
4.750
120.65
4.766
121.06
4.782
121.46
4.796
121.82
4.812
122.22
4.828
122.63
4.844
123.04
4.860
123.44
4.876
123.85
4.890
124.21
4.906
124.61
125.02
4.922
4.938
125.43
4.954
125.83
4.968
126.19
Espesor Pared
(in.)
(mm)
0.211
5.36
0.219
5.56
0.227
5.77
0.234
5.94
0.242
6.15
0.250
6.35
0.258
6.55
0.266
6.76
0.273
6.93
0.281
7.14
0.289
7.34
0.297
7.54
0.305
7.75
0.313
7.95
0.320
8.13
0.328
8.33
0.336
8.53
0.344
8.74
0.352
8.94
0.359
9.12
0.367
9.32
0.375
9.53
0.383
9.73
0.391
9.93
0.398
10.11
0.406
10.31
0.414
10.52
0.422
10.72
0.430
10.92
0.438
11.13
0.445
11.30
0.453
11.51
0.461
11.71
0.469
11.91
0.477
12.12
0.484
12.29
Diam. Exter.
Crimpado
(in.)
(mm)
4.52
114.81
4.53
115.06
4.54
115.32
4.55
115.57
4.57
116.08
4.58
116.33
4.59
116.59
4.61
117.09
4.62
117.35
4.63
117.60
4.64
117.86
4.65
118.11
4.67
118.62
4.68
118.87
4.69
119.13
4.70
119.38
4.72
119.89
4.73
120.14
4.74
120.40
4.76
120.90
4.77
121.16
4.78
121.41
4.79
121.67
4.80
121.92
4.81
122.17
4.83
122.68
4.84
122.94
4.85
123.19
4.86
123.44
4.88
123.95
4.89
124.21
4.90
124.46
124.71
4.91
4.93
125.22
4.94
125.48
125.73
4.95
CONEXIONES PARA CRIMPAR
El % reduccion de crimpado recomendado para todos los tamaños es +/- 20%. Lo aqui listado es una guia. La reduccion de crimpado puede
ser entre 18-25% y varia entre crimpado y crimpado. Para mayor informacion consultar la guia de crimpado de mang. Industriales de la
NAHAD. Los adatos aqui listados fueron calculados a 22C.
CONEXIONES PARA CRIMPAR
83
El % reduccion de crimpado recomendado para todos los tamaños es +/- 20%. Lo aqui listado es una guia. La reduccion de crimpado puede
ser entre 18-25% y varia entre crimpado y crimpado. Para mayor informacion consultar la guia de crimpado de mang. Industriales de la
NAHAD. Los adatos aqui listados fueron calculados a 22C.
Diam. Int.
Manguera
(in.)
(mm)
6
152.40
Ferula/
Manga
No.Parte
610F60P
610S60P
6
152.40
614F60P
614S60P
6
152.40
702F60P
702S60P
Diam. Ext.
Manguera.
(in.)
(mm)
6.422
163.12
6.438
163.53
6.454
163.93
6.468
164.29
6.484
164.69
6.500
165.10
6.516
165.51
6.532
165.91
6.546
166.27
6.562
166.67
6.578
167.08
6.594
167.49
6.610
167.89
6.626
168.30
6.640
168.66
6.656
169.06
6.672
169.47
6.688
169.88
6.704
170.28
6.718
170.64
6.734
171.04
6.750
171.45
6.766
171.86
6.782
172.26
6.796
172.62
6.812
173.02
6.828
173.43
6.844
173.84
6.860
174.24
6.876
174.65
6.890
175.01
6.906
175.41
6.922
175.82
6.938
176.23
6.954
176.63
6.970
177.04
6.984
177.39
7.000
177.80
7.016
178.21
7.032
178.61
7.046
178.97
7.062
179.37
7.078
179.78
7.094
180.19
Espesor Pared
(in.)
(mm)
0.211
5.36
0.219
5.56
0.227
5.77
0.234
5.94
0.242
6.15
0.250
6.35
0.258
6.55
0.266
6.76
0.273
6.93
0.281
7.14
0.289
7.34
0.297
7.54
0.308
7.82
0.313
7.95
0.320
8.13
0.328
8.33
0.336
8.53
0.344
8.74
0.352
8.94
0.359
9.12
0.367
9.32
0.375
9.53
0.383
9.73
0.391
9.93
0.398
10.11
0.406
10.31
0.414
10.52
0.422
10.72
0.430
10.92
0.438
11.13
0.445
11.30
0.453
11.51
0.461
11.71
0.469
11.91
0.477
12.12
0.485
12.32
0.492
12.50
0.500
12.70
0.508
12.90
0.516
13.11
0.523
13.28
0.531
13.49
0.539
13.69
0.547
13.89
Diam. Exter.
Crimpado
(in.)
(mm)
6.58
167.13
6.59
167.39
6.60
167.64
6.61
167.89
6.63
168.40
6.64
168.66
6.65
168.91
6.67
169.42
6.68
169.67
6.69
169.93
6.70
170.18
6.71
170.43
6.73
170.94
6.74
171.20
6.75
171.45
6.76
171.70
6.78
172.21
6.79
172.47
6.80
172.72
6.81
172.97
6.83
173.48
6.84
173.74
6.85
173.99
6.86
174.24
6.87
174.50
6.89
175.01
6.90
175.26
6.91
175.51
6.92
175.77
6.94
176.28
6.95
176.53
6.96
176.78
6.97
177.04
6.99
177.55
7.00
177.80
7.01
178.05
7.02
178.31
7.04
178.82
7.05
179.07
7.06
179.32
7.07
179.58
7.08
179.83
7.10
180.34
7.11
180.59
El % reduccion de crimpado recomendado para todos los tamaños es +/- 20%. Lo aqui listado es una guia. La reduccion de crimpado puede
ser entre 18-25% y varia entre crimpado y crimpado. Para mayor informacion consultar la guia de crimpado de mang. Industriales de la
NAHAD. Los adatos aqui listados fueron calculados a 22C.
Diam. Int. Manguera
(in.)
(mm)
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
38.10
38.10
38.10
38.10
38.10
38.10
38.10
38.10
50.80
50.80
50.80
50.80
50.80
50.80
50.80
50.80
63.50
63.50
63.50
63.50
63.50
76.20
76.20
76.20
76.20
76.20
76.20
76.20
76.20
76.20
101.80
101.80
101.80
101.80
101.80
101.80
101.80
101.80
152.40
152.40
152.40
152.40
Ferula
No.Parte
115F15P
200F16P
201F15P
202F15P
203F15P
204F15P
205F15P
206F15P
208F20p
209F20P
210F20P
211F20P
212F20P
213F20P
214F20P
215F20P
302F25P
303F25P
304F25P
305F25P
307F25P
308F30P
309F30P
310F30P
311F30P
312F30P
313F30P
314F30P
315F30P
400F30P
409F40P
410F40P
411F40P
412F40P
413F40P
414F40P
415F40P
500F40P
610F60P
614F60P
702F60P
706F60P
Manga
No.Parte
115S15P
200S16P
201S15P
202S15P
203S15P
204S15P
205S15P
206S15P
208S20P
209S20P
210S20P
211S20P
212S20P
213S20P
214S20P
215S20P
302S25P
303S25P
304S25P
305S25P
307S25P
308S30P
309S30P
310S30P
311S30P
312S30P
313S30P
314S30P
315S30P
400S30P
409S40P
410S40P
411S40P
412S40P
413S40P
414S40P
415S40P
500S40P
610S60P
614S60P
702S60P
706S60P
Min. Diam. Externo Max Diam. Externo
(in.)
(mm)
(in.)
(mm)
1.796
1.922
1.984
2.046
2.110
2.172
2.224
2.296
2.360
2.484
2.546
2.610
2.672
2.734
2.796
2.860
2.984
3.110
3.172
3.234
3.300
3.360
3.422
3.546
3.610
3.672
3.734
3.796
3.860
3.922
4.422
4.546
4.610
4.672
4.734
4.796
4.860
4.922
6.422
6.610
6.860
7.110
45.62
48.82
50.39
51.97
53.59
55.17
56.49
58.32
59.94
63.09
64.67
66.29
67.87
69.44
71.02
72.64
75.79
78.99
80.57
82.14
83.82
85.34
86.92
90.07
91.69
93.27
94.84
96.42
98.04
99.62
112.32
115.47
117.09
118.67
120.24
121.82
123.44
125.02
163.12
167.89
174.24
180.59
1.906
1.968
2.020
2.094
2.156
2.218
2.282
2.344
2.468
2.532
2.594
2.656
2.718
2.782
2.844
2.906
3.094
3.156
3.220
3.282
3.406
3.406
3.532
3.594
3.656
3.718
3.782
3.844
3.906
3.968
4.532
4.594
4.656
4.718
4.782
4.844
4.906
4.968
6.594
6.844
7.094
7.344
48.41
49.99
51.31
53.19
54.76
56.34
57.96
59.54
62.69
64.31
65.89
67.46
69.04
70.66
72.24
73.81
78.59
80.16
81.79
83.36
86.51
86.51
89.71
91.29
92.86
94.44
96.06
97.64
99.21
100.79
115.11
116.69
118.26
119.84
121.46
123.04
124.61
126.19
167.49
173.84
180.19
186.54
CONEXIONES PARA CRIMPAR
ESPECIFICACIONES DE CRIMPADO
84
85
CONEXIONES
86
CONEXIONES
87
CONEXIONES
PT import, Seal Fast y UPD
Tamaño
No. Parte
1-1/2" Parte C
2" Parte C
3" Parte C
4" Parte C
6" Parte C
C150ALF
C200ALF
C300ALF
C400ALF
C600ALF
1-1/2" Parte E
2" Parte E
3" Parte E
4" Parte E
6" Parte E
E150ALF
E200ALF
E300ALF
E400ALF
E600ALF
CONEXIONES
,Dixon Global
88
CONEXIONES
Size
Part No.
Aluminum
1-1/2”
2”
2-1/2”
3”
4”
B150A54S
B200A54S
B250A54S
B300A54S
B400A54S
Size
Part No.
Aluminum
1-1/2”
2”
2-1/2”
3”
4”
Size
1-1/2”
2”
2-1/2”
3”
4”
Size
Part No.
304 Stainless
B150SS54S
B200SS54S
B300SS54S
B400SS54S
Part No.
304 Stainless
C150A54S C150SS54S
C200A54S C200SS54S
C250A54S
C300A54S C300SS54S
C400A54S
Part No.
Aluminum
Part No.
304 Stainless
D150A54S D150SS54S
D200A54S D200SS54S
D250A54S
D300A54S D300SS54S
D400A54S
Part No.
Aluminum
Part No.
304 Stainless
1-1/2” DC150A54S DC150SS54S
2” DC200A54S DC200SS54S
2-1/2” DC250A54S
3” DC300A54S DC300SS54S
4” DC400A54S
89
CONEXIONES
No.Parte
Tamaño
A300A3F
A400A3F
A600A3F
A800A3F
3”
4”
6”
8”
Barrenos ASTM
No.Parte
Tamaño
D300A3F
D400A3F
D600A3F
D800A3F
3”
4”
6”
8”
Barrenos ASTM
TAPONES CON AGARRADERAS
TAPONES CON AGARRADERAS se diseñaron para el facil translado de ensambles y su proteccion. Solo se
conecta y se jala y listo. Estos Tapones/agarraderas son hechas de polipropileno con empaques de NBR. El
polipropileno es antiestatico y puede ser usado en aplicaciones con Petroleo. Estos tapones protegen la
conexion contra daños debido a caidas o durante el transpote. Previenen los derrames si se deja la manguera
suelta o si se cae.
Numero
Parte
Tamaño Manguera
pg.
mm
GP200PN
GP300PN
GP400PN
GC200PN
GC300PN
GC400PN
BG200NBR
BG300NBR
BG400NBR
2
3
4
2
3
4
2
3
4
50.80
76.20
101.60
50.80
76.20
101.60
50.80
76.20
101.60
Descripcion
Agarra.xTapon Macho
Agarra.xTapon Macho
Agarra.xTapon Macho
Agarra.xTap. Hembra
Agarra.xTap. Hembra
Agarra.xTap. Hembra
Empaque de NBR 2"
Empaque de NBR 3"
Empaque de NBR 4"
Ensamble
Polipropileno, anti-estatico  Empaque NBR  125 PSI WP @ 70°F (21°C)
Empaques solo bajo pedido
Agarradera x
tapon macho
Agarradera x
tapon hembra
Ensamble
90
CONEXIONES
Tamaño
Aluminio
Acero
Inoxidable
2 x 1-1/2
2x2
2x3
3x2
3x4
4x3
4x6
6x4
A2015A
Tamaño
Aluminio
1-1/2 x 1
2 x 1-1/2
2x3
3x2
3x4
4x3
6x4
B1510A
B2015A
B2030A
B3020A
B3040A
B4030A
B6040A
Tamaño
Aluminio
2 x 1-1/2
3x2
3 x 1-1/2
3x4
4x3
C2015A
C3020A
C3025A
C3040A
C4030A
A2020S
A2030A
A3020A
A3040A
A4030A
A4060A
A6040A
Tamaño
1x1
1-1/2 x 1-1/2
1-1/2 x 2
2x2
2 x 2-1/2
2x3
2-1/2 x 2-1/2
3x3
3x4
4x4
4x6
6x6
Acero
Inoxidable
Acero
Inixidable
Aluminio
Acero
Inoxidable
AA1010A
AA1515A
AA1520A
AA2020A
AA2025A
AA2030A
AA2525A
AA3030A
AA3040A
AA4040A
AA4060A
AA6060A
AA1010S
AA1515S
AA1520S
AA2020S
AA2030S
AA3030S
AA3040S
AA4040S
DD
Cople x Cople
Tamaño
Aluminio
1-1/2 x 1
2 x 1-1/2
3x2
4x3
D1510A
D2015A
D3020A
D4030A
Acero
Inoxidable
Tamaño
Aluminio
2 x 1-1/2
2 x 2-1/2
2 x3
3 x2
3 x 2-1/2
3 x4
4 x2
4x3
E2015A
E2025A
E2030A
E3020A
E3025A
E3040A
E4020A
E4030A
Tamaño
Aluminio
1-1/2 x 2
2 x 1-1/2
2x3
3x2
3x4
4x3
4x6
F1520A
F2015A
F2030A
F3020A
F3040A
F4030A
F4060A
Tamaño
Aluminio
1-1/2 x 2
2 x 1-1/2
2x3
2x4
3 x 1-1/2
3x2
3x4
4x2
4x3
4x6
6x4
6x5
8x6
DA1520A
DA2015A
DA2030A
DA2040A
DA3015A
DA3020A
DA3040A
DA4020A
DA4030A
DA4060A
DA6040A
DA6050A
DA8060A
Tamaño
Aluminio
1-1/2 x 1-1/2
2x2
2x3
3x3
3x4
4x4
Acero
Inoxidable
Acero
Inoxidable
Acero
Inoxidable
DA2030S
DA3020S
DA4030S
DA6040S
Ino
Acero
xi dab le
DD1515A DD1515S
DD2020A DD2020S
DD2030A
DD3030A DD3030S
DD3040A
DD4040A DD4040S
92
CONEXIONES
CONEXIONES
TAMAÑO
1/2 in.
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
4
5
6
8
NEGRO
NBR
S050N
S075N
S100N
S125N
S150N
S200N
S250N
S300N
S400N
S500N
S600N
S800N
BLANCO
NBR FDA
ESTANDAR
BIO-DIESEL
S150NF
S200NF
S150BFR
S200BFR
S300NF
S400NF
S300BFR
S400BFR
DIAM. INT.
pg
mm
0.688
0.875
1.063
1.359
1.625
2.000
2.375
3.000
4.000
4.875
6.000
8.125
S600BFR
TAMAÑO DEL EMPAQUE
DIAM. EXT.
pg
mm
17.46
22.23
27.00
34.52
41.28
50.80
60.33
76.20
101.60
123.83
152.40
206.38
1.031
1.375
1.563
1.938
2.188
2.625
3.125
3.719
4.875
5.938
7.063
9.313
26.19
34.93
39.70
49.23
55.58
66.68
79.38
94.46
123.83
150.83
179.40
236.55
ESPESOR
pg
mm
0.156
0.218
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.250
0.343
3.96
5.54
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
8.71
NOTA: El empaque estandar para Bio-Diesel viene con una franja roja
TAMAÑO ALTA DURACION
BIO-DIESEL
2
3
4
DIAM. INT.
pg
mm
S200HBFR
S300HBFR
S400HBFR
2.000
3.000
4.000
DIAM. EXT.
pg
mm
50.80
76.20
101.60
2.625
3.719
4.875
66.68 mm
94.46
123.83
ESPESOR
pg
0.278
0.278
0.278
7.05
7.05
7.05
NOTA: El empaque de alta duracion de Biodiesel viene con dos franjas azules.
MANIVELAS DE REMPLAZO PARA
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA
1
LATON
HRP10B
ACERO INOXIDABLE(304) HR P10 S
M DE SEGURIDAD SS
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
HRP12B
HRP12S
HRP15B
HRP15 S
LHP150S
HRP20B
HRP20S
LHP200S
HRP25B
HRP25S
LHP250S
4
LATON
HRP40B
ACERO INOXIDABLE(304) HRP40S
M DE SEGURIDAD SS
LHP400S
6
8
HRP60B
HRP60S
LHP600S
HRP80B
3
HRP30B
HRP30S
LHP300S
ACCESORIOS PARA LEVA Y RANURA
No.PARTE
PIN DE SEGURIDAN PARA DIAM. 1/2” A 5”
CADENA DE SEGURIDAD, SS; 12”
93
SPWS
CH12S
No.PARTE
PARA DIAM. DE 6” Y 8”
SPXS
.
Estas conexiones se usan en las lineas de retorno de vapores para evitar que escapen al medio ambiente.
Cuerpo de Aluminio  Manivelas de laton  Empaques de NBR  Pibote de Laton  Presion de trabajo 100 PSI
PARTE C COPLE HEMBRA x ESPIGA PARA MANGUERA
No. Parte
C4030AVP
C300AVP
C400AVP
Tamaño
DescripCION
CONEXIONES
CONEXIONES DE LEVA Y RANURA - RECUPERACION DE VAPOR
4" x 3" 4" Cople con valvula x 3" Espiga P/Manguera
3"
3" Cople con valvula x 3" Espiga P/Manguera
4"
4" Cople con valvula x 4" Espiga P/Manguera
PARTE C COPLE HEMBRA x ESPIGA P/MANGUERA - P/CRIMPAR
No. Parte
.
C4030AVPC
C300AVPC
C400AVPC
Tamaño
4" x 3"
3"
4"
Descripcion
4" Cople con valvula x 3" Espiga P/Manguera
3" Cople con valvula x 3" Espiga P/Manguera
4" Cople con valvula x 4" Espiga P/Manguera
PARTE D COPLE HEMBRA x CUERDA HEMBRA
et.net
0
No. Parte
Tamaño
D4030AVP
D300AVP
D400AVP
4" x 3"
3"
4"
Descripcion
4" Cople con valvula x 3" Cuerda Hembra
3" Cople con valvula x 3" Cuerda Hembra
4" Cople con valvula x 4" Cuerda Hembra
PARTE DA COPLE HEMBRA x ADAPTADOR MACHO
No. Parte
DA4030AVP
Tamaño
4" x 3"
Descripcion
4" Cople con valvula x 3" Adaptador macho
94
CONEXIONES
NPS
NPS
NPT
NPS
95
96
CONEXIONES
CONEXIONES
 Manejo de vacio Total
Tipo B Industrial
 Palanca de aseguramiento
 Galvanizadas

MACHO BOLA x ESPIGA
Tamaño
(pg.)
2
3
4
6
8
Ta
ma ño
2
3
4
6
8
Ta
ma ño
(pg.)
2
3
4
6
8
97
HEMBRA* x ESPIGA
Numero
Parte
BMS200
BMS300
BMS400
BMS600
BMS800
(pg.)
30° de Articulacion
 Empaque de NBR
 Intercambiables
 Coneccion rapida y facil

Nu mero
Par te
BMT200
BMT300
BMT400
BMT600
BMT800
Nu mero
Par te
BOR200
BOR300
BOR400
BOR600
BOR800
Ta
ma ño
(pg.)
2
3
4
6
8
Tamaño
(pg.)
2
3
4
6
8
Nu mero
Par te
BFS200
BFS300
BFS400
BFS600
BFS800
Numero
Parte
BFT200
BFT300
BFT400
BFT600
BFT800
mple to *
Ta
Ani llo c /Pa lanc
Nu mero
Par te
*
ma ño
(pg.)
2
3
4
6
8
Ta
BGA200
BGA300
BGA400
BGA600
BGA800
* incluye O-Ring
MACHO REDONDO
x BRIDA
Ta
ma ño
4
6
8
COPLE HEMBRA
Ta ma ño
Dia m. Bareno
pg. mm.
pg.
4
6
8
101.60
152.40
203.20
mm
Nu mero
Par te
Ta
7-1/2 190.50
9-1/2 241.30
11-3/4 298.45
Torni
No. de
Diame tro
llo s
pg.
8
8
8
5/8
3/4
3/4
BLR200
BLR300
BLR400
BLR600
BLR800
(150 ASA)
ma ño
Nu mero
Par te
(pg.)
4
6
8
BMF400
BMF600
BMF800
BFF400
BFF600
BFF800
*Incluye O-Ring
150 ASA
DE BRIDAS
s
2
3
4
6
8
* x BRIDA
No recomendado para quimicos o materiales peligrosos.
DIMENSIONES
Nu mero
Par te
* Con clip de seguridad
(150 ASA)
(pg.)
ma ño
(pg.)
Torni
llo
mm.
15.88
19.05
19.05
Diametro
pg.
3/4
7/8
7/8
bareno
mm
19.05
22.23
22.23
s
Dia m. Ext. Bri da
pg.
mm.
9
11
13-1/2
228.60
279.40
342.90
lbs.
Pe so
13
19-1/2
30
kg.
29.25
43.88
67.50
CONEXIONES
En sa mb le co
CONEXIONES
JUEGO (M x H) CONEXIONES DE PIN P/AGUA
Tamaño
Rosca
1-1/2
1-1/2
2
2-1/2
2-1/2
3
4
6
Cuerpo Aluminio
Tuerca de laton
Cuerpo Laton
Tuerca de laton
AB150
AB150NST
AB200
AB250
AB250NST
AB300
AB400
AB600
NPSM
NST
NPSM
NPSM
NST
NPSM
NPSM
NPSM
BR150
BR150NST
BR200
BR250
BR250NST
BR300
BR400
BR600
Se pueden fabricar en acero bajo pedido.
HEMBRA, CONEXION DE PIN P/AGUA
Rosca
Tamaño
1-1/2
1-1/2
2
2-1/2
2-1/2
3
4
6
Cuerpo Aluminio
Tuerca de laton
AB150F
AB150NSTF
AB200F
AB250F
AB250NSTF
AB300F
AB400F
AB600F
NPSM
NST
NPSM
NPSM
NST
NPSM
NPSM
NPSM
Cuerpo Laton
Tuerca de laton
BR150F
BR150NSTF
BR200F
BR250F
BR250NSTF
BR300F
BR400F
BR600F
ANTI FUGA PARA MANGUERA PLANA DESCARGA AGUA
Tamaño
Ro
1-1/2
2
3
4
sca
Cuer
Tuerca
po Alu mino
La ton
AB150LF
AB200LF
AB300LF
AB400LF
NPSM
NPSM
NPSM
NPSM
EMPAQUE DE REMPLAZO PARA
CONEXIONES DE PIN P/AGUA
Ta ma ño
PART NUMBER
1-1/2
HW150
2
HW200
2-1/2
HW250
2-1/2 NST
HW250NST
3
HW300
4
HW400
6
HW600
CONEXIONES
COPLES RAPIDOS
4
Hembra NPSM
Espiga para Manguera
Tamaño
pg
Hierro
No. Parte
1-1/4
1-1/2
2
HE125
HE150
HE200
Tamaño
pg
1-1/4
1-1/2
2
Hierro
No. Parte
FE125
FE150
FE200
Empaque Para Conexiones 4 garras No. Parte UG4
ACCESORIOS PARA CONEXIONES DE GARRA
GARRA 3 VIAS
NO. PARTE TWC
Conexion de 3 puertos, una entrada de aire y dos salidas. Son para dos garras
Hecho de Hierro maleable cromadas.
TAPON GARRA
NO. PARTE
BEC
Tapon para conexiones de dos garras. Cuenta con orificio en la parte plana para
poder asegurarla.
Hecho de Hierro maleable cromadas.
CUERDA Y SEGURO (JUEGO)
101
NO. PARTE SPL
COPLES RAPIDOS
NEUMATICOS
HEMBRA
MACHO
CON ESPIGA
Cople Rapido x Hembra
Cople Rapido x
Macho
Cople Rapido x Espiga
Plug x Hembra
Plug x Macho
Plug x Espiga
No. Parte
Caracteristicas
 Cumple MIL-C-4109.
 100% Laton.
 Maxima presion entrada 300 PSI (20.7 BAR).
 Flujo de aire 40 SCFM.
 Empaque hecho de Buna-N.
CONEXIONES
COPLES NEUMATICOS INDUSTRIALES RAPIDOS
QCF04B
QCM04B
QCF06B
QCM06B
QCH04B
QCH06B
QPF04B
QPM04B
QPF06B
QPM06B
QPH04B
QPH06B
Descripcion
Cople rapido x Hembra 1/4" NPT
Cople rapido x Macho 1/4" NPT
Cople rapido x Hembra 3/8" NPT
Cople rapido x Macho 3/8" NPT
Cople rapido x Espiga p/Manguera 1/4"
Cople rapido x Espiga p/Manguera 3/8"
Plug x Hembra 1/4" NPT
Plug x Macho 1/4" NPT
Plug x Hembra 3/8" NPT
Plug x Macho 3/8" NPT
Plug x Espiga p/Manguera 1/4"
Plug x Espiga p/Manguera 3/8"
TABLA DE INTERCAMBIO
Jason
Milton
AMFLO
ARO
Coil Hose Dixon
Forney
Lincoln NAPA
Parker
Truflate
No. Parte No. Parte No. Parte No. Parte No. Parte No. Parte No. Parte No. ParteNo. ParteNo. Parte No. Parte
QCF04B
QCM04B
QCF06B
QCM06B
QCH04B
QCH06B
QPF04B
QPM04B
QPF06B
QPM06B
QCH04B
QCH06B
715
716
718
719
717
717-6
728
732
727
733
736
736-6
C20
C21
C20-23
C21-03
C20-42
C20-44
CP20
CP20-23
CP21
CP21-03
CP21-42
CP21-44
MSCF22-000
MSCM22-000
MSCF23-000
MSCM23-000
MSCH22-000
MSCH23-000
23902-200
23902-300
23902-210
23902-310
23902-220
23902-420
150
152
151
155
153
1502
1505
1501
1503
1506
1508
DC20
DC21
DC2023
DC2103
DC2042
DC2044
DCP20
DCP2023
DCP21
DCP2103
DCP2142
DCP2144
75317
75316
75479
632004
90-670
90-672
90-667
90-657
90-671
B23
B22
B23E
B22E
B20-3B
75302
630204
75301
75471
630104
90-676
90-659
90-674
90-677
90-673
H3C
H3C-E
H2C
H2C-E
H8C
H9C
75480
13-235
13-224
13-236
13-226
13-264
13-266
12-234/12-235
12-236
12-224/12-225
12-226
12-264
12-266
102
ABRAZADERAS
pg.
103
De
Rango Diam. Ext.
Decimal
pg.
11/16
15/16
1
1-1/16
1-1/8
1-3/16
1-5/16
1-1/2
0.69
0.94
1.00
1.06
1.13
1.19
1.31
1.50
1-17/32
1-13/32
1-5/8
1-7/8
2-1/16
2-3/32
2-1/4
2-15/32
2-1/2
2-3/4
3-3/32
3-1/2
3-13/16
4-1/16
4-1/4
4-7/8
5-1/4
a
Numero
de
Torque Numero Parte
lbs./ft.
No. Ref.
Decimal
Tornillos
3/4
1-1/16
1-1/8
1-3/16
1-5/16
1-5/16
1-1/2
1-11/16
0.75
1.06
1.13
1.19
1.31
1.31
1.50
1.69
2
2
2
2
2
2
2
2
6
12
12
12
21
21
21
21
2BS038
2BC050
2B S050
2BC051
2BS075
2BC075
2BC076
2BC077
CD
B4
A4
B5
A9
BU9
B9
B10
1.53
1.41
1.63
1.88
2.06
2.09
2.25
2.47
2.50
2.75
3.09
3.50
3.81
4.06
1-23/32
1-9/16
1-27/32
2-1/16
2-1/4
2-9/32
2-7/16
2-23/32
2-25/32
3-1/16
3-7/16
3-15/16
4-3/16
4-7/16
1.72
1.56
1.84
2.06
2.25
2.28
2.44
2.72
2.78
3.06
3.44
3.94
4.19
4.44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
21
21
21
21
40
40
40
40
60
60
60
150
150
200
4BC100
4BC100A
4BC101
4BC102
4BC125
4BC150
4BC151
4BC152
4BC200
4BC201
4BC202
4BC250
4BC300
4BC301
BU14
156
4.25
4.88
5.25
4-13/16
5-5/16
5-19/32
4.81
5.31
5.59
6
6
6
150
150
150
6BC400
6BC401
6BC402
B15
B19
BU24
B24
BU29
306
B30
B34
B35
B39
BS39
104
ABRAZADERAS
NIPLES
CROMADA
ACERO INOX.
POLIPROPILENO
VICTAULIC
Lons Niples Botella son usados en una variedad aomplia de aplicacione. La cuerda macho es NPT (Para usarse
con pichanchas, coladores, Conex. de leva y ranura Parte A, D etc.). Mismo tamaño rosca que espiga. No usar
para crimparse con ferulas.
105
Tamaño Manguera
Tamaño rosca
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
4
Niple MS
No. Parte
MS4-4
MS4-6
MS6-4
MS6-6
MS6-8
MS8-4
MS8-6
MS8-8
MS8-12
MS12-8
MS12-12
MS12-16
MS16-12
MS16-16
MS20-20
MS24-24
MS32-32
MS40-40
MS48-48
MS64-64
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/4
1/2
3/4
1
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
4
NIPLES
NIPLES Y
NIPLE UNION
El niple union se utiliza para unir o reparar mangueras hasta 12"
de diametro interno. Se utiliza insertando la espiga de cada lado
en cada manguera. Se puede asegurar con cualquier tipo de
abrazaderas, incluso hasta dos hechas de fleje. Hechos de acero
galvanizado de alta calidad y perfectamente maquinados para su
eficiente ajuste.
DI .Manguera
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
No. Parte
SM050
SM075
SM100
SM125
SM150
SM200
SM250
DI. Manguera
3
4
5
6
8
10
12
No. Parte
SM300
SM400
SM500
SM600
SM800
SM1000
SM1200
106
ACCESORIOS
Numero
Parte
Componentes de la Valvula
Tamaño
Largo mm
Cuerda
1
Cuerpo de la valvula
Laton
2
Tapa de la valvula
Laton
3
O-Ring
PTFE
4
Esfera
Laton cromado
5
Espaciador de
Espiga/Empaque
PTFE
6
O-Ring
PTFE
7
Tallo
Tallo
8
Nuez
Laton
9
Tapa
Laton
11
Manivelas
BV025BF
BV038BF
BV050BF
BV075BF
BV100BF
BV125BF
BV150BF
BV200BF
BV250BF
BV300BF
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
6.4
9.9
14.0
19.0
24.0
31.0
38.0
49.0
64.0
79.0
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1 NPT
1- 1/4 NPT
1-1/2 NPT
2 NPT
2-1/2 NPT
3 NPT
BV400BF
4
99.0
4 NPT
Acero al carbon
CARACTERISTICAS:
 Diametros hasta 2” manejan 600 WOG,
 Esfera de laton al alto cromo.
 2-1/2”, 3” y 4” manejan 400 WOG
 Sellos/Empaques de teflon*.
MINI VALVULAS ESFERA
Caraceristicas:
 Cuerpo de la valvula es laton plateado.
 Temperatura de trabajo hasta 150°F (66°C).
 Presion de Trabajo hasta 150 PSI.
Tamaño
No. Parte
Tipo Puerto
1/8
MBV018BS
Estandar
1/4
MBV025BF
Completo
3/8
MBV038BF
Completo
1/2
MBV050BS
Estandar
ACCESORIOS
ACCESORIOS
Hembra NPT x Hembra NPT
LLAVE DE HORQUILLA PARA PIN
ESTANDAR
Hecho de hierro dulce con mago facil de manejar, con cabezas curvas que
amoldan perfectamente las conexiones and orificio especial que embona
perfectamente en el pin.
DUAL
Tamaño
1-1/2
No.Parte SW150
2
2-1/2
2 x 2-1/2
3
4
SW200
SW250
SW2025
SW300
SW400
LLAVE UNIVERSAL
Hechas de hierro dulce pintadas de rojo. Para conexiones donde la tuerca
tenga perno (conexion para manguera de succion y descarga) y para grifos
de gas.
NO. PARTE
US-1
108
ACCESORIOS
LLAVE AJUSTABLE PARA HIDRANTE
Herramienta completa para la operacion de hidrantes
contra incendio. La cabeza pentagonal es ajustable
para embonar en las valvulas de hidrante hasta 1 3/4".
Tambien funciona para conexiones de succion y desc
de 1 1/2" a 6"
PART NO.
109
HYD-1
Herramienta mas ligera que la HYD-1 con las mismas
caracteristicas de ajuste. Embona igualmente en las
cabezas pentagonales de 1 3/4". Tambien funciona en
tapones de hidrante y conexiones con pin.
PART NO. HYD-3
ACCESORIOS
ORIFICIOS
REDONDOS
ORIFICIOS
CUADRADOS
Tamaño
Orificios redondos
No. Parte
1-1/2
2
2-1/2
3
4
6
8
RHS150
RHS200
RHS250
RHS300
RHS400
RHS600
RHS800
CILINDRICO
Orificios cuadrados
No. Parte
ORIFICIOS
EN LA CIMA
Cilindrico
No. Parte
ORIFICIOS EN
EL FONDO
Orificione en la cima Orificios en fondo
No. Parte
No. Parte
SHS150
SHS200
TRHS150
TRHS200
THS150
THS200
BHS150
BHS200
SHS300
SHS400
SHS600
TRHS300
THS300
BHS300
MIRILLAS TIPO BRIDA DE CRISTAL
Mirillas de crital tipo brida que hacen facil monitorear lo que esta fluyendo en una
linea. Usado en procesos petroleros (fracking), pipas de aceite, gasolina, agua etc.
No. Parte
(in.)
Tamaño
(mm)
SGF300
3.00
76.20
SGF400
4.00
101.60
110
ACCESORIOS
No. Parte
Tamaño
(mm)
CS200SS
2.00
50.80
CS300SS
3.00
76.20
CS400SS
4.00
101.60
No. Parte
SGT200
111
(in.)
(in.)
Tamaño
(mm)
2.00
50.80
SGT300
3.00
76.20
SGT400
4.00
101.60
ACCESORIOS
Hechas de laton fundido acabado satinado. Los
orificios de la punta son estandar.
Presion trabajo 100 PSI, solo con agua 70°F.
Tamaño
3/4
1
1-1/4
Tamaño
Rosca
Tipo
Tamaño
Punta
3/4
GHT
1/4
3/4
NPSH
1
Longitud
Tamaño
Longitud
1-1/2
2
10”
12”
6”
8”
9”
Tamaño
Rosca
Tipo
BN075
1-1/2
NST
1/2
BN150NST
1/4
BN076
2
NPSH
9/16
BN200
NPSH
5/16
BN100
2-1/2
NPSH
3/4
BN250
1-1/4
NPSH
3/8
BN125
2-1/2
NST
3/4
BN251
1-1/2
NPSH
1/2
BN150
No. Parte
Tamaño
Punta
Tamaño cuerda
Tipo
No. Parte
Plastico
1-1/2
1-1/2
2
2-1/2
2-1/2
NPS
NST
NPS
NPS
NST
FN150
FN150NST
No. Parte
No. Parte
Laton
FN150B
FN150BNST
FN200B
FN250B
FN250BNST
Presion trabajo Boquillas rojas 100 PSI, solo agua 70°F
Presion trabajo Boquillas de laton 100 PSI, solo agua 70°F
112
TABLAS RESISTENCIA
114
TABLAS RESISTENCIA
TABLAS RESISTENCIA
116
TABLAS RESISTENCIA
TABLAS RESISTENCIA
118
TABLAS RESISTENCIA
TABLAS RESISTENCIA
120
TABLAS RESISTENCIA
TABLAS RESISTENCIA
122
TABLAS RESISTENCIA
TABLAS RESISTENCIA
124
TABLAS RESISTENCIA
TABLAS RESISTENCIA
126
TABLAS RESISTENCIA
TABLAS RESISTENCIA
128
TABLAS RESISTENCIA
TABLAS RESISTENCIA
130
TABLAS RESISTENCIA
131
TABLAS RESISTENCIA
132
TABLAS RESISTENCIA
TABLAS RESISTENCIA
134
TABLAS RESISTENCIA
TABLAS RESISTENCIA
136
TABLAS RESISTENCIA
TABLAS RESISTENCIA
138
TABLAS RESISTENCIA
TABLAS RESISTENCIA
140
TABLAS RESISTENCIA
TABLAS RESISTENCIA
142
TABLAS RESISTENCIA
INFORMACION TECNICA
143
INFORMACION TECNICA
FACTORES DE CONVERSION
TO CONVERT
INTO
MULTIPLY BY
ATMOSPHERES
atmospheres
atmospheres
atmospheres
atmospheres
atmospheres
cms of mercury
ft. of water (at 4°C)
in. of mercury (at 0°C)
kgs/sq cm
kgs/sq meter
pounds/sq in
BAR
bar
bar
bar
newtons/sq m
atmospheres
at (tech.)
psi
10
0.9869
1.0197
14.504
BARRELS - OIL
gals/oil
42
BT UNITS
BTUs
kg-calories
ft.-lbs
0.2520
777.9
BTUs
BTUs
BTUs
hp-hrs
kg-meters
kw-hrs
3.927 x 10-4
107.5
2.928 x 10-4
CENTIMETERS
cm
cm
inches
meters
mm
CMS MERCURY
cms mercury
cms mercury
cms mercury
cms mercury
TO CONVERT
INTO
MULTIPLY BY
CUBIC FT/MIN
cu ft/min
cu ft/min
cu ft/min
cu ft/sec
cu cms/sec
gals/sec
liters/sec
lbs water/min
gals/min
472.0
0.1247
0.4720
62.43
448.831
CUBIC INCHES
cu ins
cu ins
cu ins
cu ins
cu ins
cu ins
cu ins
cc
cu ft
cu meters
cu yards
gals
liters
pints (liq)
quarts (liq)
16.39
5.787 x 10-4
1.639 x 105
2.143 x 10-5
4.329 x 10-3
1.639 x 10-2
0.03463
0.01732
0.3937
0.01
10
CUBIC METERS
cu M
cu M
cu M
cu M
cu M
cu M
cu M
cc
cu ft
cu meters
cu yards
gals
liters
pints (liq)
quarts (liq)
104
35.31
61.023
1.308
264.2
103
2113
1057
atm
ft water
kgs/sq meter
lbs/sq ft
lbs/sq in
0.3937
0.4461
136.0
27.85
0.1934
CUBIC YARDS
cu yds
cu yds
cu yds
cu yds
cu cms
cu ft
cu ins
cu meters
gals
7.646 x 105
27
46,656
0.7645
202.0
CMS/SECOND
cms/sec
cms/sec
cms/sec
cms/sec
ft/min
ft/sec
km/hr
meter/min
miles/min
1.969
0.03281
0.036
0.6
3.728 x 10-4
DECIMETERS
meters
0.1
DEGREES (ANGLE) minutes
degs (angle)
radians
degs (angle)
secs
60
0.01745
3600
CMS/SEC/SEC
ft/sec/sec
0.03281
CUBIC CMS
cu cms
cu cms
cu cms
cu cms
cu cms
cu cms
cu cms
cu/ft
cu in
cu meters
cu yards
gals
liters
pints (liq)
quarts (liq)
3.531 x 10-5
3.102 x 10-2
106
1.308 x 10-6
2.642 x 10-4
10-3
2.113 x 10-3
1.057 x 10-3
DEGREES/SEC
degs/sec
degs/sec
radians/sec
revs/min
revs/sec
0.01745
0.1667
0.002778
FEET
ft
ft
ft
cms
ins
meters
yds
30.48
12
0.3048
1/3
CUBIC FEET
cu ft
cu ft
cu ft
cu ft
cu ft
cu ft
cu ft
cubic cms
cu inches
cu meters
cu yards
gals
liters
pints (liq)
quarts (liq)
2.832 x 10-4
1728
0.02832
0.03704
7.48052
28.32
59.48
29.32
FT. OF WATER
ft of w
ft of w
ft of w
ft of w
atms
ins mercury
kgs/sq cm
lbs/sq ft
lbs/sq in
0.02850
0.8826
0.03048
62.32
0.4328
FEET/MIN
ft/min
ft/min
ft/min
ft/min
cm/sec
ft/sec
kms/hr
meters/min
miles/hr
0.5080
0.01667
0.01829
0.3048
0.01136
76.0
33.90
29.92
1.0333
10.332
14.70
5
PARA CONVERIR
A
MULTIPLICAR POR
FT/SEC/SEC
ft/sec/sec
cms/sec/sec
meters/sec/sec
30.48
0.3048
FT - POUNDS
ft lbs
ft lbs
ft lbs
ft lbs
BTUs
hp/hrs
kg-calories
kg-meters
kw-hrs
1.286 x 10-3
5.050 x 10-7
3.241 x 10-4
0.1383
3.766 x 10-7
FT - LBS/MIN
ft - lbs/min
ft - lbs/min
ft - lbs/min
ft - lbs/min
BTUs/min
ft.-lbs/sec
hp
kg-calories/min
kws
7.717 x 10-2
0.01667
3.030 x 10-5
3.241 x 10-3
2.260 x 10-5
FT - LBS/SEC
ft - lbs/sec
ft - lbs/sec
ft - lbs/sec
BTUs/min
hp
kg-calories/min
kws
7.717 x 10-2
1.818 x 10-3
1.945 x 10-2
1.356 x 10-3
GALLONS
gals
gals
gals
gals
gals
gals
ccs
cu ft
cu ins
cu meters
liters
pints (liq)
quarts (liq)
3785
0.1337
231
3.785 x 10-3
3.785
8
4
GALLONS, IMP
gallons, US
US gals
Imp gals
1.20095
0.83267
GALLONS/MIN
gals/min
gals/min
cu ft/sec
liters/sec
cu ft/hr
2.225 x 10-3
0.06308
8.0208
HORSEPOWER
hp
hp
hp
hp
hp
hp
BTUs/min
ft-lbs/min
ft-lbs/sec
hp (metric)
kg-calories/min
kws
watts
42.44
33,000
550
1.104
10.70
0.7457
745.7
HP - HOURS
hp-hrs
hp-hrs
hp-hrs
hp-hrs
BTUs
ft-lbs
kg-calories
kg-meters
kw-hrs
2547
1.98 x 108
641.7
2.737 x 105
0.7457
INCHES
cms
2.540
INS MERCURY
ins mercury
ins mercury
ins mercury
ins mercury
atms
ft-water
kgs/sq cm
lbs/sq ft
lbs/sq in
0.002458
1.133
0.03453
70.73
0.4912
PARA CONVERIR
INS OF
ins of
ins of
ins of
ins of
WATER
w
w
w
w
A
MULTIPLICAR POR
atms
ft-water
kgs/sq cm
lbs/sq ft
lbs/sq in
0.002458
0.07355
0.002540
5.202
0.03613
KILOGRAMS
kgs
kgs
kgs
dynes
lbs
ton (short)
grams
980,665
2.205
1.102 x 10-3
1000
KGS/SQ CM
kgs/sq cm
kgs/sq cm
kgs/sq cm
atms
ft-water
ins mercury
lbs/sq ft
0.9678
32.81
28.96
2048
lbs/sq in
14.22
KILOMETERS
kms
kms
kms
cms
ft
meters
miles
105
3281
103
0.6214
KMS/HR
kms/hr
kms/hr
kms/hr
kms/hr
cms/sec
ft/min
ft/sec
meters/min
miles/hr
27.78
54.68
0.9113
16.87
0.6214
KMS/HR/SEC
kms/hr/sec
kms/hr/sec
cms/sec/sec
ft/sec/sec
meters/sec/sec
27.78
0.9113
0.2778
KILOWATTS
kws
kws
kws
kws
kws
BTUs/min
ft-lbs/min
ft-lbs/sec
hp
kg-calories/min
watts
56.92
4.425 x 104
737.6
1.341
14.34
103
KILOWATTS HOURS
kw-hrs
kw-hrs
kw-hrs
kw-hrs
BTUs
3415
ft-lbs
hp-hours
kg-calories
kw-meters
2.655 x 106
1.341
860.5
3.671 x 105
LITERS
liters
liters
liters
liters
liters
ccs
cu ft
cu ins
cu meters
gals
quarts (liq)
103
0.03531
51.02
10-2
0.2642
1.057
LITERS/MIN
gals/sec
4.403 x 10-3
kgs/sq cm
INFORMACION TECNICA
INFORMACION TECNICA
FACTORES DE CONVERSION
144
INFORMACION TECNICA
INFORMACION TECNICA
FACTORES DE CONVERSION
PARA CONVERTIR
MULTIPLICAR POR
METROS
metros
metros
metros
metros
metros/min
metros/min
metros/min
metros/min
metros/min
cms
ft.
pg
kms
mms
cms/seg
ft./min
ft/seg
kms/hr
millas/hr
100
3.281
39.37
103
103
1.667
3.281
0.05468
0.06
0.03728
METROS/SEG
metros/seg
metros/seg
metros/seg
ft/min
ft/seg
kms/hr
kms/min
196.8
3281
3.6
0.06
metros/seg
metros/seg
millas/hr
millas/min
2.237
0.03728
MICRON
microns
metros
pg
10-8
39 x 10-6
MILES/HR
miles/hr
miles/hr
miles/hr
miles/hr
cms/seg
ft./min
ft/seg
kms/hr
meters/min
44.70
88
1.467
1.609
26.82
MILIMETROS
mms
cms
ins
0.1
0.0397
MINUTOS (ANGULO) radianes
2.909 x 10-4
NEWTON
kgs
0.1020
ONZAS
ozs
lbs
gramos
1.805
28.349527
Onzas (LIQUIDA)
ozs (Liquida)
pg cubicas
litros
1.805
0.02957
POUNDS
lbs
lbs
lbs
ozs
tons (cortas)
newtons (N)
gram
16
0.005
4.44
453.5924
LBS DE AGUA
lbs de agua
lbs de agua
ft cubicas
in cubicas
gals
0.01605
27.73
0.1204
LBS DE AGUA/
MIN
ft3 /seg
2.679 x 10-4
LIBRAS/FT 3
lbs/pg cubica
5.787 x 10-4
lbs/ft cubicos
1728
LIBRAS/PG
145
A
3
PARA CONVERTIR
A
MULTIPLICAR POR
LIBRAS/PG 2
lbs/pg cuadrada
lbs/pg cuadrada
lbs/pg cuadrada
atms
ft agua
pg mercurio
kgs/cm cuadrado
0.06804
2.311
2.036
0.07031
RADIANES
GRADOS
57.29578
TONS (LARGAS)
tons (larga)
tons (larga)
kgs
lbs
tons (cortas)
1016
2240
1.12000
TONS (CORTAS)
tons (corta)
tons (corta)
tons (corta)
kgs
kps
tons (larga)
tons (metrica)
2000
907.18486
0.89287
0.90718
WATTS
watts
watts
watts
watts
watts
BTUs/min
ft-lbs/min
ft-lbs/seg
hp
kg-calorias/min
kws
0.05682
44.26
0.7376
1.341 x 10-3
0.01434
10
WATTS/HORAS
watts/horas
watts/horas
watts/horas
watts/horas
watts/horas
BTUs
ft-lbs
hp-hrs
kg/calorias
kg-metros
kw-hrs
3.415
2655
1.341 x 10-3
0.8605
367.1
10-3
146
INFORMACION TECNICA
147
INFORMACION TECNICA
148
INFORMACION TECNICA
149
150