Natura - Patagonia REVESTIMIENTOS Manual Técnico Natura - Patagonia Es una solución arquitectónica de revestimiento de madera aglomerada HR, enchapada en madera natural (Natura) o en terminación melamínica (Patagonia), desarrollado para aplicaciones interiores que genera continuidad en muros y cielos con un acabado cálido y elegante. Desde un punto de vista práctico son fáciles de instalar mediante una estructura auxiliar especialmente diseñada que asegura una perfecta planitud y alineación entre los paneles sin fijaciones a la vista, permitiendo su dilatación térmica por cambios de temperatura. Proyecto: Centro Cultural GAM, Chile Proyecto: Teatro Municipal Las Condes, Chile Diseño e inspiración Los revestimientos interiores Natura - Patagonia otorgan al arquitecto una gran versatilidad al momento de diseñar. Es posible disponer la trama vertical u horizontal con paneles lisos o perforados en una amplia variedad de chapas naturales y terminaciones melamínico. Es posible combinar distintos largos de bandejas. Además de la opción de dejar la cara vista del Natura solo con barniz natural Madera con tonalidades a elección, adaptándose a las necesidades espaciales en un sinfín de entornos. 2 Natura - Patagonia Campo de aplicación Su uso es ideal en aplicaciones interiores, comerciales e industriales, espacios de oficinas, galerías interiores, halls y salones de edificios públicos o privados, y en general en cualquier recinto donde se requiera una piel arquitectónica de la más alta calidad, que integra estética y funcionalidad. Proyecto: Fundación Área andina, Colombia Proyecto: Caja Compensación, Chile Sustentabilidad y desempeño Los revestimientos Natura - Patagonia de Hunter Douglas contribuyen al cuidado del medio ambiente por sus consideraciones fabriles y su desempeño en la arquitectura, construyendo entornos más eficientes y amigables: - Contribuye a la obtención de créditos LEED™ V4 (Leadership in Energy & Environmental Design) para la certificación de proyectos sustentables. - Fabricado con un 14,1% de material reciclado según informe GBC (Green Building Council). - Alta calificación por reacción al fuego. - El 100% de los tableros Natura Patagonia cumplen con la norma Europea E1, que califica a los productos con baja emisión de formaldehído, asegurando el bienestar y salud de las personas. - Alta resistencia a la humedad y al contacto con el agua. - Estabilidad dimensional, no pandea. - Cantos muy cerrados para buen 3 Natura - Patagonia Proyecto: Biblioteca de Santiago, Chile Servicios de Arquitectura e Ingeniería Apoyamos a nuestros socios comerciales con una amplia gama de servicios de consultoría técnica y soporte para arquitectos, instaladores y constructores con recomendaciones de materiales, formas, dimensiones, colores y acabados. También ayudamos a crear propuestas de diseño, visualizaciones y dibujos técnicos. Nuestros servicios para instaladores proporcionan planos de detalle e instrucciones de instalación. Más información Póngase en contacto con nuestro departamento de especificación para obtener más ayuda y asesoramiento sobre las posibilidades de diseño que pueden crear nuestras aplicaciones. Visite nuestro sitio web: www.hunterdouglaslatam.com © Copyright Los derechos de autor correspondientes al presente documento, con sus fotografías, dibujos, textos y planos corresponden a Hunter Douglas N.V., Hunter Douglas Industries Switzerland GMBH, sus afiliadas o subsidiarias. Prohibida toda reproducción, escaneo, copia, transcripción o divulgación del texto, de los dibujos, de las fotografías y de los planos contenidos en este documento. Proyecto: Viña Santa Rita, Chile 4 Natura - Patagonia Ficha Técnica Descripción de sistema El revestimiento Natura-Patagonia es un producto que puede ser utilizado en ambientes húmedos, ya que está compuesto por bandejas de madera aglomerada HR (resistente a la humedad), enchapada en madera natural (revestimiento Natura) o terminación melamínica (revestimiento Patagonia) por ambas caras. Las chapas del revestimiento Natura son de madera natural, por lo que los tonos y vetas son variables. Además de la opción de dejar la cara vista solo con barniz natural para el revestimiento Natura, existen 6 distintas alternativas de tintes, que son aplicables a todas las variedades de chapas las que, en su superficie, cuentan con un sellado y barniz UV natural. Foto de producto aplicado Isométrica de sistema 2 1. Estructura según proyecto 1 2. Escuadra de soporte 3 3. Perfil Viga 4. Perfil Mullion 5. Bandeja Natura / Patagonia 5 4 Vista isométrica de panel ranurado Descarga la App Hunter Douglas RA y escanea la imagen con tu smartphone para visualizar el producto en realidad aumentada. Pesos, Dimesiones y Rendimiento Material Aglomerado HR Espesor (mm) 16 Cantería Módulos (mm) 6 299 / 604 10 295 / 600 15 290 / 595 Peso (Kg/m2) Largo (mm) 104 1200 / 1800 / 2400 Nota: Para Largos especiales consultar al Depto. De ingeniería Hunter Douglas Rendimiento acústico En aplicaciones interiores, los revestimientos Natura de Hunter Douglas poseen propiedades de absorción acústica excepcionales. Sus distintas versiones pueden alcanzar un coeficiente de reducción de ruido (NRC) que va desde un 40% y puede llegar hasta un 95% cuando se emplean paneles perforados/ranurados y manta absorbente acústica en la trascara. Para más información sobre ensayos de este producto consulte a Hunter Douglas. Eficiencia energética Contribuye a la obtención de créditos LEED™ V4 (Leadership in Energy & Environmental Design) para la certificación de proyectos sustentables, en los puntos: • MR (Materiales y Recursos): Reciclabilidad de materiales [17,5%]. • IEQ (Calidad Ambiental Interior): Materiales de baja emisión | Rendimiento acústico Nota: El conjunto y sus componentes están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Se recomienda consultar con departamento de especificación de Hunter Douglas. Planimetría en DWG disponible en www.hunterdouglas.cl/ap/ Resumen de certificaciones (*) Para información específica sobre el desempeño de este producto, consultar al departamento de especificación de Hunter Douglas. Aluminio reciclable 100% al término de su ciclo de vida 5 Empresa Certificada en los estándar ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015 Contribución a la Certificación LEED V4 Natura - Patagonia Ficha Técnica Detalles Seccion tipo Detalle A 4 DET. A 1 3 5 Detalle B 5 6 DET. B 3 Detalle C 3 5 1 DET. C NOTAS: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Escuadra de soporte Autoperforante cabeza hexagonal Perfil Mullion Clip Superior Revestimiento Natura / Patagonia Perfil Viga Clip Inferior Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). 7 Este producto se instala sin fijaciones a la vista, con un sistema de perfilería oculta que permite un fácil montaje. 6 Natura - Patagonia Ficha Técnica Colores y Texturas Chapas Natura Eucaliptus Teñidos Natura Albayalde Café Moro California Oak Light Oak Mahogany Miel Colección Patagonia Carvalo Nogal Amazónico Nota: Los colores en este manual son una cantidad referencial de uso ilustrativo. Solicite una paleta de muestras al departamento de especificación para una reproducción fiel del color y la textura previo a la especificación. Las Chapas Natura, al ser de madera natural, es normal que presenten diferencias en tono y veta. Contactar al departamento de especificación de Hunter Douglas para conocer cantidades y tiempos requeridos. 7 Natura - Patagonia Ficha Técnica Terminaciones Ranurados Código 201 Código 202 Código 205 Área Abierta 2% Área Abierta 5% Área Abierta 2% Diámetro Paso Diámetro Paso Diámetro Paso 5 mm 32 mm 8 mm 32 mm 8 mm 32 mm Código 208 Código 209 Código 210 Área Abierta 1,3% Área Abierta 3,3% Área Abierta 0,8% Diámetro Paso Diámetro Paso Diámetro Paso 5 mm 32 mm 8 mm 32 mm 5 mm 32 mm Código 211 Área Abierta 2,1% Diámetro Paso 8 mm 32 mm Nota: La terminación perforada (con filtro de manta Viledon o absorbente acústico) optimiza la absorción sonora. Las terminaciones en este manual son una cantidad referencial de uso ilustrativo. Solicite una paleta de muestras al departamento de especificación para una reproducción fiel del color y la textura previo a la especificación. Para otras perforaciones contactar a departamento de especificación de Hunter Douglas. Absorción Acústica Perforado / Ranurado Área abierta NRC según ASTM C423 Perforado #201 + Viledon 2% 0,33 Perforado #202 + Viledon 5% 0,43 Perforado #203 4% 0,40 Perforado #204 10% 0,60 Perforado #302 16% 0,62 8 Natura - Patagonia Manual de Instalación Isométrica de sistema 4 1 A 6 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Escuadra de soporte Autoperforante cabeza hexagonal Perfil Mullion Clip Superior Revestimiento Natura / Patagonia Perfil Viga Clip Inferior 3 B 5 7 Detalle de fijación Distancias Soportes Máximo A (entre soportes verticales) B (entre soportes horizontales) 1200 600 NOTAS: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Este producto se instala sin fijaciones a la vista, con un sistema de perfilería oculta que permite un fácil montaje. 9 Natura - Patagonia Manual de Instalación Secuencia de instalación 1 2 2. Pre-posicionar perfil mullion mediante la trabazón que se produce por la alternancia de escuadras. Esto permite mantener el perfil en su posición antes de fijarlo a las escuadras. Fijar utilizando autoperforantes #10x5/8” HWH, primero extremos superior e inferior y luego intermedias, en el siguiente orden: primero en ojo chino y luego en punto fijo. 1. Aplomar y trazar las líneas verticales de los perfiles mullion previo a la instalación de las escuadras de sustentación de 150x65mm sobre la estructura de proyecto. Estas escuadras se ubicarán en la parte superior de cada tramo vertical. Seguidamente instalar las escuadras de retención 100x65mm alternadas desde arriba hacia abajo usando los trazos como guía. La alternancia debe considerar un espaciamiento horizontal igual al espesor del mullion (1.2mm aprox.); perno de fijación a definir según proyecto. 3 4 3. Fijar el Clip Inferior y trazar la medida para la instalación del Perfil Viga al mullion. 4. Iniciar la instalación de los paneles de abajo hacia arriba. Posicionar primero la bandeja en el Perfil Viga para luego dejar caer cuidadosamente en el Clip Inferior. 5 6 5. Continuar la fijación de los paneles en sentido ascendente. 6. Finalmente instalar el último panel (o fila de paneles) superior, posicionando primero la bandeja en el Clip superior, para luego dejar caer cuidadosamente en el Perfil Viga. NOTA: La instalación se realiza de abajo hacia arriba, de esta forma se logra una instalación más rápida. 10 Natura - Patagonia Manual de Instalación Componentes Componentes Componente Código Descripción Dimensiones Espesor Material Terminación Módulo 290 / 295 / 299 / 595 / 600, Largo 1200 / 1800 / 2400 16mm Largo máximo 6m 2mm - Pintado negro Aglomera- Lisa, ranurada o perdo HR forada, c/viledon 004818 BANDEJA NATURA 001753 PERFIL VIGA NEGRO 001740 CLIP INFERIOR NEGRO - 2mm - Pintado negro 001742 CLIP SUPERIOR NEGRO - 2mm - Pintado negro 001749 PERFIL ESQUINERO NEGRO Largo máximo 6m - - Pintado negro 002027 PERFIL MULLION Largo máximo 5m 1,2 Aluzinc Pintado 000000 ESCUADRA SB DE SUSTENTACIÓN 150x65x50 150x65x75* 150x65x100 3 Aluminio Liso 000000 ESCUADRA SB DE RETENCIÓN 100x65x50 100x65x75* 100x65x100 3 Aluminio Liso #10x1/2” - - - - AUTOPERFORANTE CABEZA HEXAGONAL Nota: La longitud de los paneles o bandejas puede llegar a tener una tolerancia de 1mm a 3mm. Hunter Douglas recomienda por defecto el uso de fijaciones y anclajes en acero inoxidable en e caso de aplicaciones exteriores y para aplicaciones interiores expuestas a condiciones de alta humedad y condensación. Las fijaciones con otra especificación deben ser las recomendadas por los fabricantes de éstas de acuerdo a la situación de cada obra. * Escuadra a pedido Mantención y limpieza El revestimiento Natura de Hunter Douglas emplea materiales de alta calidad, recubrimientos ampliamente probados y fáciles de mantener. La limpieza se puede efectuar con un paño suave seco. No se puede limpiar con agua y jabón o cualquier agente de limpieza agresivo o sustancias grasas. Antes de limpiar los paneles se recomienda realizar una prueba en una zona menos visible. La periodicidad de la limpieza dependerá de las condiciones ambientales del recinto (polvo, humedad, etc.). 11 Natura - Patagonia Manual de Instalación Revisiones Natura - Patagonia Fecha Desarrollo Descripción Julio 2020 Gustavo Pernia gpernia@hdlao.com -Actualización técnica y formato del manual. Abril 2021 Gustavo Pernia gpernia@hdlao.com -Incorporación tabla de absorción acústica. 12
