Blind Children*s Vocational Discovery and Development

Programa de Descubrimiento
y Desarrollo Vocacional para
Niños Ciegos
Texas Departamento de Servicios Auxiliares y de Rehabilitación
División de Servicios para Personas Ciegas
Los niños ciegos o con problemas de la vista hoy en día tienen un futuro mejor
que en cualquier otro momento de la historia.
 Los avances en la tecnología hacen posible que ellos vivan, aprendan y jueguen
junto con sus compañeros.
 Leyes eficaces protegen su derecho a la educación, acceso a sus comunidades
y otros derechos civiles importantes.
 Existen muchos recursos excelentes para ayudar a los niños que son ciegos a
alcanzar su máximo potencial.
Cada año, cientos de familias de Texas se dirigen al Programa de Descubrimiento y
Desarrollo Vocacional para Niños Ciegos (BCVDDP) para obtener la información y el
apoyo que ayude a sus hijos a crecer y tener éxito.
Un especialista del Programa para Niños Ciegos, trabaja con cada niño y familia para
crear un plan de servicios familiares diseñado para sus circunstancias y necesidades
específicas.
El especialista quizás también trabaje con el resto de la familia, personal de la escuela,
doctores, terapeutas y otras personas de la comunidad que brindan al niño ayuda,
servicios o apoyo.
BCVDDP. La creación de una base de confianza
BCVDDP ofrece una amplia gama de servicios relacionados con seis importantes áreas
de habilidades. Los consideramos los escalones para lograr una vida independiente,
productiva y satisfactoria.
Adaptación a la ceguera. Los especialistas familiarizan a las familias con los
procedimientos de diagnóstico, tratamientos médicos y otras cosas que deben saber
para apoyar a los niños. Otros servicios están diseñados para equipar a los jóvenes
con habilidades de adaptación y autodefensa que mejoran la confianza en sí mismos y
la autoestima mientras que se adaptan para vivir con un problema de la vista.
Habilidades para vivir independientemente (IL). Los servicios para vivir
independientemente promueven la independencia y la autosuficiencia mientras el niño
va creciendo y madurando. La familia y el especialista del niño identifican los servicios
que apoyan al niño para que se haga lo más independiente posible en la vida diaria, en
casa, en la escuela y cuando juega.
Viajes. Los niños ciegos o con problemas de la vista deben desarrollar habilidades de
orientación y movilidad para guiarse y explorar con seguridad el mundo a su alrededor.
Comunicación. Con una buena capacidad de comunicación, los niños que son ciegos
o tienen un problema de la vista pueden tener éxito en la casa, la escuela y en la
comunidad.
BCVDDP promueve el desarrollo de una variedad de habilidades, entre ellas, la lectura,
la escritura y el uso del Braille y otras técnicas, por medio de la tecnología de asistencia
y acceso a información.
Sistemas de apoyo. BCVDDP ayuda a los niños y a las familias a conectarse con una
amplia gama de sistemas de apoyo en la comunidad como grupos de apoyo de
personas de su edad, para sus padres y para sus hermanos; organizaciones de
defensa y grupos de apoyo educativos.
Descubrimiento y Desarrollo vocacional para niños ciegos. Para un niño que ha
nacido con una discapacidad visual, el descubrimiento vocacional se inicia en una edad
temprana y toda la familia participa. Niños que crecerán y serán adultos con vidas
independientes y productivas, aprenden a resolver problemas y adquieren habilidades
organizativas. Aprenden a explorar opciones profesionales que se adecuen a sus
preferencias, las cosas que les desagradan, sus habilidades y sus capacidades.
Los servicios disponibles de BCVDDP para niños y familias pueden ser, entre
otros:
 Evaluaciones continuas para determinar cam bios en la vista y sus necesidades
de servicio
 Juguetes y tecnología auxiliar para promover el desarrollo
 Envíos para recibir servicios de otras fuentes
 Observación y ayuda educacional en el sitio, consultas con los maestros y otros
profesionales de la educación junto con otro apoyo educacional.
 Trabajo de mentor con compañeros de su edad y adultos
 Conexiones con grupos de apoyo para niños, padres y hermanos
 Materiales informativos y de capacitación
 Pasatiempos, actividades de ocio y deportes
 Exploración professional
Lo que otras familias dicen sobre BCVDDP:
“La División de Servicios para Personas Ciegas le ha dado esperanzas e inspiración a
nuestra familia”.
“Este departamento ha abierto puertas que de otra manera no se hubieran podido abrir,
gracias a los amplios recursos e información que ofrecen".
“... Siempre están disponibles para ayudar con los brazos abiertos con cualquier cosa
que uno necesite. Son un sistema de apoyo maravilloso".
“Desde que mi hija participa en el programa, su autoestima ha sido muy buena. Todo el
mundo es también muy afectuoso y bondadoso".
“Me han ayudado a sobrellevar la ceguera de mi hijo al presentarme a personas ciegas
que tienen mucho éxito en el campo laboral. Le han dado a mi hijo la oportunidad de
ver que no es la única persona ciega en el mundo. Son personas en quienes puedo
confiar para que nos den ánimo a mí y a mi familia. Gracias DBS”.
Departamento de Servicios Auxiliares y de Rehabilitación
División de Servicios para Personas Ciegas
Si tiene preguntas, cumplidos o quejas,
llame a la Línea de Información del DARS al 1-800-628-5115
www.dars.state.tx.us
DADS Media Services 12P771 u May 2006 MDU 02400A