1. Directorio fuentes de financiación internacional

Directorio de fuentes de cooperación
para financiación de la Cooperación Sur-Sur
y de la Cooperación Triangular para los países
de América Latina y el Caribe
Cooperación Económica y Técnica
XXIII Reunión de Directores de Cooperación Internacional de América Latina y el Caribe. Cooperación
Regional en el Ámbito de la Seguridad Alimentaria
Ciudad de Belice, Belice
1 y 2 de octubre de 2012
SP/XXIII-RDCIALC/Di N° 7-12
Copyright © SELA, octubre de 2012. Todos los derechos reservados.
Impreso en la Secretaría Permanente del SELA, Caracas,
Venezuela.
La autorización para reproducir total o parcialmente este
documento debe solicitarse a la oficina de Prensa y Difusión de la
Secretaría Permanente del SELA (sela@sela.org). Los Estados
Miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir
este documento sin autorización previa. Sólo se les solicita que
mencionen la fuente e informen a esta Secretaría de tal
reproducción.
Directorio de fuentes de cooperación
para financiación de la Cooperación Sur-Sur
y de la Cooperación Triangular para los países
de América Latina y el Caribe
Cooperación Económica y Técnica
Secretaría Permanente
Caracas, Venezuela
Agosto 2012
SP/Di N° 16-12
Copyright © SELA, agosto de 2012. Todos los derechos reservados.
Impreso en la Secretaría Permanente del SELA, Caracas,
Venezuela.
La autorización para reproducir total o parcialmente este
documento debe solicitarse a la oficina de Prensa y Difusión de la
Secretaría Permanente del SELA (sela@sela.org). Los Estados
Miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir
este documento sin autorización previa. Sólo se les solicita que
mencionen la fuente e informen a esta Secretaría de tal
reproducción.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
C
O
N
T
E
SP/Di No. 16 - 12
N
I
D
O
I.
INTRODUCCIÓN
3
II.
FUENTES OFICIALES PROVENIENTES DE LOS ESTADOS LATINOAMERICANOS
5
Asociación Latinoamericana de Integración – (ALADI)
5
Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA)
6
Banco Interamericano de Desarrollo – (BID)
Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN)
7
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Fondo de Multidonantes en Beneficio de los Mercados de Bajos Ingresos
8
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Fondo de Donaciones del Programa de Empresariado Social (PES)
9
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) AQUAFUND
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Programa de Cooperación con Países Bajos para la Gestión
de Recursos Hídricos (INWAP)
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Red de Empresas Hermanas
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Fondo Fiduciario para Actividades Contra La Corrupción (AAF)
10
10
11
12
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Programa de Implementación del Pilar Externo del Plan de Acción
Mediano Plazo – PRODEV
12
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Fondo de Múltiples Donantes para temas de Género y Diversidad
13
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Fondo para la Economía del Conocimiento (KEF)
14
Centro del Agua para América Latina y El Caribe
14
CAF – Banco De Desarrollo de América Latina
15
Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (FONPLATA)
16
Fondo Regional de Tecnología Agropecuaria (FONTAGRO)
17
Secretaría Permanente
III.
Cooperación Económica y Técnica
Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional
Suramericana (IIRSA)
18
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)
19
Organización de Estados Americanos (OEA)
20
Organización de Estados Americanos
Fondo Especial Multilateral del Consejo Interamericano para el
Desarrollo Integral (FEMCIDI)
21
Organización de Estados Americanos (OEA)
Fondo de Cooperación de la Red Interamericana para la Administración
Laboral (RIAL)
22
Mercado Común del Sur (MERCOSUR)
22
Proyecto de Integración y Desarrollo Mesoamérica
23
Sistema de la Integración Centroamericana (SICA)
Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica (AEA)
25
Sistema de la Integración Centroamericana (SICA)
Programa de Apoyo a la Integración Regional Centroamericana Pairca II
26
Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR)
26
Association of Caribbean States (ACS)
27
Association of Caribbean University, Research and Institutional Libraries
28
Caribbean Community (CARICOM)
29
Caribbean Agricultural Research and Development Institute (CARDI)
30
Caribbean Development Bank (CDB)
31
Caribbean Export Development Agency
33
Caribbean Environmental Health Institute (CEHI)
33
Caribbean Disaster Emergency Management Agency – (CDEMA)
34
Pan Caribbean Partnership Against HIV and Aids (PANCAP)
35
FUENTES PROVENIENTES DE AGENCIAS BILATERALES DE DESARROLLO
DE LOS PAÍSES MIEMBROS DE LA OCDE Y FUENTES NO TRADICIONALES
36
Agencia Española de Cooperación Internacional para el
Desarrollo (AECID)
36
Agencia Francesa de Desarrollo (AFD)
38
Agence Luxembourgeoise pour la Cooperation Au Developpement (LUXDEV)
39
Australian Agency for International Development (AUSAID)
40
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
Austrian Development Agency (ADEC)
41
Belgian Development Cooperation – (BTC)
42
BMZ- The Federal Ministry For Economic Cooperation And Development
44
Canadian International Development Agency (CIDA)
45
Centre De Coopération Internationale en Recherche
Agronomique pour le Développement (CIRAD)
47
Cooperación Italiana al Desarrollo
48
Danish International Development Agency (DANIDA)
48
Deutsche Investitions - Und Entwicklungsgesellschaft MBH (DEG)
49
Deutsche Gesellschaft Für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GMBH
50
Department for International Development (DFID)
52
Icelandic International Development Agency (ICEIDA)
53
The Inter-American Foundation
54
Indian Technical and Economic Cooperation [ITEC] Programme
55
International Development Research Centre – (IDRC)
56
International Climate Initiative (ICI)
Federal Ministry For The Environment, Nature Conservation and
Nuclear Safety (BMU)
57
International Climate Fund (ICF)
58
Japan International Cooperation Agency (JICA)
59
Japan's Fast Start Finance
60
Israel's Agency for International Development Cooperation
(MASHAV)
61
Israel's Agency for International Development Cooperation Center for
International Agricultural Development Cooperation - CINADCO (MASHAV)
62
Ministry for Foreign Affairs of Finland
63
New Zealand Aid Programme
64
Norwegian Agency for Development Cooperation
65
Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA)
66
Secretaría Permanente
IV.
IV.
Cooperación Económica y Técnica
Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC)
67
The International Poverty Reduction Centre in China (IPRCC)
68
The China International Center for Economic and Technical Exchanges
69
US Agency for International Development (USAID)
70
FUENTES DE FINANCIAMIENTO PROVENIENTES DE ORGANISMOS
INTERNACIONALES Y DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS
71
Common Fund for Commodities
71
Consultive Group on International Agricultural Research – (CGIAR)
72
Organización de La Naciones Unidas para la Alimentación
y la Agricultura (FAO)
73
FAO - Programa Especial para la Seguridad Alimentaria (PESA)
74
Global Development Network
75
Global Environment Facility (GEF)
76
International Fund for Agricultural Development (IFAD)
78
Nordic Development Fund (NDF)
79
OPEC Fund for International Development
80
RAMSAR Convention on Wetlands
80
United Nations Development Programme (UNDP)
82
United Nations Fund for South-South Cooperation – (UNFSSC)
83
The Perez-Guerrero Trust Fund for South-South Cooperation (PGTF)
84
Unión Europea (UE)
84
World Bank Global Agriculture and Food Security Program (GAFSP)
87
FUENTES DE COOPERACIÓN DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
88
AVINA Foundation
88
Bill and Melinda Gates Foundation
89
Climate and Development Knowledge Network (CKDN)
90
Climate and Land Use Alliance
91
Commonwealth Foundation
92
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
Conservation, Food, and Health Foundation – (CFHF)
92
The Rockefeller Foundation
93
The Tinker Foundation
94
Academy of Sciences for the Developing World (TWAS)
95
BIBLIOGRAFÍA
97
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
I.
SP/Di No. 16 - 12
3
INTRODUCCIÓN
En seguimiento a las conclusiones y recomendaciones emanadas del “Taller
Regional sobre Fondos e Instrumentos para la Financiación de Proyectos de
Cooperación Sur-Sur en América Latina y el Caribe” (Ciudad de México, 28 y 29 de julio
de 2011), la Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del
Caribe (SELA) solicitó la identificación de los diversos instrumentos, mecanismos y fondos
para la financiación de la cooperación internacional, la cooperación Sur-Sur y la
cooperación triangular, a la cual pueden acceder los países de América Latina y el
Caribe.
Para ello, se elaboró y se remitió vía internet un cuestionario orientado a conocer las
acciones que en tal sentido llevan a cabo los Estados Latinoamericanos y Caribeños, así
como las agencias bilaterales de desarrollo de los países miembros de la OCDE y otras
fuentes bilaterales no tradicionales. Sin embargo, solo se obtuvo información de dos de
los países miembros del SELA (Ecuador y El Salvador). Otras fuentes bilaterales de países
miembros de la OCDE, nos refirieron a sus sitios WEB donde, en efecto, pudimos obtener
información amplia sobre sus modalidades de cooperación internacional.
En razón de lo antes expuesto, la compilación de información se llevó a cabo
enteramente mediante una exhaustiva investigación a través de diversos sitios de
internet, principalmente a través de las páginas WEB de puntos focales de cooperación y
de otras fuentes potenciales. Durante la investigación se buscó información ante todo en
las fuentes primarias -sitios WEB de puntos focales y de organismos regionales, subregionales e internacionales- y a través de enlaces que pudiesen conducir a nuevas
fuentes, bien como fuentes principales de cooperación o bien bajo la figura de Fondos,
Programas, Convenios y Proyectos de las fuentes principales identificadas. En aquellos
casos en los cuales no se logró obtener información a través de sitios WEB de puntos
focales, se investigó a través de fuentes menos directas, tales como sitios WEB de
instituciones públicas del mismo país, organismos aliados, documentos de acuerdos,
estrategias, resoluciones e informes, así como informaciones de prensa o de noticias
digitales. La bibliografía que se refiere en este Directorio, corresponde a todos aquellos
documentos encontrados que sirvieron de soporte a la información compilada y
registrada. Tales documentos fueron consignados en la Secretaría Permanente del SELA.
El Directorio presenta 102 Fuentes de Cooperación Internacional, así como de
financiamiento y apoyo a la Cooperación Sur-Sur y a la Cooperación Triangular,
clasificadas según requerimiento de la Secretaría Permanente del SELA en:





Fuentes oficiales provenientes de los Estados Latinoamericanos y Caribeños
Fuentes provenientes de organismos regionales y subregionales de América Latina
y el Caribe (esquemas de integración y cooperación regional);
Fuentes provenientes de agencias bilaterales de desarrollo de los países miembros
de la OCDE y fuentes no tradicionales;
Fuentes de financiamiento provenientes de organismos internacionales y del
sistema de las Naciones Unidas; y
Fuentes de cooperación de algunas organizaciones no gubernamentales de
alcance internacional. Respecto a éstas, se decidió hacer énfasis en las fuentes
de apoyo a actividades vinculadas al sector agrícola, al desarrollo rural y al
manejo del ambiente.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Para cada Fuente se brinda información básica de introducción a la misma, información
sobre las modalidades de cooperación con las cuales trabaja y sobre las áreas de
focalización de sus operaciones. Igualmente se ofrecen los datos que facilitarán entrar
en contacto con la fuente y obtener mayor información de la referida en este
documento. Sin embargo, la dinámica de la cooperación internacional hace de este
Directorio un documento de consulta referencial con información temporal. La
información que se brinda en relación a las propuestas de cooperación de cada Fuente
puede variar en función de las nuevas oportunidades que se ofrezcan a la Región o, al
contrario, en función de una reorientación de los intereses y prioridades de las diversas
Fuentes de financiamiento.
La mayor parte de las Fuentes que se identifican en el índice son fuentes primarias o
principales, entendiendo por ello puntos focales de países cooperantes o de Organismos
Internacionales Gubernamentales o No Gubernamentales. En el marco de estas fuentes
se identifican adicionalmente diversidad de Fondos y Programas que podemos
considerar per se fuentes de cooperación y de apoyo. La mayoría de éstos son
reseñados como parte de la información de la fuente primaria. En este sentido cabe
destacar como ejemplo, la identificación de más de 20 Fondos y/o Programas de apoyo
regional o subregional de países como Alemania, Canadá, España, Israel, Japón,
Finlandia, Francia, Noruega, Reino Unido y Suecia, además de la cooperación bilateral
que brindan. De igual manera se destacan los acuerdos de cooperación trilateral de
países como Argentina, Brasil, Chile, Colombia, El Salvador, México, Alemania, Australia,
China, Corea, España, Estados Unidos, Francia y Japón.
Sin embargo, es preciso resaltar que en algunos pocos casos los Fondos o Programas
especiales de una fuente primaria fueron incorporados en el listado principal del
Directorio. El caso más significativo en este sentido es el de diez (10) Fondos especiales
del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a los que consideramos importante darles
la misma relevancia de una fuente primaria de cooperación. Caso similar pero en menor
cuantía se podrá observar con algunos Fondos y/o Programas de otros organismos
multilaterales.
Por otra parte, se hizo especial énfasis en identificar fuentes de cooperación y apoyo a
las áreas vinculadas a la Seguridad Alimentaria, en virtud de ser éste uno de los objetivos
fundamentales de la XXIII Reunión de Directores de Cooperación Internacional de
América Latina y el Caribe, a celebrarse a inicios del mes de octubre del presente año.
En tal sentido, este Directorio refiere Organismos Internacionales Gubernamentales y No
Gubernamentales focalizados en la materia, así como Programas de cooperación
especiales para el sector agrícola proveniente de fuentes bilaterales. Al respecto,
debemos destacar que la agricultura, el desarrollo rural sustentable y el manejo de las
implicaciones del cambio climático, forman parte de las áreas prioritarias de
cooperación de la mayoría de las fuentes.
A manera de conclusión del proceso de investigación, se pudo confirmar la importancia
que tiene la sistematización y publicación de las políticas, estrategias y actividades
ejecutadas en materia de cooperación internacional, como forma de promoción y
práctica de la misma. Hallamos una amplia brecha entre la información que brindan los
países miembros de la OCDE y los países miembros del SELA, independientemente del
alcance o magnitud de la cooperación que ofrecen. Con las pocas excepciones que se
reflejan claramente en esta publicación, la mayor parte de los Puntos Focales de la
Región no han sistematizado ni publicado datos al respecto, razón por la cual no
aparecen referidos en este Directorio como fuentes de cooperación.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
II.
SP/Di No. 16 - 12
5
FUENTES OFICIALES PROVENIENTES DE LOS ESTADOS LATINOAMERICANOS
Asociación Latinoamericana de Integración – (ALADI)
Es el mayor grupo latinoamericano de integración. La ALADI propicia la creación
de un área de preferencias económicas en la región, con el objetivo final de lograr un
mercado común latinoamericano, mediante tres mecanismos: una preferencia
arancelaria regional; acuerdos de alcance regional; acuerdos de alcance parcial.
Modalidades de la cooperación
Intercambio de conocimientos y de resultados de investigaciones y experiencias;
intercambio y suministro recíproco de bienes, materiales, equipos y servicios necesarios
para la realización de proyectos específicos; intercambio y entrenamiento de personal
científico, técnico y especializado, así como de representantes de organizaciones
industriales y comerciales interesadas en la cooperación; organización de seminarios,
simposios y conferencias; investigación conjunta de problemas científicos y tecnológicos
con vistas a la utilización práctica de los resultados obtenidos; creación, operación y/o
utilización de instalaciones científicas y técnicas y centros de ensayo y/o de producción
experimental.
Áreas de focalización de la cooperación
Investigaciones enfocadas en las áreas cultural, económica y científica.
Fondos y Programas
Cooperación Científica y Tecnológica. El acuerdo en esta materia tiene por objeto
promover la cooperación regional orientada tanto a la creación y desarrollo del
conocimiento como a la adquisición y difusión de la tecnología y su aplicación,
procurando al mismo tiempo la especialización, interdependencia y complementación
de las acciones llevadas a cabo por los países miembros en el marco de la integración.
Las actividades del acuerdo contemplan: a) La ejecución de proyectos cooperativos de
investigación científica en los centros especializados de los países tanto del sector
público como del privado. b) La investigación y desarrollo de nuevos productos y
técnicas de fabricación, administración de la producción y de gestión tecnológica.
c) La difusión del progreso tecnológico mediante la utilización de los servicios que sirven
de apoyo al sistema de innovación, información tecnológica, patentes, licencias, etc.
Cooperación e Intercambio de Bienes Culturales. El objetivo es propender a la formación
de un mercado común de bienes y servicios culturales destinado a darle un amplio
marco a la cooperación educativa, cultural y científica de los países signatarios y a
mejorar y elevar los niveles de instrucción, capacitación y conocimiento recíproco de los
pueblos de la región. Para ello se lleva a cabo la importación de libros, revistas y
publicaciones periódicas impresas, incluso ilustradas, de carácter educativo y cultural de
cualquiera de los países signatarios, destinados a bibliotecas, centros de documentación
e instituciones similares sin fines de lucro.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Convenio de Pagos y Créditos Recíprocos. A través de este convenio de cooperación,
doce Bancos Centrales de la Región se cursan y compensan entre ellos, durante
períodos de cuatro meses, pagos derivados del comercio de los países miembros, de
bienes originarios y de servicios efectuados por personas residentes. A través del
Convenio de Pagos se pueden cursar operaciones de comercio exterior de bienes
originarios y de algunos servicios efectuados por personas residentes en los países
miembros.
Contacto:
Secretaría General
Calle Cebollatí 1461, Barrio Palermo, Casilla de Correo N° 20.005
Montevideo - URUGUAY
C.P. 11200
Tel.: (00-598)2901.7734
E-mail: sgaladi@aladi.org
Tel.: (598) 2410 11 21
Fax: (598) 2419 06 49
Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA)
El ALBA es una organización internacional de ámbito regional enfocada en los
países de América Latina y el Caribe, que pone énfasis en la lucha contra la pobreza y la
exclusión social. Se concreta en un proyecto de colaboración y complementación
política, social y económica entre países de la región.
Modalidades de la cooperación
Financiamiento de proyectos y promoción cultural.
Áreas de focalización de la cooperación
Brinda prioridad a proyectos enfocados en las áreas de Finanzas, Educación,
Infraestructura, Ciencia y Tecnología, Alimentación, Energía, Ambiente, Salud, Minería,
Turismo, Cultura, Telecomunicaciones.
Fondos y Programas
Fondo Alba Alimentos. Su objetivo es desarrollar acciones comunes en materia agrícola
como estrategia para enfrentar la crisis alimentaria. Brinda prioridad a estrategias de
conservación y manejo de suelos, agua y biodiversidad agrícola; conservación y
desarrollo de un sistema de intercambio de recursos fito y zoogenéticos; desarrollo de
programas integrales para producción de alimentos básicos como: arroz, maíz, frijoles,
hortalizas, frutas, carnes, leche; desarrollo de capacidades agroindustriales; desarrollo y
fortalecimiento de la infraestructura de apoyo a la producción agrícola.
Fondo Alba – Caribe. Su objetivo es disminuir las grandes brechas de la exclusión, la
inequidad y desigualdad social y económica de los pueblos, con esquemas de
cooperación no tradicional que entiendan y aborden la pobreza como un fenómeno
estructural y multidimensional. Financia programas y proyectos sociales, priorizando el
acceso a la salud, la educación y la vivienda, así como proyectos socio-productivos que
promuevan el desarrollo económico mediante cooperativas, pequeñas y medianas
industrias.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
7
Fondo Cultural del Alba. Su objetivo es impulsar proyectos orientados a beneficiar el
desarrollo de la cultura latinoamericana y caribeña para fortalecer la identidad cultural
de los países de América, a través de la creación de alternativas para la promoción
artística y literaria; contribuir a la consolidación de un frente de intelectuales y artistas
que actúen por fortalecer los valores culturales de la región. Como actividades
prioritarias contempla la creación y proyección de las Casas del ALBA, que funcionan
como centros de operación de los objetivos del ALBA en cada país, en los cuales se
realizarían foros con intelectuales y artistas de la región; presentaciones artísticas;
proyección de audiovisuales; promoción y ventas de literatura, música, audiovisuales y
multimedia; encuentros con promotores culturales de instituciones y movimientos
sociales.
Países Miembros
Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, San Vicente y Las
Granadinas, Venezuela.
Contacto
Secretaria Ejecutiva del ALBA-TCP
Dirección: Av. Francisco Solano, Esq. Calle San Gerónimo, Edif. Los Llanos, Piso 8.
Sabana Grande, Parroquia El Recreo.
Caracas, VENEZUELA
Tel.: +58 (212) 905 93 55
Fax: +58 (212) 761 13 64
Correo Electrónico: sejecutiva.alba@gmail.com
http://www.alianzabolivariana.org
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN)
El BID es la principal fuente de financiamiento y pericia multilateral para el
desarrollo económico, social e institucional sostenible de América Latina y el Caribe.
Entre los Fondos y Programas de financiamiento del BID, el Fondo Multilateral de
Inversiones-FOMIN es el mayor proveedor internacional de asistencia técnica en América
Latina y el Caribe. Apoya el desarrollo liderado por el sector privado en beneficio de los
pobres, sus negocios, sus cultivos y sus hogares. El propósito es facilitar, a las poblaciones
de bajos ingresos, las herramientas para aumentar sus ingresos: el acceso a los mercados
y la creación de las capacidades necesarias para competir en esos mercados, el
acceso al financiamiento así como el acceso a los servicios básicos, incluyendo
tecnologías verdes.
Modalidades de la cooperación
El FOMIN financia aproximadamente 100 proyectos al año, con un volumen de
financiamiento de aproximadamente US$100 millones. Los instrumentos utilizados por el
FOMIN son asistencias técnicas, préstamos e inversiones de capital, así como la
combinación de estas herramientas para estructurar mecanismos que permitan
compartir el riesgo y crear capacidad institucional. Trabaja siempre con socios locales,
en su mayoría del sector privado (organizaciones de la sociedad civil, asociaciones de
industrias, fundaciones, universidades, cooperativas, empresas e instituciones
financieras).
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Áreas de focalización de la cooperación




Inclusión financiera facilitando que las personas de bajos ingresos y los sectores
marginados de la sociedad participen de manera activa en la economía.
Mejora del acceso de las MIPyMEs a conocimientos y mejores prácticas
empresariales.
Participación de actores clave en el desarrollo sostenible e inclusivo de las
comunidades de bajos ingresos a través del establecimiento de alianzas.
Nuevos modelos, tecnologías y alianzas que amplíen el acceso a los servicios básicos,
reduciendo al mismo tiempo las emisiones de gases de efecto invernadero y creando
nuevos empleos y oportunidades de negocio.
Contacto
Sede del BID en Washington, D.C.
1300 New York Avenue, N.W.
Washington, D.C. 20577, USA
Tel: (202) 623-1000
Fax: (202) 623-3096
http://www.iadb.org/
http://www.facebook.com/BancoInteramericano
http://www5.iadb.org/mif/
Funcionario del FOMIN en la Representación del BID en cada país.
mifcontact@iadb.org
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Fondo de Multidonantes en Beneficio de los Mercados de Bajos Ingresos
El Fondo de Multidonantes en Beneficio de los Mercados de Bajos Ingresos busca
movilizar recursos, tanto financieros como no financieros, que puedan ser utilizados para
garantizar el éxito de proyectos de negocios innovadores, a partir de la creación de
alianzas especiales entre los contribuyentes y otros inversores. Además de
financiamiento, el BID puede actuar como una incubadora de emprendimientos piloto y
ofrecer asistencia técnica en todas las fases del desarrollo del proyecto.
Modalidades de la cooperación




Recursos para identificación, preparación y desarrollo de proyectos para mejora de
la calidad de los productos y servicios ofrecidos a los mercados de bajos ingresos.
Recursos para investigaciones de mercado, seguimiento y evaluación de proyectos,
promoción de asociaciones público-privadas, y acciones para mejorar el entorno
regulatorio y de negocios para los inversores.
Recursos para identificación, preparación y desarrollo de proyectos para mejora de
la calidad de los productos y servicios ofrecidos a los mercados de bajos ingresos.
Recursos para investigaciones de mercado, seguimiento y evaluación de proyectos,
promoción de asociaciones público-privadas, y acciones para mejorar el entorno
regulatorio.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
9
Áreas de focalización de la cooperación
Los proyectos podrían incluir áreas como microfinanzas y microseguros, soluciones de
bajo costo en salud y nutrición; mejoras en vivienda e infraestructura, tales como servicios
de energía, telefonía celular y desarrollo de las comunidades. Los proyectos deben ser
sostenibles y tener capacidad para replicarse a gran escala para lograr un mayor
impacto.
Contacto
Sede del BID en Washington, D.C.
OM-IDB@iadb.org
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=1904605
Banco
Interamericano
de
Desarrollo
Fondo de Donaciones del Programa de Empresariado Social (PES)
(BID)
El Programa de Empresariado Social (PES), promueve el desarrollo y la
implementación de mecanismos financieros que permitan aportar soluciones sostenibles
a los problemas socioeconómicos que afectan a las poblaciones pobres y marginadas.
Modalidades de la cooperación
Proporciona financiación mediante préstamos y donaciones a organizaciones privadas,
sin fines de lucro y organizaciones gubernamentales locales o regionales que
proporcionen asistencia financiera, empresarial, social y servicios comunitarios de
desarrollo a las poblaciones desfavorecidas. El PES proporciona aproximadamente cada
año US$ 10 millones en financiamiento para proyectos en 26 países de América Latina y
el Caribe.
Áreas de focalización de la cooperación
El PES se focaliza en dos áreas principales o tipos de proyectos:

Finanzas
y Empresas Rurales
(incluida
la
producción, transformación,
comercialización y las cadenas de valor). Los proyectos que se financiarán dentro de
este ámbito se centrarán en los micro y pequeños productores rurales de las
comunidades marginadas, con el fin de proporcionar: (a) acceso a la financiación
con el apoyo de mecanismos innovadores de financiación, y (b) el acceso a los
mercados nacionales e internacionales a través de las cadenas de valor que
vinculan a empresas de pequeña escala con empresas más grandes.

Financiación de prestación de servicios básicos (incluido el apoyo a proveedores
privados de servicios alternativos en las áreas de educación, salud, agua potable,
electricidad y / o las energías renovables, entre otros). Los proyectos que se
financiarán dentro de esta área serán iniciativas piloto y proyectos sociales con
enfoques de negocio que se puedan ampliar, proporcionando así un efecto de
demostración en la prestación de servicios básicos.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Contacto
Sede del BID en Washington, D.C.
Funcionario del FOMIN en la Representación del BID en el país.
http://www.iadb.org/es/acerca-del-bid/financiamiento-del-bid/programa-deempresariado-social-,6064.html
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
AQUAFUND
AquaFund es un fondo que otorga donaciones con el fin de contribuir al logro de
las metas establecidas en el marco de la Iniciativa de Agua y Saneamiento del BID y de
los Objetivos de Desarrollo del Milenio en lo que respecta a agua y saneamiento.
Modalidades de la cooperación
Los recursos de AquaFund pueden utilizarse para asistencia técnica, desarrollo de
políticas y capacidades, generación y difusión de conocimiento, proyectos piloto de
participación comunitaria, y preparación de proyectos de inversión. AquaFund centra
sus esfuerzos de financiamiento en la preparación de proyectos, en proyectos piloto de
participación comunitaria y en fortalecimiento institucional.
Áreas de focalización de la cooperación
AquaFund se focaliza en actividades de inversión en las áreas de agua y saneamiento,
recursos hídricos, residuos sólidos y aguas residuales, así como retos planteados por el
cambio climático, la rápida degradación de los ecosistemas de agua dulce y la
creciente inseguridad hídrica.
Contacto
Sede del BID en Washington, D.C.
aquafund@iadb.org
http://www.iadb.org/es/temas/agua-y-saneamiento/aquafund,1491.html
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Programa de Cooperación con Países Bajos para la Gestión de Recursos
Hídricos (INWAP)
INWAP es un esfuerzo conjunto entre el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y
el Gobierno de los Países Bajos para promover los principios internacionales de Gestión
Integrada de Recursos Hídricos (GIRH) y apoyar la aplicación de estos principios en las
operaciones del Banco a lo largo de América Latina y el Caribe.
Modalidades de la cooperación
El Fondo financia el desarrollo de nuevo conocimiento, reformas del sector del agua,
procesos de planificación y actividades de capacitación.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
11
Áreas de focalización de la cooperación
INWAP tiene en cuenta la interacción de múltiples sub-sectores del agua, como provisión
de agua, saneamiento, riego y otros, y aspira a crear incentivos para la utilización de los
recursos hídricos de manera más eficiente y sostenible.
Contacto
Sede del BID en Washington, D.C.
agua@iadb.org
http://www.iadb.org/es/temas/agua-y-saneamiento/programa-de-cooperacion-bidpaises-bajos-para-la-gestion-de-recursos-hidricos-inwap,1495.html
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Red de Empresas Hermanas
Red de Empresas Hermanas es un Programa orientado a promover cooperaciones
sin fines de lucro y buenas prácticas entre actores del sector agua y saneamiento. Las
cooperaciones pueden producirse entre los mismos operadores y entre un operador y
otras entidades del sector. Esta iniciativa es liderada en América Latina conjuntamente
por el BID y UN-Habitat.
Modalidades de la cooperación
Intercambio de experiencias entre operadores de la región en temas relevantes; cursos y
talleres de capacitación sobre temas específicos; acceso a una base de datos de
operadores de la región de América Latina y el Caribe.
Los beneficiarios potenciales son los operadores o asociaciones de operadores del sector
agua y saneamiento de la región. Podrán serlo también instituciones reguladoras del
sector agua y saneamiento así como institutos, asociaciones, redes, consultores y otras
entidades relacionados al tema del agua que estén activas en la región.
Áreas de focalización de la cooperación
Actividades de carácter institucional, legal, gerencial, operativo, recursos humanos,
gobernabilidad corporativa, auditoría, transparencia, rendición de cuentas,
financiamiento, comercialización e innovación tecnológica en operación e
infraestructura de agua y saneamiento.
Contacto
Sede del BID en Washington, D.C.
wop@iadb.org
http://www.iadb.org/es/temas/agua-y-saneamiento/red-de-empresashermanas,1493.html
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Banco Interamericano De Desarrollo (BID)
Fondo Fiduciario para Actividades contra la Corrupción (AAF)
El AAF es un fondo fiduciario multidonante para financiar cooperaciones técnicas
de carácter no reembolsable. El objetivo del Fondo es fortalecer la capacidad
institucional de los países miembros prestatarios del Banco para prevenir y controlar la
corrupción mediante el apoyo al diseño e implementación de políticas, mecanismos y/o
prácticas de acceso a la información.
Modalidades de la cooperación
Los recursos del Fondo pueden destinarse a la contratación de servicios de consultoría,
actividades de capacitación o cualquier otra actividad que sea compatible con los
objetivos del Fondo.
Un monto razonable de los recursos del Fondo puede ser utilizado para apoyar la
coordinación y administración de los proyectos, cuando esto sea necesario para la
efectiva implementación de actividades. En el caso de instituciones públicas, un monto
razonable de los recursos a ser aportados por el Fondo puede destinarse la adquisición
de equipamiento, cuando esto sea necesario para el cumplimiento de los objetivos del
proyecto.
Áreas de focalización de la cooperación
Las actividades en las que se focaliza el financiamiento del Fondo están orientadas a:
 Promover el desarrollo e implementación de prácticas innovadoras para facilitar el
acceso a la información como herramienta para prevenir y controlar la corrupción.
 Fortalecer la capacidad de las instituciones públicas, las organizaciones de la
sociedad civil y del sector privado en el uso del acceso a la información para
promover la integridad y el control de la corrupción.
 Fortalecer las estrategias de prevención y control de la corrupción.
Contacto
Sede del BID en Washington, D.C.
GCM-SW@iadb.org
http://www8.iadb.org/aboutus/trustfunds/Fund.cfm?lang=es&fund=aaf&query=&fdescr=
anticorruption%20activities%20trust%20fund
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Programa de Implementación del Pilar Externo del Plan de Acción Mediano
Plazo (PRODEV)
El PRODEV es una iniciativa del BID para financiar cooperaciones técnicas y
capacitación de funcionarios enfocadas a fortalecer la efectividad de los gobiernos de
la región de América Latina y el Caribe, a fin de que puedan alcanzar mejores resultados
en sus intervenciones de desarrollo.
Modalidades de la cooperación
Realización de análisis de instituciones relevantes de la administración pública del país;
diseño del Plan de acción de país y proyectos; asesorías mediante redes diversas
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
13
seminarios, talleres y videoconferencias a nivel Regional, Subregional y Nacional; cursos
de capacitación a nivel Regional, Subregional y Nacional; publicaciones y materiales de
consulta; red social para profesionales y expertos en gestión para resultados en el
desarrollo.
Áreas de focalización de la cooperación





Evaluación de las prioridades nacionales, sub-nacionales y sectores para posibilitar la
elaboración de planes de acción integrados que evalúen opciones y escojan las
mejores en términos del bienestar de la sociedad;
Elaboración del presupuesto de manera que permita el seguimiento de la ejecución
en función del desempeño;
Gestión financiera, auditoría interna y externa y sistema de compras;
Gestión de programas y proyectos mediante el uso de indicadores de desempeño
confiables, como un medio eficaz para mejorar la calidad y el impacto.
Monitoreo y evaluación de políticas, planes, presupuestos, proyectos.
Contacto
Sede del BID en Washington, D.C.
Tel.: 202.623.1114 o 202.623.1154
Fax: 202.623.3029
PRODEV@iadb.org CoPLAC-MfDR@iadb.org
http://www.iadb.org/es/temas/prodev/cooperaciones-tecnicas,1232.html
Banco Interamericano De Desarrollo (BID)
Fondo de Múltiples Donantes para Temas de Género y Diversidad
El Fondo de Múltiples Donantes para temas de género y diversidad se creó en 2009
para contribuir con la equidad y el desarrollo cultural apropiado de los países miembros
del BID al fomentar la igualdad de género, la lucha contra la discriminación y el apoyo al
desarrollo con identidad. Las actividades del fondo ayudan a garantizar que los
proyectos de desarrollo financiados por el Banco en toda la región aborden las
cuestiones de género y diversidad racial y étnica. Las donaciones totales, incluyendo las
contribuciones del capital ordinario del Banco, suman más de US$23 millones.
Modalidades de la cooperación
El Fondo contempla la donación de recursos para realización de proyectos.
Actualmente el BID financia varios proyectos en toda la región para promover el
bienestar, la concesión de derechos y la inclusión social de las mujeres. Igualmente,
organiza programas de capacitación y brinda asesoramiento. A través de este Fondo se
brindan recursos a las comunidades indígenas con programas que ayudan a mejorar la
productividad agrícola mientras promueve la supervivencia cultural.
Áreas de focalización de la cooperación
La focalización del Fondo se halla en la integración de temas de género y diversidad en
los procesos de programación y en las operaciones; intervenciones encaminadas a
reforzar la capacidad institucional de entidades gubernamentales a fin de incorporar de
forma más eficaz en los programas y proyectos las necesidades e intereses estratégicos
de los grupos de población a los que están destinados; diálogos entre los organismos
gubernamentales, las organizaciones de pueblos indígenas, las comunidades afro-
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
descendientes y las organizaciones del sector privado a fin de promover las condiciones
propicias para la participación y representación efectiva de las poblaciones de destino
en la vida pública y cívica; gestión de conocimientos.
Contacto
Sede del BID en Washington, D.C.
Gerencia Sector Social del BID
Tel.: (202) 623-2495
keik@iadb.org Tel.: (202) 623-2156
http://www.iadb.org/aboutus/trustfunds/Fund.cfm?Fund=MGD&lang=es
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Fondo para la Economía del Conocimiento (KEF)
El Fondo para la Economía del Conocimiento (KEF) tiene como objetivo general
aumentar la competitividad y reducir la pobreza en América Latina y el Caribe mediante
el desarrollo y fortalecimiento de los Sistemas Nacionales de Innovación (SNI) y el apoyo
a los principales actores científicos, tecnológicos y agentes de negocios, tanto
nacionales y regionales, de modo que puedan convertirse en participantes integrados
en redes de conocimiento globales.
Modalidades de la cooperación
El Fondo apoya proyectos claramente enfocados al propósito general de desarrollar
capacidades científicas, tecnológicas e innovadoras.
Áreas de focalización de la cooperación
El Fondo apoya proyectos que: i) están relacionados con el diseño, evaluación y
adaptación de los mecanismos que ayudan a estimular la inversión adicional en
actividades de innovación a nivel de empresa, ii) apoyan a la planificación, evaluación
y piloto de programas destinados a fortalecer y preservar una masa crítica de científicos,
ingenieros y técnicos altamente calificados a través de estrategias de circulación de
talento; iii) mejoran la interacción universidad-empresa en relación con las actividades
innovadoras, y iv) apoyan a la racionalización de las políticas públicas y la creación de
instituciones eficaces para el sector de Ciencia Tecnología e Innovación.
Contacto
Sede del BID en Washington, D.C.
GCM-SW@iadb.org
http://www.iadb.org/aboutus/trustfunds/Fund.cfm?Fund=KEF&lang=es
Centro del Agua para América Latina y el Caribe
El Centro del Agua para América Latina y el Caribe surge de una iniciativa
conjunta del Banco Interamericano de Desarrollo, el Tecnológico de Monterrey y la
Fundación FEMSA, enfocada en la creación del centro de investigación aplicada en
temas del uso sustentable de agua en América Latina y el Caribe.
Modalidades de la cooperación
Programas de investigación en temas relacionados con el uso y manejo del agua en
América Latina y el Caribe; Programas de capacitación formal (Becas 100% para
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
15
Doctorados y Maestrías) y no formal que respondan a las necesidades de la región en
materia de agua; Plataforma para integrar información de América Latina relativa al
agua.
Áreas de focalización de la cooperación
Los proyectos de investigación para América Latina y el Caribe se llevan a cabo en tres
áreas: Hidrología Subterránea y Superficial; Tratamiento y Reuso; Manejo Integrado de
Recursos Hídricos.
Contacto
Centro del Agua Para América Latina y el Caribe
Edificio CEDES, 4to. Piso
Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey, MÉXICO
Tel.: +52 (81) 8358.2000 /ext.5561
Fax: +52 (81) 8358.2000 ext. 5561 - 124
info@centrodelagua.org
http://www.centrodelagua.org/home.aspx
Twitter: @CentroDelAgua
Banco de Desarrollo de América Latina (CAF)
CAF es un banco de desarrollo conformado en la actualidad por 18 países de
América Latina, El Caribe y Europa, así como por 14 bancos privados de la región
andina, orientado a promover el desarrollo sostenible y la integración regional, mediante
una eficiente movilización de recursos para la prestación oportuna de servicios
financieros múltiples, de alto valor agregado, a clientes de los sectores público y privado
de los países accionistas.
Modalidades de la cooperación
La CAF lleva a cabo su misión mediante operaciones de crédito, recursos no
reembolsables y apoyo en la estructuración técnica y financiera de proyectos del sector
público y privado de Latinoamérica.
Mediante sus fondos de cooperación técnica la CAF financia operaciones
especializadas que complementan la capacidad técnica existente en los países
accionistas con el fin de impulsar programas innovadores que contribuyan al desarrollo
sostenible y a la integración regional. Ver Manual para el funcionamiento de los fondos
de cooperación técnica:
http://www.caf.com/attach/19/default/ManualFuncionamientoFondosCT2008
Áreas de focalización de la cooperación
La CAF focaliza el uso de sus fondos en 5 áreas de acción: Infraestructura; Desarrollo
Social; Medio Ambiente; Políticas Públicas e Investigación; Sector Corporativo y
Financiero.
Fondos y Programas
Para llevar a cabo sus acciones en las cinco áreas pilares definidas por la CAF, el
organismo cuenta con diversos Fondos y Programas. A continuación se refieren algunos
de ellos:
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Fondo de Cooperación e Integración Fronteriza (COPIF). Apoya la oportuna
identificación, preparación y ejecución de proyectos de alto impacto que promuevan el
desarrollo humano sostenible en las regiones fronterizas de los países miembros, y que
contribuyan al fortalecimiento de la cooperación, el diálogo, la confianza mutua y la
integración fronteriza a nivel bilateral como multilateral.
Este fondo, abierto a incorporar recursos de los países accionistas y de organismos e
instituciones multilaterales, está constituido con un aporte inicial de la CAF de USD 4
millones que se incrementará gradualmente hasta alcanzar USD 25 millones.
Programa de Apoyo al Desarrollo e Integración Fronteriza (PADIF). Orientado a promover
el ordenamiento territorial, la planificación y priorización de proyectos en materia de
integración física, económica y productiva, la promoción del desarrollo humano
sostenible y el fortalecimiento institucional y del tejido comunitario, para fomentar el
diálogo y la cooperación en las regiones de frontera. El PADIF contempla 25 iniciativas
para el diseño y puesta en marcha de Planes Binacionales de Desarrollo e Integración
Fronteriza y de creación de Zonas de Integración Fronteriza (ZIF), así como políticas
subregionales de los países de la UNASUR, la Comunidad Andina (CAN) y del MERCOSUR.
Otros Programas en los cuales se puede hallar apoyo financiero de la CAF:














Programa de Energía Sostenible.
Programa TICAF.
Programa Puertos de Primera.
Programa Integrado de Agua.
Programa Mejora de la Calidad Educativa.
Programas orientados hacia el fortalecimiento de la gobernabilidad democrática.
Programa de Desarrollo Integral Comunitario.
Programa de Acción Social por la Música.
Programa Acción Social por el Deporte.
Programa Marco de Gestión Ambiental para el desarrollo sostenible.
Programa Latinoamericano del Carbono, Energías Limpias y Alternativas.
Programa Especial de financiamiento para Proyectos de Energía Limpia (PROPEL).
Programa de Apoyo a la Competitividad.
Programa de Gobierno Corporativo.
Contacto
Dirección de Gobernabilidad y Cooperación Técnica.
Ave. Luis Roche, Torre CAF
Altamira, Caracas - VENEZUELA
Tel.: +58 (212) 209-2111 (master)
Fax: +58 (212) 209-2444
e-mail: Infocaf@caf.com
http://www.caf.com
Manual para el funcionamiento de los fondos de cooperación técnica:
http://www.caf.com/attach/19/default/ManualFuncionamientoFondosCT2008.pdf
Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (FONPLATA)
FONPLATA es el órgano financiero del Tratado de la Cuenca del Plata, creado para
apoyar técnica y financieramente la realización de estudios, proyectos, programas,
obras e iniciativas que tiendan a promover el desarrollo armónico y la integración física
de los países miembros de la Cuenca del Plata.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
17
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Modalidades de la cooperación
Financiamiento de Estudios de Pre-inversión para la realización de estudios de prefactibilidad y factibilidad, diseños finales, estudios básicos, estudios preliminares y estudios
sobre transferencia de tecnologías. Igualmente brinda financiamiento a Proyectos de
Inversión.
Mediante Operaciones de Cooperación Técnica No Reembolsables, apoya estudios y
proyectos en que participen todos los Países Miembros, debiendo cada caso ser
analizado individualmente. Por sí solo o con otros organismos internacionales puede
promover o participar en actividades de adiestramiento, cursos, conferencias, seminarios
y simposios. También puede promocionar la capacitación gerencial para la
administración de proyectos, apoyar las actividades de investigación que realicen
universidades e institutos de investigaciones u organismos subregionales integrados por
Países Miembros de FONPLATA.
A las Operaciones Reembolsables o de Recuperación Contingente pueden optar
los Países Miembros, cualquiera de sus divisiones políticas, organismos estatales,
entidades autónomas, empresas de economía mixta, universidades, institutos de
investigaciones técnicas y científicas y empresas privadas, que resulten elegibles de
conformidad con lo establecido en la Política de Operaciones. A las Operaciones No
Reembolsables pueden optar Organismos de la Cuenca del Plata ejecutores de
proyectos y programas, que resulten elegibles de conformidad a las previsiones
contenidas en la Política de Cooperación Técnica.
Áreas de focalización de la cooperación




Infraestructura física que complemente los sistemas regionales existentes.
Inversión social en educación, salud, dotación de infraestructura básica, provisión de
agua potable.
Producción agropecuaria e industrial y consecuentemente, promoción de
exportaciones.
Proyectos de carácter ambiental, conservación de la naturaleza, tratamiento de
aguas contaminadas y recicladas, fomento del manejo y conservación de cuencas
hidrográficas, control de la erosión del suelo, etc.
Contacto
FONPLATA
Av. Irala 573
Santa Cruz de la Sierra, BOLIVIA
Tel.: +591 (3) 3366611
Fax: +591 (3) 3371713
contacto@fonplata.org
http://www.fonplata.org
Fondo Regional de Tecnología Agropecuaria (FONTAGRO)
El Fondo Regional de Tecnología Agropecuaria es un consorcio de países para
financiar investigación e innovación científica y tecnológica de interés regional en el
sector agropecuario. El Fondo contribuye a la reducción de la pobreza, el aumento de la
competitividad de las cadenas agroalimentarias y al manejo sustentable de los recursos
naturales en América Latina y el Caribe. Sus países miembros son Argentina, Bolivia, Chile,
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
19
Costa Rica, Ecuador, España, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay,
República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID)y el Instituto Interamericano de Cooperación
para la Agricultura (IICA) son patrocinadores del Fondo, además de contar con la
alianza del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional (CGIAR), la
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID),
Universidades y el sector privado.
Modalidades de la cooperación
Los recursos generados por la inversión del capital del Fondo y otros aportes de
organizaciones afines a su misión, se utilizan para co-financiar, en forma competitiva y no
reembolsable, actividades originales de investigación e innovación entre países. El monto
total máximo a ser financiado por el Fondo por proyecto es de US $ 500.000 (quinientos
mil dólares). El monto total del aporte de contrapartida (puede ser en especie, en
efectivo o una combinación) deberá ser como mínimo igual al aporte solicitado a
FONTAGRO.
El Fondo financia los gastos directos relacionados con las siguientes categorías de gastos:
costos asociados a la contratación de consultores o especialistas, costos de contratación
temporal de estudiantes de pre-grado o postgrado siempre y cuando realicen
actividades de investigación directamente relacionadas con las actividades previstas en
el proyecto; compras de equipos y maquinaria relacionadas directamente con el
propósito del proyecto; contratación de servicios de mano de obra no especializada;
insumos y materiales; viajes y viáticos; divulgación y diseminación.
Áreas de focalización de la cooperación
Proyectos que tengan un efecto positivo en la reducción de la pobreza, el aumento de
la competitividad y el manejo sustentable de los recursos naturales en el sector rural.
Contacto
Fondo Regional de Tecnología Agropecuaria
Secretaría Técnica-Administrativa del Banco Interamericano de Desarrollo
1300 New York Avenue NW, Stop W0908, Washington, DC 20577, USA
Tel.: (202) 623-3876/3242
Fax: (202) 623-3968
Correo Electrónico: fontagro@iadb.org
http://www.fontagro.org
Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana
(IIRSA)
La Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA)
es un mecanismo institucional de coordinación de acciones intergubernamentales de los
doce países suramericanos, con el objetivo de construir una agenda común para
impulsar proyectos de integración de infraestructura de transportes, energía y
comunicaciones.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Modalidades de la cooperación
Inversión en proyectos de infraestructura con financiamientos de largo plazo y con
intereses adecuados, que contribuyan a la integración regional. Estas inversiones
deberán ser compartidas por los gobiernos, por el sector privado y por las instituciones
financieras multilaterales.
La CAF, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Fondo Financiero para el
Desarrollo de la Cuenca del Plata (Fonplata) Técnica (CCT), constituyen el Comité de
Coordinación Técnica para brindar asistencia técnica y apoyo financiero.
Áreas de focalización de la cooperación
Proyectos de infraestructura en los sectores de: transporte (vial, ferroviario, marítimo y
aéreo), logística, energía (generación, transmisión y distribución) y telecomunicaciones.
Obras de interés bilateral y regional que contemplen el mejoramiento de la
infraestructura en áreas de alto tráfico; la planificación y construcción de infraestructura
en áreas de alto potencial de desarrollo; la identificación de cuellos de botella y
eslabones de conexión inexistentes y la preservación del ambiente y los recursos sociales.
El IIRSA desarrolla programas en base a ocho Ejes de Integración y Desarrollos:








Eje MERCOSUR-Chile
Eje Andino
Eje Interoceánico Central
Eje Amazonas
Eje del Escudo Guayanés (Venezuela-Brasil-Guyana-Surinam)
Eje Perú-Brasil-Bolivia
Eje de Capricornio (Porto Alegre-Asunción-Jujuy-Antofagasta)
Eje del Sur (Talcahuano-Concepción-Neuquén-Bahía Blanca)
Contacto
Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana
Secretaría del Comité de Coordinación Técnica (CCT)
Esmeralda 130, Piso16
Buenos Aires, ARGENTINA
Tel: (5411) 4323-2360/2364
Fax: (5411) 4323-2372
secretaria@iirsa.org
http://www.iirsa.org
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)
El IICA es el organismo especializado en agricultura y el bienestar rural del Sistema
Interamericano. Provee cooperación técnica, innovación y conocimiento especializado
para el desarrollo competitivo y sustentable de la agricultura de las Américas y el
mejoramiento de la vida de los habitantes del campo en los países miembros.
Modalidades de la cooperación
Diseño, análisis y evaluación de políticas y estrategias públicas; fortalecimiento y
modernización de las instituciones; creación y desarrollo de capacidades; gestión de
conocimiento para la agricultura y el bienestar rural; y acompañamiento a los países en
temas puntuales y proyectos de inversión.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
21
Áreas de focalización de la cooperación
Mejora de la productividad y la competitividad del sector agrícola; potenciación de la
contribución de la agricultura al desarrollo de los territorios y al bienestar rural; mejora de
la capacidad de la agricultura para mitigar y adaptarse al cambio climático y utilizar
mejor los recursos naturales; mejora de la contribución de la agricultura a la seguridad
alimentaria.
Fondos y Programas
Programa de Becas. Programa de 100 becas anuales enfocadas en el marco del
Convenio CONACYT-IICA para fomentar las capacidades técnicas agropecuarias en los
países de América Latina y el Caribe. Otorga becas a profesionales de América Latina y
el Caribe (ALC) que deseen cursar, en instituciones académicas mexicanas, un
programa de posgrado en agricultura sustentable o alguna ciencia relacionada con las
áreas temáticas del Instituto. La iniciativa se enfocará en el desarrollo de capacidades
técnicas en los becarios, mediante su participación en estudios de especialización o
programas de maestría y doctorado en los siguientes temas: Innovación tecnológica;
Sanidad agropecuaria e inocuidad de los alimentos; Agro negocios y comercialización;
Agricultura, territorios y bienestar rural; Agricultura, manejo de recursos naturales y
cambio climático; Agricultura y seguridad alimentaria; además de otros temas afines.
Contacto
IICA
600 m Norte del Cruce Ipís-Coronado
Apartado 55-2200, San Isidro de Coronado
San José, COSTA RICA
Tel.: (506)2216 0222
Fax.: (506)2216 0233
iicahq@iica.ac.cr
Web: http://www.iica.int
Organización de Estados Americanos (OEA)
La OEA ofrece a los Estados Miembros un apoyo fundamental en el fortalecimiento
de la capacidad institucional y humana para que puedan abordar efectivamente los
nuevos desafíos. Los programas de capacitación y las becas de la OEA han brindado a
muchas personas de la región la oportunidad de desarrollar aptitudes que pueden poner
en práctica en sus países de origen.
Modalidades de la cooperación
Financiamiento a proyectos y becas para capacitación.
Áreas de focalización de la cooperación
La OEA focaliza su apoyo a los Estados Miembros en proyectos orientados a reducir la
pobreza y lograr el desarrollo económico; consolidar las democracias; fortalecer la
gobernabilidad, confrontar las amenazas a la seguridad hemisférica y defender los
derechos de los ciudadanos de la región.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Fondos y Programas
La OEA cuenta con diversos Fondos para el financiamiento de proyectos y de programas
de capacitación. Entre los cuales destacan:
Fondo de Capital para el Programa de Becas y Capacitación de la OEA. Tiene como
único propósito formar y mantener un patrimonio para los Programa de Becas y
Capacitación de la Organización. El Fondo busca apoyar los esfuerzos internos de los
Estados Miembros en aras de lograr sus metas de desarrollo integral, otorgando becas
académicas de Posgrado.
El Fondo Especial Multilateral del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral
(FEMCIDI) y el Fondo de Cooperación de la Red Interamericana para la Administración
Laboral (RIAL), son presentados individualmente en las páginas subsiguientes.
Contacto
Edificio Administrativo
19th Street y Constitution Ave. N.W., Washington, D.C. 20006, USA
http://www.oas.org
http://www.facebook.com/OEAoficial
Twitter: @oea_oficial
Oficinas en cada uno de los estados Miembros, visitar el siguiente link para información
sobre oficina local: http://www.oas.org/es/acerca/offices.asp
Organización de Estados Americanos (OEA)
Fondo Especial Multilateral del Consejo Interamericano para el Desarrollo
Integral (FEMCIDI)
El FEMCIDI es un Fondo que se nutre de aportaciones voluntarias que anualmente
realizan los países miembros para impulsar proyectos de cooperación horizontal y
multilateral en rubros prioritarios que emanan de los mandatos políticos de la
Organización. Los proyectos del FEMCIDI se orientan a mejorar la capacidad de los
recursos humanos y a fortalecer las instituciones de gobierno, actuando como
detonantes de programas de desarrollo más amplios y de mayor alcance.
Modalidades de la cooperación
Financiamiento a Proyectos Regionales o Hemisféricos. Los proyectos pueden tener varios
años de duración (máximo 3 años) y serán aprobados para realizarse por el período que
se requiera para lograr sus objetivos de desarrollo y no son renovables. El FEMCIDI autoriza
apropiaciones presupuestarias anuales con base en el seguimiento minucioso de los
logros del proyecto en base a puntos de referencia previamente determinados.
Áreas de focalización de la cooperación
Durante el Ciclo 2011-2012 el Fondo está orientado a acciones en las áreas de
Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología. Sin embargo en los próximos ciclos se orientará
a Diversificación e Integración Económica, Apertura Comercial y Acceso a Mercados,
Trabajo, Desarrollo Social, Desarrollo Sostenible y Medio ambiente; Desarrollo Sostenible
del Turismo.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
23
Contacto
Organización de los Estados Americanos.
http://www.oas.org/es/sedi/femcidi/
femcidi@oas.org
Organización de Estados Americanos (OEA)
Fondo de Cooperación de la Red Interamericana para la Administración
Laboral (RIAL)
El RIAL es el mecanismo de cooperación y asistencia técnica de la Conferencia
Interamericana de Ministros del Trabajo. Su propósito es facilitar actividades de
cooperación entre los Ministerios de Trabajo de las Américas, haciendo posible el análisis
e intercambio de experiencias, la asistencia técnica y el fortalecimiento de programas e
iniciativas relevantes a temas laborales. Las actividades que financia el Fondo son
identificadas y negociadas directamente por los Ministerios.
Modalidades de la cooperación
El Fondo cubre los gastos de viaje de representantes de Ministerios que deseen realizar
visitas in-situ o de expertos. Las visitas in situ permiten obtener información, observar en
terreno la operación de un programa o proceso gerencial específico, o conocer una
práctica exitosa directamente en el país en el que se desarrolla. Las visitas de expertos,
por su parte, son actividades de asesoría técnica que se realizan en el país que desea
recibir dicha asesoría.
Cada año la RIAL abre una convocatoria donde se reciben propuestas de cooperación
que los Ministerios han negociado a través de la OEA o directamente.
Áreas de focalización de la cooperación
Las áreas temáticas que trabaja la RIAL son: Servicios de empleo; Derechos laborales de
trabajadores migrantes; Empleo para jóvenes; Articulación de políticas laborales, sociales
y económicas; Perspectiva de género en políticas laborales, Salud y Seguridad
Ocupacional; Diálogo Social; Sistemas de información del mercado de trabajo.
Contacto
Organización de los Estados Americanos.
Departamento de Desarrollo Social y Empleo.
http://www.sedi.oas.org/ddse/
Mercado Común del Sur (MERCOSUR)
Organismo subregional constituido por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y
Venezuela, persigue la libre circulación de bienes, servicios y factores productivos entre
países, el establecimiento de un arancel externo común y la adopción de una política
comercial común, la coordinación de políticas macroeconómicas y sectoriales entre los
Estados partes y la armonización de las legislaciones para lograr el fortalecimiento del
proceso de integración.
Su Comité de Cooperación Técnica (CCT) coordina la selección, aprobación e
implementación de programas de cooperación técnica internacional de apoyo al
MERCOSUR.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Modalidades de la cooperación
Capacitación; fortalecimiento Institucional; transmisión de conocimientos y tecnologías;
estudios y diagnósticos sobre aspectos puntuales; realización de foros de discusión y
debate. Los proyectos de cooperación técnica deben ser sometidos a la consideración
del CCT, por las instancias competentes, a través de la Presidencia Pro Tempore del
MERCOSUR, con la antelación necesaria a las Reuniones Ordinarias del Comité.
Áreas de focalización de la cooperación
Programas y proyectos que proporcionen avances al proceso de consolidación y
profundización del MERCOSUR. Programas y proyectos que proporcionen avances en su
relacionamiento externo. Toda prioridad definida por el órgano ejecutivo del MERCOSUR,
el Grupo Mercado Común (GMC). Demandas formuladas por los órganos
gubernamentales y técnicos de los Estados Partes del MERCOSUR sobre las ofertas de
órganos de extrazona.
Fondos y Programas
Programa Indicativo Regional 2007-2013 (MERCOSUR -UE). Este Programa contempla
recursos de la Unión Europea que para el período 2011-2013 estarán destinados a dos
prioridades: al desarrollo de bio-tecnologías en el MERCOSUR y a profundizar el
MERCOSUR e implementar el Acuerdo de Asociación.
Programa MERCOSUR - CAF. El Programa prevé el trabajo conjunto en materia de
cooperación técnica, en áreas de mutuo interés, tales como infraestructura para la
integración, integración productiva y desarrollo de la competitividad, desarrollo humano
sostenible, inclusión y cohesión social, e integración fronteriza, entre otras áreas que se
puedan convenir.
Contacto
Dr. Luis Piera 1992 Piso 1 - Edificio MERCOSUR C.P. 11.200
Montevideo/ URUGUAY
Tel. (+ 598) 2412.9024
Tel. - Fax (+ 598) 2410.0958/2418.0557
http://www.mercosur.int/
Proyecto de Integración y Desarrollo Mesoamérica
Mecanismo de integración regional que constituye un espacio político de alto nivel
que articula los esfuerzos de cooperación, desarrollo e integración de diez países (Belice,
Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y
República Dominicana), facilitando así la gestión y ejecución de proyectos orientados a
mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región.
Modalidades de la cooperación
Suma de financiamientos nacionales coordinados con objetivos regionales para ser
ejecutados por entidades mesoamericanas en alianzas Público-Privadas. El
financiamiento se basa en resultados.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
25
Áreas de focalización de la cooperación
Existen dos ejes de focalización de la cooperación:
 Eje de Interconexión Física e Integración, que contempla proyectos de Interconexión
Eléctrica Mesoamericana; Interconexión de Infraestructura e Integración de los
Servicios de Telecomunicaciones e Interconexión de la Infraestructura de Transporte y
Facilitación Comercial.
 Eje de Desarrollo Social, que contempla financiamientos para Biocombustibles,
Competitividad, Salud, Medio Ambiente y Cambio Climático, Prevención y
Mitigación de Desastres Naturales y Vivienda Social.
Fondos y Programas
Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC). Su objetivo
es convertir al sistema en uno los ejes de desarrollo regional a través de la integración de
los sistemas eléctricos de Centroamérica, a fin de contribuir a la reducción de costos de
energía, mejorar la confiabilidad del suministro, implementar economías de escala,
generar mayores niveles de competencia en los mercados nacionales y atraer inversión
extranjera, ya que se dispondrá de una red más segura y de mayor capacidad para
consolidar el Mercado Eléctrico Regional (MER). Cuenta con aportes de financiamiento
de la CAF, BID, BCIE.
Proyecto Mesoamericano de Fruticultura (PROMEFRUT). Su objetivo es preparar y adoptar
un marco de cooperación regional para fomentar la competitividad de la fruticultura en
América Central, que convierta al sector gubernamental en un socio estratégico de los
productores de fruta. Es el resultado de la propuesta del "Proyecto Mesoamericano de
Innovación para el Desarrollo de los Agro-negocios de Frutas". Cuenta US$ 800,000
financiados por el BID y US$ 434,000 por contrapartida del mecanismo regional.
PROMEFRUT está integrado por dos componentes: 1) Política regional de desarrollo de la
fruticultura y plan estratégico y 2) Instrumentos de coordinación (plataformas regionales).
Bajo este segundo componente se financia el diseño de tres instrumentos estratégicos de
información y coordinación regional que apoyan la implementación de la política
frutícola de manera transversal: a) Plataforma de inteligencia de mercados; b)
Plataforma regional de generación e intercambio de conocimientos; c) Plataforma
regional para la promoción de sanidad, calidad e inocuidad.
Sistema Mesoamericano de Salud Pública (SMSP). Su objetivo es promover un mecanismo
ágil de coordinación y desarrollo para alcanzar una mayor colaboración regional para
la solución de la problemática de salud en beneficio de la población mesoamericana,
acorde con los compromisos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
En el marco del Sistema se desarrolla Salud Mesoamérica 2015 (SM 2015), que representa
la consolidación de un aporte financiero de US$142 millones por parte de la Fundación
Bill & Melinda Gates; el Instituto Carlos Slim de la Salud y el Gobierno de España,
conformando una asociación público-privada que se sumará a los trabajos que los
países mesoamericanos llevan a cabo en el marco del SMSP. Los recursos son
administrados por el BID, instancia que a su vez se coordina con el Proyecto
Mesoamérica y el Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica (COMISCA) para
apoyar la instrumentación de los Planes Maestros Regionales.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Programa Mesoamericano de Biocombustibles (PMB). Su objetivo es Implementar
esquemas de producción energética alternativa y descentralizada, que a su vez
contribuyan a la reactivación de las economías locales. Se apunta a fortalecer la
seguridad energética de la región, diversificando las fuentes de energía y fomentando la
producción de insumos para biocombustibles, propiciando el intercambio de
conocimientos y tecnología, sin poner en riesgo la seguridad alimentaria.
Contacto
Dirección Ejecutiva del Proyecto Mesoamérica
Blvd. de los Héroes, Edificio Torre Roble, Octavo nivel, San Salvador, EL SALVADOR.
Tel.: (503) 2261-5444; (503) 2260-9176; (503) 2260-9178
Fax: (503) 2260-9175
http://www.proyectomesoamerica.org/
Sistema de la Integración Centroamericana (SICA)
Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica (AEA)
El Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) es el marco institucional de la
Integración Regional de Centroamérica, creado por los Estados de Costa Rica, El
Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá.
La Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica (AEA) es una iniciativa del
Ministerio para Asuntos Exteriores de Finlandia en coordinación con el Sistema de
Integración Centroamericana (SICA), con el objetivo de promover las energías
renovables en los países de Centroamérica, para contribuir al desarrollo sostenible y a la
mitigación del cambio climático global. La Cooperación Austriaca para el Desarrollo
(OCAD) ha fortalecido este esfuerzo.
Modalidades de la cooperación
Apoyo con financiamiento a proyectos de instituciones
Organizaciones No Gubernamentales y sector privado.
gubernamentales,
Áreas de focalización de la cooperación
Sistemas fotovoltaicos y colectores solares en sus diferentes aplicaciones; Mini centrales
hidráulicas; Sistemas eólicos y geotérmicos; Utilización eficiente de biomasa, tanto para
el hogar como para la industria; Biocombustibles: incluyendo el establecimiento de
plantaciones de especies oleaginosas y plantas industriales de producción de biodiesel.
Contacto
Oficina Regional de la Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica
Blv. Orden de Malta No. 470, Urb. Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, EL SALVADOR
Tel. Trabajo: (503) 2248-8954
Fax Trabajo:(503) 2248-8899
info.aea@sica.int
http://wqce.sica.int/
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
27
Sistema de la Integración Centroamericana (SICA)
Programa de Apoyo a la Integración Regional Centroamericana Pairca II
El Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) es el marco institucional de la
Integración Regional de Centroamérica, creado por los Estados de Costa Rica, El
Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá.
Financiado por la Unión Europea, el PAIRCA II está orientado a apoyar el proceso global
de reforma, modernización y reestructuración del Sistema de Integración
Centroamericana en su conjunto. El Programa busca facilitar la interlocución del Sistema
con la Sociedad Civil y la población en general, además de mejorar el grado de
formación e información pública sobre la integración regional. La Estrategia Regional
2007-2013 para América Central se centrará en un objetivo principal: apoyar el proceso
de integración política, económica y social en el contexto de la preparación del futuro
Acuerdo de Asociación entre la UE y América Central.
Modalidades de la cooperación
El programa será principalmente implementado por medio de proyectos “clásicos”.
Pueden combinarse diferentes mecanismos, todos adaptados a las características de las
partes interesadas, las áreas temáticas y las necesidades de transferencia de recursos. El
Programa Indicativo Regional cubre asistencia financiera y técnica, y cooperación
económica, con un monto provisional que se presenta para cada sector. La dotación
para América Central en el período 2007-2013 fue establecida en €75 millones.
Áreas de focalización de la cooperación
Actividades orientadas a fortalecer el sistema institucional para la integración regional; a
consolidar la unión aduanera y las políticas armonizadas y comunes conexas y a
consolidar el buen gobierno regional, así como aspectos de seguridad.
Contacto
Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana
Final Bulevar Cancillería, Distrito El Espino, Ciudad Merliot,
Antiguo Cuscatlán La Libertad, EL SALVADOR
Tel. (503) 2511-6400
Fax (503) 2511-6499
Correo Electrónico info.pairca@sica.int
Skype: atencion.pairca
http://www.sica.int/pairca
Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR)
UNASUR es un organismo de ámbito regional que tiene como objetivo construir una
identidad y ciudadanía suramericanas y desarrollar un espacio regional integrado.
Modalidades de la cooperación
Financiamiento a proyectos
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Áreas de focalización de la cooperación
Desarrollo social y humano con equidad e inclusión para erradicar la pobreza y superar
las desigualdades en la región; Educación, Integración Energética, Infraestructura y
Salud.
Fondos y Programas
Fondo UNASUR para Haití. El fondo consta de US$ 100 Millones de aportes de los países
miembros y 200 Millones de US$ que se solicitarán al BID. Su objetivo es financiar los
equipos sectoriales que llevarán a cabo acciones enfocadas en 3 ejes:
 Área de Infraestructura y Energía: En materia de construcción vial, recursos en
material maquinaria y dotación de ingenieros, para aportar a la infraestructura de
Haití. En materia energética, tendido eléctrico y estudiar el impacto del gas.
 Área de Agricultura: Donación de semillas, insumos, fertilizantes, y envío de
especialistas.
 Área de Salud: Incrementar acciones del Consejo Sudamericano de Salud.
Convenio Medico del Mundo Argentina – UNASUR. Su objetivo es brindar apoyo médico
por medio de acciones en dos sectores específicos de Haití. El apoyo a través de este
Convenio está focalizado en tareas de promoción de salud en comunidades rurales
campesinas en un departamento del Oeste y de combate al cólera en un
departamento del Centro. Igualmente contempla la conformación de 12 brigadas
comunitarias de salud, con la capacitación de 430 promotores de salud comunitarios
locales en más de 16 comunidades campesinas y de pescadores artesanales.
Contacto
Secretaria General de UNASUR
Av. 6 de diciembre N24-04 y Wilson. Quito, ECUADOR
Tel: (5932) 2554034
secretaria.general@unasursg.org
http://www.unasursg.org/
Association of Caribbean States (ACS)
The ACS is a product of the desire of the 28 Contracting States, Countries and
Territories of the Greater Caribbean to enhance cooperation within the region, an
initiative aimed at building upon obvious geographic proximity and well-documented
historical linkages. Its primary purpose is to be an organization for “consultation,
cooperation and concerted action” for its member countries. Its framework provides a
forum for political dialogue that allows Members the opportunity to identify areas of
common interest and concern that may be addressed at the regional level, and the
solutions for which can be found through cooperation.
Modalities of cooperation
The ACS administers a Special Fund created for the purpose of financing programmes of
technical cooperation and related research consistent with the purposes and functions of
the Association. The main objective of the Special Fund is to finance activities that clearly
and decisively contribute to fostering regional functional cooperation among the
Members of the Association and to deepening the integration process in the Greater
Caribbean region. The Fund channels its resources mainly towards regional functional
projects in the focal areas of the Association.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
29
The Secretariat of the ACS is actively developing an important long-term process to
develop a sustainable management of cooperation projects based on the ACS resource
mobilization strategy framework.
Main areas of cooperation
The priority of the Fund is the funding of the projects adopted by the Council of National
Representatives of the Special Fund. The ACS Membership has identified 5 areas of
concern for the attention of the Association: the preservation and conservation of
the Caribbean Sea; sustainable tourism; trade and economic external relations; natural
disasters; and transport (the proper functioning of efficient and viable intraregional air
and maritime).
Contact
5-7 Sweet Briar Road, St. Clair,
P.O. Box 660, Port of Spain,
TRINIDAD AND TOBAGO, West Indies.
Tel: (868) 622 9575 | Fax: (868) 622 1653.
http://www.acs-aec.org/
Association of Caribbean University, Research and Institutional Libraries (ACURIL)
The Association of Caribbean University, Research and Institutional Libraries (ACURIL)
originated as part of a movement for Caribbean cooperation at the university level,
initiated in the late l960’s by the Association of Caribbean Universities (UNICA). Major
objectives of ACURIL are as follows: to facilitate development and use of libraries,
archives, and information services, and the identification, collection and preservation of
information resources in support of the whole range of intellectual and educational
endeavors throughout the Caribbean area; to strengthen the archival, library and
information professions; to unite information workers in them, and to promote cooperative
activities in pursuit of these objectives.
Modalities of cooperation
ACURIL provides the following services: a forum for professional discussion and meetings;
continuing education programmes in the form of pre, during and post conference
workshops, seminars, symposia, etc.; promotion of cooperative activities including the
sharing of resources in the region; promotion of the dissemination and exchange of
information in the region; providing an environment for scholarly interaction and
stimulating research and publication activities; information on the Association’s activities,
as well as of its members by a regular publication programme.
Main areas of cooperation
ACURIL’s activities and achievements include the organization of regional projects aimed
at improving access to information produced or published in the region. Examples are the
provision of opportunities for special interest groups to meet, review and plan for the
progress of library development and growth in the region. Common problems are
identified, solutions are discussed, and ideas are shared on general trends, and the
publication of most the Proceedings of its annual conferences.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Contact
Caribbean Regional Library and Latin American Studies, within the José M. Lázaro Library
of the University of Puerto Rico. Río Piedras Campus.
P.O. Box 23317, UPR Station, San Juan, PR 00931-3317. PUERTO RICO
Tel (787)790-8054; Fax (787)790-8054
acurilsec@yahoo.com; acuril@gmail.com
http://acuril.uprrp.edu/
Caribbean Community (CARICOM)
CARICOM's main purposes are to promote economic integration and cooperation
among its members, to ensure that the benefits of integration are equitably shared, and
to coordinate foreign policy. CARICOM’s major activities involve coordinating economic
policies and development planning; devising and instituting special projects for the lessdeveloped countries within its jurisdiction.
Modalities of cooperation
Organization and studies conduction; services to Member States on Community-related
matters; service meetings of the Organs and Bodies of the Community and following-up
action on decisions taken; collect, store and disseminate relevant information to Member
States; assistance in the development and implementation of proposals and
programmes; resources mobilization from donor agencies to assist in the implementation
of Community Programmes; technical assistance to national authorities to facilitate
implementation of Community decisions.
Main areas of cooperation
The main areas of CARICOM cooperation are: Energy Development, Agribusiness
Development, Clean Energy Usage, Alternative Energy, and Tourism. However, CARICOM
promotes and coordinates multiple programmes, projects and funds orientated to these
and others development areas.
Funds and Programmes
Agribusiness Development Programme. This Programme includes the follow activities:
upgrading and strengthening identified value chains to ensure competitiveness;
integration of viable small and medium enterprises into these value chains, as well as
beneficial participation of the poor (as consumers, farmers, agro-processors, and
employers) in the process; developing/strengthening regional support institutions/services
to deal with issues such as food safety and food product and process standards,
marketing, finance, and transport; supporting public-private partnerships; strengthening
the information base for the sector (general information/market intelligence; and
improving beneficial linkages between agriculture and tourism).
Climate and Development Knowledge Network- CDKN and DFID project with the
Caribbean Community Climate Change Centre (CCCCC). The objective is to develop
the strategy and roadmap into a detailed Implementation Plan (IP) for the Regional
Framework for Achieving Development Resilient to Climate Change. CDKN is and will be
involved at both regional and national levels, supporting implementation of certain
activities in selected countries.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
31
The Caribbean Renewable Energy Development Programme (CREDP). This program aims
to remove barriers to renewable energy use in the Caribbean.
Information and Communication Technology for Development (ICT4D). The goal of ICT4D
work programme is to advance the development of the people of the Caribbean
Community using Information and Communication Technologies (ICT) as a catalyst for the
transformation of the Community into a knowledge-based society. The ICT4D cooperation
is orientated to activities building Digital Community; activities increasing the value and
volume of the trained ICT workforce that can create, develop and use ICT towards
improved lifestyles and add economic value for all in the Community; and activities
providing a structure for the establishment of modern regional regulatory and open
telecommunications infrastructure with affordable networks using converged
technologies to provide inexpensive and ready access.
Caribbean Information Society (CARIB-IS) Project. The overall objective of the CARIB-IS is
to promote the development of information and communications technologies (ICT) in
the implementation of the Caribbean Information Society within the CARIFORUM member
states. A number of sub-projects have been highlighted for implementation under the
CARIB-IS project. These include: Development of an Information Society statistical
framework to facilitate a common basis for ICT data collection within the region;
implementation of a Grants Programme - a funding mechanism for select regional ICT
entrepreneurial activities; provision of ICT training activities; and development of a CARIBIS portal which will serve as a central information repository for regional ICT-related
resources.
Contact
Caribbean Community (CARICOM) Secretariat
Turkeyen
Greater Georgetown, GUYANA
Tel: 592 222 0001/75
Fax: 592 222 0171
Email: registry@caricom.org
Caribbean Agricultural Research and Development Institute (CARDI)
CARDI is the only regional agricultural institution identified in the Revised Treaty of
Chaguaramas. One of the primary objectives of CARDI is to ensure that agriculture in the
CARICOM Region achieves the goals of increased productivity, diversification,
international competitiveness and sustainability. The aim, therefore, is to address critical
issues such as food production and food security, as well as to improve overall socioeconomic development including human resource capacity, environmental integrity and
wealth creation.
Modalities of cooperation
CARDI provides a wide range of technical assistance programmes and services
throughout the region. These include: project proposals; management services;
development of business plans; development of feasibility studies; market research &
analysis; post harvest technology; integrated pest management technology; technical
assistance & transfer of technologies; biometrics; information.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Main areas of cooperation
CARDI has identified a number of emerging issues, which have the potential to improve
food and nutrition security, increase investment opportunities for stakeholders along the
value chain and strengthen cross-sectoral linkages. These Emerging Issues include
Protected Agriculture, Herbals, Organic Agriculture and Agro-energy and this programme
seeks to generate and validate technologies that facilitate the development of
sustainable and competitive industries. Research and development interventions are
mainly focused on Undercover / Protected agriculture, Organic agriculture and Herbals
at this time.
Contact
University of the West Indies
University Campus
St. Augustine, Trinidad and Tobago
Tel.: 1 (868) 645 1205/6/7
Fax: 1 (868) 645 1208
Email: CARDI Info Centre
http://www.cardi.org
Caribbean Development Bank (CDB)
The CDB, is a regional financial institution created with the purpose of contributing to
the harmonious economic growth and development of the member countries in the
Caribbean and promoting economic cooperation and integration among them, having
special and urgent regard to the needs of the less developed members of the region.
The functions of CDB are to assist the borrowing member countries to optimize the use of
their resources, develop their economies and expand production and trade; to promote
private and public investment, encourage the development of the financial upturn in the
region and facilitate business activity and expansion; to mobilize financial resources from
both within and outside the region for development; to provide technical assistance to its
regional borrowing members; to support regional and local financial institutions and a
regional market for credit and savings; and to support and stimulate the development of
capital markets in the region.
Modalities of cooperation
The CDB operates various programmes across strategic sectors. The Projects Department
plays a supervisory role in these programmes providing among other things technical
assistance to personnel involved at the local level in the Borrowing Member Country
where the relevant programme operates. In addition to these programmes there are
projects approved throughout the year in a wide cross-section of sectors.
CDB’s private sector operations offer the following investment products: Long term loans;
Equity and quasi-equity investments, Guarantees and Technical Assistance. The nature,
terms and conditions of the Bank’s investment in a particular venture are commerciallybased and priced on the risks (country, foreign exchange and credit) and expected
returns of the venture, as well as the characteristics of the corporate entity receiving the
investment.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
33
Main areas of cooperation
To achieve its overarching goal until 2014, the Bank will focus on the strategic objectives
of promoting broad-based economic growth and inclusive social development;
supporting environmental sustainability and DRM (digital rights management); promoting
good governance; fostering Regional competitiveness initiatives; and enhancing
organisational efficiency and effectiveness.
Funds and Programmes
The Basic Needs Trust Fund (BNTF) programme. Its mission is to be a community
development programme that supports health, education, water and sanitation, access
and economic activities through skills training, organizational development and
infrastructure and services.
The Programme supports sustainable asset building and livehood strategies of
communities. Interventions include infrastructure and services, training for income earning
and institutional development for social re-adjustment and community organization and
management. Regional Programme activities focus on ensuring compliance with regional
and international standards for environmental sustainability, disaster risk reduction, gender
equality and project management.
The Special Development Fund (SDF). Its aim is to provide loans of high development
priority. Funding for SDF (U) is provided in 4-year replenishments. Contributors to the SDF (U)
enter into negotiations with the Bank with the objective of agreeing on the priority areas
which should be addressed by the Bank over the next four-year cycle. These negotiations
take account of the economic and social situation in the BMCs, the international and
regional environment, and CDB’s own capabilities and comparative advantage.
Unified Special Development Fund. This fund was created to overcome the problems
associated with individual donors and funding arrangement. In addition to providing
grants, these funding facilities offer loans with longer maturities and grace periods, as well
as lower rates of interest than apply in the Bank’s ordinary operations.
Caribbean Technological Consultancy Services (CTCS). CTCS is a network operated in
cooperation with regional and National institutions, laboratories, industrial enterprises and
consultants. CTCS contributes to strengthening private sector capabilities by linking
people who have business and technical experience with business that need consulting
advice and assistance. Interventions are carried out underthree principal modes: Direct
Technical Assistance (facilitated by consultants); Workshops; Job Attachments.
Contact
Caribbean Development Bank
P.O. Box 408
Wildey. St. Michael. BARBADOS, W.I.
Tel: (246) 431-1600 // Fax: (246) 426-7269
Email: info@caribank.org
http://www.caribank.org
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Caribbean Export Development Agency
Caribbean Export is the only regional trade and investment promotion agency in
the African, Caribbean and Pacific (ACP) group. At the national level ACP collaborates
with relevant government ministries and other public and private sector agencies which
provide assistance for business, trade or investment development. At the regional level,
ACP collaborates with the Caribbean Development Bank (CDB), the CARICOM
organizations, the Sub-regional agencies, the Inter-governmental agencies and the
Regional public and private sector agencies.
Modalities of cooperation
Caribbean Export provides information products and services to help Small and Medium
Enterprises (SMEs) make better-informed business decisions. Their portfolio includes:
calendar of trade and investment events; enquiry/reply service; online business
information centre; trade statistics. Its expertise allows it to also provide these services to
companies across all manufacturing sectors.
Main areas of cooperation
The Agency provides added value to the initiatives of national business support
organizations (BSOs) in the following sectors: Agribusiness; Apparel and footwear; Food
and beverages; Furniture; Handicraft.
Contact
Barbados Headquarters:
Hastings, Christ Church, BARBADOS
P.O. Box 34B,BARBADOS. BB14000
Tel: +1(246) 436-0578
Fax: +1(246) 436-9999
E-mail: info@carib-export.com
http://www.carib-export.com
Caribbean Environmental Health Institute (CEHI)
The Caribbean Environmental Health Institute (CEHI) is a Technical Institute of the
Caribbean Community (CARICOM). The Institute's environmental health mandate focuses
on the impacts of human activity on the environment and the consequent effects on
human health and the socio-economic development of CARICOM States.
Modalities of cooperation
CEHI works throughout the Caribbean region providing technical and advisory services to
its 16 member states. The Institute works with the public sector, private sector,
development agencies and civil society and remains dedicated to finding cost effective
solutions to environmental problems in the Caribbean.
Main areas of cooperation
CEHI is currently involved in multiple projects that approach the issue of environmental
management in the Caribbean as multi-faceted and multi-disciplinary, including:
 Water Resources Management, Sustainable Land Management and Integrated
Watershed
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe








SP/Di No. 16 - 12
35
Coastal Areas Management
Waste Management: Solid, liquid, hazardous, biomedical and electronic waste
Indoor Air Quality, Chemical Safety and Occupational Health and Safety
Sustainable Consumption and Production,
Eco-Efficiency and Renewable Energy
Environmental and Social Impact Assessments
Environmental Management Training
Public Awareness and Outreach
Contact
Caribbean Environmental Health Institute
P.O. Box 1111
The Morne. Castries. SAINT LUCIA
Tel.: (758) 452 2501/ (758) 452 1087
Fax: (758) 453 2721
Email: cehi@candw.lc
www.cehi.org.lc
Caribbean Disaster Emergency Management Agency (CDEMA)
The Caribbean Disaster Emergency Management Agency- CDEMA replaces and
advances the work of the former the Caribbean Disaster Emergency Response AgencyCDERA. Among functions of CDEMA, are mobilizing and coordinating disaster relief;
mitigating or eliminating the immediate consequences of disasters in Participating States;
providing immediate and coordinated response by means of emergency disaster relief to
any affected Participating State; securing, coordinating and providing to interested intergovernmental and nongovernmental organizations reliable and comprehensive
information on disasters affecting any Participating State; encouraging the adoption of
disaster loss reduction and mitigation policies and practices at the national and regional
level; cooperative arrangements and mechanisms to facilitate the development of a
culture of disaster loss reduction; and coordinating the establishment, enhancement and
maintenance of adequate emergency disaster response capabilities among the
Participating States.
Modalities of cooperation
CDEMA operation includes:
 Training for Disaster Management Personnel;

Development of model training courses and products including audiovisual aids;
Institutional Strengthening for Disaster Management Organizations;
 Development of model Disaster Legislation for adaptation and adoption by
Participating States;
 Development of model policies and guidelines for use in emergencies;
 Contingency Planning;
 Resource mobilization for strengthening disaster management programmes in
Participating States;
 Improving Emergency Telecommunications and Warning Systems;
 Development of Disaster Information and Communication Systems;
 Education and Public Awareness.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Main areas of cooperation
CDEMA will fully embrace the principles and practice of Comprehensive Disaster
Management (CDM) which is an integrated and proactive approach to disaster
management.
Contact
Caribbean Disaster Emergency Management Agency (CDEMA)
Building #1 Manor Lodge
Lodge Hill, St Michael, BARBADOS
Tel: (246) 425-0386 (24-hour)
Fax: (246) 425-8854
WEB: http://www.cdema.org
Pan Caribbean Partnership Against HIV and Aids (PANCAP)
PANCAP is a regional umbrella organization that brings together national HIV
programmes with international and regional organizations involved in the fight against
AIDS in the Caribbean. PANCAP objectives are: To provide a unified vision and direction
among all partners in reducing the spread and mitigating the impact of HIV in the
Caribbean; to coordinate the programmes and activities of the partners at the regional
level, particularly with respect to the CRSF; to increase the flow of resources to the region;
to act as a clearing house for information for decision-making; to build capacity among
partners; and to monitor the impact of programmes in Member States and organizations.
Modalities of cooperation
PANCAP initiate, organize and conduct studies; provide, on request, services to Member
States on Community-related matters; service meetings of the Organs and Bodies of the
Community and take appropriate follow-up action on decisions taken; collect, store and
disseminate relevant information to Member States; assist Community Organs in the
development and implementation of proposals and programmes; mobilize resources from
donor agencies to assist in the implementation of Community Programmes; prepare the
draft Work Programme and Budget of the Secretariat for examination by the Budget
Committee; provide, on request, technical assistance to national authorities to facilitate
implementation of Community decisions; and conduct, as mandated, fact-finding
assignments in Member States.
PANCAP manages funds coming from contributions made by a variety of bilateral and
multilateral stakeholders, such as KFW, GIZ, DFID, UNAIDS, CDC.
Main areas of cooperation
The main activities contemplated are capacity development; treatment, care and
support; prevention; multisectorial response; monitoring and evaluation; human rights,
gender programmes and policy development.
Funds and Programmes
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) Agreement. This grant is
guided by the Caribbean Regional Strategic Framework on HIV and AIDS 2008‐2012
(CRSF), and the GFATM’s mandates to focus on equitable access to services by key
affected populations including sexual minorities, to respond directly to the current,
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
37
documented epidemiological situation, and to use country‐oriented and results‐driven
approaches. The GFATM awarded a total of US$29,812,507 grant to the Pan Caribbean
Partnership Against HIV/AIDS (PANCAP) for a period of five years, to be implemented in
two phases. Phase 1 is being implemented until December 2012. Second phase of the
GFATM grant should be implemented on the period January 2013 – December 2015.
More information:
round-9-grant.html
http://www.pancap.org/en/projects/caricompancap-global-fund-
Improving Access of Migrant and Mobile Populations to HIV Services in the Caribbean
This four component PANCAP/GIZ/EPOS project will be implemented in five countries,
within an expected period of 30 months in 3 phases:1- Inception, 2- Analytical and 3implementation. EPOS Health Management has been contracted by GIZ to work in
partnership with PANCAP and key regional stakeholders from selected countries and
regional organizations. More information: http://www.pancap.org/en/projects/migrantpopulation.html.
Contact
PANCAP
Coordinating Unit Caricom Secretariat.
Turkeyen
Greater Georgetown
GUYANA
Email: pancap@caricom.org;
Tel: (592) 222 0001 -75 Ext 3404
Fax: (592) 222 0203
http://www.pancap.org
http://www.facebook.com/pancapnetwork
III.
FUENTES PROVENIENTES DE AGENCIAS BILATERALES DE DESARROLLO DE LOS PAÍSES
MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO
ECONÓMICO (OCDE) Y FUENTES NO TRADICIONALES
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)
Adscrita al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación a través de la
Secretaría de Estado de Cooperación Internacional (SECI), la AECID es el órgano de
gestión de la política española de cooperación internacional para el desarrollo. Su
objeto, es el fomento, la gestión y la ejecución de las políticas públicas de cooperación
internacional para el desarrollo, dirigidas a la lucha contra la pobreza y la consecución
de un desarrollo humano sostenible en los países en desarrollo, particularmente los
recogidos en el Plan Director en vigor cada cuatro años. Actualmente rige el Plan
Director iniciado en 2009 el cual finalizará en el presente año 2012.
Modalidades de cooperación
La AECID brinda cooperación por vía de instrumentos tradicionales: programas y
proyectos de cooperación técnica; asistencias técnicas; microcréditos. Igualmente ha
incorporado el Apoyo Programático, apoyo coordinado a un programa local de
desarrollo, como una estrategia de reducción de la pobreza, un programa sectorial, un
programa temático o un programa de una organización específica.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
El Apoyo Programático puede darse en tres formas:
 Apoyo presupuestario general: Cuando los fondos desembolsados por el país
donante se destinan a financiar los presupuestos generales del país socio, sin una
adscripción sectorial determinada.
 Apoyo presupuestario sectorial: cuando el apoyo presupuestario directo se concede
con la condición de que sea dirigido a un sector específico.
 Fondos comunes: mediante este instrumento, el país donante contribuye a una
cuenta autónoma que es gestionada conjuntamente con otros donantes.
Áreas de focalización de la cooperación
El Plan Director 2009–2012 establece las siguientes prioridades horizontales y transversales:
Inclusión social y lucha contra la pobreza; promoción de los Derechos Humanos y
gobernabilidad democrática; género en desarrollo; sostenibilidad medioambiental;
respeto a la diversidad cultural.
Fondos y Programas
Fondo España-SICA. Es una herramienta de canalización de la Cooperación española
hacia los distintos países de la región centroamericana, dirigida al fortalecimiento de las
instituciones y a la coordinación y armonización de políticas públicas con el objeto de
obtener mayor desarrollo humano y una mejora en la eficacia de la lucha contra la
pobreza. Las áreas de cooperación que contempla son: gobernabilidad y
modernización de las Administraciones Públicas; salud; educación; desarrollo sostenible y
gestión ambiental de recursos naturales; prevención de desastres naturales;
fortalecimiento de sectores productivos: turismo, pesca, producción de café; género y
fortalecimiento institucional de la Secretaría General del SICA.
Fondo Mixto de Cooperación Científica y Técnica CARICOM-España. Está destinado a la
financiación de programas y proyectos de cooperación entre las Partes, en áreas
mutuamente definidas como prioritarias, bajo la modalidad de cofinanciación y
mediante contribuciones monetarias y en especie.
Fondo PNUD-España para el logro de los ODM. El objetivo del Fondo es acelerar el
progreso hacia la conquista de los Objetivos del Milenio (ODM) en los países
seleccionados mediante (i) el apoyo a políticas y programas que promuevan un
impacto significativo y medible sobre los ODM; (ii) el impulso a la aportación de
innovaciones en la práctica del desarrollo y (iii) la adopción de mecanismos que mejoren
la calidad de la ayuda para el desarrollo.
Fondo para la Promoción del Desarrollo-FONPRODE. Contempla operaciones con
organismos internacionales, concesión de créditos, préstamos y líneas de financiación en
términos concesionales dirigidos al desarrollo del tejido social y productivo de los países
menos adelantados, de renta baja y de renta media, actuaciones de micro-finanzas y la
adquisición de participaciones directas o indirectas de capital y cuasi-capital en
instituciones financieras o vehículos de inversión financiera. Las operaciones del Fondo
sirven de apoyo al tejido productivo endógeno de los países socios, de las micro,
pequeñas y medianas empresas de economía social, atendiendo específicamente a las
necesidades financieras de las iniciativas empresariales de las mujeres en los países
beneficiarios. Será, por tanto, un instrumento que contribuya a los objetivos del sector de
Crecimiento Económico para la reducción de la pobreza. (Mayor información:
http://www.aecid.es/es/que-hacemos/FONPRODE/).
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
39
Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento (FCAS). El Fondo es un instrumento de
la Cooperación Española que tiene como principal objetivo asegurar el acceso de las
poblaciones más necesitadas de América Latina y el Caribe al agua potable y
saneamiento. Es gestionado por el Departamento del Fondo de Cooperación para Agua
y Saneamiento, que está encuadrado en la Agencia Española de Cooperación
Internacional para el Desarrollo (AECID).
Modalidades del Fondo:


Aportes bilaterales - bajo el mecanismo de Subvención de Estado - hasta el 50% del
coste del proyecto, en el caso de los países de mayor desarrollo relativo (renta media
– alta), hasta el 80% en los países de asociación focalizada de la Cooperación
Española, y hasta el 100%, en los países altamente endeudados y con mayores
índices de pobreza. Los países socios ejecutan directamente los proyectos y realizan
licitaciones según los procedimientos nacionales, salvaguardando los principios de
transparencia, calidad y concurrencia.
La página Web del Fondo ofrece
información sobre estas licitaciones.
Aportes a través del BID. Las ayudas del Fondo nunca implican ninguna obligación
de deuda, ni significan que los países asuman más de la que ya han acordado con el
BID en un proceso previo e independiente en el que AECID no participa.
Las ayudas que ofrece el Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento pueden
solicitarlas las administraciones públicas y las organizaciones de la sociedad civil en los
países socios mientras cumplan con una serie de condiciones y si sus propuestas de
proyecto se ajustan a los criterios establecidos por el Fondo.
Focalización de los aportes del FCAS:
Dotación de infraestructuras para garantizar el acceso al agua y saneamiento de
poblaciones que carecen del servicio, asistencia para el establecimiento de sistemas de
gestión pública, eficiente, transparente y participativa de los servicios, y fortalecimiento
de las instituciones y organismos públicos de los países receptores para propiciar el
diseño y puesta en marcha de políticas integrales que aseguren la sostenibilidad del
recurso agua.
Contacto
Av. Reyes Católicos 4 - 28040 Madrid, España –
Tel. +34 91 583 81 00/01/02
Avda. Reyes Católicos, 4
28040 Madrid, ESPAÑA
Tel: +34 91 583 81 00/01/02
Información general: +34 91 583 85 98 / 91 583 85 99
Fax General AECID: +34 91 583 83 10/11/13
centro.informacion@aecid.es.
http://www.aecid.es
AGENCIA FRANCESA DE DESARROLLO (AFD)
La AFD es una Institución financiera pública que actúa para mitigar la pobreza,
apoya el crecimiento económico y participa en la valorización de los bienes públicos
mundiales en los países en desarrollo, los países emergentes y en sus provincias de
Ultramar. La AFD opera en América Latina y en el Caribe de manera directa o a través
de su brazo de inversión privada (Proparco) o del Fondo Francés para el Ambiente
Mundial.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Modalidades de cooperación
Para responder a la especificidad de las necesidades de sus socios, la agencia moviliza
una amplia gama de instrumentos: préstamos, subvenciones; ayuda presupuestaria;
garantías, inversiones, asistencia técnica. Para maximizar su acción, la AFD colabora y
co-financia regularmente proyectos con otros actores de la cooperación.
Áreas de focalización de la cooperación
Los objetivos estratégicos de la AFD en América Latina y en el Caribe se inscriben en las
prioridades que están definidas en el Documento marco francés de cooperación para el
desarrollo, en el cual se definen los siguientes ejes de acción:
 Promoción de alianzas entre Francia y América Latina y entre Francia –
particularmente las provincias de ultramar- y el Caribe.
 Apoyo para el financiamiento de inversiones públicas y privadas.
 Apoyo a las políticas urbanas inclusivas y a la creación de actividades productivas.
 Acompañamiento en la aplicación de políticas ambientales y de atención al cambio
climático de acuerdo a las situaciones concretas de los países.
Fondos y Programas
Fondo Francés para el Ambiente Mundial. Es un fondo bilateral creado por el gobierno
francés, instrumento de la política francesa de cooperación y de desarrollo en las áreas
del cambio del clima, de la biodiversidad, de aguas internacionales, de la degradación
de la tierra, de agentes contaminadores orgánicos persistentes y de la protección de la
capa de ozono. Actúa en más de 80 países promoviendo la cooperación Norte-Sur y SurSur, con participación de investigadores, órganos públicos, empresa privada,
autoridades locales, ONG’s y fundaciones. Para mayor información sobre el Fondo:
http://www.ffem.fr.
Contacto
5 Rue Roland Barthes
75598 PARIS CEDEX 12. FRANCIA
Tel.: +33 (0)1 53 44 31 31
Fax: +33 1 44 87 99 39
Email: site@afd.fr
http://www.afd.fr/lang/en/home/AFD/contact-afd
http://www.facebook.com/PageAFD
Twitter: @AFD_France
http://www.youtube.com/aideaudeveloppement
Agence Luxembourgeoise
(LUXDEV)
pour
la
Cooperation
au
Developpement
LuxDev es la Agencia de Luxemburgo para la Cooperación al Desarrollo. Es una
Sociedad Anónima cuyos accionistas son el Estado de Luxemburgo (98%) y la Sociedad
Nacional de Créditos para la Inversión (2%). Su estatus privado permite al organismo
trabajar de una manera dinámica y flexible. Su Consejo de administración está
compuesto por representantes del Gobierno de Luxemburgo, asociaciones profesionales,
sindicatos, el círculo de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo, una
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
41
personalidad independiente y el Director General de la Agencia. La Agencia concentra
sus esfuerzos en 10 países, entre los cuales se cuentan Nicaragua, El Salvador y Ecuador.
Modalidades de la cooperación
La Ayuda Pública al Desarrollo se implementa a través de los instrumentos de la
cooperación bilateral, cooperación multilateral, asistencia técnica y cooperación con
las ONG. La cooperación se organiza de manera asociada con las autoridades y
gobiernos locales, lo cual rige la elaboración de programas plurianuales de
cooperación, como son los Programas Indicativos de Cooperación (PIC). Un programa
plurianual define las principales áreas de cooperación (sectores, áreas geográficas,
modalidades de intervención) y el presupuesto plurianual para el programa.
Áreas de focalización de la cooperación
Inspirado en los ODM, la cooperación de Luxemburgo está principalmente focalizada en
tres áreas clave: salud, educación - incluida la integración profesional y capacitación - y
desarrollo local integrado que incluye diferentes componentes tales como agua,
saneamiento, descentralización y microfinanzas. Estos temas son complementados por
tres temas transversales: igualdad de géneros, medio ambiente y buen gobierno.
Contacto
Lux-Development
S.A. B.P. 2273 L-1022 LUXEMBOURG
Email: askld@lux-development.lu
Tel.: (+352)2958581
Fax: (+352) 29 58 58 200
Representante Regional para Nicaragua, El Salvador y Ecuador
Residencial Bolonia. Del Hospital Militar, 1 c. al lago, 1 c. 1/2 abajo. A.P. 3336.
Managua, NICARAGUA.
TeleFax : + 505 22 66 83 47
Australian Agency for International Development (AUSAID)
The AUSAID is the Australian Government agency responsible for managing
Australia's overseas aid program. It is an Executive Agency within the Foreign Affairs and
Trade portfolio and reports to the Minister for Foreign Affairs. Australia's aid program to
Latin America supports the government commitment to address global poverty and
accelerate progress towards achieving the MDGs.
Modalities of cooperation
Australia will provide $100 million in aid to Latin America over the next four years.
Development assistance will be provided through scholarships, fellowships, volunteers,
project grants and joint projects with OECD and emerging donor countries (such as Brazil
and Chile) to assist the region's less developed countries. With CARICOM, AUSAID signed
a Memorandum of Understanding. The centrepiece of this Memorandum is a four-year
$60 million development assistance program that provides a framework for cooperation
on climate change and disaster risk reduction ($17.5 million); economic resilience ($10
million); people to people and institutional linkages through scholarships, sport for
development and volunteers ($16.5 million); and direct assistance to support areas of
priority need identified in consultation with CARICOM ($16 million).
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Main areas of cooperation
Australia will work in partnership with Latin American countries, non-government
organizations, multilateral organizations and other donors to support initiatives that
address poverty and development challenges in the region, with a particular focus on
rural development, natural resource governance, climate change and environmental
sustainability, and human resource development.
With CARICOM, Australia will cooperates to improve the capacity of Caribbean countries
to reduce their vulnerability and enhance their resilience to natural disasters, for example:
climate risk profiles, economic impact assessments and adaptation analysis for countries
in the region; improvements to water security; leadership training for national disaster
offices; public awareness and education campaigns on tsunami and other coastal
hazards; and re-stocking regional disaster response warehouses. Also AUSAID cooperation
focus on programs to help the Caribbean improve financial sector regulation, reduce
barriers to regional trade, reduce average levels of debt, improve the economic and
financial skills base and provide employment training.
Funds and Programmes
Memorandum of Understanding for Trilateral and Technical Cooperation with Brazil. The
scope of the Memorandum of Understanding encompass cooperation on projects in third
countries within Latin America and outside the region on development issues with global
impact. It includes knowledge exchange in key areas related to development and/or
with prospects for transfer to third countries.
The specific priorities are identified on a basis for bilateral dialogue on cooperation
opportunities. Priorities for cooperation may include: post-disaster reconstruction
assistance; development of sustainable rural livelihoods including agriculture; environment
and climate change; financial inclusion and social protection. Nevertheless, these
priorities are expected to be modified over time.
Contact
Street Address: 255 London Circuit. Canberra ACT 2601. Australia
Postal address: GPO Box 887 Canberra ACT 2601 AUSTRALIA
Tel.: +61 2 6206 4000
Fax: +61 2 6206 4880
ABN: 629 215 588 38
http://www.ausaid.gov.au
Austrian Development Agency (ADEC)
The Austrian Development Agency (ADA) the operational unit of the Austrian
Development Cooperation (ADC). The Foreign Ministry (FMEIA) plans ADC strategies and
programmes which supports countries in Central America in their sustainable social,
economic and democratic development. ADA implements the Austrian Development
Cooperation with public institutions, non-governmental organizations and enterprises.
Modalities of cooperation
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
43
Austria provides support with specific programmes and projects, especially in capacity
building. Austrian Development Cooperation (ADC) supports the Central American region
in implementing an open-door policy in trade relations. Cross-border production sector
measures as part of a regional programme aim at raising the competitiveness of small
business and farming enterprises in ADC partner and priority countries. In its cooperation
with Central America, Austria concentrates on cooperation with local actors and
initiatives.
In view of a total budget of cooperation to the practically invariable development it is
possible to be started off of a constant annual amount of 4 million Euros until the 2013.
Main areas of cooperation
On a Central America region level, Austria is largely engaged in rural development,
promotion of micro, small and medium-sized enterprises, renewable energy and in
capacity building. Since 2007 the ADC also supports disaster management, renewable
energy and energy security initiatives in the Caribbean region.
Contact
Austrian Development Agency
Zelinkagasse 2
1010 Vienna. AUSTRIA
Tel.: +43 (0)1 90399 - 0
Fax: +43 (0)1 90399 - 1290
office@ada.gv.at
Information and Communication
Tel.: +43 (0)1 90399 - 2411
oeza.info@ada.gv.at
http://www.entwicklung.at/en/
Belgian Development Cooperation (BTC)
BTC is the Belgian development agency. For the account of the Belgian state and
other commissioners BTC supports and provides guidance to development programmes.
It works together with partners by making available expertise, personnel and financial
resources.
Modalities of cooperation
Belgium provides mainly project support, following a reduced set of execution modalities.
The challenge for Belgium is to evolve towards a more flexible mix of modalities and
meanwhile using the whole range of tools, including a larger share of budget support.
BTC also executes the micro-projects programme. This programme aims at participating
to small-scale development initiatives that foster self-sufficiency and originate from the
most disadvantaged groups in society. Funding applications of micro-projects must be
submitted to the Belgian Embassy in the country concerned.
Others BTC modalities are Budget support and Basket funding. Budget support is money
that is directly entered on the state budget of the beneficiary country on the basis of
approved long-range plans. Basket funding is in fact a form of sectoral budget support; so
it supports a certain sector, for instance the health sector. The difference with budget
support it that the money from basket funding is not spent following the beneficiary
partner country procedures. Generally, expenditure in a certain (sub)sector is financed
via a joint bank account held by a group of donors. Basket funding is used whenever the
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
donors want to channel the resources directly to specific expenditure of a particular
ministry, because they still have insufficient faith in the ability of the Ministry of Finance to
earmark the funds for priorities in the poverty reduction strategy. In many instances basket
funding is used for rural investment expenditure in education or health care.
Also, Belgium integrates scholarships and traineeship grants for partner country nationals
in its development cooperation. These grants offer the possibility to increase professional
competencies and capacities through university (master and doctorate) studies or
through internships and travel trips. These opportunities are offered in the country of origin,
in other partner countries or in Belgium.
Main areas of cooperation
In 2008, Belgium decided to substantially step up its efforts to support agriculture and rural
development. Belgium should be spending 10% of its official development assistance
(ODA) in these domains, with that percentage due to rise to 15% by 2015. In addition to its
bi-lateral interventions, Belgium is one of the main donors to the international
organizations active in the agriculture and food security sector.
BTC cooperation for agriculture and food security sector is implemented according to
three major types of approaches tailored to the diversity of the local contexts: 1) the local
economic development approach, 2) the supply chain approach, 3) the food security
and food assistance approach.
Priorities for Belgian cooperation in this sector are:











Improvement and safeguarding of production and of agricultural productivity,
integrating the sustainable development dimension.
Adding value to local products and improving access to markets.
Governance of the agriculture sector: strengthening of the State in its coordinating,
facilitating and regulating roles and strengthening of civil society and of farmer
organizations.
Individual and collective empowerment of rural women.
Cooperation for agriculture and food security sector includes:
Indirect cooperation through:
Non-Governmental Organizations (NGOs) and agricultural trade unions. These actors
have accumulated multiple and varied expertise, particularly as regards the
strengthening of the capacities of farmer organizations in the South in a context
of
sustainable
agricultural development, the strengthening of microfinance
institutions and also the setting up of inclusive agricultural supply chains.
Universities and the different scientific institutes, some of which are financed through
the University Cooperation for Development (CUD) and the Flemish Interuniversity
Council (VLIR), have internationally renowned agricultural expertise.
Financial and Banking:
The Belgian Investment Company for Developing Countries - BIO, provides direct
credit and participates in the capital of companies in the agri-food sector.
The ATHENA Facility, a partnership between BIO and the Centre for the
Development of Enterprise (CDE), provides financing specifically tailored to very small
enterprises (VSEs) and small and medium-sized enterprises (SMEs) in the Caribbean
countries. http://www.b-i-o.be/
Regional Cooperation: The Belgian development cooperation also supports the
agriculture and food security sector on a regional level.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
45
Contact
BTC - Belgian Development Agency
Rue Haute 147 Hoogstraat
1000 Brussels | BELGIUM
Tel.: +32 (0)2 505 37 00
Fax: +32 (0)2 502 98 62
info@btcctb.org
http://www.btcctb.org/en/contact
The Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)
The BMZ develops the guidelines and the fundamental concepts on which German
development policy is based. It devises long-term strategies for cooperation with the
various players concerned and defines the rules for implementing that cooperation.
Modalities of cooperation
Direct development cooperation between Germany and its partner countries rests on
two main instruments:
Financial Cooperation, which can be used, for instance, to finance investments,
particularly in infrastructure and financial systems, to finance materials and equipment, or
to establish effective structures. The volume of funds is agreed and laid out in a contract
between Germany and the partner country. The funding usually takes the form of soft
loans; the poorest developing countries (LDCs) are also granted funding in the form of a
non-repayable grant. One special form of Financial Cooperation is called "programoriented joint financing". Here the funding is not made available for individual projects but
is paid into the partner country's budget.
Technical Cooperation is always non-repayable. It aims primarily to boost the
performance capacities of individuals and organizations in partner countries, from small
self-help organizations to government authorities, by providing advisory services and
teaching know-how and skills. Technical Cooperation embraces projects and programs
agreed on during negotiations between the German government and the government of
the partner country. It includes projects and programs implemented by nongovernmental organizations, such as political foundations and NGOs.
Main areas of cooperation
The sectors that German development cooperation will focus on in particular in the future
will be education, health, rural development, good governance and sustainable
economic development.
The following priority areas have been defined for German development cooperation
with the countries of Latin America and the Caribbean: Democracy, the rule of law and
the participation of the poor (good governance); Environmental and climate protection;
urban drinking water supply and sanitation.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Funds and Programmes
Triangular Cooperation with Mexico. Germany and Mexico have agreed to make their
experience in cooperation available to other Latin American countries in the form of
tripartite cooperation arrangements and to implement joint projects and programmes
with third countries. In this way, financial resources and know-how are pooled in order to
solve problems in the region, thus benefiting all cooperating parties.
Triangular Cooperation with Brazil. Since 2004, German development cooperation has
been supporting Brazilian efforts to combat HIV and AIDS as part of South-South
cooperation. In addition, Brazil and Germany are working together Peru (on protecting
tropical forests) and in Bolivia and Paraguay (on promoting small and medium-sized
enterprises).
The transfer of technology and knowledge is also helping Brazil to implement its own
development projects in third countries. This in turn enables Germany to help ensure that
internationally recognised quality standards are firmly established in Brazil’s own
development cooperation.
Regional cooperation through Central American Integration System (SICA). In the future
most of the BMZ cooperation efforts with Central America will be implemented through
the Central American Integration System (SICA). Only a small number of new bilateral
projects will now be launched; these, however, will be linked to regional or global
development cooperation programmes to protect global goods (such as climate and
environmental protection, or good governance).


The Trifinio region Programme: 20 million euros has so far been pledged for a new
regional project in the border region of Trifinio (where El Salvador, Honduras and
Guatemala share common borders) involving forest protection and the conservation
of mainly Salvadoran water resources.
The "4E" regional programme: Germany has so far supported to the tune of 5 million
euros to promote renewable energies and energy efficiency, which benefits Costa
Rica, Honduras and El Salvador).
Contact
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Stresemannstraße 94. 10963 Berlin, Germany
info@bmz.bund.de
http://www.bmz.de/en/service/contact/index.php
Canadian International Development Agency (CIDA)
CIDA is Canada's lead agency for development assistance. CIDA's mandate is to
manage Canada's support and resources effectively and accountably to achieve
meaningful, sustainable results and engage in policy development in Canada and
internationally, enabling Canada's effort to realize its development objectives.
As part of its Aid Effectiveness Agenda, the Government of Canada announced that it
will be focusing 80 percent of bilateral resources in 20 countries. These countries were
chosen based on their real needs, their capacity to benefit from aid, and their alignment
with Canadian foreign policy priorities. The countries of focus in the Americas are: Bolivia,
Caribbean Regional Program, Colombia, Haiti, Honduras and Peru.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
47
Modalities of cooperation
CIDA develops a policy on Programme-Based Approaches to facilitate its engagement in
common arrangements. The PBA includes:
 General budget support: a general contribution to the recipient country's overall
budget where policy dialogue between donors and the partner country government
is focused primarily on overall policy and budget priorities.
 Sector budget support: a financial contribution to a recipient government in support
of discrete sectors or areas of activity. Policy dialogue is focused primarily, but not
exclusively, on specific sector concerns.
 Pooled funds: donors contribute to a common account which typically uses a special
arrangement negotiated with donors and government. This involves a certain degree
of donor control or oversight, as financial reporting is expected to show how the
pooled funds were used. This is considered sector budget support if the money is
transferred into the partner country government's account to be mixed with domestic
resources and used according to normal national procedures within the sector.
 Projects including technical assistance carried out under PBAs are characterized by
the adoption of a more collaborative approach to decision-making, increased efforts
to align with recipient country priorities and systems, and increased attention to
higher-level results, efforts to align with recipient country priorities and systems, and
increased attention to higher-level results.
Main areas of cooperation
Canada has announced five priority themes:
 Increasing food security (Food aid and nutrition; Sustainable agricultural
development, particularly for small-scale farmers and women; Research and
development)
 Securing the future of children and youth (Child survival, including maternal health;
Access to quality education; Safe and secure futures for children and youth)
 Stimulating sustainable economic growth (Building economic foundations; Growing
businesses; Investing in people)
 Advancing democratic governance
 Ensuring security and stability.
Funds and Programmes
The Caribbean Programme. CIDA's programming will focus on promoting sustainable
economic growth, through: strengthening the management of public financial resources,
including debt management; increasing access to employment skills for youth;
strengthening the productivity of small- and medium-sized enterprises and increasing
participation in regional and global markets; promoting public-private partnerships that
generate employment and attract investment for growth. More information about this
Programme: http://www.acdi-cida.gc.ca/acdi-cida/ACDI-CIDA.nsf/eng/JUD-327123545NMX#tphp.
Interamerican Regional Programme. It supports regional activities in most of the
33 countries in Latin America and the Caribbean. Also it addresses issues that are regional
in scope or need a regional approach such as increasing benefits from trade and
controlling the spread of disease. The goal of CIDA's Inter-American Regional Program is
to stimulate sustainable economic growth and secure the future of children and youth.
More information about this Programme: http://www.acdi-cida.gc.ca/acdi-cida/acdicida.nsf/eng/JUD-82413253-NF8.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Contact
200 Promenade du Portage, Gatineau,
Quebec. K1A 0G4, CANADA
Toll-free: 1-800-230-6349
Fax: 819-953-6088
Email: info@acdi-cida.gc.ca
http://www.acdi-cida.gc.ca
Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le
Développement (CIRAD)
CIRAD (Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le
développement) is a French public industrial and commercial enterprise (EPIC) under the
joint authority of the Ministry of Higher Education and Research and the Ministry of Foreign
and European Affairs. CIRAD works with the whole range of developing countries to
generate and pass on new knowledge, support agricultural development and fuel the
debate on the main global issues concerning agriculture. It is a targeted research
organization, and bases its operations on development needs, from field to laboratory
and from a local to a global scale.
CIRAD has a global network of partners and of twelve regional offices, from which it
conducts joint operations with more than 90 countries. Its bilateral partnerships fit in with
multilateral operations of regional interest.
Modalities of cooperation
CIRAD can provide financial support to PhD and post-doc students, researchers from
partner organizations and professionals, to enable them to satisfy their training or skillbuilding requirements. The funds may be used for individual training or to organize
collective training courses aimed at building skills in developing countries.
CIRAD teams receive foreign scientists in metropolitan France, the French overseas
regions and other countries.
Main areas of cooperation
CIRAD has opted to centre its operations on six priority lines of research:
 Ecological intensification (Helping to develop ecologically intensive agriculture in
order to feed the world).
 Biomass energy and societies in the South
 Accessible, quality food (Innovating to make food accessible, varied and safe).
 Animal health and emerging diseases (Foreseeing and managing the infectious
disease risks linked to wild and domestic animals).
 Public policy, poverty and inequality (Supporting public policies aimed at reducing
structural inequality and poverty).
 Agriculture, environment, nature and societies (Understanding the relations between
agriculture and the environment and between human communities and nature better
so as to manage tropical rural areas sustainably).
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
49
Contact
Head Office
42, rue Scheffer, 75116 Paris, FRANCE
Tel.: +33 1 53 70 20 00
Montpellier centre
Avenue Agropolis, 34398 Montpellier Cedex 5, France
Tel.: +33 4 67 61 58 00
E-mail:andre.de_courville@cirad.fr
Cooperación Italiana al Desarrollo
El Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) y el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF)
son las principales entidades signatarias, a través de las cuales la Cooperación italiana
recibe la mayor parte de los recursos del Estado destinados a la ayuda pública al
desarrollo (APS).
Modalidades de cooperación
La cooperación se brinda a través de todo el sistema de cooperación italiano: las ONG,
los entes locales (cooperación descentralizada), las empresas (multinacionales y PyMI),
las instituciones universitarias (cooperación universitaria). Este sistema lleva a cabo
transferencia de tecnología a países en desarrollo y envía recursos humanos para la
asistencia técnica y para la formación.
Áreas de focalización de la cooperación
La cooperación italiana se propone complementar actividades de apoyo al sistema
sanitario, a la educación y al desarrollo de recursos humanos, a la asistencia alimentaria,
al desarrollo rural y de las pequeñas y medianas empresas, a la infraestructura y al
mantenimiento del patrimonio cultural.
Contacto
Redazione Portale Cooperazione Italiana allo Sviluppo
c/o Unità Tecnica Centrale
Via Salvatore Contarini, 25 - 00135 Roma. ITALIA
Tel. 06 3691.6316 / 06 3691.6308
E-mail: infocorsi.cooperazione@esteri.it
http://www.cooperazioneallosviluppo.esteri.it
Danish International Development Agency (DANIDA)
Danish International Development Agency (DANIDA), is a Danish organization inside
the Ministry of Foreign Affairs of Denmark, set up to provide humanitarian aid and
assistance in developing countries. Denmark has had long-standing development
cooperation in Latin America which has focused on the two programmes countries
Nicaragua and Bolivia, as well as Central America.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Modalities of cooperation
Denmark supports the national plans and strategies for selected sectors in a country. The
support is coordinated with the authorities of the country and with other international
donors supporting the same sectors. Denmark grants approximately DKK 15 billion in
development assistance a year.
Main areas of cooperation
Denmark promotes the framework conditions for business development, capacity
building in business organizations, among others, and agriculture, technology, knowledge
transfer and innovative business cooperation focusing on social responsibility and
environment.
In Latin America, Denmark supports regional trade and large-scale projects in
infrastructure, water and sanitation and energy. DANIDA has had a special focus on
women and the rights of indigenous peoples in the region. This includes influence on their
own conditions of life and access to land, work and political participation.
Contact
DANIDA
Ministry of Foreign Affairs of Denmark
Asiatisk Plads 2
DK-1448 Copenhagen K, DENMARK
Tel. +45 33 92 00 00
Fax +45 32 54 05 33
um@um.dk
http://um.dk/en/danida-en/
Deutsche Investitions - Und Entwicklungsgesellschaft MBH (DEG)
DEG, member of KfW Bankengruppe, is one of the largest European development
finance institutions for long-term project and company financing. For almost 50 years,
DEG has been financing and structuring the investments of private companies in
developing and transition countries. DEG’s aim is to establish and expand private
enterprise structures in developing and transition countries, and thus create the basis for
sustainable growth and a lasting improvement in the living conditions of the local
population.
Modalities of cooperation
DEG is an experienced partner for private-sector companies investing in developing and
emerging-market countries. For almost 50 years, DEG – together with its customers – has
been developing financing packages customised to the investment project and its risks
and has offered individual consultancy services in all phases of the project. In addition,
DEG runs special programmes on behalf of the federal government, addressed to private
enterprises. DEG provided companies in Latin America with EUR 360 million.
Main areas of cooperation
DEG invests in profitable projects that contribute to sustainable development in all sectors
of the economy, from agriculture to infrastructure and manufacturing to services. It
finances infrastructure projects which use renewable energies. It also focuses on
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
51
investments in the financial sector in order to facilitate reliable access to capital locally. It
provides loans and mezzanine financings. Furthermore, DEG participated in private equity
funds which finance industrial enterprises, and made long-term financing available to
companies in the health sector.
Funds and Programmes
Andean Countries Portfolio. The current portfolio is over 190 million euros. Investments in
the areas of manufacturing industries, in the finance sector - especially refinancing for the
SME business and housing financing - and agriculture have been co-financed. Another
emphasis is on infrastructure financings, for example for energy supply with a focus on the
use of renewable energies.
MERCOSUR Portfolio. Investments in the MERCOSUR region account for some 470 million
Euros. So far, DEG has provided financing to a total of over 1, 2 billion Euros for about 230
projects in this region. From DEG's point of view, there are interesting prospects for
companies, for example in agribusiness and the manufacturing industry, but also in the
field of infrastructure.
Contact
DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Kämmergasse 22
50676 Köln. GERMANY
Postfach 10 09 61
50449 Köln. GERMANY
Tel.: ++49 (0)221 4986-0
Fax: ++49 (0)221 4986-1290
e-mail: info@deginvest.de
Tel.: +49 221 4986 1476
E-mail: ppp@deginvest.de
http://www.deginvest.de/deg/EN_Home/I/Contact/index.jsp
DEG is now represented at three different locations: one office in Mexico City, one in Lima
for the Andean Countries and one in Sao Paulo for the MERCOSUR region.
Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GMBH
GIZ is a federal enterprise which supports the German Government in achieving its
objectives in the field of international cooperation for sustainable development. The
services delivered by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
GmbH draw on a wealth of regional and technical expertise and tried and tested
management know-how. It is also engaged in international education work around the
globe.
Modalities of cooperation
GIZ advises stakeholders in emerging economies on how to put in place their own
structures and instruments for South-South cooperation and it offers customised training for
experts from these countries. Also, through Triangular Cooperation, GIZ helps set global
agendas and maximize the potential offered by cooperation between emerging
economies and Germany, other industrialized countries and developing countries.
The GIZ offers demand-driven, tailor-made and effective services for sustainable
development. Through programmes for integrated and returning experts, GIZ places
managers and specialist personnel in key positions in partner countries. Capacity
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
development for partner-country experts is a major component of its services and it offers
its programme participants diverse opportunities to benefit from the contacts they have
made.
Main areas of cooperation
GIZ’s activities in the region are aligned with the Latin America Concept of the German
Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). GIZ focuses on the
following regional issues in its activities: democracy, civil society and public administration
in Latin America; crisis and conflict prevention; natural resource management and rural
development.
In agricultural policy and rural areas, GIZ cooperation














Supports partners in all matters of national and international agricultural research.
Design market-oriented development policies for the agricultural sector and link it with
relevant policies of other ministries.
Aims to improve the living conditions of small farmers, small traders and drug users.
Support in developing legislation and legal institutions, but also in establishing an
effective and efficient service sector for land management.
Optimize the production and utilization of foodstuffs, but also to afford all sectors of
the population improved access to adequate and balanced nutrition.
Advise on the effective use of instruments in line with national and international norms.
Support them mainly in market analyses and the formulation and implementation of
the strategy.
Supports changes in market and promote private-sector solutions in order to increase
competitive strength.
Supports partners in improving their chemicals management and it GIZ gives advice
on to translate the requirements laid out in international agreements into national
legislation.
Support partners in implementing concepts for soil conservation, water and
agricultural genetic resources.
Share its extensive experience concerning investments in the agricultural sector,
establishing value chains and implementing certification standards.
Help achieve sustainable and efficient use of water and land increasingly scarce
resources.
Promotes the implementation of a fisheries policy geared towards sustainability,
environmental and social standards for fisheries and aquacultures, the establishment
of conservation areas and coastal protection measures.
Supports partner countries and donor communities in developing and implementing
measures to adapt to climate change and reduce greenhouse gas emission. These
are for instance good practices of sustainable agriculture, which save water or helps
prevent erosion.
Contact
Friedrich-Ebert-Allee 40
53113 Bonn. GERMANY
Tel.: +49 228 4460 0
fax: +49 228 4460 1766
info@giz.de
www.giz.de
http://www.gtz.de/en/weltweit/lateinamerika-karibik/27901.htm
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
53
Department for International Development (DFID)
The UK Department for International Development (DFID) is in charge of Britain’s aid
programme. Among its key objectives, DFID set out to make global development a
national priority and promote it to audiences in the UK and overseas, while fostering a
new ‘aid relationship’ with governments of developing countries.
Modalities of cooperation
In the Caribbean, DFID delivers programmes directly focused on the region’s main
vulnerabilities. It works with other bilateral donors and Caribbean Governments to improve
governance and security. The wealth creation initiatives will be implemented though
multilateral and regional partners, such as the Inter-American Development Bank,
Caribbean Development Bank and the International Monetary Fund.
Also DFDI is working on triangular cooperation through a partnership with Brazil.
Main areas of cooperation
The priority areas of DFID are education, health, economic growth and the private sector,
governance and conflict, climate and environment, water and sanitation, food and
nutrition, humanitarian disasters and emergencies.
Funds and Programmes
The Commonwealth Local Government Forum (CLGF). The objective is to promote and
strengthen effective democratic local government throughout the Commonwealth and
to facilitate the exchange of good practice in local government structures and services.
The Good Practice Scheme aims to improve the delivery of local authority services,
essential to the achievement of the Millennium Development Goals, through the spread
of good practice.
The scheme not only seeks to promote partnerships with UK authorities, but also
increasingly works through South-South partnerships. Up to £40,000 can be provided to
support partnership activities. Eligible organizations are local authorities and local
government associations of commonwealth countries.
Latin America Programme Partnership Arrangement (PPA). DFID and the PPA agencies
have agreed that their overall shared purpose in Latin America is to reduce poverty and
inequality through empowering civil society to address social, economic and political
exclusion. Because CSOs are at the frontline of tackling the social exclusion and inequality
responsible for persistent poverty in Latin America, channelling more support through
them will help address these important issues.
The International Civil Society Organisations (CSOs) funding has increased from £7m per
year to £13m a year through the PPAs in Latin America. DFID’s PPA partners in Latin
America are: ActionAid, CAFOD, CARE, Christian Aid, HelpAge International, International
HIV and AIDS Alliance, OXFAM, Plan International, Progressio, Save the Children, World
Vision and WWF.
DFDI-Brezil Partnership: DFID has no programme inside Brazil itself. DFID is working in
partnership with Brazil to promote development and poverty reduction globally, focusing
on areas where Brazil has strong domestic experience and expertise which is well
matched to in-country demand.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Contact
Tel: +44 (0) 1355 84 3132
(from outside the UK)
Fax: +44 (0) 1355 84 4099
Email: enquiry@dfid.gov.ukDFID offices in the UK
1 Palace Street, London SW1E 5HE. UK
Tel: 020 7023 0000
Fax: 020 7023 0019 | GTN: 3535 7000
Commonwealth Local Government Forum
16a Northumberland Avenue
London WC2N 5AP
Tel: +44 (0)20 173891490 | Fax: +44 (0)20 73891499
info@clgf.org.uk
Icelandic International Development Agency (ICEIDA)
ICEIDA is an autonomous agency under the Ministry of Foreign Affairs to promote
co-operation between Iceland and developing countries. The goal of such co-operation
shall be to support governments of the developing countries in improving their economy
and thus participate in strengthening social progress and political independence within
the framework of United Nations. Furthermore the aim shall be to promote mutual
understanding between Iceland and the developing countries by increasing cultural
relations.
Modalities of cooperation
ICEIDA´s development cooperation is bilateral and based on a project-wide approach.
Most project ideas originate in partner countries and are implemented in accordance
with the requirements of the partner country, in the spirit of the government policy of the
country in question.
Main areas of cooperation
It emphasises sustainable social and economic development with gender equality,
human rights, democracy and environmental sustainability as a frame of reference.
ICEIDA emphasises institutional support and capacity building.
Funds and Programmes
Co-operation with Nicaragua. ICEIDA opened its first office in Latin America, in Nicaragua
at the beginning of 2006. The energy sector, in which Icelandic expertise is significant,
constitutes the largest part of ICEIDA´s activities in Nicaragua. The emphasis is on the
transference of knowledge for local use in geothermal energy, with the aim to enhance
sustainable use of geothermal resources in the country. Activities within the social,
education and health sectors have also been prepared and some initiated on the
Atlantic coast of Nicaragua, where maternal houses and primary schools have been
supported.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
55
Contact
Post Box: 5330, 125 Reykjavík
Residence: Þverholti 14, 2. hæð, 105 Reykjavík. ICELAND
Tel: 545 8980
Fax: 545 8985
iceida@iceida.is
www.iceida.is/english
Nicaragua
Gioconda Guevara
gioconda(@)iceida.is
Edificio el centro 2do Piso, Avenida de las Naciones Unidas, Rotonda el Gueguense 600
mts al Sur, Managua, Nicaragua
Tel: 505-22781311
E-mail: nicaragua@iceida.is
The Inter-American Foundation
The Inter-American Foundation, an independent U.S. government agency, was
created to channel development assistance directly to the organized poor in Latin
America and the Caribbean. The IAF has carried out its mandate by responding with
grant support for the most creative ideas for self-help received from grassroots groups and
nongovernmental organizations as a critical factor in the sustainable development of the
Region.
Modalities of cooperation
IAF Channel funds directly to nongovernmental organizations. Many grants have gone to
agricultural cooperatives or small urban enterprises; others have been awarded to larger
intermediary organizations that provided community groups with credit, technical
assistance, training and marketing assistance.
The size of an IAF grant depends on the needs of the proponent organization and the
amount of counterpart resources mobilized. Recent IAF grants have varied from $25,000
to $400,000 over one to four years.
Main areas of cooperation
The largest portion of IAF funding has been invested in enterprise development, followed
by food production and agriculture, education, training, and eco-development.
IAF has four targeted Initiatives: support to the grassroots development efforts of incipient
as well as more established organizations of African descendants; support to indigenous
groups to take full advantage of economic opportunities while preserving their heritage;
support projects that focus on prevention, education, community-based rehabilitation,
and job and enterprise development for people with disabilities; and support to offering
women opportunities to become gainfully employed, start business ventures and to have
leading roles in planning for their communities’ development.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Contact
Inter-American Foundation
1331 Pennsylvania Ave. NW,
Suite 1200 North Washington, DC 20004, USA
Tel.: 202-360-4530
inquiries@iaf.gov.
proposals@iaf.gov.
http://www.iaf.gov
Indian Technical and Economic Cooperation (ITEC) Programme
The Indian Technical and Economic Cooperation (ITEC) is the bilateral programme
of assistance of the Government of India. ITEC is about cooperation and partnership for
mutual benefit. It is demand-driven and response-oriented. It is focused on addressing the
needs of developing countries. In more recent years, its activities have also been
associated with regional and multilateral organizations, among others, the Caribbean
Community (CARICOM). The ITEC programme is a visible symbol of India's role and
contribution to South-South Cooperation.
Modalities of cooperation
ITEC has six components: Training (civilian and defense) in India of nominees from ITEC
partner countries (about 40%); Projects and project related activities such as feasibility
studies and consultancy services (about 40%); Deputation of Indian experts abroad; Study
tours; Gifting/Donation of equipment; and Aid for Disaster Relief (20%).
The training programmes have contributed to capacity building and human resource
development in many parts of the world. The Civilian Training Programme is fully
sponsored by the Government of India. 42 institutions conduct around 200 short-term,
medium-term and long-term courses every year.
Main areas of cooperation
The Civilian Training courses are imparted to Government officials in areas such as
Finance & Accounts, Audit, Banking, Education Planning & Administration, Parliamentary
Studies, Crime Records, Management, Environment. The Defense Training covers training
to personnel belonging to all the three wings of Defense Services on the follows fields:
Security and Strategic Studies, Defense Management, Marine and Aeronautical
Engineering, Logistics and Management, etc.
Bilateral projects are undertaken, notably in the fields of Archaeological Conservation,
Information Technology (IT) and Small and Medium Enterprises (SMEs).
Some of the fields covered by Deputation of Indian Experts are: Creative Arts, Pest
Management, Military training, IT, Audit, various disciplines of Medicine, English teaching,
Telecommunications, Agricultural research. Indian experiences and expertise in the fields
of small and medium scale industries, agriculture and financial management are
particularly relevant to the developing countries.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
57
Contact
Ministry of External Affairs
The Joint Secretary
Technical Cooperation Division
Akbar Bhawan, Chanakyapuri
New Delhi- 110021, INDIA
Tel.: +91-11-2467 4703, 2688 8783, 2467 4729
Fax: +91-11-2467 7017, 2688 7294, 2412 1468
E-mail: itec.tc@mea.gov.in
Website: http://itec.mea.gov.in
International Development Research Centre – IDRC
IDRC supports research in developing countries to promote growth and
development. It works with researchers and innovators in those countries to find practical,
long-term solutions to the social, economic, and environmental problems their societies
face. Its goal is to bring choice and change to the people who need it most. IDRC is
guided by an international Board of Governors and it reports to Canada’s Parliament
through the Minister of Foreign Affairs.
Modalities of cooperation
Fund programmes to support researchers. IDRC’s Canadian International Food Security
Research Fund focuses on applied research projects that can significantly affect
agriculture and nutrition in developing countries. The CA$62 million, five-year program
supports partnerships between Canadian and developing-country research
organizations. IDRC hope to create linkages between scientific knowledge, policies,
programs, and practical activities.
Main areas of cooperation
The IDRC programming reflects the diverse needs of Mesoamerica, the Caribbean, and
South America. Three core goals underlie its work in the region:
 Upholding democracy, human rights, and accountable government.
 Reducing vulnerability to disease, natural disasters, and degrading natural resources.
 Increasing opportunities for equitable economic growth and access to social safety
nets and services.
Funds and Programmes
Canadian International Food Security Research Fund. Its objective is to increase food
security in developing countries by funding applied research in agricultural development
and nutrition apply Canadian science and technology expertise in collaboration with
developing-country partners use research results to inform food security policies and
programs. The fund is also interested in innovations, including new skills and tools,
improved farming practices, and novel ways to increase sustainable agricultural
productivity and the nutritional value of crops and livestock in developing countries.
Projects IDRC funds may explore themes such as:
 Systems that reduce dependence on high energy-use agriculture.
 The use of underutilized species for food and income security.
 Technologies focused on gender that increase productivity, improve nutrition, and
reduce harvest losses.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
The use of Canada’s expertise in biotechnology to improve crops and create new
livestock vaccines.
 Increased nutritional value of crops to improve deficient diets and reduce
malnutrition.
 Rehabilitation of degraded drylands using Canadian research experience.
More information about the Fund:
http://www.idrc.ca/EN/Programs/Agriculture_and_the_Environment/Canadian_Internatio
nal_Food_Security_Research_Fund/Pages/Approach.aspx

Contact
Regional Office for Latin America and the Caribbean
Avenida Brasil 2655, 11300 Montevideo, URUGUAY
Burone, Federico. Director ext. 3204/3236
Tel.: (+598-2) 709-0042
Fax: (+598-2) 708-6776
Email: lacro@idrc.ca
www.idrc.ca/lacro
International Climate Initiative (ICI)
Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear
Safety (BMU)
The German ICI provides financial support to international projects supporting
climate change mitigation, adaptation and biodiversity projects with climate relevance.
It aims to ensure that such investments will trigger private investments of a greater
magnitude. It also aims to ensure that financed projects will strategically support the post2012 climate change negotiations.
The ICI has initially focused on a number of countries that have a high potential for
emissions reduction in view of their significant and sharply rising greenhouse gas emissions.
Innovative projects are also being supported in other selected countries and regions.
Furthermore, projects targeting valuable carbon sinks with high levels of biodiversity, such
as in the Amazon region.
Modalities of cooperation
A variety of approaches are pursued within the ICI, including financing investments and
programmes in financial sectors by means of grants, as well as support via (interestsubsidised) loans and also, where appropriate, via project-based contributions to
international funds.
It is expected to amount to EUR400 million (USD618.30* million)/year for domestic and
international use. EUR120 million (USD185* million)/year is earmarked for developing
countries and countries in transition.
Main areas of cooperation
50% is intended for sustainable energy projects and the other 50% for adaptation to
climate change impacts and biodiversity projects.
The criteria on which projects are selected include those projects that: can demonstrate
a mitigation effect; are anchored in partner countries’ national strategies; are innovative
and impact beyond the individual project itself and are transferable; built on the strengths
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
59
of German climate policy and have synergies with the conservation of other global
environmental goods.
Contact
Programmbüro Internationale Klimaschutzinitiative
Potsdamer Platz 10
D-10785 Berlin. GERMANY
Email: programmbuero@programmbuero-klima.de
Tel.: +49 (0)30 408 190 - 218
Fax: +49 (0)30 408 190 – 303
http://www.bmu-klimaschutzinitiative.de
http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.bmuklimaschutzinitiative.de%2Fen%2Fprojects&t=Germany%27s+Climate+Initiative
International Climate Fund (ICF)
It is a UK initiative to provide climate change related aid over the period 2011-12 to
2014-15. The ICF is intended to drive urgent action to tackle climate change by
supporting low carbon growth and adaptation in developing countries. It is planned that
the international Climate Fund will account for 7.5 per cent of UK Official Development
Assistance (ODA) by the end of the Spending Review period (2014-15).
The International Climate Fund is managed by a cross-departmental project team with
representation from the Department for International Development (DFID), the
Department for Environment and Climate Change (DECC), the finance ministry, The
Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA), and the Foreign and
Commonwealth Office (FCO).
Modalities of cooperation
The ICF will provide £2.9 billion of climate finance from within existing aid commitments
from 2011 to 2015. This meets the UK’s commitment to provide £1.5 billion of Fast Start
finance by 2012. The UK's funding portfolio contains a rather equal split between capital
contributions and grant finance. A majority of contributions to multilateral funds (CIFs,
etc.) are in the form of capital contributions. This capital will be used to leverage highly
concessional loans to projects in developing countries, which when repaid, can be
reloaned to other projects. Grants are used in primarily in bilateral contributions
Main areas of cooperation
The ICF will undertake specific results-focused programmes that will support local
communities to adapt to climate change. The UK will work with the poorest countries in
the sectors that are most important to poor people’s livelihoods and are vulnerable to
climate change. These are: Agriculture (food and farming systems); better preparation for
disasters; water resources management; infrastructure and urban development; coastal
areas; ecosystems; social protection (helping people manage risks, such as
unemployment, sickness, disability and old age); health.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Contact
Department of Energy & Climate Change
3 Whitehall Place, London, SW1A 2AW UK
Tel: 0300 060 4000
Email: correspondence@decc.gsi.gov.uk
http://www.climatefundsupdate.org/
Japan International Cooperation Agency (JICA)
JICA became the “one stop shop" of Japan’s official development assistance.
New JICA aims to be a good partner for developing countries, accurately grasping their
changing needs through a focus on the field and promoting their own self-help efforts
swiftly and effectively through a focus on results. It promotes public-private partnerships,
pooling the experience, technologies, and resources of local governments, universities,
nongovernmental organizations, and other actors.
Modalities of cooperation
JICA provides technical assistance, concessionary loans (Japanese ODA loans) and grant
aid.
JICA has begun to support South-South Cooperation not only providing financial support,
but also participating in planning and monitoring stages, and providing input in the form
of Japanese expertise. In the traditional approach to Triangular Cooperation, JICA first
starts with bilateral cooperation project in a country and when the project reaches
maturing JICA encourages the country to disseminate the results to countries with similar
conditions.
Funds and Programmes
Bosai Project Regional cooperation. The BOSAI project on Capacity Development for
Disaster Risk Management in Central America aims at reducing risks and damages
caused by disasters by increasing the disaster management capacity of communities
and local governments in cooperation with central governments and the Center of
Coordination for the Prevention of Natural Disaster in Central America-CEPRDENAC.
Triangular Cooperation Partnership Program Japan-Argentina. See Fondo Argentino de
Cooperación Sur-Sur y Triangular - FO-AR.
Triangular Cooperation Partnership Program Japan-Brazil. See Agencia Brasilera de
Cooperación (ABC).
Triangular Cooperation Partnership Program Japan-Chile. See Agencia de Cooperación
Internacional de Chile (AGCI).
Triangular Cooperation Partnership Program Japan-Mexico. See Agencia Mexicana de
Cooperación Internacional para el Desarrollo- AMEXCID.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
61
Contact
Japan International Cooperation Agency (JICA)
Nibancho Center Building 5-25,
Niban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8012. JAPAN
Tel: +81-3-5226-6660/6661/6662/6663
http://www.jica.go.jp
Japan's Fast Start Finance
This fund covers all of Japan's activities relating to climate change. Japan’s FSF
objective is to assist developing countries, especially those making efforts to reduce GHG
emission as well as those being particularly vulnerable to climate change. It involves
several agencies across both public and private sectors: JICA - the Japanese
International Cooperation Agency; the Japanese Bank for International Cooperation
and the Nippon Export and Investment Insurance agency, which provides trade
insurance private sector financial institutions and investors.
Modalities of cooperation
Official Development Assistance (ODA) such as grant aid technical assistance,
concessional funds and contribution to multilateral funds, implemented by ministries and
agencies (USD 7.2 billion). Other Official Flows (OOF) such as co-financing of the Japan
Bank of International Cooperation (JBIC) and private finance catalyzed by public finance
(USD 7.8 billion).
Main areas of cooperation
The projects supported are grouped as follows:




Mitigation projects are based on the promotion of renewable energy including solar
energy, wind energy and geothermal.
REDD projects are based in assisting developing countries to conduct surveys on forest
resources, formulate forest management plans and promote forestation by providing
equipment for sustainable usage and conservation of forests.
Adaptation projects aim to strengthen developing countries’ capability to cope with
natural disasters caused by climate change, and providing facilities to prevent and to
recover from them.
Assisting developing countries to tackle climate change issues by providing
contribution to multilateral funds and program loans.
Contact
Japan International Cooperation Agency (JICA)
Nibancho Center Building 5-25,
Niban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8012. JAPAN
Tel: +81-3-5226-6660/6661/6662/6663
http://www.jica.go.jp
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Israel's Agency for International Development Cooperation (MASHAV)
The Agency for International Development Cooperation is a division of the Ministry of
Foreign Affairs. It manages an extensive program of cooperation throughout the developing
world with the aim of ensuring social, economic and environmental sustainable development.
MASHAV activities focus on areas in which Israel has a comparative advantage and
accumulated expertise.
Modalities of cooperation
Training Abroad: Experts travel for two to four week period courses held on a range of subjects.
(See CINADCO in the special section for cooperation in Agricultural, Rural development and
Environment section).
Short- and long-term consultancies: Israeli experts come to carry out a project involving both
training activities and practical demonstrations.
Global Partnership: MASHAV has entered into international cooperation agreements, on a
bilateral, trilateral and multilateral basis. Sharing efforts with a growing number of countries
and international organizations has enabled Israel to contribute more significantly to the
global efforts towards improving human living conditions.
Main areas of cooperation
The list of expertise fields include: water resource management and irrigation, desert
agriculture and combat of desertification, early childhood education, rural and community
development, emergency and disaster medicine, public health, empowerment of women,
and many others.
Funds and Programmes
ISRAEL-OAS SIGN MOU. Israel and the Organization of American States (OAS). The agreement
signed in May 2010 pledges to advance existing collaboration on education, environment,
economic and social development, poverty, gender equity, disaster prevention and relief,
agriculture, security and combating terrorism, and crisis management.
Israel and France Partnership for Development Cooperation. Israel and France signed a
Declaration of Intent on a Partnership for Development Cooperation. The two parties declared
their wish to establish a framework for collaborative efforts on programs and activities which
shall commence by the end of 2011, enabling them to identify common interests and priorities.
The objective of this cooperation is to enhance income generation, inclusive development
and pro-poor growth. The first phase will include joint development activities in the fields of
agriculture and irrigation, public health and gender to be implemented in Haiti and some
African countries. A steering committee composed of representatives from Israel and France,
charged with monitoring implementation of the agreement and approving the work plans, will
meet once a year.
Contact
Israel's Agency for International Development Cooperation
P.O.Box 34140
Jerusalem 91341. ISRAEL
Tel. 972-2-5303220
Fax. 972-2-5303727 // 972 - 2 - 6512636
mashav@haigud.org.il
http://mashav.mfa.gov.il
Facebook: http://www.facebook.com/MASHAVisrael
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
63
Israel's Agency for International Development Cooperation Center for
International Agricultural Development Cooperation - CINADCO (MASHAV)
The Center for International Agricultural Development Cooperation (CINADCO) is
MASHAV's main professional and operational institution in Israel for international
agricultural development cooperation. CINADCO draws upon the core of the
professional skills of experts in the Israel Ministry of Agriculture and Rural Development and
other specialized in-country and international entities. A professional and operational
network has likewise been developed with NGOs and international institutes to enhance
networking and development cooperation.
Modalities of cooperation






Human resource development – training courses and seminars in Israel and in partner
countries involving practical training for professionals, leading farmers, and agricultural
technicians;
Initiation and development of transfer of know-how modalities in different agricultural
and resource base conditions;
Professional and operational support for agricultural demonstration programs and
projects;
Professional and consultancy services for small and medium agribusiness
entrepreneurship (SMEs) development;
Long-and short-term consultancy missions overseas;
Joint research on agriculture-related subjects in host countries with the participation of
local experts.
Main areas of cooperation
The professional “hallmark” of CINADCO’s activities is based on Israel’s own agricultural
and rural development experience, to develop the agro and rural sector under semi-arid
and arid climatic conditions, management of limited natural production resources
together with the integration of appropriate agro-technologies, water and irrigation,
research and development (R&D) and agricultural extension, and delivering know-how to
farmers and to the rural areas at large, to enhance overall national employment and
economic growth.
Funds and Programmes
Overseas Training Programmes in Agriculture and Rural Development. More commonly
known as On-The-Spot or Mobile Courses (OTSC), is an integral part of CINADCO's overall
training programme, within the framework of MASHAV, the Centre for International
Cooperation under the auspices of the Ministry of Foreign Affairs. Its objective is
partnership and sharing with host country professionals in a teaching and learning venture
for the mutual benefit of both sides.
The courses are tailor-made to meet specific local needs and requirements, thus helping
to address particular problems. The specific topics for each course are planned
according to the required needs of each host country or institution. These short, intensive
courses, workshops or seminars of up to two-weeks for approximately 30 trainees are
designed to meet one or more of four identified situations of world agriculture, ranging
from subsistence and traditional, to diversified and market-oriented agriculture. Courses
are available in English, Spanish and French.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
See the Catalogue of Overseas Training Programs in Agriculture and Rural Development:
http://mashav.mfa.gov.il/mfm/web/main/document.asp?DocumentID=48253&MissionID=
16210.
Formal request to hold a course should be made by the host government or institution
during the months of October/November of each year, for the forthcoming year.
Courses/seminars requested during the year, if approved, will always be implemented
during the following year.
Contact
CINADCO
The Administration Building
HaMaccabim Road, Rishon-Lezion. ISRAEL
P.O.B. 30, Beit-Dagan, zip code 50250.
Tel. 03-9485760/
Fax: 03-9485761
cinadco@moag.gov.il
www.cinadco.moag.gov.il
Ministry for Foreign Affairs of Finland
In its international cooperation, Finland endeavors to exert an effective impact on
decisions influencing international relations and, in cooperation with others, to promote
human welfare and prevent the eruption of crises. Finland also tries to contribute to the
strengthening of international institutions' operational capacity and their regional and
global cooperation.
Modalities of cooperation
Finland cooperation offers technical assistance, scholarships and budget support.
Budget support means to contribute to more effective planning and management of
central government finances and, indirectly, to strengthen the capacity of democratic
systems in poor countries. It is channeled through the developing country's budget and
therefore finances the country's entire development programme, which is often called a
Poverty Reduction Strategy. It is a form of assistance alongside with the traditional project
support, because project support is a less appropriate solution to larger development
problems. Finland grants general budget support only to its long-term partner countries
and always in cooperation with other donor countries. In the case of Latin America,
Nicaragua is the only long-term partner country.
Thematic and regional cooperation complements other forms of aid. Thematic
development cooperation focuses on sectors that Finland has specified as being
important, especially the promotion of sustainable development. Thematic cooperation is
in most cases implemented on a regional basis, whereby the cooperation must have
clear, cross-border content and it must support regional integration
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
65
Main areas of cooperation
In the countries of the Andean region, regional cooperation focuses on energy, the
environment, forests, climate change, and ecologically sustainable development.
In Central America, support has been given for indigenous people’s bilingual and
multicultural education as well as human rights education. It helps reinforce both
academic education and awareness of indigenous people’s leaders. Human rights
education programmes have involved indigenous women in particular, and cooperation
is also carried out with NGOs.
Funds and Programmes
Regional Biodiversity Programme in the Andean Community (BIOCAN). Its field of activities
is environmental aid. The implementation phase (3 years) started in fall 2010. The realize is
the Andean community secretariat. The proportion of Finland in the total funding is EUR 8,
1 million and that of the Andean community is EUR 100 000.
Regional Program for Food and Nutrition Security, Water Component, Latin America. Its
fields of activities are water management and sanitation. It is developed since 2011 until
2014. The realizers are SICA, UNDP and EU. The total funding is EUR 4, 9 million.
Regional Program for Capacity building in Forestry Management, Central America. Its
fields of activities are forestry policy and administration. It must finish en 2012. The realizer is
the Finnish Forest Research Institute (Metla) with a total funding of EUR 499 000.
Contact
Ministry for Foreign Affairs
Department for the Americas and Asia and Department for Development Policy
Katajanokanlaituri 3, Kanavakatu 4
P.O.Box 176
FI-00023 Government, FINLAND
Tel.: Switchboard: +358-9-160 05 or 578 15
24/7 service: +358-9-1605 5555
Fax: +358-9-629 840 or 1605 5799
http://formin.finland.fi
New Zealand Aid Programme
It is the New Zealand Government's international aid and development programme.
Its mission is to support sustainable development in developing countries in order to
reduce poverty and contribute to a more secure, equitable and prosperous world. It is
managed by development specialists in the Ministry of Foreign Affairs and Trade.
Modalities of cooperation
The New Zealand Aid Programme has a range of funding and contracting opportunities
to provide effective, sustainable aid in developing countries. These allow us to draw on
expertise and technical skills from New Zealand and elsewhere, and build capacity and
skills in developing countries.
It supports a large programmes of scholarships and study grants for applicants from
selected developing countries. 17 scholarships annually for students from Latin America to
undertake post graduate study in New Zealand. Eligible countries are currently Argentina,
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Brazil, Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay, Peru, Bolivia, Uruguay, Ecuador,
Honduras, Nicaragua, Paraguay and Commonwealth countries. More specific info at
http://www.aid.govt.nz/funding-and-contracts/scholarships/eligible-countries.
The Government plans to establish a new fund in 2012 to support NZ-based organizations
to deliver development activities with partners in developing countries. This is currently out
for consultation.
Contact
Ministry of Foreign Affairs and Trade
195 Lambton Quay
Wellington, NEW ZEALAND
Tel.: +64 4 439 8000
Fax: +64 4 439 8515
General enquiries and feedback about the New Zealand Aid Programme
aidcommunications@mfat.govt.nz
Norwegian Agency for Development Cooperation
The Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD) is a directorate
under the Norwegian Ministry of Foreign Affairs (MFA). In the case of aid funds that are not
administered by Norad, the agency provides advice on what is required to achieve
results, communicates results and contributes to debate on the effects of development
assistance.
In the years up to 2015, NORAD will help to empower recipient countries to achieve their
own development goals and to concentrate most resources on following up on the main
priority areas of Norwegian development policy.
Modalities of cooperation
NORAD works with Norwegian companies, government agencies and a number of
different development assistance and cultural institutions.
Most of this cooperation takes place through a variety of support schemes. Each year,
NORAD announces funding for research and institutional cooperation between
Norwegian research institutions and research institutions in developing countries. NORAD
is also responsible for providing support for international organizations.
NORAD’s support schemes for civil society cover voluntary stakeholders that are active in
developing countries. They include organizations, associations, confederations, special
interest groups and societies. They range from large, national organizations that are
involved in major projects in several countries to small associations based in local
communities that are working with a single partner on a single project.
Main areas of cooperation
Climate Change and the Environment; Energy; Macroeconomics and public
administration; Health and aids; Education and research. Cooperation with civil society
cover a wide range of areas and sectors, with the main emphasis on women, children,
the environment, education, HIV/AIDS and health.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
67
Funds and Programmes
The Action Plan for Women's Rights and Gender Equality in Development Cooperation.
In Latin America is only being developped in Nicaragua. There are four thematic priority
areas within the work for gender equality: Women's empowerment, women's participation
in society, women's right to be in control over their own body and sexuality, and women's
right to live a life without violence. The main focus now is to provide professional
assistance to support the work in these areas.
Norway's International Climate and Forest Initiative –NICFI. The fund's primary objective is
to design, improve, and implement REDD+ programmes in developing countries,
particularly those containing tropical forests.
The Government of Norway is prepared to allocate up to NOK 3 billion per year for REDD+
projects in developing countries to work towards the inclusion of emissions from
deforestation and forest degradation in a new international climate regime; to take early
action to achieve cost-effective and verifiable reductions in greenhouse gas emissions
and to promote the conservation of natural forests to maintain their carbon storage
capacity.
Contact
NORAD
Ruseløkkveien 26 0251 Oslo, Norway
Postadresse: Pb 8034 Dep. 0030 Oslo, NORWAY
Tel.: +47 23 98 00 00
E-mail: postmottak@norad.no
http://www.norad.no/en/about-norad/contact-us
Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA)
SIDA is a government organization under the Swedish Foreign Ministry. It administers
approximately half of Sweden's budget for development aid.
Modalities of cooperation
Most of the support is given through non-governmental organizations and regional
programmes with knowledge exchange, personnel and money. Contributing to
strengthening the capacity to carry out research, SIDA reach the whole of Latin America
through the support for the regional research council, CLACSO.
Main areas of cooperation
Swedish development aid follows three thematic priorities; democracy and human rights,
environment and climate change and gender equality and womens' role.
Funds and Programmes
The Swedish Government’s Special Climate Change Initiative 2009–2012. In total, the
Swedish Government is investing SEK 4 billion in support of climate change related
activities 2009-2012. A little less than one third of the Government’s support, SEK 1.15 billion
will be channelled through SIDA to bilateral and regional initiatives, primarily within
environmental, water and land use areas.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
The efforts focus on adaptation measures and concentrate on existing partner countries
that are exposed to a high climate risk combined with high vulnerability. Bolivia is the only
partner in the Latin America and Caribbean Region.
Contact
Stockholm - headquarters
Valhallavägen 199
105 25 Stockholm, SWEDEN
Tel.: +46 8 698 50 00
Fax: + 46 8 20 88 64
E-mail: sida@sida.se
Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC)
The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) is Switzerland’s
international cooperation agency within the Federal Department of Foreign Affairs
(FDFA). In operating with other federal offices concerned, SDC is responsible for the
overall coordination of development activities and cooperation with Eastern Europe, as
well as for the humanitarian aid delivered by the Swiss Confederation.
Central America is a priority region for Swiss development cooperation, with SDC
development efforts focusing on Nicaragua and Honduras. Bolivia, Haiti, Colombia, Cuba
y Peru.
Modalities of cooperation
Cooperation depends on a comprehensive and systematic approach with various
partners.
Policy and operational activities are systematically linked to the focal points. In certain
subject areas developments take place exclusively on the policy level. Training and the
institutional development of partner organizations are the keys to creating a stronger
partner. Support for networks encourages the exchange of know-how and technology.
Partner organizations are supported financially and with know-how as well as by an
appropriate combination of instruments. Medium- and longer-term planning in
cooperation with the partners is determined in the respective country or regional
program.
Main areas of cooperation
Forms of cooperation follow five focal points: crisis prevention and management, good
governance, income generation and employment and sustainable use of natural
resources.
The SDC's bilateral development cooperation activities aim to lay the material and
human foundations to enable its priority countries to carry out sustainable development
processes on their own. These activities are thus considered to be of a long-term,
subsidiary nature. In addition to its traditional project work, the SDC is increasingly
devoting its efforts to country programs fostering favorable general conditions (e.g. in the
judicial system, in government leadership and democracy, human rights, peace,
security). Climate change, food and water crises as well as migration are topics of
concern to all mankind in a globalised world. It is for this reason that SDC has developed
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
69
Global Programs to meet these challenges and promotes globalization that favors
development.
Funds and Programmes
SDC Global Programme Food Security (GPFS).Strategic Framework 2010 – 2015. The GPFS
aims to contribute to collective efforts, as stated in MDG 1 (hunger and extreme poverty),
MDG 3 (gender equality) and MDG 7 (environment), through know/how and specific
activities that influence global food security frameworks, institutions and policies to
increase in a sustainable manner the production and productivity of smallholders and to
improve the food security of vulnerable populations, particularly women. Throughthis
strategic framework, the GPFS also provides added value to SDC bilateral and
multilateral cooperation.
Contact
SDC - Head office
Freiburgstrasse 130, 3003 Berne, SUISSE
Tel.: +41 31 322 34 75
Fax: +41 31 324 16 91
info@deza.admin.ch
http://www.sdc.admin.ch
The International Poverty Reduction Centre in China (IPRCC)
The International Poverty Reduction Centre in China (IPRCC) is a centre for training,
research and high-level policy dialogue created in 2004 to share China’s poverty
reduction and economic development experiences with developing countries. The
IPRCC, a joint undertaking between the Chinese Government and UNDP, has assumed a
prominent and influential role as a platform for exchanging information and encouraging
international collaboration on poverty reduction.
Modalities of cooperation
High-level training programmes held by the IPRCC have deepened South-South
exchanges between China and other developing countries, facilitating active discussions
among a variety of nations. Since 2005, 34 training workshops have been held, involving
close to 880 participants from 94 countries.
On the research front, IPRCC experts have explored strategies, models and best practices
from international experience, conducted comparative studies on Chinese and
international poverty reduction models, and provided technical support to policy makers
in China and overseas. UNDP and the IPRCC have also worked together to convene highlevel meetings on poverty alleviation. It is a mechanism for intensifying dialogue on policy
formulation and implementation for poverty reduction and knowledge sharing between
China and the world.
Main areas of cooperation
All of the IPRCC activities aim to optimize poverty reduction policies and strategies
working on such topics as natural resource management, poverty reduction, agricultural
and rural policies, management and monitoring of poverty reduction funds and rural
financing schemes.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Contact
International Poverty Reduction Centre in China (IPRCC)
Huang Chengwei. Deputy Director-General
No.1 North Street, Taiyanggong, Chaoyang District. Beijing, CHINA
Postcode：100028
Tel: +86-10-84419655
Fax: +86-10-84419658
webmaster@iprcc.org.cn
http://www.iprcc.org
The China International Center for Economic and Technical Exchanges
Directly under the Ministry of Commerce, the China international Center for
Economic and Technical Exchanges (CICETE) is an administratively autonomous agency,
created to promote economic and technical exchanges between China and the rest of
the world and make great contributions to China’s economic and social development.
CICETE's main function is to coordinate the cooperation between China and UNDP,
UNIDO and UNV and to implement projects of general goods supply under the China-Aid
programme to other developing countries. CICETE seeks to further its partnerships with
local governments, NGOs, universities, private sector entities and citizens interested in
international cooperation, and it works to serve as a bridge between China and the rest
of the world.
Modalities of cooperation
CICETE organize conferences, exhibitions and overseas trainings, invite international shortterm and long-term consultants, and provide project management service for
international organizations, government agencies and enterprises. In addition, CICETE
have also been cooperating actively with international Non-Governmental Organizations
through China Association for Non-Governmental Organization Cooperation (CANGO).
CANGO obtained UN ECOSOC’s NGO consulting position. To date CANGO has provided
total assistance up to RMB 355 million Yuan to 160 foreign NGOs and international
multilateral organizations, with domestic co-financing RMB 160 million Yuan.
Main areas of cooperation
In accordance with the respective development priorities in each stage of China, over
800 projects have been assisted, covering almost every sectors of economic and social
development of China, such as industry, agriculture, environmental protection, energy,
education, public health, communication, finance, taxation, poverty alleviation, social
welfare, economic restructuring, intellectual and foreign investment introduction
Contact
China International Center for economic and Technical Exchanges
11th Floor, Entrance C, Yonghe Plaza, No.28 An Ding Men Dong Da Jie, Dongcheng
District, Beijing, CHINA. Postcode 100007
Tel: +86 10 84000588
Fax: +86 10 64097399
http://www.cicete.org
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
71
US Agency for International Development (USAID)
The U.S. Agency for International Development (USAID) is a U.S. Government agency
implementing important foreign assistance programs throughout the region. The Bureau
for Latin America and the Caribbean (LAC) oversees 16 bilateral missions, 4 regional
programs, and Washington-based programs for Cuba. USAID has been the principal U.S.
agency to extend assistance to countries recovering from disaster, trying to escape
poverty, and engaging in democratic reforms.
Modalities of cooperation
USAID utilizes various acquisition and assistance instruments to implement its activities:
Contracts, grants, cooperative agreements and purchase orders. These instruments
provide a variety of commodities and technical assistance to support the attainment of
the agency's objectives. Acquisition refers to obtaining goods and services, through
various types of contracts, for the use or benefit of the Agency. Assistance refers to
transferring funds (or other valuables) from USAID to another party for the implementation
of programs which will contribute to the public good through the furtherance of the
objectives of the Foreign Assistance Act.
About one half of the contract and grant awards made by USAID are negotiated, issued
and administered by the Washington D.C. Office of Procurement. The other half are
negotiated, issued and administered by Contracting and Grant staff located at USAID
Missions worldwide.
Main areas of cooperation
USAID priorities in Latin America and Caribbean are: Support for the goals of the Summit
of the Americas; economic and social opportunity, citizen safety and effective
governance.
To address the common challenges facing the people of the Americas in the areas of
social inclusion and economic development through programs targeting at-risk youth in
workforce development activities, investments in addressing adaptation to the impacts of
climate change, addressing citizen safety and social justice programs, and support for the
themes of the Summit. These include improving competitiveness, facilitating credit flows,
education, and issues relating to climate change.
Funds and Programs
Programs supporting international agricultural development. The objective of USAID is to
support country-driven strategies and invests in strengthening both public and private
institutions that underpin growth of the agricultural sector. The Agency works throughout
the sector, from developing improved seeds and management practices to
strengthening the industries along the agricultural value chain.
USAID is scaling-up a comprehensive approach to agriculture by:






Developing agricultural markets, trade, and finance.
Promoting food and nutritional security.
Funding collaborative science and technology research efforts.
Organizing volunteer technical assistance and extension services.
Fostering support for biotechnology-related decisions and access.
Developing and supporting sound programs for livestock and sustainable agriculture.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Collaborative Research Support Programs (CRSPs): CRPs are multi-disciplinary research
and training programs that seek innovative solutions to food security, health, agricultural
growth, trade expansion and sustainable use of natural resources in the developing world.
The CRSPs seek to address not only the critical research questions in its area of expertise
but also the cross-cutting topics of climate change, gender, food security, nutrition, and
capacity building.
A unique partnership between U.S. universities, developing country institutions, and
USAID, CRSPs address issues of hunger and poverty through science and technology. The
CRSPs receive core funding from the Bureau for Food Security of USAID. Many CRSPs also
receive buy-ins from USAID Missions and other bureaus or offices within the Agency.
Additional support is provided by the U.S. and host country participating institutions
through cash and in-kind contributions to the programs. These matching and leveraged
funds range from 20% to over 100% of USAID support, making the CRSPs an extremely costeffective mechanism for international research and development.
Contact
USAID
Office of Acquisition and Assistance (M/OAA)
Tel.: 202-567-5386;
tbennet@usaid.gov.
http://www.usaid.gov
IV.
FUENTES DE FINANCIAMIENTO PROVENIENTES DE ORGANISMOS INTERNACIONALES Y
DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS
Common Fund for Commodities
The Common Fund for Commodities (CFC) is an inter-governmental financial
institution which supports the developing countries to improve and diversify their
production and trade of commodities. Projects supported by CFC aim to achieve
poverty alleviation through the socioeconomic development of commodity producers
and processors.
It has a membership of 105 Member States and ten institutional members including the
European Union (EU), the African Union/African Economic Community (AU/AEC), the
Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and most recently, the
Caribbean Community (CARICOM). Membership is also open to Members States of the
United Nations, its specialised agencies and the International Atomic Energy Agency, in
addition to intergovernmental and regional economic integration organizations, which
exercise competence within the purview of activities overseen by the Fund.
Modalities of cooperation
CFC carries out its mandate through financing pilot projects on a multicountry basis
usually in the form of grants, but more occasionally with loans. CFC’s projects are
intended to favor commodity producers in the least-developed countries, but grants and
loans are awarded to organizations based anywhere in the world.
The CFC is unusual amongst intergovernmental bodies in being prepared to fund small
projects and act as a catalyst to leveraging co-financing from other organizations.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
73
Project interventions are normally determined by the specific needs of the stakeholders of
the International Commodity Boards (ICBs) and proposals are submitted through an ICB to
the Secretariat and then scrutinised and recommended by the Consultative Committee
for approval by the Board.
Main areas of cooperation
The Fund supports projects which promote productivity and diversification of production
and commodity exports, create new end uses and/or commercial outlets for new
products, improve marketing channels and processing of commodities.
Most projects funded by CFC address one or more of the following measures with respect
to commodities:
productivity improvements; quality improvements; product
diversification; producer cooperatives and traders organizations; environmental
management of production and processing; applied research; technology transfer;
marketing and trading risks; legal and policy framework; and trade finance.
Contact
Postal address:
P.O.Box 74656
1070 BR Amsterdam
The Netherlands
Street address:
Stadhouderskade 55
1072 AB Amsterdam
The Netherlands
Tel.: +31-20-5754949
Fax: +31-20-6760231
Email: managing.director@common-fund.org
http://www.common-fund.org/
Consultive Group on International Agricultural Research (CGIAR)
The CGIAR Fund is a multi-donor trust fund that supports international agricultural
research aimed at reducing rural poverty, strengthening food security, improving human
nutrition and health, and enhancing natural resource management.
The CGIAR Fund is administered by the World Bank as Trustee, and governed by the Fund
Council, a representative body of fund donors and other stakeholders.
Modalities of cooperation
The Fund finances research guided by a Strategy and Results Framework that sets out
common goals, objectives, and results for the CGIAR’s global research-for-development
partnership. The research is carried out by 15 international agricultural research centers,
working closely with hundreds of partners worldwide, through a portfolio of CGIAR
Research Programs (CRPs). Among them, there are only three Latinamerican agricultural
research centers:



Centro Internacional de Agricultura Tropical - CIAT, Colombia
Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo - CIMMYT, México
Centro Internacional de la Papa - CIP, Perú.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Main areas of cooperation
The Fund supports only research that implements the Strategy and Results Framework
(SRF) under CGIAR Research Programs (CRPs) submitted by the Consortium. The SRF sets
out the common goals, strategic objectives and results to be achieved by the CGIAR and
was approved in updated form at the April 2011 Funders Forum.
Contact
CGIAR Fund Office
The World Bank
MSN G6-601
1818 H Street NW
Washington, DC 20433 USA
Tel.: 1-202- 473 8951
Fax: 1- 202 473-8110
Email: cgiarfund@cgiar.org
Web: www.cgiar.org
Web: www.cgiarfund.org
Organización de Las Naciones Unidas para la Alimentación y La Agricultura
(FAO)
La FAO, organismo especializado de las Naciones Unidas, tiene por mandato
mejorar la nutrición, aumentar la productividad agrícola, elevar el nivel de vida de la
población rural y contribuir al crecimiento de la economía mundial. Mediante sus labores
de cooperación técnica, la FAO promueve una mayor inversión en la agricultura, y asiste
a los países en la formulación e implementación de políticas y estrategias en todas sus
áreas de trabajo.
Modalidades de cooperación
Las actividades de la FAO comprenden: Oferta de información a partir de la red de
conocimientos de sus expertos; asistencia técnica en materia de políticas agrícolas y
diseño de estrategias nacionales; movilización y administración de recursos financieros
proporcionados por los países industrializados, los bancos de desarrollo y otras fuentes, a
fin de garantizar la ejecución de proyectos.
Áreas de focalización de la cooperación
Un Sistema de Redes de Cooperación Técnica ha permitido a los países de América
Latina y del Caribe unir esfuerzos y recursos humanos y técnicos. Las siete redes de
cooperación en las que actúa la FAO en el marco del TCC indican las áreas de
focalización del Programa:






Red Latinoamericana de Cooperación Técnica en Manejo de Cuencas Hidrográficas
(REDLACH)
Red Latinoamericana de Cooperación Técnica en Parques Nacionales, otras Áreas
Protegidas, Flora y Fauna Silvestres (REDPARQUES)
Sistemas de Vigilancia Alimentaria y Nutricional (SISVAN)
Biotecnología Vegetal (REDBIO)
La Red Interamericana de Cítricos (RIAC)
La Red Interamericana de Laboratorios de Análisis de Alimentos (RILAA)
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe

SP/Di No. 16 - 12
75
La Red Latinoamericana de Composición de Alimentos (LATINFOODS)
Fondos y Programas
PCT- Programa de Cooperación Técnica. Estos fondos corresponden a recursos del
programa ordinario de FAO, destinados a proporcionar servicios de expertos y
consultores a corto plazo, actividades de capacitación de corta duración y orientación
práctica, equipos y suministros considerados esenciales para las actividades de los
proyectos. El PCT se caracteriza por ser, flexible, no programado y urgente en su
respuesta a problemas de carácter técnico. Su aprobación es rápida y su costo no
puede superar los 400 mil dólares. Las responsabilidades de gestión del PCT fueron
transferidas desde la Sede de la FAO a sus Oficinas descentralizadas.
PCG-Programa de Cooperación Gubernamental. En este esquema, el gobierno de un
país donante pone recursos a disposición de la FAO para invertirlos en otro país y atender
a sus necesidades. Se trata del tipo de programa de cooperación más grande, con un
gasto aproximado de más 298 millones de dólares (USD).
Esta asistencia puede tener un país receptor, un grupo de países de una misma región
(proyecto regional) o un grupo de países en diferentes regiones (proyecto
interregional). Entre los principales donantes se encuentran Japón, Finlandia, Francia,
Suiza, EEUU, Suecia, Noruega, Dinamarca, Bélgica, Italia, Holanda y la Comunidad
Europea.
Fondos Fiduciarios Unilaterales (UTF Unilateral Trust Fund). Son fondos que vienen
del propio país beneficiario, de sus reservas o de un crédito, y que son administrados por
la FAO en la ejecución de un proyecto concreto. Se emplean cuando un país tiene la
capacidad para financiar proyectos de asistencia, pero le falta la experiencia técnica
necesaria para implementar el proyecto. La FAO presta la ayuda necesaria para el
correcto desempeño de los fondos.
Contacto
Oficina Regional para América Latina y el Caribe.
Av. Dag Hammarskjöld 3241, Vitacura Santiago de Chile.
Tel: (56-2) 9232100 - Fax: (56-2) 9232101
http://www.rlc.fao.org/es/inicio/
http://www.fao.org
FAO - Programa Especial Para La Seguridad Alimentaria (PESA)
El Programa Especial para la Seguridad Alimentaria (PESA) tiene por objetivo
desarrollar las capacidades de las instituciones y actores regionales, nacionales y locales
en la formulación, seguimiento y evaluación de programas para la seguridad alimentaria
y nutricional; proporcionar asistencia técnica en apoyo a programas nacionales y
regionales para la seguridad alimentaria y nutricional, incluido mediante la Cooperación
Sur-Sur; y facilitar el intercambio de conocimientos y comunicación de las lecciones
aprendidas de la implementación de programas de seguridad alimentaria y nutricional.
Modalidades de la cooperación
Movilización de recursos de los donantes para financiamiento de proyectos en apoyo a
los Programas Nacionales para la Seguridad Alimentaria (PNSA) y Programas regionales
para la seguridad Alimentaria (PRSA).
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Los acuerdos de CSS son tripartitos La duración de los acuerdos de CSS suele ser de dos a
tres años. Son precedidos por una misión conjunta de expertos de formulación de la FAO
y el país cooperante para trabajar con expertos del país receptor en la concepción del
acuerdo de CSS. Cuando algún donante desea aportar fondos al acuerdo de CSS, el
acuerdo es multilateral.
Áreas de focalización de la cooperación
Formulación de estrategias y políticas regionales para el comercio agrícola y de
alimento; promoción de inversiones en infraestructura regional de comunicaciones e
información de mercado; gestión de los recursos naturales, lucha contra las
enfermedades de los animales y las plagas; apoyo a las actividades nacionales
destinadas a los pequeños agricultores para que éstos sean más eficientes y encuentren
nuevos mercados para sus productos.
Contacto
Servicio de Gestión y Coordinación del PESA (TCOS)
Departamento de Cooperación Técnica de la FAO
Viale delle Terme di Caracalla 00153 Roma, Italia spfs@fao.org
Tel.: +39 0657055864
Fax: +39 0657056892
http://www.fao.org/spfs/spfs-home/es/
Global Development Network
The Global Development Network (GDN) is a leading International Organization of
developing and transition country researchers, policy and research institutes promoting
the generation, sharing, and application to policy of multidisciplinary knowledge for the
purpose of development. Conceived at a meeting organized by The World Bank and
founded in 1999, GDN was launched as a response to the perceived paucity of support
for research emanating from the developing and transitional world. GDN is now
headquartered in New Delhi, with offices in Cairo and Washington.
Modalities of cooperation
The Global Development Network (GDN) makes grants and awards for research in
economics, public policy, and other social sciences. Each global project involves case
studies in different countries on a common theme, and each operates via networking
among researchers from different countries. Most global projects are for multiple years,
and most are funded by major donor organizations. Each project is unique in terms of
who is eligible to participate. The size of grants is highly variable.
GDN's five core activities include: Global Research Projects (GRPs); GDN Awards and
Medals (GDAMs); Annual Conferences (AGDCs); Regional Research Competitions (RRCs);
GDNet. In 2012, GDNet launched a new campaign to encourage members of the
development research and policy communities to adopt a more inclusive approach to
southern researchers’ knowledge. The Connect South campaign calls on people and
organizations working in development to pledge their support and re-establishes GDNet’s
own commitments to southern researchers.
GDN is engaging with emerging, new initiatives towards the achievement of building
research excellence and informing policy debates in developing countries. GDN's key
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
77
emerging activities focus on: Strategic Research Partnerships; Research Skills Training;
Policy Outreach and Institutional Capacity Building.
Main areas of cooperation
The GDN Network help in supporting the five core activities of GDN, which together serve
the goals of building research excellence, promoting networking, expanding outreach
and shaping global policy debates in developing and transition countries. Thematic areas
in the GDN are agriculture; energy; environment and climate change; and water –
among others.
Contact
Global Development Network WASHINGTON DC
1850 M Street NW, Suite 710, Washington DC 20036-5810, USA
Tel.: +1 202 861 4364
Fax: +1 202 861 4365
http://cloud2.gdnet.org/
GDN Partner in Latin America and the Caribbeans.
Latin American and Caribbean Economic Association (LACEA)
Fedesarrollo
Calle 78 No. 9-91, Bogotá, COLOMBIA
Tel: 57 (1) 325-9777
Fax: 57 (1) 325-9770
Web:http://www.lacea.org
Global Environment Facility (GEF)
The GEF, an independently operating financial organization, is the largest public
funder of projects to improve the global environment. It unites 182 countries in partnership
with international institutions, civil society organizations (CSOs), and the private sector to
address global environmental issues while supporting national sustainable development
initiatives.
Modalities of cooperation
The GEF provides grants for projects, for developing plans, strategies, programs, and
reports in support of the relevant conventions.
The GEF has achieved a strong track record with developing countries and countries with
economies in transition, providing $10.5 billion in grants and leveraging $51 billion in cofinancing for over 2,700 projects in over 165 countries. Through its Small Grants Programme
(SGP), the GEF has also made more than 14,000 small grants directly to civil society and
community based organizations, totaling $634 million.
Main areas of cooperation
The GEF work focuses on the following main areas: Biodiversity; Climate Change
(Mitigation and Adaptation); Chemicals; International Waters; Land Degradation;
Sustainable Forest Management / REDD +; Ozone Layer Depletion.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Funds and Programs
Full-Sized Projects: FSPs may be developed by governments, non-governmental
organizations, communities, the private sector, or other civil society entities, and must
respond to both national priorities and GEF focal area /LDCF/SCCF strategies and
objectives, and must satisfy eligibility requirements under the Conventions. Project
proponents work closely with national GEF Operational Focal Points (who formally endorse
project concepts) and the GEF Agency, to develop concepts and move through the
project cycle. Grants are over US$1 million.
Medium-Sized Projects: MSPs offer opportunities for a broad range of programming that is
typically smaller in scale than full-sized projects and follow expedited procedures for their
approval. Funding such projects increases GEF flexibility in allocating its resources and
encourages a wide range of stakeholders to propose and develop project concepts.
Grants are less than US$1 million.
Programmatic Approach: It represents a partnership between country/ies, the GEF and
other interested stakeholders, such as the private sector, donors and/or the scientific
community. This approach secures larger-scale and sustainable impact on the global
environment, than a single FSP or MSP, through integrating global environmental
objectives into national or regional strategies and plans using partnerships. A program
usually contains several projects that are linked through common objective/s of the
program aimed to foster increased horizontal and vertical integration of global
environmental issues into the country (ies) development agenda.
Climate Change Adaptation: Projects for adaptation to climate change can apply for
these Funds:



The Special Climate Change Fund, established to support adaptation and technology
transfer in all developing country parties to the UNFCCC. The SCCF supports both
long-term and short-term adaptation activities in water resources management, land
management, agriculture, health, infrastructure development, fragile ecosystems,
including mountainous ecosystems, and integrated coastal zone management.
The Least Developed Countries Fund (LDCF), which is the only existing fund whose
mandate is to finance the preparation and implementation of the National
Adaptation Programs of Action.
The Adaptation Fund, which finances projects and programmes to help developing
countries adapt to the negative effects of climate change.
Small Grants Program (SGP): This program supports non-governmental and community
organizations, providing small grants for community-based projects in the GEF focal areas.
It is implemented by the United Nations Development Programme (UNDP) and is
executed by the United Nations Office for Project Services (UNOPS). Grants are over $
50.000.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
79
Contact
GEF Secretariat
1818 H Street, NW, Mail Stop P4-400
Washington, DC 20433 USA
Tel: (202) 473-0508
Fax: (202) 522-3240/3245
Email: secretariat@thegef.org
GEF Evaluation Office
Tel: +1 (202) 473-4054
Fax: +1 (202) 522-1691
E-mail: gefeo@thegef.org
International Fund for Agricultural Development (IFAD)
The International Fund for Agricultural Development (IFAD) is a specialized agency
of the United Nations dedicated to eradicating rural poverty in developing countries.
IFAD's mission is to enable poor rural people to overcome poverty. Working with rural poor
people, governments, donors, non-governmental organizations and many other partners,
IFAD focuses on country-specific solutions, which can involve increasing rural poor
peoples' access to financial services, markets, technology, land and other natural
resources.
Modalities of cooperation
IFAD provides loans to its developing Member States on highly concessional, intermediate
and ordinary terms for approved projects and programmes. Lending terms and conditions
vary according to the borrower's per capita GNI.
IFAD provides grants to institutions and organizations in support of activities to strengthen
the technical and institutional capacities linked to agricultural and rural development.
Grants are limited to 10% of the combined loan and grant programme.
Activities eligible for country-specific grants are directly aligned with country strategies, as
articulated in Results-based Country Strategic Opportunities Programme, and they
support and complement IFAD’s loan portfolio while responding to issues deriving from
country assessments under the Performance Based Allocation System (PBAS).
Main areas of cooperation
Nine major areas are supported: agricultural development; financial services; rural
infrastructure; livestock; fisheries; capacity-and institution-building; storage/foodprocessing/marketing; research/extension/training, small and medium scale enterprise
development.
Latin American and Caribbean investments are concentrated in social development,
and market and rural enterprises development, with the remaining slices of the pie
looking at management; agriculture, livestock and fisheries development; environmental
development; and other impact domains.
Country-specific grants strengthen IFAD’s capacity to: (a) engage in strategic and
catalytic activities at the national level, in the areas of knowledge management, policy
dialogue and analysis, and partnership; and (b) pilot innovative approaches to rural
poverty reduction that can then be scaled up through investment projects. These grants
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
are strongly linked to IFAD’s country programmes, and contribute to the country
programme approach, supporting linkages among all activities within the country. The
issues these grants tackle are mostly in the area of organizational and institutional
development in non-agricultural areas, and they include rural finance, market linkages
and pro-poor policy development.
Contact
IFAD
Latin America and the Caribbean Division
via Paolo di Dono, 44, 00143 Roma, Italy
Tel: +390654592318
Fax: +390654593318
E-mail: j.stubbs@ifad.org
http://www.ifad.org/
Nordic Development Fund (NDF)
NDF is a multilateral development finance institution, governed by an Agreement
and Statutes signed in 1988 between its five Nordic member countries–Denmark, Finland,
Iceland, Norway and Sweden. The objective of the NDF operations is to facilitate climate
change investments in low-income countries. NDF finances in cooperation with bilateral
and multilateral development institutions.
Modalities of cooperation
NDF provides grants by co-financing. The grant amounts vary from EUR 500,000 to EUR 4
million, depending on the scope of the project or programme. NDF grants are provided
mainly for technical assistance, i.e. consulting services, and for investments, i.e. goods,
works, services, and for other applicable expenses in connection with technical
assistance.
NDF only finances projects in low-income countries. The NDF-financed component of the
co-financed project or programme should be in line with NDF’s mandate and eligibility
criteria. NDF also has a strong working relationship with the World Bank, the Inter-American
Development Bank, and Nordic bilateral development organizations. Projects are often
identified through these partnerships.
Main areas of cooperation
NDF’s operations mirror the Nordic countries’ priorities in the areas of climate change and
development
Contact
NORDIC DEVELOPMENT FUND
P.O. Box 185
FIN-00171 Helsinki, Finland
(Visiting address: Fabianinkatu 34)
Tel: +358 10 618 002
Fax: +358 9 622 1491
E-mail: info.ndf(at)ndf.fi
http://www.ndf.fi
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
81
OPEC Fund for International Development
The OPEC Fund for International Development (OFID) is an inter-governmental
financial institution established by the member states of the Organization of the Petroleum
Exporting Countries (OPEC). The Fund aims to facilitate cooperation among OPEC’s
members and other developing countries as an expression of South-South solidarity. In
particular, OFID aims to help the lower-income countries in their pursuit of social and
economic advancement.
Grants are available to international, national, regional, and non-governmental
organizations. Activities in all developing countries, except OPEC’s member countries, are
eligible for OFID’s assistance.
Modalities of cooperation
The Fund’s operational areas include public-sector lending; private-sector lending; trade
finance; and grant making. The core of OFID’s grant making is for technical assistance
projects in the least-developed countries. Other grants support applied research,
capacity building, emergency assistance, and three special accounts (HIV/AIDS,
Palestine, and Food Aid). This is the traditional financing window of OFID and comprises
loans for project and program financing and for balance of payments support. The loans
are given directly to the governments of cooperating countries to support development
operations across a wide range of social and economic sectors.
Main areas of cooperation
The OPEC Fund for International Development makes grants for technical assistance and
applied research in agriculture, natural resources, and energy – with priority for the leastdeveloped countries.
Contact
OFID - The OPEC Fund for International Development
Parkring 8, A-1010 Vienna, Austria
Mailing Address: P.O. Box 995, A-1011 Austria
Tel.: +43-1-515 64-0
Fax: +43-1-513 92 38
Email: info@ofid.org
http://www.ofid.org/
RAMSAR Convention on Wetlands
The Convention on Wetlands (Ramsar, Iran, 1971) -- called the "Ramsar Convention"
-- is an intergovernmental treaty that embodies the commitments of its member countries
to maintain the ecological character of their Wetlands of International Importance and to
plan for the "wise use", or sustainable use, of all of the wetlands in their territories. Unlike the
other global environmental conventions, Ramsar is not affiliated with the United Nations
system of Multilateral Environmental Agreements, but it works very closely with the other
MEAs and is a full partner among the "biodiversity-related cluster" of treaties and
agreements. The Ramsar Convention is the only global environmental treaty that deals
with a particular ecosystem.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Modalities of cooperation
Special attention is given to assisting member States in the management and
conservation of listed sites whose ecological character is threatened. This is frequently
carried out through the Ramsar Advisory Mission, a technical assistance mechanism. In
most cases, the application of this mechanism consists of a visit by a team of two or more
experts who will produce a report on their findings and recommendations. The Ramsar
Convention maintains three assistance programmes for small projects (or parts of larger
projects) for the conservation and wise use of wetlands.
Main areas of cooperation
The Convention uses a broad definition of the types of wetlands covered in its mission,
including lakes and rivers, swamps and marshes, wet grasslands and peatlands, oases,
estuaries, deltas and tidal flats, near-shore marine areas, mangroves and coral reefs, and
human-made sites such as fish ponds, rice paddies, reservoirs, and salt pans.
Funds and Programs
The Small Grants Fund. The Fund was established as a mechanism to assist developing
countries and countries with economies in transition to implement the Convention and to
support the conservation and wise use of wetland resources, with a strong human and
social dimension. This Fund supports projects from around the world, both through direct
assistance and through seeking donors for additional proposals.
Projects may be proposed and implemented by any agency, NGO, or individual, but
proposals must be endorsed and monitored by the Administrative Authority (the Ramsar
implementing agency).
The Wetland for the Future initiative. It is a training program, to benefit Latin American and
Caribbean institutions and individuals through capacity building and training in the
conservation and wise use of wetlands. This initiative promotes the implementation of the
concept of "wise use" of wetlands through strengthening the capacity of countries to
manage their wetland resources in perpetuity and contributing to integrate wetland
conservation and management with the development process. All proposed activities
should be in line with the principles, recommendations and guidelines of the Ramsar
Convention.
The sponsors of Wetlands for the Future wish to establish partnerships with training
institutions, catalyze wetland training activities currently underway or planned within the
region, or complement existing training and education initiatives with wetland-related
instruction.
Contact
Ramsar Secretariat
Rue Mauverney 28
CH-1196 Gland, SWITZERLAND
Tel.: +41 22 999 0170
Fax: +41 22 999 0169
ramsar@ramsar.org
www.ramsar.org
http://www.facebook.com/RamsarConventionOnWetlands
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
83
United Nations Development Programme (UNDP)
The United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global
development network, advocating for change and connecting countries to knowledge,
experience and resources to help people build a better life. UNDP supports countries own
solutions to development challenges and developing national and local capacities that
will help them achieve human development and the Millennium Development Goals.
Modalities of cooperation
UNDP's works in collaboration with governments on development programmes and
projects. UNDP supports programme countries in developing national and local
capacities for human development and achievement of the MDGs, characterized by
effective aid management and South-South solutions. UNDP supports capacity
development initiatives of national governments, civil society organizations, independent
national and regional institutions and other stakeholders through advocacy, policy
advisory and implementation services.
Main areas of cooperation
UNDP has four main areas of work: Poverty reduction; Democratic governance; Crisis
prevention and recovery; Environment and sustainable development.
Funds and Programs
The United Nations Capital Development Fund. The Fund channels capital grants for
poverty reduction programmes primarily to the LDC’s. The UNCDF has two focus areas:
supporting microfinance and promoting descentralization projects to meet local needs.
The United Nations Volunteer Programme. It is an important source of professional skills
supplied at modest costs to the LDC’s.
South-South Global Assets and Technology Exchange (SS-GATE). It is a virtual and physical
platform where entrepreneurs in developing countries can interact and obtain needed
technology, assets and finance in a secure environment. SS-GATE connects buyers and
sellers from countries of the South, linking investors and capital with the businesses in need
of them. It operates through a global network of participating organizations and
institutional members. It strives to be a global centre of asset and technology information,
services, market pricing, transaction and training.
More information: http://ssgate.ssc.undp.org/
The Global South-South Development Academy. The GSSD Academy is an online, actionoriented service platform that facilitates access to Southern development solutions and
Southern expertise for learning and application. Among other possibilities, it offers tested
tools, methodologies and partnership strategies that enable practitioners and Southern
partners to establish thematic Academy institutes linked with centres of excellence to
facilitate access to Southern knowledge.
Small Grants Program (SGP): This program supports non-governmental and community
organizations, providing small grants for community-based projects in the GEF focal areas.
It is implemented by the United Nations Development Programme (UNDP) and is
executed by the United Nations Office for Project Services (UNOPS). Grants are over $
50.000.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
United Nations Fund for South-South Cooperation. See above.
Contact
Headquarters
United Nations Development Programme
One United Nations Plaza
New York, NY 10017 USA
Tel: +1 (212) 906-5000
Staff directory assistance, Tel: +1 (212) 963-1234
ww.undp.org
United Nations Fund for South-South Cooperation (UNFSSC)
The UN Fund for South-South Cooperation is the main United Nations trust fund for
promoting and supporting South-South and triangular cooperation. Contributions can be
open or earmarked for specific South-South and triangular cooperation initiatives agreed
upon between a contributing country or donor entity and the Special Unit.
The UNFSSC is coordinated and supported through the Special Unit for South-South
Cooperation within the United Nations Development Programme.
Modalities of cooperation
The Division for Partnership and Resource Mobilization of the Special Unit works to secure
resources through arrangements such as public-private partnerships, cost-sharing (when a
programme-country government or another partner, such as a donor government,
contributes resources to specific programmes or projects) and parallel financing.
Contributions can be made in money or in kind – such as goods, equipment and
voluntary services.
Funds and Programs
The Japan-UNDP Partnership Fund. It is the largest cost-sharing arrangement to promote
SSC.
The Facility/Programme for Capacity Development for Poverty Reduction through SouthSouth and triangular cooperation. It is a Republic of Korea and UNDP agreement which
objective is to share the development experience and know-how of the Republic of
Korea through South-South and triangular cooperation in education, science and
technology as a way of assisting the economic advancement of less developed countries
in line with MDGs. The fund will amount to approximately $4.5 million and the cost-sharing
will consist of five annual payments which started in 2010.
Contact
Division for Partnership and Resource Mobilization
Special Unit for South-South Cooperation
mami.yamada@undp.org
Tel: 1 212 906 5609
Tel: 1 212 906 5737
http://ssc.undp.org
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
85
The Perez-Guerrero Trust Fund for South-South Cooperation (PGTF)
The Perez-Guerrero Trust Fund For South-South Cooperation (PGTF) is a fund
established for the purpose of supporting activities in economic and technical
cooperation among developing countries of critical importance to developing countries
members of the Group of 77, in order to achieve national or collective self-reliance,
according to the priorities set by them.
The Fund should not be used as a substitute for resources available to the United Nations
agencies for undertaking activities in favor of South-South cooperation.
Modalities of cooperation
The PGTF provides seed money for (i) financing pre-investment/feasibility studies/reports
prepared by professional consultancy organizations in developing countries members of
the Group of 77; and (ii) facilitating the implementation of projects within the framework
of the Caracas Programme of Action on ECDC. The maximum amount of PGTF support
available for any given project in 2012 will be US$35,000. For large projects that go
beyond the capacity of the PGTF, the Fund may be in a position to finance only a
component of these projects.
Any project, in order to be considered for PGTF assistance must necessarily have a
cooperative component, i.e. any activity which involves deliberate and voluntary sharing,
pooling or exchange of economic or technical resources, knowledge, experience, skills
and capabilities between three or more developing countries for their individual or mutual
development. In this context, projects which are purely national in nature and bilateral
projects will not qualify for funding.
Main areas of cooperation
Project proposals should address the sectorial priorities contained in the Caracas
Programme of Action on Economic Cooperation among Developing Countries that is
Trade, Technology, Food and Agriculture, Energy, Raw Materials, Finance, Industrialization
and Technical Cooperation among Developing Countries.
Contact
Executive Secretariat of the Group of 77
United Nations Headquarters
Room NL-2077
New York, NY 10017, United States of America
Tel.: (212) 963-0192 | (212) 963-3816
Fax: (212) 963-3515 | (212) 963-1753
Email: secretariat@g77.org
http://www.g77.org/pgtf/
http://www.g77.org/pgtf/guideline_es.html
Unión Europea (UE)
La Unión Europea, como asociación económica y política de 27 países europeos,
puso en funcionamiento en 2011 la Dirección General (DG) de Desarrollo y CooperaciónEuropeAid, como Dirección única responsable de las políticas de desarrollo y del
suministro de ayuda a través de programas y proyectos en todo el mundo.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
La cooperación para América Latina y el Caribe cuenta con una diversidad de Fondos y
Programas orientados, entre otros, a fomentar el desarrollo de la cooperación Sur-Sur, así
como la integración sub-regional.
Modalidades de cooperación
La UE define tres propuestas o enfoques diferentes pero complementarios de su
cooperación: el de proyectos, el enfoque sectorial y el enfoque macro.
La cooperación por proyectos está orientada a apoyar iniciativas individuales no
vinculadas al sector público (sociedad civil y/o sector privado). Mediante la
cooperación sectorial y macro la UE provee apoyo presupuestario -transferencia directa
de fondos- para reforzar las capacidades propias de cada país en el financiamiento de
sus estrategias de desarrollo, promoviendo la adecuada gerencia de sus finanzas y la
planificación presupuestaria.
Áreas de focalización de la cooperación
Para los países de América Latina, la cooperación de la Unión Europea brinda particular
atención a la cohesión social y a la integración regional; a la mejora de la
gobernabilidad y al fortalecimiento de las instituciones públicas; al desarrollo de un área
común de educación superior entre la Unión Europea y América Latina y a la promoción
del desarrollo sostenible.
El Programa Indicativo Regional para el Caribe se financia con una asignación de €165
millones para la 10ma programación regional del Fondo Europeo de Desarrollo (FED)
sobre un período de seis años que comenzó en 2008. Los objetivos globales de este
Programa son la reducción de la pobreza y la integración en la economía global. Las
áreas de focalización de la cooperación son el desarrollo de capacidades para la
integración regional económica y la reducción de las condiciones de vulnerabilidad,
mediante el desarrollo social sostenible, la mejora de las condiciones de vida y la
participación de actores privados y de la sociedad civil en el proceso de desarrollo.
Fondos y Programas
Programas temáticos: Para el período 2007 – 2013, se contempló un presupuesto de
€5.6 billones para financiar actividades de la Sociedad Civil y de Organizaciones
Internacionales en cinco programas temáticos. Estos programas tienen el siguiente
alcance:





Apoyo a acciones en áreas que afectan directamente el nivel de vida de la gente
(salud, educación, igualdad de género, cultura, empleo, cohesión social, atención a
jóvenes y niños)
Ambiente y gestión sustentable de los recursos naturales
Cofinanciamiento de iniciativas de organizaciones de la sociedad civil y de
autoridades locales
Seguridad alimentaria
Gestión de los flujos migratorios
Programas Regionales. Los programas de cooperación regional cubren el conjunto de
América Latina. Estos programas pretenden reforzar los vínculos con la Unión Europea
gracias al intercambio de experiencias y a la creación de redes, favoreciendo además
la cooperación Sur-Sur y la integración regional. Los Programas se basan en el principio
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
87
del co-financiamiento, siendo la participación de la UE de 70% a 80% del costo de los
siguientes Programas:
RALCEA-Red Latinoamericana de Centros de Conocimiento de Gestión de Recursos
Hídricos: Fomenta la Cooperación Sur-Sur con el objetivo promover políticas públicas
basadas en el conocimiento científico-técnico en el marco del sector del agua. El
proyecto se inició en 2010 y tiene una duración de cuatro años. El presupuesto total
previsto es de 2,5 millones EUR, de los cuales 2,25 millones EUR los aporta la Comisión
Europea.
LAIF- Facilidad de Inversión de América Latina: Tiene como objetivo fomentar inversiones
necesarias por parte de los Gobiernos beneficiarios e instituciones públicas en América
Latina.
EUROCLIMA - Programa de cooperación regional contra el cambio climático: Tiene
como objetivo fomentar la cooperación entre América Latina y la UE en materia de
cambio climático. El presupuesto total previsto de la Comisión para este proyecto es de 5
millones de euros.
COPOLAD - Programa de Cooperación entre América Latina y la Unión Europea en
materia de Políticas sobre Drogas: Su objetivo es consolidar el Mecanismo de
Coordinación y Cooperación entre la UE y Latinoamérica y el Caribe en materia de
drogas y contribuir a una mayor coherencia, equilibrio e impacto de las políticas
desarrolladas con este objetivo en América Latina. Este programa, iniciado en 2010,
durará 42 meses, contando con un presupuesto total de 6 millones de euros, financiado
íntegramente por la UE.
ALFA - Construyendo el futuro sobre la educación: Es un programa de cooperación entre
instituciones de educación superior de la Unión Europea y América Latina. Su objetivo es
promover la Educación Superior en América Latina como medio para contribuir al
desarrollo económico y social de la región.
Erasmus Mundus - Becas y Cooperación Académica: Tiene como objetivo elevar la
calidad de la educación superior a través del otorgamiento de becas y de la
cooperación académica.
Al-Invest: es un programa de cooperación económica cuyo objetivo es apoyar la
internacionalización de las pequeñas y medianas empresas (PYME) de América Latina,
en colaboración con sus socios europeos, con el fin de contribuir a la cohesión social de
la región. Originariamente, el programa Al-Invest financiaba principalmente rondas de
negocios. En las últimas fases ha ampliado sus actividades al apoyo institucional a los
operadores de la red y a la formación y servicios de asistencia técnica a las PYMES.
@LIS2 – Alianza para la Sociedad de la Información: Su objetivo es mejorar el desarrollo
de la Sociedad de la Información y luchar contra la división digital en América Latina
(AL). Se propone promocionar interconexiones entre las redes de investigación y las
comunidades en las dos regiones reduciendo así la división digital e integrando a
América Latina en la Sociedad Global de la Información. Cuenta con un presupuesto de
€31.25 millones, de los cuales €22 millones (70.4%) son financiados por la Comisión
Europea.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Urbal Programa Regional de cooperación: El objetivo de este programa es desarrollar
redes de cooperación descentralizada entre colectividades locales sobre temas y
problemas concretos de desarrollo local urbano.
Euro-Solar: Su objetivo general es reducir la pobreza ofreciendo acceso a fuentes
renovables de energía eléctrica a comunidades rurales aisladas que carecen de
electricidad.
EUROsociAL: En su segunda fase, este Programa tiene como objetivo apoyar políticas
públicas nacionales dirigidas a mejorar los niveles de cohesión social, fortaleciendo
también las instituciones que las llevan a cabo. La Comisión Europea financia la totalidad
del coste del Programa con 40 millones de euros.
Contacto
European Commission
Development and Cooperation - EuropeAid
Director General: Fokion Fotiadis
B - 1049 Brussels, BELGIUM
Tel.: (+32) 02 299 11 11
EUROPEAID-info@ec.europa.eu
http://ec.europa.eu/europeaid/index_en.htm
World Bank - Global Agriculture and Food Security Program (GAFSP)
The Global Agriculture and Food Security Program (GAFSP) is a multilateral
mechanism to assist in the implementation of pledges made by the G20 in Pittsburgh in
September 2009. The objective is to address the underfunding of country and regional
agriculture and food security strategic investment plans already being developed by
countries in consultation with donors and other stakeholders at the country-level. The
GAFSP aims to improve income and food security in the developing world by raising
agricultural productivity, linking farmers to markets, reducing risk and vulnerability, and
improving non-farm rural livelihoods.
Modalities of cooperation
GAFSP provides readily available financing to scale-up agricultural and food security
assistance on a coordinated basis in response to demonstrated commitment to results by
countries. The GAFSP includes both a public and private sector financing window:


The public sector window assists strategic country-led or regional programs that result
from sector-wide country or regional consultations and planning exercises.
The private sector window is designed to provide long and short term loans, credit
guarantees and equity to support private sector activities for improving agricultural
development and food security.
Eligibility in the current call for proposals is limited to the lowest-income countries (as
defined by the World Bank). In the Latin American and Caribbean Region, Haiti is the only
eligible country.
Main areas of cooperation
Depending on the country and regional requests and consistent with the GAFSP
Framework Document, GAFSP financing provides for:
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe



SP/Di No. 16 - 12
89
Raising agricultural activity by supporting: Adoption of high-yielding technologies,
Technology generation, Water management, Land rights and land use.
Linking farmers to markets by supporting: Reduction in transaction costs, Value
addition, Mobilization of rural finance.
Reducing risk and vulnerability by supporting: Price and weather risk management,
strengthening food-related social protection for people, Improvement of nutrition of
vulnerable groups.
Contact
GAFSP Coordination Unit
The World Bank
1818 Street, NW MSN 5-510 Washington, DC 20433, USA
info@gafspfund.org
http://www.gafspfund.org
V.
FUENTES DE COOPERACIÓN DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
AVINA Foundation
AVINA was founded with a mission of contributing to sustainable development in
Latin America by encouraging productive alliances among the region’s social and
business leaders. The Foundation aims for a prosperous, integrated, and democratic Latin
America, known for its own model of sustainable and inclusive development.
The Foundation seeks opportunities to ally itself with leaders from civil society and the
business sector in shared initiatives that promote sustainable development. AVINA
provides its partners with various forms of capacity building, networking, and other
processes to advance social change. Over half of AVINA’s projects are multi-country
initiatives. The Foundation will increasingly emphasize regional teams and a continental
approach. This will include team strategies for the Amazonian biome, sustainable
recycling, and democratic water governance (among other initiatives).
Modalities of cooperation
AVINA is a grant maker but particularly a service provider. It offers its partners access to a
variety of services that vary according to their needs and their types of initiatives. The
Foundation's services include the following:







Leadership and organizational development;
Project development and management;
Planning and strategic thinking;
Regional and inter-regional bridge building;
Networking and intersectorial alliances;
Strategic exchange and knowledge sharing;
Financial support for initiatives and opportunities.
Main areas of cooperation
AVINA has several program areas. The two of greatest importance are:
 Sustainable Economic Development: Environmental sustainability, waste recycling,
corporate social responsibility, fair trade, alternative energy, entrepreneurship, microenterprises.
Secretaría Permanente

Cooperación Económica y Técnica
Conservation and Natural Resources Management: Biodiversity protection, protected
areas, climate change, community water supply, wetlands, marine and coastal
resources, watershed management, integrated natural resources management.
Contacto
Sede Continental
Calle Evelio Lara, Casa N°131-B,
Ciudad del Saber, Clayton
Ciudad de Panamá, PANAMÁ
Tel: (507) 317-0657
Fax: (507) 317-0239
Bill and Melinda Gates Foundation
La Fundación Bill y Melinda Gates colabora con socios de todo el mundo para
enfrentarse a la pobreza extrema y a los problemas de salud en los países en desarrollo.
La Fundación se centra en estas problemáticas concretas por estar convencidos de que
son las principales barreras que impiden a las personas tener una vida plena. Trabaja con
socios y organizaciones de todo el mundo para enfrentar problemas críticos en las áreas
en las que focaliza sus programas de acción.
Modalidades de la cooperación
Cada programa de la Fundación tiene tres modalidades clave: concesión de becas,
gestión de becas y apoyo.
La Fundación establece las prioridades de la concesión de becas basándose en las
áreas de atención de cada programa. En las áreas prioritarias, la Fundación se asocia
con colaboradores (ONG’s, empresas y gobiernos) a los que ofrece subvenciones para
trabajar en soluciones a largo plazo para las personas con necesidades urgentes. La
mayoría de las subvenciones se destinan a importantes socios que ejercen de
intermediarios, organizaciones que financian y apoyan a los que se dedican a trabajar
ese campo. Estos intermediarios se caracterizan por tener años de experiencia y
aseguran que la inversión de la Fundación tendrá el impacto deseado.
Áreas de focalización de la cooperación
La Fundación está organizada en tres programas principales, de los cuales dos están
orientados a países en desarrollo:


El Programa de Desarrollo Global, que focaliza su apoyo en desarrollo agrícola; en
servicios financieros para los pobres; agua, sanidad e higiene; y bibliotecas globales.
Este Programa está dirigido particularmente a países africanos y del sureste asiático,
salvo en lo relativo a las bibliotecas que se desarrolla igualmente en países
suramericanos.
El Programa de Salud Global, que está dirigido a aprovechar los avances de la
ciencia y la tecnología para salvar vidas en los países en desarrollo. Este Programa se
aplica en diversos países de la región.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
91
Contacto
PO Box 23350
Seattle, WA 98102, USA
Tel.: (206) 709-3100
info@gatesfoundation.org
granchallenges@gatesfoundation.org
http://www.gatesfoundation.org
Climate and Development Knowledge Network (CKDN)
The Climate and Development Knowledge Network is managed by an alliance of
organizations: PricewaterhouseCoopers LLP (PwC), Foundation Futuro Latinoamericano,
INTRAC, LEAD International, the Overseas Development Institute and South South North.
The team brings together a wide range of experience across the fields of climate change
and development, research, policy development, knowledge management, networking
and capacity-building, as well as substantial expertise in the management of global
initiatives. CKDN aims to help developing countries achieve development that is
compatible with climate change. CDKN is open to opportunities to co-fund projects with
governments, existing climate and development programs, and complementary donors.
Modalities of cooperation
CKDN makes grants for applied research on climate change in developing countries. It
offers technical assistance, research, knowledge sharing, and partnership support to the
governments of developing countries and to other partners.
Main areas of cooperation
The interests of CDKN include communicating climate science and climate impacts to
decision makers; formulation of adaptation and mitigation strategies; impacts of climate
change on ecosystems and land use; decision tools and approaches on issues of climate
change; social dimensions of climate change; and governance and planning related to
climate change.
Funds and Programs
Research calls. CDKN publishes competitive research calls on defined topics of global
and regional importance that link climate change and development. Eligibility for the
grants is open to researchers in the North and South, particularly to North-South and
South-South consortiums. For global research calls, grants normally range from £100
thousand to £300 thousand for projects that normally extend for a year or more. For
regional calls, grants are approximately £30 thousand to £50 thousand.
Short-Term Research. This refers to applied research that directly responds to the
requirements of developing country governments. Most grants are nationally or regionally
focused. CDKN’s awarding of grants in this category is targeted and restricted, involving
significant use of its Roster of Experts to identify candidates. The average support is less
than £50 thousand per project (for projects of less than one year).
Innovation Fund. The Innovation Fund is designed to support fast-moving projects of
national or regional importance for innovative research and for research-to-policy
engagement. Decisions on these grants are made by CDKN’s Projects Committee. Most
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
awards are under £50 thousand, but they can range up to £250 thousand for important
projects carried out by qualified entities.
Contact
Global team
Climate and Development Knowledge Network
7 More London Riverside, London, SE1 2RT
Tel: +44 (0) 207 212 4111
cdknetwork.enquiries@uk.pwc.com
http://cdkn.org
http://www.facebook.com/pages/Climate-and-Development-KnowledgeNetwork/145112195508482
@cdknetwor
CDKN Latin America and the Caribbean
Fundación Futuro Latinoamericano
Guipuzcoa E16-02 y Av. Coruña, Quito, Ecuador
Tel: +593 2 2236 351
lac@cdkn.org
Climate and Land Use Alliance
The Climate and Land Use Alliance is a collaborative initiative of the Climate Works
Foundation, David and Lucile Packard Foundation, Ford Foundation, and Gordon and
Betty Moore Foundation. The Alliance seeks to catalyze the potential of forested and
agricultural landscapes to mitigate climate change, benefit people, and protect the
environment. The Climate and Land Use Alliance develops strategic initiatives with
National Action in Priority Countries like Brazil, Mexico and Central America.
Modalities of cooperation
The Alliance makes grants and engages key stakeholders, policy-makers and experts to
explore and develop solutions. Grants fund policy development, capacity building,
awareness creation, and support for international financing related to reducing
greenhouse gases from deforestation and forest degradation. Many actions connect with
REDD+.
Main areas of cooperation
Grants help support national and local efforts to reduce greenhouse gas emissions from
deforestation, forest degradation, and unsustainable agricultural practices; to develop,
implement and finance low-carbon growth; to protect the land and resource rights of
indigenous peoples and rural communities; to conserve natural landscapes and to
increase the efficiency and sustainability of agricultural practices.
Contact
Climate and Land Use Alliance
235 Montgomery Street, 13th Floor
San Francisco, California 94104
tel: +1 415.433.0566
Fax: +1 415.398.2327
For general inquiries:
info@climateandlandusealliance.org
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
93
For grant and funding related inquiries:
inquiries@climateandlandusealliance.org
http://www.climateandlandusealliance.org
Commonwealth Foundation
The Commonwealth Foundation mandate stems from an agreement drawn up by
Commonwealth governments in 1965, which established the Commonwealth Foundation
as an autonomous charitable trust tasked with funding “interchanges” between
professional organizations. The Commonwealth Foundation works to enhance the role of
civil society organizations by strengthening their institutional and human capacity -- and
by creating opportunity for partnership, participation, advice, and leadership.
Modalities of cooperation
The Foundation makes grants to promote collaboration among civil society organizations
in Commonwealth countries. Grants are intended to promote the sharing of knowledge
and skills across Commonwealth countries, e.g., via training courses and workshops,
seminars and conferences, and other cross-country activity.
Eligibility for grants is open to registered nonprofit organizations representing civil society,
cultural and human rights organizations, trade unions, and social enterprises.
Main areas of cooperation
Civil Society Responsive Grants are awarded in four program areas: Culture; Human
Development; Governance and Democracy; Communities and Livelihoods (which
includes natural resources and climate change).
The Commonwealth Foundation has been co-operating on a three-year biodiversity
project to equip civil society organizations in Caribbean UK Overseas Territories with
biodiversity conservation skills.
Contact
Commonwealth Foundation,
Marlborough House, Pall Mall, London, SW1Y 5HY, United Kingdom
Tel.: +44 (0)20 7930 3783
Fax +44 (0)20 7839 8157
www.commonwealthfoundation.com
Conservation, Food, and Health Foundation (CFHF)
The Conservation, Food and Health Foundation seeks to promote the conservation
of natural resources, improve the production and distribution of food, and improve health
in the developing world.
The foundation supports projects that demonstrate strong local leadership, promote
professional development in the conservation, agricultural, and health sciences; develop
the capacity of local organizations; and address a particular problem in the field. It
prefers to support projects addressing under-funded issues and geographic areas.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Modalities of cooperation
The foundation helps build capacity within developing countries in its three areas of
interest with grants that support research or projects that solve specific problems. Most
grants are over US$50 thousand, and several exceed US$1 million.
Main areas of cooperation
The Conservation, Food & Health Foundation supports special projects and programs of
nongovernmental organizations in three primary fields of interest: conservation, food, and
health.
Funds and Programs
Conservation grants. The objective is to improve ecological and environmental conditions
in the developing world. These grants support field research and related research
activities, training, and technical assistance efforts that help conserve viable ecosystems
and protect biological diversity in developing countries train local leaders in conservation
and protection of resources, with an emphasis on technical and scientific training.
Food grants. The objective is to support focused efforts to improve access to food for
consumption in developing countries. Areas of interest include projects that promote or
develop specific sustainable agriculture practices with potential to advance science and
practice in other countries; develop new approaches that address fuel and resource
problems related to food production and preparation in developing countries; explore
and refine innovative education and training interventions for small scale food producers
and farmers; and advance new approaches to control pests and diseases affecting
important food crops of developing countries.
Health grants. The objective is to support public health programs that are preventive
rather than curative in nature. It supports research, technical assistance, and training
projects that improve public health through community-based efforts that address health
promotion, disease prevention, family planning, and reproductive health; and increase
the understanding and treatment of tropical diseases.
Contact
The Conservation, Food & Health Foundation
GMA Foundations
77 Summer Street, 8th Floor, Boston, MA 02110, USA
Tel.: 617-391-3091
http://cfhfoundation.grantsmanagement08.com/
The Rockefeller Foundation
The Rockefeller Foundation supports work that enables individuals, communities,
and institutions to access new tools, practices, resources, services, and products. Also, it
supports work that enhances their resilience in the face of acute crises and chronic
stresses, whether manmade, ecological, or both.
Modalities of cooperation
The Foundation influences and informs public policy with cutting-edge ideas and
research. It connects partnerships and networks, bringing people and institutions with
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
95
diverse perspectives together across disciplines and sectors – and facilitating their
learning from and with one another.
The Foundation find and fund interventions that exploit current or coming tipping points
and break bottlenecks clogging prospects for progress. It builds capacity, equipping
groups and governments with talent, technology, and training. Also, it tests pilot projects,
spin them off, or join others to help implement successful demonstrations on a wider scale.
Main areas of cooperation
The Rockefeller Foundation focuses its resources on five related issue areas and funds a
portfolio of initiatives that work across these areas, linking and interlinking, to achieve
meaningful and measurable impact. They are: Basic Survival Safeguards; Secure food,
water, housing and infrastructure; Global Health; Climate & Environment; Urbanization
and Social & Economic Security.
All the initiatives draw on the Foundation’s commitment to nurture innovation, pioneer
new fields, expand access to and distribution of resources, empower beneficiaries to
cultivate and spread progress in their countries, and, ultimately, generate sustainable
impact on individuals, institutions, and communities.
Contact
New York Office The Rockefeller Foundation
420 Fifth Ave, New York, NY10018
Tel.: (212)8698500
Fax (212)7643468http://www.rockefellerfoundation.org/
http://www.rockefellerfoundation.org
The Tinker Foundation
The mission of the Tinker Foundation is to promote the development of an equitable,
sustainable and productive society in Latin America and to enhance understanding in the
U.S. of Latin America and how U.S. policies may impact the region. The Tinker Foundation
was created by Edward Larocque Tinker (1881-1968), convinced that the future freedom
and prosperity of the peoples of the Americas depended upon their mutual trust,
friendship and cooperation and it was in that spirit that the Foundation was established.
Modalities of cooperation


Institutional grants to create effective policy changes to improve the lives of Latin
Americans.
Research grants to provide graduate students with funds for travel to and within Latin
America to conduct pre-doctoral research. Grants are administered through
participating universities' centers for Latin American studies.
Main areas of cooperation
Democratic Governance, Education, Sustainable Resource Management, U.S. Policy
toward Latin America, Antarctica Science and Policy.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Contact
Karen Nassi
55 E. 59th Street New York, NY 10022. USA
Tel.: (212) 421-6858
tinker@tinker.org
http://www.tinker.org
Academy of Sciences for the Developing World (TWAS)
The Academy of Sciences for the Developing World - TWAS is an autonomous
international organization based in Trieste, Italy. Its principal aim is to promote scientific
capacity and excellence for sustainable development in the South. TWAS represents the
best of science in developing countries. Among its aims TWAS looks for the promotion of
South-South and South-North cooperation in science, technology and innovation.
Modalities of cooperation
TWAS offers grants to build scientific capacity; exchanges to enhance scientific
collaboration; and meetings to encourage the flow of scientific information.
Main areas of cooperation
TWAS has ten areas of action: Agricultural Sciences; structural, cell and, molecular
Biology; biological systems and organisms; medical and health sciences (incl.
Neurosciences); Chemical Sciences; Engineering Sciences; Astronomy, Space and Earth
Sciences; Mathematical Sciences; Physics; Social and Economic Sciences.
Funds and Programs
TWAS Research Grants Programme in Basic Sciences Under this scheme, grants are
awarded to high-level promising research projects in biology, chemistry, mathematics
and physics carried out by either individual scientists or research units in the 81 S&Tlagging countries (S&TLCs) identified by TWAS. Deadline to apply: 31 August each year.
TWAS-COMSTECH Joint Research Grants. For young scientists in OIC countries working in
science and technology to enable them to purchase the research facilities they need to
enhance their productivity. Deadline to apply: 31 August each year.
TWAS-CONACYT Fellowship Programme for Postgraduate Research. For young scientists
from developing countries (other than Mexico) who wish to pursue studies leading to a
PhD degree in the natural sciences.
Contact
TWAS Executive Director
ICTP Enrico Fermi Building, Room 108
TWAS, the Academy of Sciences for the Developing World
ICTP Campus
Strada Costiera 11, 34151 Trieste, Italy
Tel.: +39 040 2240-327
Fax: +39 040 224559
e-mail: edoffice@twas.org
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
TWAS Regional Office for Latin America and the Caribbean (TWAS-ROLAC)
Brazilian Academy of Sciences in Rio de Janeiro, Brazil
Coordinator: Antonio Carlos Campos de Carvalho
e-mail: contact@twas-rolac.org
website: www.rio.twas.org
SP/Di No. 16 - 12
97
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
99
BIBLIOGRAFÍA
Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y Unión Europea. Resumen Ejecutivo. Retos
y Oportunidades para los Sectores Productivos de Centroamérica.
Agencia de Cooperación Internacional de Japón – JICA. Guía de la Cooperación Sur –
Sur. 2005.
Adapting to a Changing Climate. The Swedish Government’s Special Climate Change
Initiative 2009–2012.
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo- AECID.
______ La Ayuda Programática. Guía Técnica para la puesta en marcha de los nuevos
instrumentos de cooperación.
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo-AECID. 2009 – 2012
Plan Director de la Cooperación Española.
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo - AECID.
Código de Financiación Responsable. Oficina del Fondo para la Promoción del
Desarrollo (FONPRODE).
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo - AECID. Reflexiones
Prácticas sobre Cooperación Triangular.
Agence Française de développement. BROCHURE DE PRésEntatiOn 2011 – 2012.
Agencia Peruana de Cooperación Internacional. Catálogo de Oferta Peruana de
Cooperación. Técnica Internacional. 2011.
Austrian Development Cooperation. Priority Region Central America.
Austrian Cooperation with the Caribbean Region of the Austrian Development
Cooperation.
Banco Interamericano de Desarrollo- BID. AquaFund. Un fondo para soluciones
innovadoras en agua y saneamiento.
Banco Interamericano de Desarrollo- BID. Fondo Fiduciario para Actividades contra la
Corrupción. Guías Operativas.
Belgian Development Cooperation. Strategy note for the agriculture and food security
sector. 2010.
Belgian Fund for Food Security. Intersector strategy. The IFAD/BFFS partnership for food
security.
Bill and Melinda Gates Foundation. Todas las personas merecen la oportunidad de vivir
una vida productiva y saludable.
Caribbean Development Bank. Strategic Plan 2010 – 2014. Mayo 2010.
Comisión Europea. América Central. Documento de Estrategia Regional 2007-2013.
Secretaría Permanente
Cooperación Económica y Técnica
Common Fund For Commodities. The Relevance, Functioning & Future Direction of the
Common Fund for Commodities. Revised Final Report 12 October 2010.
Commonwealth Foundation. Civil Society: A Force for Transformation. The Vision and
Strategy of the Commonwealth Foundation 2008 – 2012.
Cooperación Sur-Sur y Triangular de la Argentina. Fondo Argentino de Cooperación
Horizontal (Fo.ar) Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio internacional y
Culto Secretaría de Coordinación y Cooperación Internacional. Revista N° 10 2010 Edición Especial Bicentenario de la Patria.
Banco de Desarrollo-CAF. Manual para el Funcionamiento de los Fondos de
Cooperación Técnica.
Department for International Development - DFDI. Summary of DFID’s work in the
Caribbean 2011-2015.
Department for International Development - DFDI. Annex B Operational Plan 2011-2015
DFID CARIBBEAN.
Estrategia Nacional de Cooperación Internacional de Colombia 2012 – 2014.
European Commission. Mid Term Review and Regional Indicative Programme 2011-2013
for Latin America.
European Commission. European Community - Caribbean Region. Regional Strategy
Paper and Regional Indicative Programme 2008 – 2013.
European Commission. Partners in development. European Union – Latin America
Development Cooperation Guide. 2010.
European Commission 2007-2013 EU-Mercosur Regional Strategy Paper (RSP). Mid-Term
Review and Regional Indicative Programme for 2011-2013.
Finland Ministry for Foreign Affairs. INSTITUTIONAL COOPERATION INSTRUMENT – ICI.Manual
and Recommended Best Practices. April 2010.
Fondo Humedales para el Futuro (FHF). Directrices operativas – 2009-2012.
Fondo Regional de Tecnología Agropecuaria. Manual de Operaciones 2008.
GCARD Road Map. Transforming Agricultural Research for Development (AR4D) Systems
for Global Impact. 2010.
IFAD. Procedures for Financing from the Grants Programme.
Informe México de Cooperación Internacional 2010. Secretaría de Relaciones Exteriores.
Icelandic International Development Agency (ICEIDA).
MASHAV Centre for International Cooperation. Ministry of Foreign Affairs. State of Israel.
Overseas Training Programmes in Agriculture and Rural Development.
Directorio de fuentes de cooperación para la financiación
de la Cooperación Sur-Sur y la Cooperación Triangular
para los países de América Latina y el Caribe
SP/Di No. 16 - 12
101
Memorandum of Understanding for Trilateral and Technical Cooperation in International
Development between the Government of Australia and the Government of The
Federative Republic of Brazil.
Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica. Catálogo de Oferta de la
Cooperación Técnica de Costa Rica. 2010.
SDC Global Programme Food Security (GPFS). Strategic Framework 2010 – 2015. October
2010.
Secretaría General Iberoamericana (SEGIB). Informe de la Cooperación Sur-Sur en
Iberoamérica 2011.
Swedish Development Cooperation. This is how it Works.
VI Congreso del Partido Comunista de Cuba. Lineamientos de la Política Económica y
Social del Partido y la Revolución. 18 de abril 2011.Paper 3418, septiembre 2004.