PASOS PARA EL PROCESO DISEÑO DE LAS PREGUNTAS Por: DIANA MARIA CHALARCA M. La información es la sustancia del mundo: la comunicación -la relación-, una de las razones de la existencia de los seres vivos; la inteligencia, lo que nos distingue de otras especies; la tecnología, la herramienta que nos permite transformar el mundo (aunque no necesariamente a mejor); el conocimiento, lo que convierte lo posible en realidad”. Alfons Cornellá, en el prólogo de Más allá de Google, Jorge Juan Fernández García, Barcelona: Infonomía, 2008. Acceso a la información “Leer ya no es sólo comprender las líneas o lo que hay detrás, sino poder encontrar lo que interese en el océano enfangado que es la red... Sin duda se trata de una de las habilidades más trascendentales que exige la nueva sociedad de la información”. Cassany, Daniel. Tras las líneas: sobre la lectura contemporánea. Buenos Aires: Anagrama, 2006; p. 221 EL PROCESO DE BÚSQUEDA Está constituido por una serie ordenada de etapas que han de seguirse cuando uno se enfrenta a la tarea de buscar la respuesta a una pregunta. Llevar a cabo el proceso de búsqueda de un modo sistemático ayuda a que la búsqueda sea tanto eficiente como efectiva. PASOS O ETAPAS DEL PROCESO DE BÚSQUEDA 1. Análisis y definición de la necesidad de información 2. Nivel de cobertura de la búsqueda 3. Selección de las fuentes de información 4. Elaboración de la estrategia de búsqueda 5. Valoración de los resultados 6. Gestión de la información recuperada 1. PASO ANÁLISIS Y DEFINICIÓN DE LA NECESIDAD DE INFORMACIÓN ANÁLISIS Y DEFINICIÓN DE LA NECESIDAD DE INFORMACIÓN Tener clara la finalidad y los objetivos de la búsqueda. Fundamentación teórica. Identifique el problema: la pregunta parte de lo que se precisa conocer La pregunta suele formularse en lenguaje natural. Sólo el que quiere saber algo puede formular la pregunta. (exploración amplia del tema de interés) La pregunta parte del contexto de aprendizaje, del investigador. (motivaciones) 2. PASO NIVEL Y COBERTURA DE LA BÚSQUEDA NIVEL Y COBERTURA DE LA BÚSQUEDA Establecer el periodo temporal que debe cubrir la búsqueda Cobertura geográfica (continente, país, autonomía, municipio…). Seleccionar la tipología documental que desees manejar: monografías, artículos de investigación o de revisión, tesis, informes técnicos, ponencias y comunicaciones a congresos…, o biografías, anuarios para los datos de actualidad, estadísticas, datos geográficos, legislación, normas… 3. PASO SELECCIONAR LAS FUENTES DE INFORMACIÓN SELECCIONAR LAS FUENTES DE INFORMACIÓN No se limite a una sola fuente de información, puede utilizar: Fuentes primarias contienen información nueva y original, resultado de un trabajo intelectual. Son documentos primarios: libros, revistas científicas y de entretenimiento, periódicos, diarios, documentos oficiales de instituciones públicas, informes técnicos y de investigación de instituciones públicas o privadas, patentes, normas técnicas. Fuentes secundarias contienen información organizada, elaborada, producto de análisis. Son fuentes secundarias: enciclopedias, antologías, directorios, libros o artículos que interpretan otros trabajos o investigaciones. https://www.base-search.net/ 4. PASO ELABORACIÓN DE LA ESTRATEGIA DE BÚSQUEDA Estrategia de búsqueda La estrategia de búsqueda es el conjunto de términos o frases previamente seleccionados, combinados en ocasiones con los operadores lógicos o booleanos (George Boole 1815), con el fin de obtener la información sobre el concepto o conceptos buscados. ELABORACIÓN DE LA ESTRATEGIA DE BÚSQUEDA 1. Escribe una frase que describa lo que quieres buscar. 2. Identifica los conceptos o ideas principales (palabras clave). 3. Busca términos alternativos: sinónimos, acrónimos u otros términos relacionados de contenido más amplio o específico. 4. Traduce esos términos al lenguaje documental propio del recurso que se está consultando (tesauro, lista de materias) 5. Establece las relaciones entre los términos (operadores booleanos) 6. Ejecuta la búsqueda. 7. Evalúa los resultados de tu búsqueda y revisa el proceso en función de los resultados EJEMPLO: https://www.youtube.com/watch?v=OJPrmBjwoQA TESAURO Es un intermediario entre el lenguaje que encontramos en los documentos (lenguaje natural) y el que emplean los especialistas de un determinado campo del saber (lenguaje controlado). Aunque los incluye, las entradas de un tesauro no deben ser consideradas sólo como una lista de sinónimos.(Wikipedia, 2017) Ejemplos: Tesauro de la Unesco (campos de la educación, cultura, ciencias naturales, ciencias sociales y humanas, comunicación e información). Decs (salud): Descriptor en ciencias de la salud. OPERADOR BOOLEANO, :. Los operadores booleanos o también llamados operadores de búsqueda son nexos lógicos entre los términos que explican la relación entre conceptos de búsqueda Operadores lógicos AND (^) OR (+) Not (-) ?/* (,) “...” Intersección Unión Exclusión Raices de palabras Agrupación Frase exacta AND (^) intersección A AND B OR (+) unión A OR B NOT (-) exclusión A NOT B 5. PASO VALORACIÓN DE LOS RESULTADOS VALORACIÓN DE LOS RESULTADOS Autor: Kapoun, Jim. "Enseñando a los estudiantes universitarios evaluación de la RED: Una guía para instrucciones de biblioteca”. C&RL News (Jul/Ago 1998): 522523. Reproducido con permiso del autor. http://eduteka.icesi.edu.co/pdfdir/ListaChequeo1.pdf 6. PASO ALMACENAR Y GESTIONAR LA INFORMACIÓN RECUPERADA GESTIONAR LA INFORMACIÓN RECUPERADA Examinar los resultados Verificar qué porcentaje de registros son relevantes. Reconocer posibles problemas en cada etapa del proceso de búsqueda. Verificar si se formuló el perfil de búsqueda apropiadamente. Observar si se cometió algún error tipográfico o se utilizó incorrectamente un operador para combinar los términos de la búsqueda. ✒ Es importante gestionar adecuadamente la información que se ha localizado en los distintos recursos manejados y averiguar las opciones que permita el recurso para guardarla y poder utilizarla con posterioridad. (Gestor de referencia bibliográfica, ejemplo: Mendeley, endnote, zotero, etc.) Ejemplo: Gestor de referencia automático http://www.citethisforme.com/es