Llerenenses en Cádiz (Siglos XVII al XIX): una minoría desconocida

ESPAÑA, EL ATLÁNTICO Y EL PACÍFICO
Y OTROS ESTUDIOS SOBRE EXTREMADURA
V CENTENARIO DEL DESCUBRIMIENTO DE LA MAR DEL SUR (1513-2013)
œ™ŠÛŠǰȱ Ž•ȱ •¤—’Œ˜ȱ ¢ȱ Ž•ȱ ŠŒÇꌘȱ DZȱ ¢ȱ ˜›˜œȱ Žœž’˜œȱ œ˜‹›Žȱ ¡›Ž–Šž›ŠȦȱ ǽŒ˜˜›’—ŠŒ’à—ȱ
Ž•’¡ȱ ێœŠȱŽ—ŠǰȱŽ•’™Žȱ˜›Ž—£Š—ŠȱŠ™žŽ—Žȱ¢ȱ›Š—Œ’œŒ˜ȱŠŽ˜œȱœŒŠŒ’‹Š›ǾǯȱȬȱ•Ž›Ž—ŠDZȱ
˜Œ’ŽŠȱ¡›Ž–ŽÛŠȱŽȱ ’œ˜›’ŠǰȱŘŖŗŚǯȱȬȱŚŘŞȱ™ǯDZȱ’•ǯȱƸȱŸǯ
ǯǯȱȬŖŖŖŘŗŜȬŘŖŗŚ
DZȱşŝŞȬŞŚȬŜŗŜȬşŞŘşȬś
ŗǯȱ¡›Ž–Šž›ŠȱȬȱ ’œ˜›’ŠȱȬȱ˜—›Žœ˜œȱ¢ȱŠœŠ–‹•ŽŠœǯȱŘǯȱœ™ŠÛŠȱȮȱ˜•˜—’Šœǯȱȱ ǯȱ ێœŠȱŽ—Šǰȱ
·•’¡ǰȱ Œ˜˜›ǯȱ ǯȱ ˜›Ž—£Š—Šȱ Žȱ Š™žŽ—Žǰȱ Ž•’™Žǰȱ Œ˜˜›ǯȱ ȱ ǯȱ ŠŽ˜œȱœŒŠŒÇ‹Š›ǰȱ ›Š—Œ’œŒ˜ȱ
ŠŸ’Ž›ǰȱŒ˜˜›ǯȱȱ ǯȱ˜Œ’ŽŠȱ¡›Ž–ŽÛŠȱŽȱ ’œ˜›’Šǯȱǯȱǝž•˜ǯ
şŚǻŚŜŖǼ
şŚǻŚŜŖǼǯŖř
şŚǻŚŜǯŘŘŘǯŘŗȱ•Ž›Ž—ŠǼǻŖŜřǼ
+
&
%
!
,
"
1
&
"
!
#
*
$
2
%
.
&
!
'
2
!
!
(
2
"
+
!
)
*
*
3
1
!
%
/
&
.
!
*
$
,
+
&
!
*
1
*
3
,
&
-
&
4
.
"
/
!
1
'
!
!
1
!
.
3
%
&
4
.
,
"
.
!
%
1
*
*
.
5
*
6
%
7
%
8
,
&
.
.
!
"
*
/
*
!
"
'
!
+
)
&
!
*
*
%
*
&
0
ESPAÑA, EL ATLÁNTICO Y EL PACÍFICO
Y OTROS ESTUDIOS SOBRE EXTREMADURA
SOCIEDAD EXTREMEÑA DE HISTORIA
Llerena, 2013
9
:
=
;
<
>
I
G
=
=
>
@
?
?
K
:
@
:
B
:
H
A
@
J
@
I
?
B
:
I
A
J
:
C
D
:
B
E
=
>
:
@
C
?
F
F
C
>
C
?
@
?
C
?
E
L
M
:
I
@
—‹• ƒ””ƒÀ‹ŽŽƒȋ”‘‹•–ƒϐ‹ ‹ƒŽ†‡Ž‡”‡ƒȌ
N
I
@
E
>
=
F
C
B
T
C
g
:
e
i
I
C
Y
a
:
F
X
F
[
h
o
?
E
Z
g
d
J
@
V
f
n
=
@
Q
X
d
h
?
>
@
U
c
f
:
=
P
W
b
g
I
O
@
V
a
n
@
N
U
K
=
i
A
R
\
d
;
?
U
g
A
E
X
j
X
k
:
I
U
=
]
l
d
S
W
m
C
Y
g
Y
h
i
^
F
V
N
W
@
Y
I
_
L
`
M
:
[
I
Z
=
W
`
L
?
A
C
:
B
p
q
p
|
N
C
@
r
N
P
s
@
t
„
ˆ
I
u
w
v
r
s
Q
‚
C
w
q
v
v
@
x
w
w
F
’
y
s
E
z
q
F
{
x
|
R
u
ƒ
?
q
s
E
w
|
:
|
‰
I
}
v
=
{
s
v
S
{
w
r
q
C
{
~
|
F
s
Š
q
s
q
N
~
y
@

I
u
u
q
‹
L
€
Œ
M

t
:
|
w
I
‚
=
s

ƒ
‚
w
w
Ž
|
„
s
v
u

q
u
‚
s
w
v
x
y
v
u
u
ƒ
q
w
{
|
y
{
y
{
{
u
u
‚
q
w
‚
v
w
†
v
s
s
v
q
w
r
‡
w
|
q
‚

w

ˆ
w
‘
s
s
|
q
{
‚
v
s
w
v
s

‡Ž ƒ’‘‡š–”‡‡Ó‘ƒŽƒ•‹•Žƒ•†‡Žƒ Àϔ‹ ‘ǣ’ƒŽƒ„”ƒ•› ‘•ƒ•ǥ› ‡”†‘•

s
w
u
q
‰
„
s

y
|
„
{


s
s
y
y
{
{
‡
‡
|
‚
|
‚
w
w
v
v
u
q
s
‰
|
s
s
v
u
w
’
u
|
s
w
|
q
–
‚
w
v
w
ˆ
ƒ
s
|
{
v
s
w
|
“
y
s
r

v
y
u
”
{
q
„
s
s
„
s
”
•
q
‚
w
v
s
u
—
“

r

w

u
y

“
ž
‘
q

w
s
v
¢
Ÿ
‰


|
{
{

£
q
{
y
s
™
„
u
{
”
|

x
y
w
{
w
s
y
‡
‚
|
q
w
‰
w
|
{
|
s
u

s
„
{
s

w


s
v
v
u
ƒ
w
w
›
q
w
‚
ƒ
v
{
u
r
s

v
w
u
‚
{
w
q
u
u

‚
t
w
v
u
w
‚
w
q
s
w
‚
s
q
s
|
w
w
¤
{
v
{
”
q
‚
š
s
{
u
s
v
v
r
{
€
‚
q
}
v
|
w
p
{

ˆ
s
~
y
q
q
|
˜
|
{
|
|
›
s
v
w
w
w
|
w
”
s
€
s
|
u
s
s
{
w
y
y
„
s
q
v
q
q
|
„
|
|
v
w
u
‚
s
|
w
w
q
‹
”
w
s

|
ˆ
w
‰
s
q
w
|
„
v

w
{
s

’
s
v
y
’
w
{
u
t
‡
v
u
|
s
‚
‡
‚
w

s
v
|
u
w
s

ˆ
x
u
w
s
p
„
‚
q
y
u
u
~
w

v
s
’
’
s
|
„
{
‚
s
‚
™

œ

ž
Ÿ
¡
q
{
‰
v
u
¥
Š
¤
¤
¤
ƒ–ƒƒ”Àƒ†‡Žƒ–‹‰—ƒ†‡Žƒ”‹±ǣ’”‘„Ž‡ž–‹ ƒŒ—”À†‹ ƒ•‘„”‡•—ˆ—†ƒ ‹×
‡”א‹‘†‡Šƒ˜‡•ǣ’”‹‡” ƒ–‡†”ž–‹ ‘†‡‘•‘‰”ƒϔÀƒ†‡Žƒƒ•ƒ†‡‘–”ƒ–ƒ ‹×†‡‡˜‹ŽŽƒ
¦
s
„
s
v
{
|
s
‚
w
Ž

q
„
s
ƒ
s
|
„
w
™
r
{
ƒ
w
s
w
‚

y
s
‚
u
s
‚
w
“
ƒ
•
{
y
s
Žƒ’‹–ž ‘œƒŽ‘ƒ‘—Ž‰ƒ”À›ƒ”Àƒ ‘œžŽ‡œ‡–‡‘ǣ—ƒ˜‹†ƒ‡–”‡œ—ƒ‰ƒǡ
“
ƒ
•
{
y
s
x
’
w
”
{
v
v
s
œ
q
{
‰
v
u
¥
Š
¤
¤
£
¦

s

„
s
‚
w
v
s

u
‰

w
w
|
v
s
s
ƒ
r
{
t
s
’

‚
w
p
›
„
w
ƒ
s
‚

s
ƒ•‡ƒŽ‡•‘ ‹‡†ƒ†‡• ‘×‹ ƒ•†‡‹‰‘•†‡ŽƒÀ•ǣ ‡–”‘•†‡’”‘‘ ‹×‡†— ƒ–‹˜ƒ
w

“
|
“
s
ƒ

‚
w
•
w
v
s
s
{
v

‚
y
s
w
u

‰

{
‡
s
‡
„
|
r
{
|
s
p
w

›
‚
„
w
w
“
ƒ
x
w
s
t
v
s
s
x
x
q
w
v

ˆ
s
{
”
|
w
{
|
q
„
„
w

s
{
u

‚
v
w
„
s
©
v
ƒ
„
s
s
{
ƒ
s
|
s
œ

¢

§
¡

¢
¨
Ÿ
£
ª
«
¬
ƒ‹ϔŽ—‡ ‹ƒ†‡Žƒ‹”‰‡†‡ —ƒ†ƒŽ—’‡‡ƒ‹‰—‡Ž†‡‡„Ž”‡•–‘†‡Žƒ•
}
{
v
­
{
w
r
q
{
w
|
s
t
q
s
™
q
s
q
‚
‘
w
v
y
u
s
ƒ
„
u
s
w

|
u
†
ƒ

s
s

ƒ

{
s
w
|
}
{
v
{
r
{
|
s
q
‹‡ƒÓ‘•ƒ–‡•Ǥ‘‡‘”ƒ ‹×†‡Ž ‡–‡ƒ”‹‘†‡Ž†‡• —„”‹‹‡–‘†‡Žƒ Àϔ‹ ‘
‘•‘–”‘•˜‹ƒŒ‡•†‡ïӇœ†‡ƒŽ„‘ƒǣ ׏‘‡„ƒ” ƒ”•‡‡—ƒ‡š’‡”‹‡ ‹ƒ†‡
s
r
w
=
E
|
‚
>
{
=

s
B
š
C
w
B

s
E
q
®
s
A
‚
:
u
w
=
|
B
r
B
u
=
O
x
w
>
y
„
C
C
u
q
9
r
E
u
v
>
C
u
q
K
‚
@
w
u
A
®
>
„
w
u
q
‚
w

|
s
y
u
|
ƒ
w
ƒ
u
s
y
{
‡
|
@
‘•‡•‹‘‡•ǡ”‡–ƒ•› ‡•‘•†‡’”‘’‹‘•ǡ‡ Ž‡•‹ž•–‹ ‘•›†‡Žƒ”†‡‡Ž‡”‡ƒȋͷͺͿͺǦͷͻͷͻȌ
p
q
„
‚
s

‹

z
„
s
w
{
”
q
„
w
‰
|
„
s
{
w
q
u
s
w
s
{
q
v
‚
w
¥
r
v
Š
u
¤
„
s
u
v
{
‰
s


‘
s
‚
w

v
w
w
|
s
w
|
w
v
‰
u

{
w
|
u
‚
w
v
y
u
|
y
w
š
u
x
q

z
s
y
{
w
|
‚
s
¤
s
y
{
u
|
w
q
‚
u
y

ƒ
w
|
„
s
v
w
q
q
u

w
w
v


s
|
{
q
ƒ
u
‚
w
v
s
y
{

‚
s
‚
‚
w

v
w
w
|
s
x
q

s
¦

s

v
­
†
s

w
u
q
w
°
v
s
s
‚
‰
v

s
{
‡
s
{
ƒ
s
y
{
‚
|
w
u
|
q
‚
„
ˆ
w
”
s
v
w
y
{
s
{
{
›

„
„
u
|
‡
u
p
|
q
‚
‚
w
›
q
„
w
w
w
v
–
ƒ
s
s
q
s
v

‚
s


s
š
s
u
u
‚
w
­
q


s
s
‰
s
|
‘
v
‚
y

„
w
u
v
s
w
s
v
Ž
q
|
{
x
„
w
‰
v
w
|
s
s
{
|
¤
u
s
¤
¯
‚
­
u
w
w
‰
w
s
r
Œ
q

q
w
v
{
{
|
y
q
v
s
„
s
s
œ
r

u
¢
§
”
{
Ÿ
|
¡
y

{
s
¢
§
‚
ž
w
£
Ž
s
‚
s
š
u

r
u
±
²
³
³
±
´
¹
µ
·
¶
±
·
¹
¸
»
¹
º
Â
½
»
¹
¹
¼
´
´
Ã
²
¶
»
Ä
³
´
´
±
¹
¹
»
·
µ
¾
½
±
²
´
º
¼
´
½
¾
´
¿
º
¹
´
À
Å
Á
´
Á
´
Æ
¾
¾
¿
¶
³
´
º
´
»
¹
À
¼
Ç
¸
±
²
Ã
¶
±
²
¼
²
´
È
Ç
Ë
Ì
Í
Î
Ì
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ð
Ó
Ì
Ô
Ò
Ë
Ì
Ð
Ò
Í
Õ
¶
Ô
º
Ñ
²
Ì
»
Ö
×
É
Ð
Ã
Ì
¶
Ð
¶
Ø
Ê
Ù
Ì
Ö
×
Ì
Ñ
Ò
Ð
Ó
Ú
Ô
Û
/,)(%(7:((1$=8$*$$0(5,&$$1'6(9,//( á
â
ã
ä
å
æ
ç
å
è
é
ô
ã
õ
ê
ö
÷
0
$
'
.
1
-
!
(
*
&
8
2
0
1
(
1
%
-
9
!
'
:
+
"
"
$
'
#
'
7
!
0
!
(
;
!
1
(
#
<
'
$
3
%
0
-
!
$
(
!
!
-
9
&
(
8
(
$
(
=
û
ü
(
þ
$
!
!
ð
ñ
ò
ó
ë
Ð
Î
Î
Û
Õ
Ð
Ö
Ò
ß
Ü
Ì
à
Þ
ð
+
!
"
-
ë
Ý
Û
Ð
(
/
â
Ë
Û
*
â
ÿ
"
ï
ú
ú
)
!
æ
ý
ö
*
î
ú
$
í
ÿ
&
>
ì
ú
ú
1
;
ù
$
â
'
4
ë
ø
þ
ÿ
æ
Ó
Ë
'
#
)
"
'
0
0
!
,
"
5
!
$
0
.
"
'
(
!
&
-
6
(
/
$
!
6
?
.
!
(
1
1
'
(
!
@
"
.
/
!
(
+
6
*
$
.
$
!
(
!
6
(
1
0
/
#
!
!
$
0
$
.
'
7
&
(
-
(
&
1
*
"
!
*
.
7
FRQOD$UPDGDGHO6XU6HFDVDURQHQ3RWRVtKDFLDHODxRR7UDVDFXPXODU
FLHUWRFDXGDO\IRUWXQDUHJUHVDURQDODSHQtQVXODKDFLDHODxRD¿QFiQGRVHHQOD
&
'
*
.
!
.
.
(
(
'
"
"
!
(
"
!
&
"
!
&
'
@
.
(
!
!
"
!
7
"
!
1
-
6
!
$
$
0
B
*
*
%
'
!
!
2
.
$
9
&
!
"
"
(
'
(
$
6
(
1
#
A
!
$
6
'
0
(
$
%
!
'
.
1
(
6
1
!
#
!
>
(
F
+
(
&
-
'
1
1
B
$
!
*
1
0
(
$
(
!
?
.
$
(
&
1
%
!
(
*
2
"
*
6
(
"
$
"
'
!
&
(
'
6
!
.
"
'
C
1
0
'
8
*
0
(
$
0
1
!
#
$
&
8
2
*
'
(
$
1
0
9
!
.
)
$
(
$
G
'
1
6
!
.
/
&
D
2
'
!
.
(
(
'
"
"
!
#
8
$
0
&
"
1
0
!
$
'
!
"
(
1
;
>
<
!
.
&
*
-
(
0
!
&
"
.
7
)
;
&
!
"
$
.
(
7
.
'
!
1
(
E
.
(
$
(
!
"
"
.
!
(
"
7
'
@
.
(
-
*
(
1
0
$
!
&
0
'
*
1
7
&
0
!
&
0
1
&
1
*
1
"
*
+
!
$
(
1
.
(
$
'
+
(
/
.
(
"
1
&
*
5
"
(
1
1
(
"
'
.
!
$
(
1
*
1
0
(
1
0
!
-
(
0
1
>
7
"
-
!
0
$
'
-
'
0
*
H
2
'
I
!
1
B
*
(
1
(
&
!
1
!
$
&
&
-
(
$
&
'
!
0
(
1
#
&
!
$
+
!
.
$
(
1
!
D
.
'
!
1
/
!
"
!
1
7
&
*
5
(
&
"
(
1
.
@
-
0
'
&
!
$
!
>
.
*
(
1
?
K
$
#
(
-
$
!
&
1
(
1
1
0
'
.
(
*
$
'
(
!
G
$
"
(
6
0
(
1
A
0
!
!
?
(
$
L
$
1
!
0
"
(
$
!
2
/
&
$
!
.
-
(
&
6
!
0
-
$
(
'
!
&
&
$
&
!
"
*
"
!
!
J
.
6
1
&
&
!
/
.
"
(
!
-
A
!
$
1
$
0
(
$
$
!
!
.
.
(
*
D
!
.
'
2
!
1
"
/
+
!
#
"
.
!
(
1
1
'
'
!
!
$
.
/
'
(
"
&
'
0
'
*
(
!
$
&
'
@
.
(
7
"
'
$
7
$
$
!
'
7
"
*
!
1
I
(
1
>
(
(
&
!
!
"
$
+
@
0
.
*
(
$
(
*
+
(
!
0
!
!
-
$
6
(
"
'
"
&
!
!
$
*
(
.
.
!
.
"
.
(
(
1
0
$
*
1
1
'
-
(
*
0
&
2
1
1
7
&
6
0
!
!
+
&
0
/
$
1
(
&
&
"
&
'
1
-
B
'
(
*
(
0
(
1
0
.
!
(
G
.
"
(
@
$
*
.
(
!
"
!
/
&
&
'
!
$
0
(
!
1
1
-
.
(
(
$
&
&
!
!
&
0
(
"
'
"
!
(
1
&
'
#
@
.
/
(
.
6
(
$
.
J
(
1
6
0
@
!
-
1
'
0
/
6
(
0
&
.
>
M
(
$
(
1
(
1
0
/
&
!
&
!
$
@
0
0
!
!
1
-
.
G
'
(
J
SRUVXDFWLYLGDGSUHVWDPLVWD\UHQWLVWD&RPRRWURVPXFKRVKRPEUHVGHQHJRFLRVFRQ¿y
(
"
!
'
(
$
1
'
@
(
"
1
6
$
J
1
0
!
-
1
!
"
A
1
*
"
!
.
.
(
A
!
$
+
!
.
$
(
1
#
(
"
1
.
(
6
@
1
'
0
1
.
(
.
'
(
$
7
HQOD&RPSDxtDGHRUR\SODWDGH'-XDQGH*DOGRQDTXHDFWXDEDFRPREDQFRGHGHSyVL
WRVHQOD6HYLOODGHODVHJXQGDPLWDGGHOVLJOR;9,,$O¿QDOGHVXYLGDOOHJyDVHU)DPLOLDU
GHO6DQWR2¿FLRGHOD,QTXLVLFLyQGH/OHUHQD
L
6
(
:
&
0
N
'
(
"
)
#
A
/
N
!
.
/
"
'
!
P
(
"
-
!
!
.
#
0
!
2
$
(
%
!
$
O
3
(
0
$
$
(
(
G
-
(
$
4
'
(
)
-
'
*
+
$
!
!
+
0
!
1
!
/
&
$
.
,
1
1
!
(
"
!
.
-
0
(
2
!
(
.
)
0
"
(
!
"
0
!
'
&
(
!
$
(
.
!
1
/
6
$
(
(
L
0
!
7
+
$
(
!
0
6
!
$
0
?
0
2
(
'
$
"
'
(
1
'
8
0
1
'
9
:
"
'
'
7
!
"
/
-
'
+
2
0
2
!
(
G
(
(
!
;
!
.
<
'
-
!
9
8
(
$
*
;
>
!
"
/
!
-
'
"
'
0
!
$
#
6
$
?
(
1
1
'
L
7
&
(
&
0
(
.
O
'
0
2
0
2
(
*
0
2
(
$
!
#
7
>
N
2
(
#
+
0
-
!
$
$
'
(
.
'
8
0
1
'
!
$
*
.
7
RU$IWHUREWDLQLQJFRQVLGHUDEOHZHDOWKWKH\UHWXUQHGWR6SDLQLQDERXW
1
(
0
0
"
'
+
'
(
'
"
"
(
'
0
2
(
(
'
+
2
G
*
$
2
.
?
!
!
"
!
7
!
0
0
$
6
!
!
&
0
'
(
1
.
G
2
#
-
.
$
9
'
(
$
6
(
1
1
0
$
(
(
0
O
2
(
!
$
G
&
*
2
1
#
'
(
?
?
1
(
1
$
(
6
.
6
0
2
(
$
0
-
*
>
'
Q
0
'
(
(
1
2
0
2
!
!
0
(
0
0
$
2
!
(
&
-
(
!
.
0
'
2
(
C
'
$
8
*
G
'
(
$
+
0
$
!
!
6
2
.
'
8
(
1
*
'
(
$
1
0
!
2
'
(
(
$
!
"
.
(
"
)
$
G
'
1
6
!
.
.
(
(
'
7
&
N
2
A
"
"
(
(
!
$
D
$
!
6
"
.
'
!
$
'
&
!
0
1
2
'
(
$
!
.
8
$
0
&
"
1
0
!
$
'
!
"
(
1
;
>
N
2
(
7
!
E
'
?
!
0
;
/
1
9
2
(
)
$
L
7
(
.
&
*
-
(
0
1
1
2
O
7
1
2
0
.
(
7
&
'
7
0
0
(
!
&
0
*
$
6
(
"
"
!
(
0
2
'
!
1
.
0
O
2
'
$
(
0
2
(
0
.
2
!
(
*
'
+
$
2
0
$
(
'
$
+
'
1
!
O
"
2
G
'
$
0
-
2
!
6
$
"
$
'
!
&
(
(
.
1
/
-
O
(
$
2
&
'
2
&
2
!
O
0
(
1
0
$
(
0
2
0
(
?
D
$
.
'
+
(
1
0
/
0
(
!
'
.
0
O
2
2
(
'
$
$
(
O
&
'
(
"
'
"
1
(
>
.
7
&
"
'
1
P
'
(
.
(
$
.
O
!
G
'
0
"
(
.
2
0
2
O
(
$
C
'
A
(
!
1
$
/
$
O
(
2
$
'
!
&
2
.
1
(
D
2
.
O
'
(
!
1
.
E
0
/
!
2
(
'
.
$
(
1
&
(
$
(
-
.
'
0
2
&
1
(
0
!
-
0
!
*
1
1
>
!
N
1
1
2
(
&
'
'
$
?
!
0
(
*
$
1
'
1
0
2
1
(
'
L
'
$
L
G
"
*
!
1
O
'
O
(
(
1
1
$
(
(
1
>
7
!
"
O
!
1
!
"
1
0
2
(
6
(
$
1
'
&
2
!
$
+
(
?
2
'
1
+
$
!
.
1
1
!
.
+
$
!
.
!
*
+
2
0
(
$
1
A
!
L
0
(
XIV Jornadas de Historia en Llerena
)
1
L
169
UREHLQJWKHSDWULDUFKRIWKHOLQHDJHKHKDGDZLGHQHWZRUNRIFRQWDFWVZLWKZKRPKH
(
1
0
.
!
(
&
!
G
G
"
0
0
'
1
!
'
'
2
&
0
'
(
P
(
.
&
1
O
O
-
"
(
(
$
-
.
(
+
(
(
!
"
1
$
&
-
'
(
!
"
O
!
0
(
"
1
"
.
/
L
"
6
P
!
(
#
.
L
O
'
?
+
?
>
"
<
'
$
(
0
P
(
0
"
(
(
!
$
0
1
-
'
/
!
.
1
(
#
2
'
6
6
0
1
1
2
'
(
6
0
.
$
O
G
&
*
1
(
*
'
$
-
1
(
(
1
?
0
1
!
1
0
/
-
0
(
(
$
0
&
/
(
>
2
#
F
/
'
(
'
"
1
"
(
7
(
0
(
0
1
(
$
.
0
'
(
.
1
?
+
'
!
6
!
0
#
.
2
-
$
(
"
(
(
!
0
'
0
1
/
+
0
7
WKH&RQVXODGRGH&DUJDUGRUHVDQGLQWKHPRQH\GHSRVLWVRI'RQ-XDQGH*DOGRQDV*ROG
!
.
'
"
(
$
A
-
6
!
#
/
O
2
'
&
2
O
!
1
1
'
-
'
"
!
$
0
!
G
!
P
?
.
(
6
1
'
0
1
'
0
2
(
(
'
7
"
"
(
?
0
2
(
1
(
&
.
7
KDOIRIWKH FHQWXU\,QKLV¿QDOGD\V*RQ]DOREHFDPHDQDVVLVWDQWWRWKH+RO\2I¿FH

(VSDxDHO$WOiQWLFR\HO3DFtÀFR
?
0
2
(
D
B
*
'
1
'
0

'
'
<
"
(
$
R
(
S
!
T
>
U
V
è
U
î
â
W
è
ç
X
ë
U
ç
Y
î
X
a
í
Z
æ
Y
ñ
è
ç
[
ç
\
]
b
è
^
â
R
R
ë
c
X
î
T
â
U
\
d
ë
_
a
ã
[
á
í
\
â
]
ã
`
e
[
j
k
f
l
]
é
m
l
n
g
o
p
U
ñ
q
h
r
s
U
t
l
S
u
o
h
q
Š
‹
R
u
v

‰
170
R
Œ
‚
w
|
ˆ
i
[
x
m
ƒ
‡
l
‡
Y
y

†
S
l
„

]
z
†
†
„
g
o


[
u
‡
„
U
R
l
{
X
ñ
t
|
x
ˆ
†
‡
}
†
Ž
r
X
m
R
t
o
g
p
R
}
U
ñ
~

€
El capitán Gonzalo Cano Pulgarín y María González Centeno
0
!
0
!
1
"
!
1
-
!
$
!
'
"
"
!
1
B
*
(
.
(
1
*
&
"
(
-
(
&
'
!
1
!
"
(
/
7
B
*
(
-
(
!
0
$
(
!
.
(
&
'
$
"
!
1
6
$
"
1
"
*
+
!
$
(
1
#
'
7
(
1
&
-
B
*
(
$
(
$
&
0
!
$
"
!
1
(
1
0
$
(
"
"
!
1
(
(
‘
‰
ƒ
‰
‹
£
¤
¥
¦
§
¨
¨
‰
©
"
"
!
1
/
7
"
’
&
“
'
”
(
"
•
–
#
—
"
˜
™
!
1
š
!
›
œ
$
“
–
(

ž
!
1
Ÿ
(
™
(
š
”
"
›
-
”
!
¡
$
š
>
”
¢
‹
$ORODUJRGHOVLJOR;;GLVWLQWDVWHQGHQFLDVKLVWRULRJUi¿FDVKDQORJUDGR
m
l
o
­
t
k
l
t
±
ª
o
r
m
|
«
l
n
|
x
o
o
l
m
«
l
r
x
¬
x
t
n
°
x
r
t
s
o
|
m
²
«
l
­
l
r
l
k
|
x
«
s
o
t
³
®
k
n
l
¯
s
´
m
o
l
n
n
²
r
«
­
o
l
s
k
t
o
®
n
{
t
y
|
x
l
r
x
m
t
r
u
o
r
|
k
®
k
®
‚
r
t
u
s
o
l
p
³
´
|
«
o
°
u
l
m
l
s
o
n
l
u
n
r
x
m
k
o
r
m
|
|
«
LQWHUpVHQORVJUDQGHVDFRQWHFLPLHQWRVHQORVOLQDMHVLQÀX\HQWHV\JUDQ
u
l
u
|
°
l
|
m
«
r
µ
|
r
y
y
t
³
l
m
y
l
|
³
m
ƒ
r
v
|
n
p
l
j
|
«
x
s
t
o
l
m
n
l
n
·
r
l
­
³
o
­
m
s
l
t
®
p
n
²
u
«
l
l
|
u
x
l
o
¸
s
®
l
k
n
u
t
o
v
®
k
|
s
o
«
n
l
l
k
s
o
l
u
|
t
l
u
¶
o
n
u
n
u
o
k
l
l
o
|
¯
y
«
°
k
t
n
o
†
r
m
l
k
¹
y
³
t
x
r
u
l
l
|
x
«
u
t
r
u
l
k
o
{
t
|
x
r
m
t
o
o
k
|
l
m
µ
º
«
y
o
n
r
ƒ
‹
r
|
®
k
r
µ
o
³
´
o
²
«
l
s
l
n
x
m
o
m
|
l
l
n
k
r
k
r
|
º
‚
m
o
n
u
l
|
µ
r
y
³
m
l
|
»
p
x
o
y
³
t
¬
n
|
l
°
r
u
´
o
­
r
k
­
l
m
k
r
|
r
±
r
|
»
µ
o
s
t
o
k
o
|
s
r
k
l
s
x
t
­
t
u
o
u
l
|
p
|
º
‚
m
«
°
r
|
¯
k
r
|
t
n
u
t
­
t
u
«
r
|
ƒ
v
|
u
l
s
t
m
p
k
r
²
«
l
°
r
u
l
y
r
|
s
r
n
|
t
u
l
m
o
m
s
r
y
r
k
r
|
r
x
m
r
|
t
n
u
t
†
¹
º
­
t
n
u
«
r
r
s
²
«
|
»
r
p
³
l
k
r
m
r
x
o
‚
m
r
n
m
t
o
|
n
n
y
x
|
«
l
m
o
s
¬
s
µ
|
o
r
|
l
m
k
r
t
|
°
y
l
°
u
l
m
r
k
|
m
r
r
x
k
n
o
­
o
n
t
±
s
u
l
t
r
|
²
o
µ
«
o
l
|
°
x
r
o
u
²
l
«
y
l
r
o
|
s
s
r
n
r
x
n
l
|
s
t
u
l
l
«
m
o
n
m
s
o
¼
n
y
®
«
k
n
t
r
y
u
r
l
|
s
»
t
m
ƒ
j
s
r
«
|
n
s
|
x
«
o
k
n
s
t
l
|
o
|
p
ƒ
¹
v
l
|
x
l
°
«
l
u
l
|
l
m
l
k
s
o
|
r
u
l
½
r
n
ª
o
k
r
¨
o
n
r

«
k
‚
o
m
´
n
p
¨
o
°
t
x
n
¯
·
o
y
t
k
t
o
m
u
l
k
q
o
n
x
r
2¿FLR GH /OHUHQD \ VX PXMHU 0DUtD *RQ]iOH] &HQWHQR < TXp PHMRU RFDVLyQ TXH
;,9 -RUQDGDV GH +LVWRULD GH /OHUHQD
3DFt¿FR SDUDHVER]DUOD¿JXUDGH*RQ]DORTXLpQSUREDEOHPHQWHWXYRTXH
VXUFDUODVDJXDVGHO3DFt¿FR\VLQGXGDODVGHO$WOiQWLFRHQYDULDVRFDVLRQHV
|
x
o
|
p
u
l
u
t
s
o
u
o
|
¾
Û
o
¿
À
Á
À
Â
Ã
Ä
Å
Ì
Ä
Æ
Ç
Å
È
É
Ê
Ë
Ã
Ä
ƒ
Ì
{
o
s
l
o
z
r
|
s
r
n
|
«
k
x
o
n
u
r
u
r
s
«
y
l
n
x
o
s
t
®
n
u
l
k
r
|

m
r
x
r
s
r
k
r
|
‹
r
x
o
m
t
o
k
l
|
u
l
q
l
­
t
k
k
o
p
FRPHQ]y D ³DÀRUDU´ DQWH QXHVWURV RMRV XQD DEXQGDQWH FDQWLGDG GH GRFXPHQWRV
m
l
k
²
o
«
x
t
t
¬
­
r
n
|
¸
o
«
¬
l
p
k
¯
o
|
²
«
«
¸
¬
o
|
y
t
l
u
k
t
l
o
ƒ
u
t
‹
s
«
®
l
|
¯
x
u
m
o
s
l
²
«
«
m
t
t
¬
r
|
n
t
|
u
o
u
l
m
|
r
l
u
u
l
l
®
|
u
°
«
l
m
m
o
x
n
®
x
¯
l
s
|
r
y
«
l
­
t
n
u
o
ª
o
ƒ
y

r
l
m
|
o
r
k
t
r
n
u
²
«
o
‚
l
o
n
m
r
|
OODPy OD DWHQFLyQ \ GH¿QLWLYDPHQWH FDSWy QXHVWUR LQWHUpV IXH HO KHFKR TXH HUDQ
l
w
x
m
l
y
l
z
r
|
Œ
½
r
n
ª
o
k
r
n
o
x
«
m
o
k
u
l
¶
ª
«
o
‚
o
¯
Í
o
m
´
o
n
o
x
«
m
o
k
u
l
Î
o
k
o
y
l
o
u
l
k
o
q
l
m
l
n
o
ƒ
¹
º
Ï
s
r
Ð
n
«
|
«
¬
k
µ
x
o
o
u
s
´
l
k
o
«
r
n
|
¨
l
w
°
o
l
°
u
t
t
x
l
n
n
x
»
l
o
|
ª
«
y
o
o
‚
x
m
«
t
l
y
z
r
r
¯
n
t
o
|
k
l
«
|
y
u
«
l
±
|
«
l
m
|
l
µ
n
t
±
k
o
o
q
|
n
l
r
­
t
|
°
k
k
l
o
u
m
y
l
t
¨
x
t
o
®
m
s
k
r
r
n
|
‰
r
s
‰
l
Ñ
j
m
²
o
«
l
KDEtDYLYLGRHQHO9LUUHLQDWRGHO3HU~\TXHKDEtDYXHOWRSDUDD¿QFDUVHHQ6HYLOOD
GHIRUPDGH¿QLWLYDKDVWDVXIDOOHFLPLHQWRHQHODxR'HVGHDTXHOPRPHQWR
s
r
y
‚
m
µ
l
o
t
±
n
m
o
ª
o
|
Ï
Ï
|
ƒ
Ô
¨
x
r
«
o
o
k
Ò
½
l
k
x
m
Ö

Ä
«
k
m
|
±
o
o
m
|
‚
k
r
o
°
|
¸
r
«
|
t
n
³
u
t
o
k
t
u
y
o
u
l
n
²
x
«
o
k
l
l
o
|
u
²
«
l
|
l
k
«
k
r
|
­
t
u
u
o
r
s
ƒ
«
¦
y
l
l
o
²
n
x
«
r
l
|
k
k
n
r
r
|
|
°
°
l
n
l
|
m
y
o
t
y
t
x
l
t
l
m
n
x
o
r
n
k
|
|
r
†
r
n
ƒ
q
Ó
Ê
·
À
Ë
‚
o
m
|
v
À
o
r
o
‹
Ç
¯
³
m
v
Ê
Ñ
n
|
‚
|
¤
Ô
o
t
o
¥
Õ
r
m
o
m
´
¶
Ç
Í
‰
Ê
n
×
Í
|
r
j
‰
Ä
n
¶
Ø
o
À
°
Ù
l
Ú
k
Ç
k
t
u
r
|
­
t
n
s
«
k
o
u
r
|
o
k
o
{
t
|
x
r
m
t
o
u
l
¶
ª
«
o
‚
o
Û
ƒ
v
n
l
k
|
t
‚
k
r
º
Ü
Ý
‰
1
2
l
n
s
r
n
x
m
o
y
r
|
o
k
y
l
n
r
|
µ
o
|
x
o
x
m
l
|
µ
r
y
®
n
t
y
r
|
|
«
¯
r
|
Þ
½
r
n
ª
o
k
r
¨
o
n
r
»
ß
p
x
o
y
†
Detrás de los intereses del Historiador, siempre hay una parte de “subjetividad”. En mi caso la atención sobre
Extremadura, tierra de emigrantes, parte de uno de mis antepasados por línea paterna: Diego Pérez Tanco HidalJRQDWXUDOGH/OHUHQD(OFXDOVLHQGR\DYLXGRGH/HRQRU3pUH]6LOLFLRVHDÀQFyHQ/D3XHEODGH&D]DOOD 6HYLOOD casándose con Dª. Ana Gutiérrez Ribera el 21 de diciembre de 1628. Vid. CABELLO NÚÑEZ, J. (Trascripción y
notas)&XHQWDVGH)iEULFD \$PRQHVWDFLRQHV GHOD,JOHVLD3DUURTXLDOGH1XHVWUD6HxRUDGH
las Virtudes, La Puebla de Cazalla, (…), Morón de la Frontera (Sevilla), Hdad. Triunfal Entrada de Jesús en Jerusalén,
1994, p. 132.
Algunos de los hijos ilustres de Azuaga con estos apellidos fueron: Doctor Francisco Cano Machuca (Abogado
de los Reales Consejos, Rector y cura de las villa de Palma y Villanueva de Córdoba), Ldo. Narciso Cano Machuca
XIV Jornadas de Historia en Llerena
‰
y
l
l
‰
o
­
171
Francisco Javier Gutiérrez Núñez
³
t
°
m
¬
n
n
r
³
o
o
x
³
«
t
k
m
t
u
o
k
o
l
|
u
r
¸
«
­
l
m
l
r
s
t
n
n
|
r
«
|
u
|
o
l
n
¶
x
l
ª
°
«
o
o
|
‚
o
o
u
p
r
²
|
«
ƒ
l
v
y
k
°
o
m
t
m
y
s
µ
l
m
o
m
r
r
u
n
o
l
l
¶
k
k
r
y
¬
|
y
m
t
o
m
s
o
s
¯
µ
²
®
«
o
k
l

s
l
m
r
n
¼
y
l
«
n
l
s
k
µ
o
o
z
r
µ
®
¹

Ž
Ž

p
±
«
n
x
r
o
|
«
y
«
±
l
m
ƒ
v
k
|
l
‚
«
n
u
r
p
|
t
l
n
u
r
¯
o
­
t
«
u
r
u
l
Í
o
m
´
o
q
n
s
µ
l
ª
p
y
o
m
s
¹
o

v
r
|
°
°
o
o
¯
z
n
o
p
l
o
s
n
r

y
Ž
°
ˆ
o
±
z
o
n
«
u
n
x
r
r
o
o
|
|
«
«
|
|
µ
s
l
«
m
o
y
x
o
m
n
r
µ
r
t
|
·
±
o
m
|
o
ƒ
n
v
s
t
k
|
x
s
l
m
r
s
l
¯
m
¶
k
r
y
r
n
o
|
m
r
s
Þ
µ
µ
t
®
±
l
r
n
|

u
Ž
l
o
¶
k
r
n
|
‹
r
«
½
l
­
o
m
o
s
´
o
¹
¶
k
s
r
n
s
v
x
o
k
u
u
l
n
u
r
µ
o
l
|
k
s
k
l
l
t
|
°
t
y
t
s
‰
t
‚
k
l
|
n
o
l
³
n
r
x
Ü
x
m
r
l
r
½
r
u
Ý
|
k
‰
l
‰
p
­
r
ª
n
p
°
n
k
«
t
´
x
t
k
k
k
s
l
l
ª
|
o
x
m
­
r
ß
t
ƒ
r
°
n
¯
à
s
m
l
«
l
k
k
t
m
o
|
u
‚
t
r
n
o
r
o
±
o
|
r
l
k
p
|
o
l
l
±
m
o
°
«
m
n
t
m
|
l
r
u
u
k
t
¨
«
s
s
r
±
t
n
r
®
l
n
s
n
u
l
±
¶
ª
l
r
k
¯
«
o
k
o
‚
¥
o
o
m

u
o
p
l
l
m
n
n
m
r
k
u
²
o
l
«
t
°
q
o
m
o
u
t
n
y
x
l
l
t
‹
o
m
‚
«
o
y
r
l
ƒ
|
x
t
q
m
†
«
o
|
u
l
¹
¨
r
n
|
r
k
o
s
t
®
n
ƒ
¶
u
l
y
|
s
r
n
x
o
³
o
s
r
n
l
k
s
r
n
­
l
n
x
r
u
l
j
o
Í
l
m
s
l
u
p
o
|
´
s
r
y
r
s
r
n
­
o
m
t
r
|
KRVSLWDOHV\HUPLWDVTXHFRPSOHWDEDQOD¿VRQRPtDXUEDQD\UXUDOGHODORFDOLGDG
ƒ
á
¹
½

«
n
k
l
r
‚
k
r
o
ª
m
y
o
n
o
´
k
k
u
‰
r
p
|
|
o
n
o
n
¨
r
x
u
t
o
|
r
o
n
x
|
|
r
m
p

l
«
|
o
n
«
n
k
o
‚
o
x
²
m
«
«
m
l
´
n
o
x
p
k
r
¸
l
«
|
u
l
u
r
µ
l
t
n
t
k
u
t
±
r
u
o
­
s
t
o
l
k
²
k
½
o
«
r
u
l
n
l
|
ª
o
¶
l
k
ª
l
r
«
n
¨
o
m
o
‚
r
k
n
o
r
ƒ
®
·
¦
l
l
l
n
k
m
|
o
¹
n
«
n
|
y
t
u
o
k
t
l
z
s
t
ª
r
o
¯
|
p
Í
u
¯
o
l
l
±
|
k
m
«
´
­
r
o
·
l
n
²
«
l
x
m
«
l
n
n
u
k
n
r
k
k
u
l
r
l
x
­
ª
l
o
†
m
´
o
ƒ
º
¶
x
l
k
|
t
n
|
r
|
x
r
³
l
m
n
l
l
k
m
u
o
o
y
x
t
r
|
|
y
|
o
r
ƒ
³
q
m
«
l
|
|
«
°
m
s
t
o
y
m
l
m
m
l
r
m
o
|
y
o
z
t
r
k
t
|
x
o
x
m
«
p
|
­
t
®
l
m
k
r
r
°
n
r
²
u
«
l
y
l
r
u
l
|
|
t
o
m
m
n
x
r
k
«
k
t
o
m
m
»
|
¯
k
l
s
o
r
n
ª
y
o
m
r
|
µ
r
k
t
u
°
®
o
†
u
r
DGVFULWRDOD*XDUQLFLyQ¿MDGHOD3OD]DGHOD9LOOD,PSHULDOGH3RWRVt %ROLYLD ¹
q
°
m
l
t
k
o
®
t
l
l
z
x
s
¨
y
µ
l
n
t
³
t
m
o
x
k
³
|
t
x
m
|
o
t
s
t
n
r
l
|
o
k
µ
«
x
¯
l
|
l
n
r
u
l
u
l
s
|
n
o
s
¤
r
o
o
l
r
u
x
o
o
m
u
m
°
k
‚
k
o
n
s
y
o
t
t
r
n
x
Ü
l
k
­
m
n
‰
z
o
l
l
Ý
o
k
n
l
r
|
ƒ
r

|
o
o
j
°
t
Ž
s
r
l
w
s
}
t
y
l
o
„
¹
³
|
«
k
r
u
p
k
t
x
o
k
°
m
s
o
t
s
‚
o
m
n
s
u
l
o
o
n
k
|
®
m
o
r
n
l
y
‚
t
r
k
®
s
o
n
s
o
o
x
²
´
o
k
o
m
s
µ
t
t
r
o
r
o
o
|
k
s
k
r
o
o
«
|
l
x
n
m
o
«
|
r
o
t
²
µ
o
r
m
o
s
u
o
p
x
o
€
n
l
l
ª
n
°
y
y
n
|
n
t
m
„
t
l
‚
t
|
p
t
k
³
o
°
m
n
|
l
o
o
r
r
k
s
|
m
°
t
n
k
t
r
«
«
z
l
o
n
²
o
x
k
m
o
°
n
n
l
ª
|
l
v
|
l
l
y
ƒ
m
«
|
l
|
r
²
r
k
¬
r
r
k
r
l
¸
|
l
ƒ
l
|
´
|
~
|
r
s
l
„
o
k
m
u

s
l
r
|
°
u
l
o
u
~
l
~
o
~
s
«
†
¹
º
l
v
k
u
t
s
µ
r
l
|
°
(O4XLMRWH
n
o
x
z
o
r
k
y
­
³
t
¬
o
k
n
l
|
y
l
|
m
l
s
²
r
«
‚
l
«
l
k
o
n
¸

o
r
x
y
r
|
o
´
u
Â
»
l
l
k
o
²
«
|
t
y
­
o
t
n
k
o
l
n
|
x
l
u
o
l
o

r
k
x
‚
r
r
|
­
´
ƒ
o
j
k
l
o
«
°
m
n
r
o
¸
u
«
r
s
m
s
x
t
«
®
n
o
n
ƒ
u
l
¹
°
k
k
k
o
x
l
o
­
k
®
k
l
‚
o
½
®

r
n
o
r
ª
x
o
k
|
r
|
«
´
r
°
o
¨
«
«
o
n
n
n
x
r
o
r
y
t
|
n
w
l
l
w
s
t
r
o
m
|
y
o
o
r
³
m
´
µ
k
l
o
u
o
µ
s
l
o
t
s
s
t
o
l
o
u
k
l
o
o
z
n
l
k
s
r
t
o

o
z
â
„
Ž
~
p
¯
o
°
o
m
x
t
m
u
l
o
µ
´
p
l
k
o
‚
r
x
r

„
„
}
r

„
„
€
p
l
n
k
o
Ý
t
k
k
o
‰
y
°
¹

Þ
r
x
u
r
r
u
|
n
l
³
´
Þ
u
Š
r
l
l
m
n
|
k
o
l
t
­
t
s
o
t
o
ß
®
²
p
s
|
«
r
«
l
n
µ
¸
«
Í
t
±
l
o
o
m
¶
o
‚
m
´
n
l
o
½
o
‚
ß
o
r
p
n
l
u
k
y
o
l
o
k
y
t
l
n
x
r
l
m
t
o
k
u
l
k
¹
ª
k
r
o
ƒ
ª
¨
x
o
m
‚
t
«
l
y
n
x
r
o
m
n
n
l
t
t
n
r
r
s
p
|
t
®
¯
x
l
n
x
m
y
t
k
m
o
o
|
|
t
x
k
o
­
o
t
u
m
­
t
®
u
m
o
k
o
l
k
j
o
t
°
‚
«
y
k
n
r
o
o
|
ƒ
ª
o
ã
o
p
z
|
x
r
r
|
l
x
³
t
y
m
l
o
n
|
|
k
o
o
l
u
k
n
l
r
o
°
‚
«
k
«
o
k
o
u
m
r
n
t
†
FLyQGHOSXHUWRGH&DOODRYLQFXODGRFRQOD$UPDGDGHO0DUGHO6XU/D¿QDOLGDGGH
¬
|
x
o
u
l
|
u
l
|
«
s
m
l
o
s
t
®
n
l
n

Ž
‡
~
p
¸
«
l
k
o
u
l
¸
l
n
|
o
u
l
k
o
s
r
|
x
o
u
l
k
Ý
t
m
m
l
t
n
o
x
r
u
l
k

l
m
¼
p
\PDQWHQHUDELHUWDV\VHJXUDVODVUXWDVPDUtWLPDVGHO3DFt¿FRHVSHFLDOPHQWHOD
¹
m
«
x
o
¨
o
k
k
o
r
†

o
n
o
y
p
y
l
u
t
o
n
x
l
k
o
s
«
o
k
|
l
m
l
y
t
x
´
o
‚
m
o
n
u
l
|
s
o
n
x
t
u
o
u
l
|
u
l
r
m
r
¯
°
k
o
x
o
(VSDxDHO$WOiQWLFR\HO3DFtÀFR
D(VSDxD/DWULSXODFLyQGHODÀRWDHQHOVLJOR;9,,VHFRPSRQtDGHXQRVVROGD
172
†
$ERJDGRGHORV5HDOHV&RQVHMRV([DPLQDGRU6LQRGDO3UHGLFDGRU )UD\$ORQVR3XOJDUtQ DÀQFDGRHQ6DODPDQca), D. José Santos Pulgarín (Presbítero, Juez Apostólico de la Santa Cruzada). RODRÍGUEZ DÍAZ, F. Monografía
histórico-descriptiva de la villa de Azuaga: desde la mas remota antigüedad hasta el año de 1891, Badajoz, Imprenta
Hermanos Uceda, 1894, pp. 89 y 91.
3
$UFKLYR *HQHUDO GH ,QGLDV $*, /LPD OLE IU DxR $*, &RQWUDWDFLyQ Qž $*,
Contratación, 5.260a, nº 1, r.44, 1599.
4
Agradezco al Dr. D. Salvador Hernández González sus indicaciones sobre la Historia de Azuaga. RUIZ MATEOS,
$3e5(=021=2123e5(=&$55$6&2)-)5217Ð16,0Ð1,0\(63,1208f2=-´$UWH\DUTXLtectura en Azuaga hasta el siglo XVIII”, en Azuaga y su arte, Ayuntamiento de Azuaga, 2001, pp. 89-90 (convento
GHOD0HUFHG SS HUPLWDV \SS KRVSLWDOHV 0$/'21$'2)(51É1'(=0´(OFRQFHMR
justicias y regimiento de Azuaga durante el Antiguo Régimen”, en LORENZANA DE LA PUENTE, F. y MATEOS
ASCACÍBAR, F.J. (Coords.) Iberismo. Las relaciones entre España y Portugal. Historia y tiempo actual. y otros estudios
sobre Extremadura, Llerena, Sociedad Extremeña de Historia, 2008, pp. 323-334.
5
“Si yo te hubiera de pagar, Sancho, conforme lo que merece la grandeza y calidad deste remedio, el tesoro de
9HQHFLDODVPLQDVGHO3RWRVtIXHUDQSRFRSDUDSDJDUWHWRPDW~HOWLHQWRDORTXHOOHYDVPtR\SRQHOSUHFLRD
cada azote”: Miguel DE CERVANTES SAAVEDRA, Don Quijote de la Mancha.
El capitán Gonzalo Cano Pulgarín y María González Centeno
ä
å
ä
é
æ
ç
è
î
é
÷
ê
å
ë
ø
ì
í
î
å
ä
ä
å
æ
é
é
ù
ú
ï
ê
ú
æ
î
å
ä
ë
î
ä
ð
î
ä
ñ
å
î
ò
æ
é
ó
é
ô
ï
é
é
SRGtDLQFRUSRUDUVHDODÀRWD
æ
ë
ä
÷
é
ì
ñ
é
è
ï
ñ
í
ê
ñ
å
å
æ
ä
ä
é
ë
é
û
ë
î
ë
î
ë
ê
î
é
å
ï
ç
í
ü
ì
ì
è
ñ
é
î
ê
æ
ñ
å
æ
ï
í
é
õ
ê
ê
å
å
ï
ï
æ
ñ
ì
ä
é
ï
è
î
î
ö
ý
ì
î
î
ï
è
é
ï
ê
ñ
é
ê
ñ
æ
õ
ï
î
è
ñ
å
ó
þ
ÿ
ÿ
î
ê
ñ
ä
î
é
ï
î
ë
î
é
î
ä
é
ë
î
é
è
é
ï
î
î
ä
î
ò
å
ç
é
ñ
ö
è
õ
î
ë
é
è
é
ï
é
ë
î
å
ú
ç
é
ï
ê
å
÷
î
å
é
è
î
æ
ç
î
ï
ñ
$
ò
å
ï
è
ñ
ë
÷
æ
ï
ê
ë
ë
&
ë
ñ
ï
ä
é
í
ð
è
æ
é
í
ñ
î
é
ñ
í
ï
ï
ñ
ï
í
ë
î
ó
î
è
ï
î
î
ï
ñ
è
ë
æ
î
ï
æ
÷
ï
ì
ð
û
î
å
î
è
æ
è
ø
î
ö
å
î
æ
î
è
ó
î
ä
ï
#
é
é
æ
î
å
æ
ë
æ
é
è
å
î
é
!
ï
í
"
å
æ
ó
%
æ
í
é
ú
#
å
é
'
&
ñ
å
ø
î
ì
ï
ï
î
å
è
ü
å
é
é
è
÷
å
í
í
ï
ê
î
ë
ì
é
ç
é
î
ê
õ
û
ï
æ
æ
î
é
å
î
å
ê
ä
ê
ê
í
è
é
å
é
å
î
õ
æ
é
ë
å
é
æ
å
ä
å
æ
ï
ï
å
å
î
î
é
ï
ø
ð
í
ï
ê
ë
ê
ý
é
ì
é
î
û
û
÷
ï
é
è
æ
å
î
î
î
è
ø
å
é
æ
é
î
å
ä
ì
î
ê
é
î
æ
ì
ï
ä
è
é
í
î
å
î
î
è
æ
ä
î
î
ë
î
ì
å
÷
ä
é
ï
ê
ñ
å
í
î
æ
æ
é
ê
ñ
$
ï
å
ò
å
å
ä
ï
æ
é
é
ç
ê
ë
ë
å
(
î
è
û
æ
î
'
õ
÷
é
ñ
í
å
ï
æ
ï
&
ï
ô
ë
&
ì
í
ó
é
é
é
æ
ä
å
í
î
è
ë
ñ
é
å
ï
î
ï
í
å
)
*
ô
ñ
ä
ù
é
÷
ð
î
ì
ç
å
è
ê
ö
ì
î
õ
î
î
ï
÷
ö
î
ä
î
æ
í
å
è
ñ
í
ç
é
ì
ñ
ê
ñ
æ
õ
è
ï
ê
è
ñ
ä
ñ
ý
õ
î
é
é
ý
ï
å
ä
ñ
ä
è
é
ï
å
é
ë
é
æ
å
å
ï
î
í
å
æ
å
ä
ð
ó
æ
î
,
å
é
è
ê
å
ä
î
é
ä
ë
æ
î
ì
ì
ñ
ï
î
æ
ï
ç
ä
å
ä
î
$
å
ê
æ
é
ñ
ñ
$
æ
ì
ò
æ
î
ø
å
î
æ
ñ
$
ì
ò
å
å
(
æ
ï
æ
ë
å
æ
é
í
å
î
+
ø
'
î
ê
õ
ó
î
ú
å
è
æ
ú
ç
î
ú
÷
é
ó
$
ï
í
æ
é
å
æ
ó
-
ê
å
é
í
é
í
é
ì
ä
ë
ì
å
å
é
í
ç
ö
ü
*
î
æ
ï
õ
é
ñ
$
ò
ï
å
æ
ü
ì
é
ö
é
ì
ð
ñ
ï
ä
ð
ñ
î
æ
õ
æ
ï
õ
ë
ì
÷
å
ê
ñ
î
ú
æ
ê
é
å
æ
ï
é
é
æ
ó
ë
û
ë
î
é
÷
ï
ñ
ð
í
ñ
ï
&
ì
ä
ì
(
î
î
è
ï
é
$
è
é
ï
&
ä
ê
õ
é
$
æ
ì
÷
î
î
í
è
ë
ñ
ï
&
ç
å
ê
ï
ñ
å
å
ï
ó
é
ë
ì
í
ê
ì
é
è
î
ê
ë
é
è
PDWULPRQLRVHUtDFRQHO&DSLWiQ*RQ]DOR&DQR$OJDUtQ(OSHU¿OVRFLROyJLFRGHVXV
WUHVPDULGRVHVHOPLVPRPLOLWDUHV\R¿FLDOHV
ó
.
ÿ
ÿ
/
û
õ
ñ
0
å
ø
é
î
å
1
ç
ä
î
ë
ï
ä
ï
å
ñ
î
ä
2
ò
ñ
ë
å
ñ
7
é
1
ë
ë
å
æ
î
ñ
å
ñ
ï
÷
ê
ê
8
$
2
é
è
î
é
è
å
ï
ñ
í
î
ï
3
é
ë
ì
è
ä
ï
4
ñ
é
å
5
å
è
ë
ñ
ä
î
å
æ
í
ä
å
ç
æ
î
:
6
å
å
ï
æ
;
î
å
ë
ñ
ë
ð
ñ
î
<
9
å
ø
î
û
î
ø
ñ
÷
ì
ä
è
å
î
æ
î
æ
í
ä
é
ä
é
è
ñ
é
ê
å
ë
î
è
å
æ
î
è
é
æ
ï
é
=
å
í
ï
ø
÷
é
î
$
é
æ
î
ê
æ
î
é
è
å
>
ñ
î
ë
å
î
î
å
è
î
é
æ
é
ñ
è
ë
ä
ñ
î
!
è
î
ä
é
ë
9
ó
?
ì
î
î
<
9
3DFt¿FR´
ë
ï
@
÷
ë
ñ
î
é
æ
í
î
ï
ê
ñ
î
é
ï
ñ
î
ø
ç
í
î
ë
ð
é
ç
æ
ì
ð
ñ
ï
ê
ì
ë
î
ê
ñ
õ
ï
ê
å
ï
ë
î
è
î
ä
î
ä
é
ë
ì
è
ç
ë
é
9
î
ý
ê
è
å
ñ
è
ï
å
ñ
î
ê
î
ì
å
ê
ï
ï
é
å
ì
è
é
é
ê
ï
ñ
ð
î
ï
î
å
è
í
é
è
ç
î
å
$
æ
ñ
ñ
î
è
å
ï
ï
é
í
ä
î
ë
é
ì
ñ
ä
ë
î
î
é
;
ê
ð
è
÷
ñ
é
å
é
ï
ü
é
ä
ì
è
å
é
ê
ñ
æ
å
å
ó
ì
î
æ
÷
ì
ê
è
í
ñ
æ
'
ï
ü
ð
í
ñ
î
ì
ä
é
î
ä
å
é
å
ï
æ
÷
ï
å
ä
é
å
ñ
ï
ð
é
ð
ñ
é
å
è
ë
í
ë
ñ
î
æ
ê
ç
÷
è
÷
î
é
î
í
ï
è
í
î
æ
ë
å
î
é
ö
î
å
ä
é
è
î
æ
ü
æ
ì
å
ì
ê
ï
é
î
ø
÷
ñ
í
î
ë
î
å
é
î
ë
ï
é
ï
9
é
è
ñ
í
ê
ñ
î
ï
é
è
ê
î
î
ð
æ
å
î
ë
ð
è
é
ñ
è
é
æ
î
ö
ë
å
ç
î
÷
é
é
ï
ï
ý
ï
ì
æ
æ
ì
ë
ê
î
î
ä
ç
$
é
é
î
ê
ë
å
$
ê
î
ï
ü
î
ì
è
é
ê
ì
å
ï
ï
î
æ
ñ
÷
ö
è
ì
ñ
å
æ
õ
÷
é
è
ñ
ä
î
ä
é
ê
å
ï
õ
ñ
ê
î
ü
ì
é
ë
é
÷
é
è
A
ó
/DÀRWDGH7LHUUD)LUPHFRPDQGDGDSRU-XDQ$QWRQLR9LFHQWHOR/HFD\7ROHGR
î
è
"
ì
ç
æ
'
ë
ë
ä
é
ö
é
î
è
ï
ä
å
é
ï
î
é
æ
û
ç
î
é
è
ï
í
î
æ
ö
ì
é
ð
ï
ñ
î
î
ò
ä
é
é
ä
8
é
ï
ñ
ä
ä
ñ
î
î
÷
æ
ç
î
é
è
ë
í
ñ
!
õ
ä
ä
é
é
ë
î
ý
î
ý
è
ñ
î
ë
$
î
ä
é
û
&
ä
ñ
é
ë
!
"
ä
é
é
ï
é
è
å
ä
é
ó
PÉREZ-MALLAÍNA BUENO, P E. y TORRES RAMÍREZ, B. La Armada del Mar del Sur, Sevilla, Escuela de Estudios
Hispano-Americanos, 1987.
7
Los abuelos de María fueron: Paternos, Alonso García y María González. Maternos: Diego de Balsera y María
Rodríguez. AGI, Contratación, 5.408, nº 5, 15 de abril de 1630, exp. de información y licencia de pasajero a Indias
de Alonso Centeno, vecino de Zalamea de la Serena (…)
8
En 1693, José González Molina era vecino de Lima, estaba casado y tenía hijos. María de la Cruz Molina ya había
fallecido en 1693. De ella sabemos que contrajo un primer matrimonio en Lima (Perú), el 31 de agosto de 1668,
con Pedro de Arenas Marrón (natural de Ampuero, Cantabria) y posteriormente con Alonso Sánchez Barragán,
vecino de Ahillones (Badajoz), con el que tuvo 3 hijos.
9
(OWpUPLQRGH&DSLWiQFRQHOTXH*RQ]DOR&DQRÀUPDGHVGHVXHVWDQFLDHQ6HYLOODQRVOOHYyDSHQVDUHQXQ
principio que podía ser un “Capitán-negociante”, dueño de un galeón de la Carrera de Indias. Ésta hipótesis la
descartamos cuando, a través del expediente matrimonial de su hija, descubrimos que vivió en Potosí, en el interior del continente, vinculado posiblemente con la Infantería o Artillería.
10
Ambos declaraban en su testamento de 1693 que llevaban casados unos treinta años.
XIV Jornadas de Historia en Llerena
6
ü
173
Francisco Javier Gutiérrez Núñez
$ ¿QDOHV GHO DxR R LQLFLRV GH OD IDPLOLD &DQR*RQ]iOH] WXYR TXH
î
ý
î
ï
ä
å
ï
î
è
ñ
î
é
ñ
ï
ñ
ê
ñ
î
è
é
ë
ð
ñ
î
ò
é
î
$
ê
ñ
î
æ
#
÷
î
î
ç
ñ
î
ö
ñ
ï
î
å
æ
ü
ì
é
ð
î
î
è
í
ñ
î
÷
å
è
9
HO 3DFt¿FR GHVGH &DOODR KDVWD 3DQDPi SDUD WUDV FUX]DU HO LVWPR HPEDUFDU HQ
3RUWREHORHQODFLWDGDÀRWDGH7LHUUD)LUPHTXHUHJUHVDEDDODSHQtQVXOD
ó
?
?
(O YLDMH GH YXHOWD SODQWHDGR FRQ XQD ÀRWD GH EXTXHV WHQGUtD OD UXWD
û
î
è
í
î
ö
é
ï
î
A
å
è
í
å
ý
é
ë
å
î
A
î
B
ý
î
ï
î
û
A
ä
&
ñ
ó
ì
C
ð
å
ö
è
î
ï
ä
é
æ
å
ý
æ
í
ê
&
ì
ë
å
æ
ø
ö
è
î
ð
é
æ
ñ
ï
ê
å
ï
ð
é
A
9
ï
ñ
ê
é
ï
å
ë
í
ï
î
æ
å
,
æ
é
ç
è
ê
î
î
é
è
ë
ê
ý
î
ì
$
î
ï
ä
ï
î
ï
ñ
é
æ
è
ë
ä
æ
é
ê
ì
å
é
ï
ð
å
ï
è
å
å
í
ä
ø
å
é
ó
ý
ë
ë
æ
ï
#
é
å
å
ï
ç
æ
ö
:
å
ð
é
ñ
é
ë
ï
é
å
ý
ì
$
î
ä
ñ
ï
è
é
é
æ
ä
õ
ë
ä
é
é
î
é
ï
î
å
æ
"
ê
÷
ñ
E
å
÷
ì
ë
î
è
é
ï
í
é
ê
å
ï
å
ê
ñ
ä
î
ê
å
å
î
<
K
î
ë
ç
í
é
î
ø
ï
ë
ä
î
÷
é
ì
ë
ï
í
å
æ
î
ä
!
é
é
ë
ì
è
é
è
ê
í
î
ï
å
í
é
ñ
ë
æ
ü
õ
ï
ì
ç
é
é
ï
D
4
J
å
é
C
è
E
é
æ
î
ç
>
F
ê
G
ì
ø
å
û
H
î
÷
ñ
í
F
ï
&
é
è
H
î
ô
ó
H
I
ï
F
í
å
ï
ñ
å
ä
é
9
ó
9
?
L
å
ü
ì
é
ä
î
è
å
ï
î
$
ë
å
æ
æ
å
ý
è
é
æ
î
ë
í
å
æ
ç
ø
î
ü
ì
é
é
ï
ë
î
ê
å
æ
í
î
ä
é
ë
î
î
B
ý
î
ï
î
ï
î
ì
è
,
î
ö
î
è
å
ï
æ
&
ý
î
è
ê
å
æ
ç
ì
ï
å
ä
é
é
ë
ë
å
æ
é
ë
÷
î
í
î
ê
é
$
D
4
ó
H
P
I
î
7
è
ñ
î
æ
ï
î
ð
é
æ
í
ì
ð
ñ
é
è
å
ï
ü
ì
é
E
ê
î
è
é
ï
F
î
G
è
é
ï
H
î
î
B
ý
î
ï
î
M
î
N
ê
î
M
ì
2
æ
O
î
I
ä
F
é
ë
î
ÿ
æ
î
5
ð
é
è
M
î
2
æ
ó
9
?
å
û
ä
&
æ
é
ö
ä
ÿ
ÿ
å
æ
ë
4
î
ñ
ë
2
ñ
é
2
ê
ä
æ
é
ä
ô
é
H
î
÷
é
è
ð
ñ
é
ë
å
é
ï
ø
ä
ï
í
é
é
ñ
é
ë
û
î
ë
é
æ
ä
î
æ
æ
ë
>
ù
!
î
ä
ë
é
ö
é
ä
é
é
î
î
ð
æ
è
ý
è
î
ì
ï
æ
å
ñ
ï
ë
é
ä
í
é
ñ
$
ó
ò
ï
é
î
ç
å
"
å
æ
ä
è
÷
æ
ë
é
î
ï
ë
÷
æ
æ
å
î
ä
î
é
é
è
ê
å
é
ì
ë
ï
í
î
î
ü
å
æ
ä
è
æ
í
å
ê
ì
ä
é
ñ
û
å
é
ñ
ï
é
í
ñ
ñ
æ
å
æ
ä
&
é
å
ë
æ
î
æ
'
ö
î
í
è
ï
ï
ñ
å
í
æ
å
í
û
è
æ
î
î
A
ï
å
ó
!
F
ñ
!
ì
ñ
ð
"
ï
í
"
è
î
ï
ì
é
ó
æ
é
æ
è
é
í
õ
å
ý
ï
H
è
é
ö
T
î
é
å
ä
ë
M
í
ä
é
ý
<
÷
ï
÷
ñ
æ
î
R
ñ
å
é
é
F
ë
æ
ë
S
ç
é
î
î
,
å
ä
æ
ë
ì
í
å
ï
æ
ï
ë
ä
é
ï
î
é
ï
æ
å
í
ç
ì
î
ê
è
ñ
Q
T
2
(OPDWULPRQLRVHD¿QFyHQODFRODFLyQGHO6DOYDGRU7HQHPRVGRVUHIHUHQFLDVGH
ä
õ
ï
ñ
$
ò
é
æ
î
$
ä
î
ý
ñ
ï
ì
C
é
U
ë
ñ
é
ê
ñ
ï
ì
(
æ
ï
î
ë
ñ
ö
ä
ö
è
ñ
å
ï
ä
ë
í
ú
û
ì
é
ñ
ê
î
ó
î
è
î
æ
ë
å
ï
ñ
é
ä
÷
ñ
æ
ø
å
í
ñ
7
ä
ë
î
ë
ñ
è
ç
è
ñ
ñ
ë
ë
ç
ð
ë
é
ï
é
û
è
î
è
î
ï
å
ñ
é
ï
ø
ì
C
î
÷
å
è
U
ó
$
ó
æ
ð
é
ñ
ë
ë
ñ
é
è
ä
å
å
ï
æ
í
ç
è
ê
é
å
æ
æ
î
;
ï
î
î
å
å
å
$
è
í
í
å
ä
í
ñ
ê
ê
ï
í
é
ç
ê
ñ
æ
÷
æ
ù
î
ñ
æ
"
÷
ä
é
í
è
ï
å
î
å
ë
ë
å
î
ë
î
î
ì
î
ä
î
(
ê
å
í
î
é
î
í
î
ï
ë
î
é
é
"
ï
ê
÷
ç
é
é
å
î
å
è
ï
8
ë
ó
$
ö
÷
î
î
ñ
é
î
ï
ë
ð
ì
é
ì
é
ë
æ
î
î
ê
é
R
ä
î
è
å
é
ë
ð
é
û
å
î
î
ë
ï
ñ
ð
ê
"
ñ
ñ
æ
"
î
ó
ê
é
å
ø
ê
å
è
U
ï
î
î
í
ï
æ
é
õ
è
ê
ñ
å
æ
ó
ê
å
ó
î
è
ë
ä
ë
ñ
ï
î
é
*
ë
è
é
ì
é
ä
ë
ö
î
'
î
é
ê
ï
ç
V
ó
î
å
ä
;
ï
ï
ë
æ
ë
ä
î
$
è
ï
ï
ç
î
å
î
î
ö
ò
é
é
ê
é
ñ
$
å
æ
å
ë
ë
è
î
ì
ê
ì
ä
÷
å
î
ñ
æ
ï
é
'
û
é
î
î
è
ñ
ê
å
ñ
í
è
î
ë
ï
é
å
î
÷
ï
ï
ï
î
ç
æ
î
ë
å
õ
é
û
ö
è
ñ
î
ë
î
8
ñ
ð
ä
î
î
ð
å
ì
ï
ë
ñ
í
í
é
ð
ç
æ
í
ñ
ë
ë
å
ç
ï
î
í
ì
è
î
ë
ä
é
ñ
î
é
è
ó
é
ê
î
æ
õ
é
ï
ë
î
ö
8
ë
é
æ
ñ
î
û
å
ë
é
ö
ñ
î
ë
9
ä
é
ë
î
é
C
è
ö
é
C
å
í
è
ï
ä
î
ñ
î
æ
î
ñ
å
å
å
é
û
ë
å
ë
æ
ê
é
ï
î
ï
ü
ö
ê
ñ
ë
î
î
ä
ñ
ë
&
ä
é
û
ì
é
í
æ
å
ë
é
ï
ï
î
ë
å
ë
ç
í
è
î
ê
ñ
î
ë
æ
æ
å
è
ä
æ
ò
ø
å
÷
î
ë
æ
ñ
é
ë
è
î
ó
å
ñ
ô
ë
ö
é
å
æ
ä
ñ
ë
í
ä
ð
å
æ
ë
"
ë
æ
è
ì
ê
ë
ö
î
ø
î
é
ó
é
"
å
æ
ò
é
ì
å
ñ
î
ì
ñ
$
í
é
î
ï
è
å
ï
ñ
î
å
ó
ñ
ç
é
ä
î
÷
ë
ô
î
ö
î
ï
î
î
ñ
è
ð
ë
ñ
ð
í
î
è
ç
é
î
å
ì
è
î
é
ç
è
å
ï
ï
å
é
é
ñ
ä
æ
#
æ
î
ñ
ë
ï
î
ð
è
î
,
å
é
ê
ë
÷
ä
å
î
ì
å
æ
'
æ
ë
æ
ø
è
å
é
é
'
ä
ä
ä
ô
ï
å
ï
î
ó
é
ñ
ï
é
ö
(
ï
õ
é
:
ï
&
å
æ
ë
*
ñ
ê
î
å
é
è
ü
ê
û
ç
"
é
î
å
ç
"
æ
æ
ï
î
é
é
ä
å
è
ì
ö
î
å
ç
8
ë
ø
ç
í
å
é
î
î
ô
î
ë
î
ø
æ
é
í
å
î
,
ï
ï
ï
ë
å
é
å
é
é
å
î
å
ç
û
û
æ
î
ø
(
å
ë
î
î
î
ë
é
í
í
å
ñ
ë
&
'
ï
ð
ð
ï
æ
î
ì
ï
î
å
í
é
ï
(
é
é
é
ï
å
í
è
ä
ä
ï
å
å
ê
&
ä
æ
è
å
ð
é
å
ñ
è
ö
ì
ë
ï
î
é
ö
ä
å
ï
æ
é
å
å
A
è
ñ
å
î
A
ó
î
è
ç
÷
î
æ
î
è
î
î
æ
é
è
(VSDxDHO$WOiQWLFR\HO3DFtÀFR
ê
174
å
ê
ê
$
å
é
é
å
í
è
ê
è
ê
î
ñ
î
ñ
õ
ï
÷
í
å
é
ê
î
ç
ï
å
í
ñ
è
î
ñ
ì
,
÷
ð
'
é
ë
æ
ñ
è
ê
î
ä
î
ü
é
ñ
ì
í
é
é
é
è
ý
é
ê
é
æ
è
è
í
î
ì
æ
å
ä
ð
ñ
÷
é
é
é
ë
è
è
î
æ
û
å
î
å
ò
ï
ï
é
î
æ
ï
æ
ì
ë
å
ç
î
ä
î
æ
å
å
ë
ý
ä
î
û
è
é
é
û
î
í
è
å
ä
è
î
é
å
è
è
ö
î
î
î
ä
ä
í
å
é
è
î
è
ï
8
ð
é
'
æ
ä
ä
æ
ñ
ä
î
é
æ
é
é
ç
í
æ
å
ì
ð
ä
æ
ñ
å
ø
ë
ë
ë
é
î
ó
å
è
ê
ï
å
æ
#
å
æ
í
ï
ç
é
í
è
é
$
î
è
î
í
A
ñ
å
è
ç
ñ
A
(QVXYLDMHGHLGDODÁRWDSDUWLyGHODEDKtDGH&iGL]HOGHHQHURGHOOHJDQGRD&DUWDJHQDGH,QGLDVHO
de abril.
12
PÉREZ-MALLAÍNA BUENO, P.E. El hombre frente al mar: naufragios en la carrera de Indias durante los siglos XVI y
XVII, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1997, pp. 111-112, 125-126 y 174. ROMERO CASTAÑO, L.R y PÉREZ DÍAZ,
J.F. Naufragios y puertos marítimos en el Caribe colombiano, México, Siglo XXI Editores, pp. 180-181.
13
HERNÁNDEZ OLIVA, C.A. Naufragios: Barcos españoles en aguas de Cuba (Siglos XVI y XVII), Editorial Renacimiento, 2009, pp. 258-274.
11
El capitán Gonzalo Cano Pulgarín y María González Centeno
FXODGRVHQHO&RQVXODGR(QHODxRHVSHUDEDODOOHJDGDGHODÀRWDGH,QGLDV
÷
î
è
î
í
é
è
ñ
ï
î
è
ä
é
î
ý
å
ï
î
è
ë
î
ä
å
í
é
ä
é
æ
ì
ñ
$
ò
î
ï
î
ó
?
W
6XVFXDWUR\HUQRVOHVLUYLHURQGHWHVWDIHUURVDODKRUDGHFRPHUFLDUFRQWDPRV
ê
å
ï
å
í
ä
ð
å
è
ö
é
î
è
î
ý
å
ñ
å
æ
é
î
ï
ò
ï
í
é
é
÷
æ
ñ
÷
å
ä
õ
ï
é
ë
è
ç
å
æ
ä
ü
ó
ì
è
é
ë
#
é
é
!
÷
î
è
ä
!
è
é
æ
ê
é
ò
é
ï
î
$
ì
í
ý
ï
î
î
ñ
ê
ñ
ï
å
ä
õ
é
ï
î
î
ì
é
î
,
"
ð
ð
"
å
î
å
è
ä
æ
#
ï
é
÷
î
ô
î
ë
ó
î
å
ø
ï
é
æ
ä
è
ï
ì
ì
ø
æ
'
ï
é
ä
å
è
ï
å
é
ä
é
ë
è
U
î
è
å
ñ
î
î
æ
ï
ê
ï
ê
ñ
î
î
æ
ê
ø
ð
å
å
å
ô
ó
æ
è
U
ä
ï
î
é
í
ï
î
é
è
ê
ñ
å
å
æ
ç
ê
ö
å
ì
é
ç
÷
î
é
è
æ
î
ü
ê
è
ñ
ì
í
é
ì
è
÷
î
ì
æ
ä
ä
ñ
é
é
è
å
î
ï
ý
ë
ñ
ê
ö
å
î
ý
ê
ñ
è
õ
î
ï
è
ä
ç
é
é
í
ì
ê
ì
é
ê
ä
å
ï
û
ø
å
æ
å
ï
é
æ
ì
ä
è
÷
å
é
å
,
é
ï
ñ
è
ä
è
é
ï
î
æ
å
è
ý
é
ì
ê
æ
'
é
ç
>
î
ä
ä
é
è
ä
ä
è
å
ê
ñ
î
ë
ë
é
ê
ä
ê
ë
ì
æ
å
ë
'
ñ
æ
ë
è
î
ä
é
ä
ñ
æ
í
ñ
ï
í
î
æ
é
è
ê
î
ä
é
è
î
æ
ç
è
é
ö
ñ
æ
í
è
å
æ
ç
ê
î
è
ö
î
å
ï
é
æ
ç
X
î
é
æ
è
æ
ñ
î
ø
æ
ö
é
ï
î
ú
*
ð
ñ
ë
ú
î
é
è
ä
ä
é
î
é
î
æ
ë
ý
é
î
î
æ
ç
ä
ñ
C
é
ï
é
é
ì
è
è
é
ï
î
ë
ñ
U
î
ê
<
è
å
å
è
í
é
é
ä
é
*
ï
ç
:
é
ö
é
ë
!
ì
ð
î
ñ
è
î
ò
ú
:
ä
î
é
è
÷
ä
ñ
é
î
ë
æ
'
é
ë
ä
å
é
æ
ä
é
æ
í
ö
î
é
é
ë
ë
é
ë
ð
î
î
ð
å
ï
ë
é
é
è
å
è
ä
æ
é
ä
é
ë
ó
þ
å
ï
é
é
?
ï
8
í
î
æ
#
î
î
ó
?
ä
ä
î
ê
å
÷
î
õ
é
ï
ú
*
î
ä
å
æ
ä
é
æ
ì
æ
ø
é
è
ï
å
æ
é
ï
æ
ì
ð
ñ
î
ò
é
î
î
ï
î
ç
&
HQODÀRWDDFDUJRGHO0DUTXpVGHO9DGR\VHKDOODUtDHQ6DQ)HOLSHGH3RUWREHOR
ê
ì
ð
î
ï
î
ä
ï
ï
ñ
$
ä
é
ê
ò
î
ë
ñ
å
í
ï
é
î
ë
ñ
î
å
è
í
é
ë
î
î
ï
ë
å
ä
é
è
î
î
æ
÷
æ
ì
ë
å
è
í
é
$
è
ñ
è
ç
é
å
æ
æ
>
æ
è
ñ
ë
æ
é
ü
÷
å
î
í
é
ì
ñ
å
÷
ï
è
æ
ë
é
é
è
è
ê
å
ñ
ì
ì
ï
ñ
î
î
í
æ
ê
î
î
é
î
î
æ
ê
î
,
è
î
ö
ë
÷
å
ë
ä
ë
é
ï
î
î
ê
è
î
ï
è
ï
ë
î
í
ñ
ä
é
ë
ð
ñ
î
ë
å
ë
î
î
A
ï
&
ä
ó
é
ö
A
æ
å
é
ê
è
å
í
é
é
ê
æ
'
è
æ
ñ
ñ
ç
æ
ï
í
ê
é
å
ï
&
é
î
é
è
í
æ
ë
ë
ð
è
è
ê
í
ï
ò
é
î
é
ñ
å
å
æ
&
$
÷
æ
î
ì
æ
î
å
è
ä
ñ
î
ç
ì
ê
&
è
é
î
ï
í
ì
í
å
æ
è
æ
é
ë
é
î
ì
ï
ò
î
ý
é
è
û
ñ
å
æ
è
å
ð
é
ì
î
é
ä
ë
æ
$
ë
ï
ä
ì
ê
ê
î
æ
ü
ï
ï
8
î
æ
&
ó
ï
é
ï
é
î
ä
å
è
å
ç
é
é
ä
é
é
æ
ò
í
î
ï
é
è
ì
è
î
ì
å
é
ý
ý
ü
ë
ô
ö
é
ó
ï
é
î
î
î
ì
ì
ð
é
ë
ü
å
æ
æ
é
æ
è
ì
,
ë
é
é
ì
é
å
ä
ä
æ
î
û
î
î
ä
î
ä
í
ï
í
é
ì
é
é
î
ó
ñ
ä
ñ
ï
è
é
å
ï
é
ö
ï
÷
ï
å
ì
é
ñ
î
ñ
î
ý
ò
é
ë
ë
å
î
ü
ä
ä
é
é
ë
í
å
ä
ä
é
æ
ñ
æ
ê
é
é
è
é
å
ä
ë
å
í
ä
è
î
æ
æ
ñ
å
ö
ï
è
å
ë
é
é
<
ä
#
æ
ñ
î
î
ó
è
ä
í
æ
æ
ö
æ
î
å
é
ç
ñ
ñ
ï
÷
ï
ä
è
R
î
å
ñ
ï
ä
è
ò
é
é
ö
å
ø
æ
î
8
÷
ì
å
æ
ä
æ
é
æ
ë
ä
î
õ
ì
î
î
ë
ä
ñ
é
æ
ø
æ
ê
ä
ç
ë
é
é
æ
å
ë
å
ä
é
î
é
ï
å
ï
ê
ñ
ë
ì
è
å
õ
÷
ê
è
ë
î
,
ö
í
Y
å
ñ
î
ø
ä
ä
é
é
ä
è
å
ê
æ
î
ä
é
è
î
æ
î
ê
í
ñ
ð
î
æ
ç
ê
ì
é
ï
í
î
æ
ç
ä
é
÷
õ
æ
ñ
í
å
æ
ø
÷
è
æ
'
í
î
å
æ
ç
ü
ì
é
î
è
è
î
ö
ï
&
í
é
ï
î
ñ
ï
ð
é
è
í
ñ
A
ó
%
?
å
è
é
ë
î
ï
ê
ñ
î
å
ï
ë
é
å
í
æ
ì
ð
é
å
è
ì
ê
î
ï
ï
î
í
ñ
î
ë
é
÷
æ
ø
ë
ñ
ä
î
è
é
é
÷
è
ä
ä
æ
'
é
í
å
î
í
å
è
å
ó
æ
ì
ï
#
ë
å
ê
å
$
æ
æ
è
ê
å
í
å
å
ï
ê
å
í
ë
î
ê
å
í
å
æ
æ
ê
å
í
å
î
ï
è
ñ
ë
î
ë
å
æ
é
ü
æ
ì
÷
ì
é
é
é
ä
ï
é
í
ï
î
ë
ý
å
ë
ê
õ
î
A
OL]DUVH HQ ORV 2¿FLRV \ QXPHURVRV SRGHUHV DVt FRPR FDUWDV GH SDJR
ä
é
ä
é
ì
ä
î
ç
ä
é
ê
î
ï
ê
é
ë
î
ê
ñ
õ
ï
ç
ä
é
ä
é
÷
õ
æ
ñ
í
å
ç
Z
û
;
î
÷
ñ
í
ï
&
ô
ñ
é
ö
å
û
î
$
å
è
è
å
"
ç
2¿FLR $ORQVR GH &DVWUR \ ' 3HGUR *XWLpUUH] GH )ODQGHV 2¿FLR &DSLWiQ'RPLQJR&KDYDUUtD 2¿FLR '$QGUpVGH0DULDFD\')UDQFLVFR
GH0RQWHVLyQ 2¿FLR '-XDQ)HUQiQGH]GH8OORD\'3HGURGH9LGDOHV
2¿FLR HWF
ô
û
î
å
ê
ï
í
é
æ
ì
æ
ì
î
í
ë
ý
î
î
ê
ä
î
õ
í
å
ê
ä
å
î
é
ý
û
å
î
ý
ñ
è
î
ï
'
ö
ï
î
ê
÷
ä
å
å
å
ä
è
é
è
æ
é
æ
ä
ì
î
ø
é
ë
÷
õ
ê
î
í
û
æ
ñ
ñ
ð
å
í
å
ñ
ä
æ
î
÷
é
ä
è
î
ï
ë
î
é
î
ï
í
ä
ñ
æ
é
é
ð
í
î
å
ñ
è
ë
ë
î
ç
å
æ
ø
ä
å
ý
÷
é
è
ë
ë
î
î
é
í
í
æ
î
é
å
ä
ö
ä
å
é
ì
é
ô
ï
ä
ó
î
ï
æ
ì
(
ì
î
ñ
è
ï
í
î
ä
ä
é
ë
é
ä
î
ê
é
ñ
î
ë
æ
ë
ñ
õ
ï
ä
ö
å
ë
ê
ï
å
å
ï
î
[
ç
7
é
ü
8
ë
ì
é
8
-
ó
?
XIV Jornadas de Historia en Llerena
HEREDIA HERRERA, A. 6HYLOOD \ ORV KRPEUHV GHO &RPHUFLR Colección Galaxia, Sevilla, Editoriales
Andaluzas Unidas, 1989: vid. Tomás de Santa Coloma, hijo (p. 237), Andrés de Esnarizaga (p. 197), José Esteban
Delgado e hijos (p. 194).
15
$UFKLYR+LVWyULFR3URYLQFLDOGH6HYLOOD $+36 3URWRFRORVGH6HYLOOD 3G6 RÀFLROLEžOJI
16
$+363G6RÀFLROJ 1697, lib. 2º, ff. 872-77, Inventario del Capitán Gonzalo Cano Pulgarín.
17
Hijos de Alonso Sánchez Barragán: 1º- Bárbara María Barragán y Carrascal, casada con Diego Yáñez de Aranda
(vº de Constantina) y en segundas nupcias con Narciso Chaves y Porras. 2º- Juana Bernarda Barragán casada con
Simón de Morales Portocarrero (vecinos de Zalamea). 3º- Juan Esteban Barragán.
18
%(51$/$0´(OFRVWHEHQHÀFLRGHO,PSHULRµHQV Congreso de Historia Económica de España, Gerona, 1997, p. 50.
GARCÍA FUENTES, L.“Los vascos en la Carrera de Indias en la Edad Moderna: una minoría dominante”, en Temas
Americanistas nº 16 (2003), pp. 29-49, cit. pp. 44-45. DÍAZ BLANCO, J.M. Así trocaste tu gloria. Guerra y comercio
colonial en la España del siglo XVII, Madrid, Marcial Pons, 2012, cap. 5: “Resurgir del comercio y apogeo de Cádiz
en tiempos de Carlos II”, pp. 237-282.
14
175
Francisco Javier Gutiérrez Núñez
ï
#
÷
ë
ê
î
í
å
é
î
ë
÷
ï
è
î
å
é
í
è
å
è
í
î
ñ
æ
é
å
"
÷
ø
ë
å
ä
ä
é
é
÷
é
å
è
ä
é
å
è
æ
æ
î
í
õ
î
é
î
å
ë
!
ë
æ
ä
û
ç
å
ï
ü
ì
é
æ
ì
é
é
ë
ï
é
ë
î
ä
é
è
è
å
é
å
ä
ú
ï
í
î
é
ñ
è
å
ï
"
ë
÷
ç
:
é
æ
ó
æ
ñ
å
+
æ
é
ï
ä
é
÷
ä
é
é
å
æ
è
æ
å
ñ
ê
æ
å
ì
ä
ç
è
å
ü
æ
ì
ô
ä
é
ó
ë
å
è
é
î
é
é
ï
é
è
å
ú
ì
,
è
å
é
ï
ä
î
÷
é
ë
î
#
é
æ
ö
é
ä
î
é
ä
ø
å
æ
î
ó
9
?
ë
#
ñ
ñ
ë
÷
æ
æ
å
å
ä
é
é
î
æ
æ
é
ç
ê
ö
æ
å
å
ê
æ
ì
ï
í
ä
æ
å
å
ì
ä
æ
é
ä
æ
è
é
é
*
î
æ
÷
é
ê
ð
ú
í
ñ
å
è
ð
å
ë
é
ð
î
æ
ñ
ë
ñ
ï
õ
é
î
æ
í
÷
ä
é
è
è
é
é
é
æ
÷
æ
é
ë
æ
í
î
î
í
é
è
î
î
ç
ë
ë
ê
ù
û
å
å
ï
ï
ä
ë
é
ò
æ
ì
î
ë
å
ì
ë
ñ
î
ä
ý
ë
å
ñ
ä
å
ö
ë
î
î
ê
é
õ
ñ
ñ
ï
÷
è
÷
è
è
í
í
ë
ó
ê
ù
è
ý
î
ï
ð
ë
ê
å
ì
ä
ñ
å
æ
ð
ú
é
ñ
ë
ë
î
ë
é
í
ë
å
é
ì
ä
é
æ
î
í
è
é
÷
ê
÷
í
ñ
é
ñ
î
í
ý
è
è
ö
î
ï
æ
ä
é
é
é
ì
è
ù
*
÷
è
é
å
æ
í
ý
í
ñ
î
å
ä
é
8
ð
8
å
ê
æ
ä
æ
å
ì
é
í
ë
'
é
ì
ï
í
í
é
î
å
æ
í
ñ
é
ñ
ï
é
ý
ð
î
ï
ï
'
é
í
í
é
å
å
ò
ä
é
è
î
ê
ì
î
ï
*
ä
î
è
é
é
é
ñ
÷
ë
î
è
ê
ñ
ï
é
ð
é
æ
õ
í
ï
ï
î
í
è
ñ
é
î
ï
ä
î
î
ä
æ
å
í
ñ
ú
î
í
í
ä
ä
é
é
ä
ì
é
í
ñ
ì
ä
î
ê
ñ
ä
õ
å
ä
ï
é
ä
:
ú
é
ñ
ë
è
æ
ñ
ê
î
í
å
æ
å
è
ä
æ
å
æ
è
é
æ
ä
é
ø
å
å
î
å
ø
ì
ë
í
ì
ç
ø
+
é
î
í
ì
î
*
ä
ý
ê
é
å
é
æ
ë
í
è
ä
*
é
í
é
÷
è
æ
æ
é
é
î
î
+
ä
å
è
ë
ï
ù
æ
è
î
ë
å
ì
å
ä
æ
ï
é
ä
å
é
é
ä
ê
ë
ï
î
î
æ
ï
î
å
î
é
ï
é
æ
ë
í
ë
@
õ
å
é
ï
ú
ñ
÷
î
+
ë
î
é
ê
ó
!
ñ
é
æ
ë
î
ï
å
í
ç
+
è
å
æ
é
æ
A
?
î
ä
ê
é
î
ð
æ
÷
ñ
í
å
ä
î
é
è
é
ç
æ
ý
î
å
ì
ï
ñ
ï
î
é
ï
ü
æ
é
ì
ü
æ
é
ì
î
é
ë
*
ì
é
ï
ä
:
ç
î
é
é
ý
î
÷
æ
å
ê
ä
î
ï
ë
÷
é
å
î
é
ü
æ
é
ì
é
ê
ï
î
å
å
è
A
ó
æ
ï
#
ê
î
ï
A
ó
ó
8
æ
'
ê
ä
î
î
è
é
ä
è
è
é
ó
L
í
é
ä
è
å
#
ë
ì
å
ó
ï
í
ë
ë
é
ñ
ë
ç
î
ä
ê
î
æ
é
ö
í
é
è
å
æ
è
æ
æ
ñ
:
å
å
÷
*
ä
å
î
î
î
î
í
ä
ì
'
ê
ø
è
é
é
æ
î
ç
í
ä
é
æ
î
æ
ï
ï
÷
'
é
å
é
è
õ
û
ä
ë
ä
å
ñ
é
ì
÷
î
æ
ý
ä
æ
è
è
å
é
ì
é
é
ä
é
í
ð
ä
ä
ñ
å
é
ë
æ
è
ï
å
+
å
ê
ä
ñ
ì
ä
ñ
è
æ
æ
é
î
ï
ó
é
í
å
ê
î
ä
ï
*
î
î
í
û
æ
ï
÷
ð
é
é
ì
ï
ë
ä
é
ä
é
î
é
ï
î
ú
+
ñ
å
è
ä
ñ
ì
é
ç
ñ
æ
ñ
ó
î
ä
é
+
í
é
$
!
î
ä
é
ä
è
é
ë
ê
é
÷
ä
å
æ
ì
î
÷
æ
è
'
ü
é
é
÷
æ
å
ä
ú
î
ç
æ
+
ñ
æ
î
é
è
å
î
å
í
ä
í
î
æ
î
ñ
æ
'
é
ó
æ
'
î
÷
è
ù
*
ñ
ê
ä
ó
L
ë
#
î
é
ù
*
æ
ä
.
ô
#
û
ô
#
9
û
#
8
û
A
Y
V
#
û
Y
#
C
#
Y
9
,,,)UDQFLVFR0RQWHUR\$QD&DQR3XOJDUtQ è
U
ð
ñ
ë
ë
é
ï
ä
û
ä
î
î
å
ë
ê
é
ï
æ
ê
ñ
í
î
ñ
û
ë
è
ð
å
é
î
ò
î
å
÷
å
ä
î
è
í
é
ì
å
ï
å
í
è
ë
ñ
é
è
é
å
æ
ñ
ë
ë
ï
î
é
ñ
å
ä
ê
ó
ñ
$
î
å
ð
ì
,
å
ò
å
è
å
ï
î
ñ
ä
ñ
é
ä
å
,
ä
ï
ï
ì
(
ç
î
è
î
å
û
å
ä
î
î
ï
ï
é
ï
ê
ñ
æ
å
õ
ï
é
ê
ì
ï
í
é
ë
÷
è
è
è
ö
ñ
î
é
å
õ
è
ð
ñ
ø
ç
ï
î
é
î
$
æ
é
î
ï
ë
è
í
ï
ñ
ü
é
ë
î
õ
î
ì
î
í
ñ
å
å
é
U
ê
å
è
î
é
ï
è
ï
ù
"
ñ
ï
å
ä
î
ç
æ
ï
&
é
é
ï
é
è
ë
é
î
ç
å
æ
î
ñ
ñ
ö
8
ë
ï
ð
ë
õ
î
ï
í
ì
å
é
æ
é
è
î
ñ
ï
î
ë
î
û
ë
ð
é
ë
ð
å
é
ä
é
ñ
ñ
é
ë
ë
ë
ö
ë
ñ
î
î
î
ó
î
ë
é
ï
9
î
ø
å
ä
é
ä
ñ
ê
å
$
î
å
ó
ë
\
ä
é
ê
ë
î
è
õ
ü
ì
é
ê
å
ï
í
î
ï
æ
õ
ë
å
î
å
æ
ð
ñ
ï
å
î
é
ð
ñ
ë
ë
î
ø
ü
ì
é
ë
ë
é
ð
î
ý
î
DxRVUHVLGLHQGRHQODFLXGDGDOSULQFLSLRYLYLyGXUDQWHDxRVHQODFRODFLyQGH
ë
#
î
ö
ï
û
î
$
è
è
î
è
î
ê
ñ
ä
î
æ
å
÷
é
ê
ç
î
ë
ø
è
î
è
ü
î
÷
õ
ì
å
æ
é
æ
é
ê
í
é
è
å
è
ï
ï
ñ
å
î
æ
è
í
õ
ë
é
ì
è
å
ï
î
ë
é
ä
î
í
÷
î
é
ë
å
æ
æ
î
î
è
ñ
7
ì
æ
÷
î
ë
ë
î
ð
ñ
î
8
ä
è
é
ð
ñ
è
é
÷
æ
ì
,
ï
é
è
é
è
ë
#
ñ
î
ë
å
î
ä
ï
ë
é
ð
î
ë
î
ð
ä
å
ñ
ð
ñ
å
í
è
è
å
ó
æ
î
ë
î
è
ê
ñ
ì
å
ä
ý
î
ñ
ä
æ
÷
ä
î
ä
é
å
ñ
ä
î
é
ç
ë
ä
î
æ
å
ï
A
9
ä
é
ð
ñ
ð
ñ
é
è
å
ï
î
:
å
æ
ó
é
ö
ï
é
ë
ë
î
î
$
ê
î
î
å
æ
ü
ì
é
è
é
æ
ñ
ä
î
é
ï
é
ð
ñ
ë
ë
î
ç
ü
ì
é
ð
ñ
ï
å
ê
å
ï
VXIDPLOLDHQOD$UPDGDGHODÀRWDDFDUJRGHO0DUTXpVGH%UHQHV&RPSDUHFLHURQ
ê
å
å
í
é
æ
í
ñ
ö
å
é
ë
÷
è
å
÷
ñ
å
å
ï
î
ë
å
û
î
ï
å
ì
ë
ö
î
è
ï
ç
é
ï
é
æ
é
å
é
ï
í
å
ð
é
ê
ñ
ï
å
é
ï
ë
î
ê
î
ë
ë
é
6LHUSHVTXHFRQ¿UPyTXHVXKLMD$QDVHFULyHQ/LPDKDVWDTXHFRQDxRVSRFR
&
æ
å
é
ï
å
æ
ç
ð
ñ
ï
å
î
#
æ
÷
î
î
ç
$
î
ê
î
ø
î
ì
ï
å
æ
î
å
æ
ó
L
$+363G6RÀFLROLEžI'HXGR(O&RQVXODGRD*RQ]DOR3XOJDUtQ,EtGHPI&DQFHODFLyQ
Gonzalo Cano Pulgarín al Consulado. Más sobre el tema: GARCÍA FUENTES, L. “Subsidios de Sevilla y el Consulado de Indias a la Corona en los siglos XVI y XVII”, en Temas americanistas, nº 4, 1984, pp. 10-20.
20
$+363G6RÀFLROJII\5HJLVWURGH5HDO&pGXODSRUSDUWHGHO&RQVXODGRGH
Comercio de Sevilla. Ibídem, f. 1026, Deudo, el Consulado con D. Gonzalo Cano Pulgarín. Nota: El Consulado
destinó el dinero que recaudó de todos los préstamos de pequeños inversores, a asumir dos asientos militares,
el de D. Manuel de Velasco y Tejada para el envío de 100 infantes para la defensa de Portobelo y Panamá, y el del
Capitán D. Juan de Burgos, de 300 infantes para la defensa de Santo Domingo y Puerto Rico. Además, el Consulado le ofreció a la Corona un donativo de 500.000 escudos para manutención del ejército en Cataluña (50 mil
vía donativo, 450 mil vía préstamo al 8%). El Consulado se convierte en “intermediario” y “prestamista”, recibe el
dinero de los inversores y se lo presta a la Corona.
21
,EtGI,EOJI
22
Archivo General del Arzobispado de Sevilla (AGAS), fondo: Arzobispal, sección I:Vicaría General, serie: Matrimonios Ordinarios, lg. 797 (letra F, año 1690), signatura 6.409, exp. nº 20, nota: El matrimonio, siendo del año 1685,
está inserto en una caja del año 1690.
(VSDxDHO$WOiQWLFR\HO3DFtÀFR
19
176
L
El capitán Gonzalo Cano Pulgarín y María González Centeno
í
Y
û
ì
ê
ì
ä
ë
&
ó
"
å
ú
ë
é
ñ
ö
ý
ï
ê
ú
ê
í
î
÷
ë
é
î
æ
ä
ï
ñ
ï
÷
ï
è
î
å
ú
å
é
ê
å
:
ë
é
å
ä
ó
î
ä
è
ï
*
ú
æ
î
é
æ
ú
å
è
÷
ì
æ
è
î
ê
ì
,
é
î
ñ
ñ
ø
é
ë
æ
å
å
æ
í
î
é
ë
ý
æ
æ
ä
é
î
í
ý
å
ë
ë
ì
ñ
é
ë
ä
ë
é
í
ï
ð
å
î
ö
å
ë
î
÷
<
è
î
ï
ï
æ
í
ë
å
é
å
î
î
ï
æ
î
é
å
é
ï
ï
è
è
å
å
æ
æ
ë
ü
î
é
è
å
î
é
è
ä
î
é
å
,
ý
æ
å
é
î
ì
ë
ê
ä
î
å
ñ
õ
î
í
ñ
ø
ò
ï
ë
ë
ñ
ó
ä
î
é
ú
ú
î
í
ë
#
å
ë
ó
ä
æ
ë
+
é
î
î
ñ
ø
ö
ð
é
ï
å
é
é
å
î
î
ø
ï
ä
÷
é
æ
æ
#
ä
÷
î
è
î
ë
ú
å
í
÷
é
æ
è
ä
÷
ó
å
å
ä
ì
î
ä
ä
è
é
ç
ä
æ
ï
é
æ
ë
é
æ
ù
"
é
é
å
é
ä
ç
é
å
æ
æ
÷
ë
é
å
é
ú
î
ñ
ê
ú
æ
ï
æ
æ
+
ë
ì
é
ì
é
î
ò
æ
æ
å
î
é
å
æ
ü
ì
ë
å
ë
å
ó
æ
æ
ê
ì
é
A
ä
é
K
÷
è
õ
ô
ñ
R
ó
å
å
ï
æ
é
î
ë
é
å
æ
û
÷
é
î
$
è
ê
î
ï
õ
ä
ï
é
ë
å
î
>
æ
æ
é
=
ì
,
ñ
é
ï
å
ç
æ
í
è
ä
î
é
æ
ë
ñ
C
î
ë
ë
é
è
é
è
ö
î
î
ñ
U
ä
î
è
é
ä
é
ä
ë
é
î
ï
8
ë
U
å
í
ä
ñ
î
ä
î
æ
ä
é
é
ï
8
ë
ä
ñ
û
î
î
æ
è
ö
ì
,
å
ä
é
è
é
å
ë
ï
é
î
ý
ï
å
ï
é
è
î
ä
î
ë
å
æ
)
î
è
U
î
ï
ê
ñ
æ
ê
å
å
ï
í
é
è
å
é
ë
ä
*
é
ä
ñ
ê
ñ
é
ý
è
é
ä
é
"
ó
L
è
U
é
ä
è
î
ñ
ñ
í
ê
å
ø
÷
ý
ø
ñ
è
ä
æ
ê
í
î
ñ
æ
é
é
é
ê
"
è
å
*
ì
î
ì
å
è
ö
ñ
ë
ë
ñ
ñ
î
æ
í
ë
î
é
ï
î
å
è
å
!
ñ
ñ
å
æ
è
ï
ñ
é
ö
ø
ø
ì
ê
ï
î
ô
ó
í
ê
í
å
ï
ø
è
é
í
ñ
ï
å
å
í
é
í
î
è
ä
î
ñ
è
ï
å
í
û
ë
é
è
î
ï
è
ñ
å
ä
è
ô
ç
å
û
A
å
î
ï
ê
ì
å
(
ë
ï
î
å
ê
ñ
å
'
æ
#
è
í
ä
ì
ð
î
î
ñ
í
å
í
î
$
ê
ä
ó
å
î
è
ñ
ä
é
æ
î
ñ
$
"
ò
å
æ
ï
î
ç
ó
ô
é
ë
ö
ñ
ê
å
å
é
ê
æ
î
÷
ü
ä
ë
ì
å
í
î
é
æ
ø
ë
í
î
ë
è
ë
ï
ø
æ
î
õ
ð
ê
î
ñ
å
å
ï
î
é
ç
æ
ä
ñ
è
î
ë
ë
ë
é
ä
ñ
ë
ñ
é
ê
õ
æ
ñ
è
î
ë
ì
è
U
å
è
î
ñ
ï
è
ä
ð
ñ
é
ë
ä
î
ä
!
ä
ê
é
î
ø
é
é
÷
ë
ñ
í
î
î
ë
A
ó
W
è
ñ
ï
&
ö
8
ï
î
ê
ñ
å
ô
é
ë
î
å
ç
é
í
ô
æ
]
ï
ñ
è
æ
é
æ
ð
ñ
é
î
ð
å
æ
è
ï
ü
í
ê
ö
î
ä
å
è
ê
ï
é
é
ê
é
ñ
æ
ï
î
ê
å
é
ì
é
U
ä
î
é
ë
ä
è
í
ñ
é
ñ
ê
ñ
ï
ä
î
ï
î
,
å
ï
é
å
í
æ
ñ
ì
ë
ï
í
é
è
å
û
î
ï
å
ï
î
ê
ñ
ä
å
î
$
ê
ñ
î
ú
*
ó
ñ
ï
æ
&
ä
î
í
å
æ
ó
î
æ
ä
å
é
å
å
ì
,
ï
î
ë
ê
ç
î
ñ
ó
î
ï
æ
ï
û
ï
è
å
î
ô
î
î
å
ï
ï
î
é
å
é
î
é
ñ
ë
é
ç
ý
í
è
&
î
å
ë
í
ì
ë
ë
è
ç
î
å
ë
ï
å
÷
é
ï
ë
ñ
î
î
#
ð
é
é
ð
ó
ä
æ
ñ
è
å
é
å
ç
é
î
ð
é
ö
C
ê
æ
î
ï
è
ø
ë
ñ
ú
:
æ
î
ï
é
+
î
å
ø
î
ú
:
í
é
é
ï
å
ó
L
å
í
ý
î
ø
ê
;
]
é
î
ä
ô
é
î
ï
ø
ð
ý
ø
ý
ä
î
é
î
ï
å
í
õ
ï
ì
å
è
æ
å
í
ê
é
î
ä
ê
å
é
î
é
ø
ë
ä
ý
ê
é
å
õ
î
î
í
é
æ
î
û
è
ä
î
é
é
"
ý
ó
î
î
"
é
ë
í
ø
í
å
ï
å
ì
"
ä
é
å
è
å
ø
å
è
ñ
å
ê
è
î
ï
î
é
ï
ñ
å
ñ
ë
^
ñ
ê
í
ï
ë
é
ö
î
ì
#
è
ä
î
$
ï
ò
æ
å
ý
î
é
é
é
ä
ó
ä
ë
è
ç
ñ
ô
î
ä
æ
ê
+
ñ
÷
é
î
é
!
ï
í
æ
ä
å
ó
ï
å
å
æ
å
ò
é
ñ
ô
æ
ó
é
è
î
ï
ñ
$
í
í
î
è
å
å
ï
î
ï
å
î
é
ä
û
î
ä
÷
å
ï
æ
î
å
è
å
î
é
î
é
ä
ð
ï
ì
í
ï
é
å
å
ï
é
è
ñ
ê
è
ì
è
ê
ø
ê
æ
å
é
î
ä
è
å
÷
ë
é
ï
î
é
ì
å
å
î
í
ì
ï
ì
ñ
ñ
í
î
ó
å
ü
÷
è
ä
î
î
è
í
é
ë
ì
ä
î
ì
î
(
é
î
ì
ë
î
å
L
ë
#
÷
ï
î
æ
é
é
é
é
î
æ
î
ä
ä
é
ð
å
í
ä
ú
è
ë
è
7
*
í
é
î
ó
î
é
ý
è
æ
å
æ
é
é
å
è
÷
í
è
ä
ð
æ
ý
å
é
î
å
é
,
ì
ê
ê
è
ï
ë
é
é
î
í
î
ä
é
ë
ñ
!
é
ä
í
é
å
ñ
è
í
å
ä
ë
÷
é
æ
ñ
"
ê
î
÷
å
ê
ñ
ê
æ
ä
ä
é
å
ì
å
õ
å
å
ä
æ
ï
ê
ä
ë
õ
é
ï
ï
é
è
ì
í
ì
é
í
ü
ú
ê
ñ
æ
'
*
ì
,
æ
è
ç
í
é
î
æ
é
í
ï
æ
é
ï
å
ì
ø
ï
'
ñ
#
î
ï
ç
ñ
ï
ó
ë
ñ
æ
ý
î
î
é
7
ï
î
è
í
ï
é
é
í
ö
ä
ñ
å
é
é
î
ý
è
ä
ø
é
é
å
ç
í
í
é
é
î
å
ï
ï
è
è
è
é
î
å
ì
ë
é
å
$
ï
æ
ê
í
ð
é
ñ
å
ï
å
è
ð
ê
ä
î
ï
ï
ï
ç
ê
é
ñ
î
ù
"
Q
X
ì
C
ð
å
ü
ì
é
ó
ñ
$
ò
î
ï
î
û
î
ï
å
"
*
ø
ä
é
æ
ì
ø
é
è
ï
å
è
U
î
ï
ê
ñ
æ
ê
å
å
ï
í
é
è
å
ú
*
9
÷
è
å
ì
,
ð
é
è
å
è
ê
å
î
î
è
ï
ï
é
ä
î
ü
ï
é
í
ì
é
è
é
ð
é
è
î
ä
ñ
ë
å
ë
å
î
ï
æ
î
é
ï
ë
å
û
ë
î
û
î
ï
î
å
í
÷
ñ
ë
ë
ì
ð
î
ñ
ä
é
è
é
ë
î
ü
î
ì
é
é
7
è
è
î
é
ê
ö
è
é
ì
ï
í
ç
î
ä
è
é
é
ë
ë
û
ê
å
î
ï
ì
ð
ä
é
î
ï
ë
í
ä
å
é
ä
æ
é
ì
æ
ï
ï
ñ
è
U
é
í
î
å
ï
æ
ê
ó
ñ
æ
ê
ý
å
û
å
î
æ
æ
î
ó
,,,$QGUpVGH(VQDUL]DJD\-XDQD3XOJDUtQGHO&DVWLOOR ì
î
í
ì
î
è
î
÷
é
ë
ë
ä
ë
ñ
é
ä
å
í
î
÷
ý
é
ñ
í
ñ
ñ
î
ï
'
ç
î
ì
,
÷
é
î
è
ý
î
é
ê
ì
í
é
ñ
é
ï
î
ä
å
í
å
è
é
î
æ
ë
å
!
ê
î
ä
*
æ
ñ
é
å
ï
ï
é
å
æ
ð
ñ
ê
é
å
å
ý
è
#
é
ï
ä
é
î
è
ñ
î
ù
ö
ù
î
ç
å
é
#
ï
ï
ë
î
î
÷
è
è
î
è
ñ
î
è
å
ö
ü
î
ì
ó
ñ
î
ä
é
U
î
è
î
ï
ê
ï
ñ
æ
é
ê
î
ý
ä
î
é
æ
í
^
ñ
è
ï
&
ý
ç
ñ
é
í
÷
î
é
ñ
í
ñ
î
ì
ñ
÷
ê
å
î
ó
ì
æ
÷
î
ä
è
é
æ
,
ì
é
è
å
ï
(
ì
î
ï
ä
é
#
ï
î
è
ñ
î
ö
î
ø
ó
þ
$+363G6RÀFLROLEžOJII&DSLWXODFLRQHVPDWULPRQLDOHV,EtGHPII
5HFLERGHGRWH\FDUWDGHSDJR$QD&DQR3XOJDUtQ)UDQFLVFR0RQWHUR,EtGOLEžOJI5HFLER
de dote, de Francisco Montero a Gonzalo Cano.
24
,EOLEžOJII&DSLWDOGH)UDQFLVFR0RQWHUR,EOLEžOJII7HVWDPHQWRGH)UDQFLVFR0RQWHUR,EOLEžOJII7HVWDPHQWRGH)UDQFLVFR0RQWHUR,EOLE
žOJII&RGLFLORGH)UDQFLVFR0RQWHUR,EOLEžOJII,QYHQWDULRGHELHQHVGH
Francisco Montero.
25
Ib., 1701, lib. 2, lg. 13.066, f. 1.290, 18 de octubre de 1701, Aprobación de capitulaciones, D. Pedro de Urrutia en
nombre de Doña Juana Montero, con D. Pedro de Bertendona.
26
Archivo Histórico Diocesano de San Sebastián, Registros Sacramentales Históricos, On line: http://mendezmenGHRUJHVSDUWLGDV &RQVXOWD;,ÓOWLPDDFWXDOL]DFLyQ;, 23
XIV Jornadas de Historia en Llerena
L
177
Francisco Javier Gutiérrez Núñez
(PLJUyD$QGDOXFtDKDFLDHODxRD¿QFiQGRVHHQODFLXGDGGH&iGL] (Q
"
æ
+
é
ë
é
ê
å
ï
ê
é
ä
ñ
õ
ë
ñ
ê
é
ï
ê
ñ
î
÷
î
è
î
÷
î
æ
î
è
î
ñ
C
é
è
è
î
ñ
U
è
é
ç
ê
å
å
é
è
ê
î
ä
é
è
î
U
ê
í
å
è
ó
å
æ
9
í
é
æ
û
í
î
æ
ö
å
ë
æ
ï
ï
î
ö
î
ì
ð
ñ
å
å
ð
æ
å
î
å
è
ì
,
è
ç
ø
ä
é
é
å
é
å
ë
æ
!
ï
÷
ä
è
ñ
é
ú
!
ô
ñ
è
è
ì
ï
å
ë
î
ê
å
è
ñ
ä
æ
î
î
ë
é
ú
!
ö
8
é
ð
ó
ó
ä
é
é
î
å
æ
ê
ï
ð
ë
é
é
ä
è
î
ñ
ê
é
ý
ñ
î
æ
ì
õ
è
ç
ö
î
ê
î
å
ñ
ï
ç
ô
å
ä
é
ï
í
>
é
æ
å
ë
<
ä
è
ñ
é
ö
é
é
ý
ó
é
å
ë
ä
ì
é
æ
í
ä
ñ
ê
ë
ñ
é
î
ñ
÷
é
å
ê
î
ä
ï
ï
û
ï
ñ
ä
î
é
÷
í
ê
î
è
ï
&
è
ì
÷
è
ñ
ö
ø
å
ç
ý
ä
ï
è
é
å
ê
é
î
=
ñ
÷
î
è
å
ô
é
ê
ô
ë
î
ó
å
ë
è
é
ë
î
è
ï
ï
ê
å
è
ó
î
ö
é
î
è
U
æ
ø
ê
î
ê
ê
ï
ï
#
ñ
ï
î
å
ä
å
ê
ê
å
î
æ
ï
é
ë
÷
ê
è
A
å
é
è
í
å
ç
HQHOQDYtRGH-XDQGH0HQGR]DHQODÀRWDTXHHVWDEDDOPDQGRGH'*RQ]DOR
û
î
$
ê
õ
ï
ó
%
L
é
é
ê
ð
ñ
ë
ë
î
î
æ
î
ç
è
é
î
ê
ï
é
å
ë
ï
î
ì
(
å
î
ï
î
"
ì
ó
"
ë
î
ö
î
è
æ
ñ
ï
ï
ä
å
,
è
é
ë
û
î
î
ê
ñ
æ
å
í
ï
ñ
é
ë
ë
å
æ
é
÷
è
ï
é
ë
ð
ñ
î
î
ö
8
æ
î
ë
ë
é
æ
ñ
î
î
û
í
è
ñ
å
ë
é
å
ö
ï
ñ
ñ
î
ë
å
æ
ä
é
é
ë
ñ
$
î
ê
ñ
ë
é
è
ð
î
å
ä
ï
å
ê
è
å
ï
9
é
,
ê
ä
î
$
é
!
å
ä
ï
é
î
ë
î
å
ý
û
è
î
ñ
ï
ë
ç
è
å
é
ê
ø
å
ä
ö
é
ñ
æ
é
ï
ì
ä
å
é
ì
ò
ë
é
é
÷
R
è
î
é
è
ä
ñ
î
é
ï
í
å
é
ï
ë
î
ë
&
æ
ä
é
é
ê
û
ë
é
î
ï
è
í
î
é
ê
ï
ñ
å
ï
å
é
æ
ä
é
ë
å
æ
ê
å
ï
í
è
î
ø
é
ï
í
é
æ
ç
ó
-
L
ï
æ
&
å
ê
æ
ï
ë
;
ë
ø
ñ
æ
ë
ä
í
õ
ñ
î
è
é
é
î
é
ñ
æ
å
ç
ë
ð
ò
ì
ì
ð
å
é
ü
ü
æ
ä
è
æ
å
î
î
å
<
ê
é
ê
î
æ
é
é
é
!
é
ä
=
ä
å
é
æ
æ
'
é
ñ
é
å
è
ä
î
ì
,
ä
î
î
é
ï
ë
æ
ê
ï
ñ
ñ
é
æ
è
æ
ä
å
è
é
ï
&
é
å
î
û
î
ó
é
í
ï
ö
+
ä
ý
î
"
ï
ð
ð
å
é
é
ä
ë
ñ
æ
ï
í
í
ä
î
$
ï
è
ù
é
î
î
å
æ
ø
÷
$
ë
ç
æ
ì
õ
õ
í
é
é
î
î
æ
é
ñ
î
é
ï
ä
é
è
ð
ì
(
ë
ê
ø
ç
î
î
ï
æ
é
í
é
ê
ï
é
ê
ä
î
é
ï
ä
ä
ë
ì
ñ
î
î
ï
é
ê
î
ì
ä
ä
ä
ï
õ
î
ë
ä
î
ý
å
ä
é
å
$
!
î
î
^
è
ñ
ó
>
ë
ñ
é
ê
é
é
æ
ñ
é
è
ì
ì
æ
ï
ü
é
î
å
î
ä
ñ
ë
î
ø
ç
ñ
æ
î
å
ï
ë
ä
ð
ñ
ð
ñ
î
æ
ê
é
ð
ä
ò
é
å
ü
î
é
ë
æ
ï
ñ
ê
÷
ñ
ä
å
ì
î
ò
æ
ä
î
ä
î
î
ä
ä
ê
ï
ï
ì
î
î
$
é
æ
î
æ
#
é
å
ç
ë
î
ì
ð
ç
ä
ì
é
ï
í
å
9
DVXVSDGUHVD¿QFiQGRVHHQODFRODFLyQGHO6DOYDGRUKDFtD\DXQRVDxRV VLQ
ä
ì
ä
î
é
í
Y
è
"
é
ø
å
ë
é
é
è
î
è
é
å
÷
í
ë
å
ï
ï
ë
î
ñ
ë
ñ
ä
í
ì
ë
ê
î
î
ä
í
ë
&
å
ê
÷
ê
÷
ï
î
ï
ì
î
é
í
é
æ
ê
÷
é
æ
î
î
ì
ä
é
ý
ö
û
æ
ë
è
è
ó
"
î
è
ê
ì
î
ê
å
î
ï
ý
ï
é
æ
ñ
ä
ä
î
æ
ç
î
ó
î
å
è
å
å
ë
ì
ë
ñ
ï
î
î
ë
é
ë
î
æ
å
"
í
è
æ
ë
ë
&
é
ï
é
ì
:
å
æ
ê
*
ñ
î
æ
é
ê
ñ
ë
æ
ì
î
ë
î
ç
ä
é
ë
õ
ê
ê
"
ò
ä
æ
ø
ê
î
î
æ
å
é
å
î
$
å
+
ø
é
,
ð
æ
ç
é
å
æ
ë
ì
æ
é
ä
å
ä
å
*
ï
í
æ
ì
é
é
ë
ú
å
ê
ñ
ú
è
æ
ð
ù
,
*
é
é
ï
ì
ë
î
é
ú
î
ä
å
æ
ý
æ
å
ì
ä
è
å
æ
æ
ì
ä
÷
é
î
÷
è
ë
î
í
í
é
ç
î
ë
'
ä
ä
é
é
î
ê
ë
î
è
ú
è
õ
é
é
î
ë
ë
é
ä
æ
ä
é
é
ò
÷
ë
î
ì
ï
í
ñ
î
å
í
ê
î
é
ä
ï
é
î
è
ì
÷
ï
å
å
è
ç
æ
é
ì
ï
æ
ý
å
ñ
ï
é
ï
é
é
ä
ä
î
å
ä
é
î
æ
å
ä
æ
ý
è
é
î
ñ
ë
î
ë
ê
ä
ä
å
ï
é
ñ
í
î
é
ä
å
ó
.
ø
ä
ä
!
ì
ï
æ
î
!
ê
å
L
ê
ë
é
ê
é
î
ä
ì
å
ä
î
ý
ë
ë
å
ï
ó
:
é
æ
ú
ä
ú
ú
é
é
å
è
æ
A
å
î
ë
FRQWDGRWRGRVHQVXSRGHU&RQ¿UPyTXHQRWHQtDGHXGDV7RGRORFXDOMXUyDQWH
é
ë
í
è
ë
ë
å
è
é
æ
ê
ý
é
è
ä
é
î
ð
ò
î
é
î
ä
å
æ
ñ
ï
ñ
í
é
è
ì
ï
í
í
å
é
ä
æ
î
ç
é
æ
é
ï
é
ê
æ
í
ä
å
ï
î
î
ü
é
è
ë
ö
î
ñ
ñ
é
î
ñ
é
ï
ê
ì
æ
÷
ý
ñ
î
î
æ
ë
ê
é
î
ì
å
$
ü
é
ï
'
ä
ò
å
ý
ì
ð
ä
ê
÷
ï
í
é
å
ë
é
ñ
é
î
ì
í
è
ë
ë
ä
æ
ï
í
æ
å
æ
î
å
é
ä
÷
ê
è
å
ö
î
î
ñ
$
ê
ï
î
è
å
$
æ
ý
å
$
ñ
é
î
$
é
å
î
ä
î
ä
å
î
å
æ
ï
å
ë
ä
é
é
ê
<
å
é
å
Z
ê
é
å
è
ñ
ë
ä
"
ï
é
ê
é
é
,
ï
ê
ñ
å
å
ï
å
ñ
æ
æ
é
ì
ä
ï
ä
æ
ø
ï
å
ä
é
û
ä
&
ñ
ç
ä
å
ï
ä
é
î
$
ý
î
è
é
æ
ñ
ä
ñ
ä
å
î
å
æ
î
í
è
ä
é
æ
&
ë
î
ê
ñ
é
æ
ì
ä
ì
æ
ü
ø
ï
î
ì
î
æ
é
÷
ë
è
í
ï
8
ì
è
ä
ñ
é
ñ
ñ
ý
ç
æ
ä
é
î
î
ç
é
A
î
ë
é
ó
Q
#
ê
é
=
ï
æ
<DVHGHFODUDEDYHFLQRGHODFLXGDGGH6HYLOODGRQGHLEDDD¿QFDUVH
ó
å
÷
R
ê
è
æ
>
í
ñ
é
é
Z
é
é
ë
,
é
é
ç
å
ä
ì
î
ä
ï
å
ü
ð
æ
ý
ø
ø
ë
ñ
å
ï
ï
é
è
î
ý
è
é
è
å
ä
é
ú
*
ç
å
í
å
è
ö
õ
÷
å
ä
é
è
÷
î
è
î
í
é
æ
í
î
è
î
î
,
ð
å
è
ä
@
é
æ
ì
ì
ò
é
è
ø
æ
ì
æ
ì
é
A
JUR*RQ]DOR&DQRDQWHVGHSDUWLUHQODÀRWDGH7LHUUD)LUPHDOPDQGRGHO0DUTXpV
ä
é
ë
î
7
ä
å
ä
é
ë
î
é
æ
í
è
é
ç
é
ï
ë
î
ê
ì
î
ë
ð
ñ
î
ò
î
è
î
ò
ì
ï
í
å
î
æ
ì
ê
ì
î
ä
å
è
é
ö
å
è
ñ
å
å
C
æ
&
ä
é
6DQWD&RORPD\VXVXHJUR(QGLFKDÀRWDWDPELpQLEDQPHUFDGHUtDVGH)UDQFLVFR
å
ï
í
é
è
å
ó
Q
ì
(
é
(VSDxDHO$WOiQWLFR\HO3DFtÀFR
ä
178
é
é
í
ë
è
î
ï
27
î
è
ë
é
é
ç
ì
é
7
$
è
î
å
î
î
î
ï
?
è
î
ê
è
ï
é
ö
î
ä
î
ë
ù
ò
ì
è
ë
ä
ï
ä
ñ
é
ë
î
ä
ì
ç
ó
ï
ò
î
å
è
é
ë
ó
ë
å
å
é
û
æ
ð
é
é
í
ê
ï
í
ï
î
é
û
ï
å
é
å
é
ï
ë
ë
å
í
ë
å
ê
ñ
ñ
å
ò
ë
ë
õ
î
ä
é
ë
ñ
é
é
ò
é
ï
æ
ï
é
è
õ
ä
æ
ä
ê
ì
é
å
é
æ
ä
ñ
$
è
î
,
÷
è
é
ë
ï
é
í
ñ
ì
è
U
õ
î
ê
ñ
æ
ï
î
ê
é
û
é
ä
è
é
ý
å
$
í
å
í
å
é
î
ø
ï
å
ï
ë
å
î
ê
é
é
ñ
î
é
æ
ä
æ
ç
æ
å
ï
é
ï
î
æ
é
æ
ï
ï
ä
î
ñ
ò
é
î
æ
ý
é
é
è
è
ä
ì
,
î
é
ì
*
ï
'
í
ä
è
é
ì
å
é
ì
í
ä
é
÷
æ
î
æ
î
å
è
ð
î
ñ
ä
å
è
î
ë
è
î
ö
î
é
ë
î
é
ä
ñ
å
ë
ç
æ
è
ä
ï
ä
å
í
î
û
é
ë
å
ï
æ
í
ñ
ê
ì
î
ä
î
÷
î
ï
é
î
ë
è
'
A
ë
ë
î
î
ë
å
ø
æ
ó
AGI, Contratación, 5.446, nº 133, 20 de septiembre de 1684, exp. de información y licencia de pasajero a Indias
de Andrés de Eznarizaga.
28
AGAS, fondo: Arzobispal, sección I: Vicaría General, serie: Matrimonios Ordinarios, lg. 1.164 (letra J, año 1688),
signatura 6.809, exp. nº 24.
29
$+363G6RÀFLROLEžOJII&DSLWXODFLRQHVPDWULPRQLDOHV
30
Ibídem, lib. 2º, lg. 13.038, ff. 368-369: Capital, Andrés de Esnarizaga.
31
Ibíd., 1690, lib. 1º, lg. 13.042, ff. 389-390: Poder para testar de Andrés de Esnarrizaga.
El capitán Gonzalo Cano Pulgarín y María González Centeno
æ
#
ï
ý
è
î
è
å
ñ
ä
î
é
ö
ë
î
û
æ
å
ï
é
ö
æ
ì
ì
ë
î
î
î
ä
ê
å
ä
í
ñ
é
ð
å
û
ê
î
å
è
å
ö
î
ä
ê
å
è
å
é
é
æ
è
ê
ñ
î
ï
í
é
î
ë
é
ï
å
æ
é
ï
é
ë
î
å
ú
:
ú
ç
ê
å
å
ñ
é
A
ó
Q
L
,,,*UHJRULR7RPiVGH6DQWD&RORPD\7HUHVD*RQ]iOH]&HQWHQR î
í
ì
è
î
ë
ä
é
ñ
ë
ý
î
å
ç
ì
,
é
ý
î
ì
í
ñ
î
ä
å
é
ë
ä
é
î
è
å
ä
é
ù
ù
ç
é
ï
ë
î
÷
î
è
è
å
ü
ì
ñ
î
ä
é
î
ï
ñ
ê
å
ë
æ
&
ä
é
î
è
ñ
ñ
ë
ý
î
å
ó
ñ
B
ò
å
ä
é
å
C
æ
&
ä
é
î
ï
í
î
û
å
ë
å
î
ø
î
ö
ä
î
ë
é
ï
î
ì
ý
ñ
î
ì
è
ó
Q
ì
C
æ
ñ
ï
å
å
ï
ð
é
å
ü
æ
î
ý
ì
è
é
ñ
C
é
ä
é
é
è
é
è
è
U
ñ
î
ö
è
ñ
U
î
ï
ê
ñ
î
è
è
ò
é
æ
å
ê
ð
é
ó
ï
ï
#
å
î
å
ï
í
é
è
é
"
å
ð
ç
ç
ñ
æ
ë
ë
ê
ì
î
ç
å
ê
å
ì
,
î
$
í
ì
ñ
î
U
è
î
å
é
ê
ê
í
ì
ë
å
å
è
î
î
ø
ä
û
å
î
ó
è
î
ú
:
ö
î
æ
å
ó
ä
í
å
è
ñ
7
è
î
î
ò
ç
ë
æ
ä
ë
õ
é
å
î
$
ð
î
æ
æ
ý
å
í
î
î
ê
é
é
î
æ
ñ
ï
å
í
è
ï
é
ê
è
î
é
æ
ï
æ
ê
ì
,
î
é
Q
å
ê
î
æ
è
å
ï
A
é
ï
é
ï
9
"
ø
+
ú
*
ç
÷
é
è
å
ø
î
ê
å
å
é
è
ê
î
ä
é
è
ñ
ï
ä
é
÷
é
ï
ä
ñ
é
ï
í
é
ó
Q
W
(QODLQIRUPDFLyQGHODxRWHVWL¿FDURQ-RVp'tD] YHFLQRGH6DQWD&UX] ì
(
î
ï
ä
é
å
í
å
ø
å
ö
ì
é
è
î
ð
é
_
ï
ë
î
î
ö
ä
î
ë
é
ï
î
ø
ô
ó
ô
ñ
é
ö
å
ï
ñ
ê
é
í
å
ä
é
é
B
è
ð
æ
&
ð
é
_
ï
î
÷
ï
î
í
è
î
ä
å
é
í
Y
û
è
ì
÷
î
í
î
ñ
è
ö
ä
ä
ë
ê
è
î
÷
ñ
å
ë
ë
ç
é
í
ë
î
é
ñ
ë
å
ë
î
ë
ä
ë
é
æ
ñ
ä
ï
é
î
é
è
å
ë
÷
"
+
ä
ë
é
é
ñ
î
ö
é
î
ë
æ
í
é
æ
í
í
î
é
æ
è
ä
î
é
î
,
÷
ð
å
î
è
è
ä
í
ñ
è
é
÷
æ
î
è
ì
î
ñ
C
ì
ò
é
é
è
è
è
î
ø
ñ
U
ä
é
è
é
æ
ì
ç
ê
é
ì
í
å
î
å
ñ
é
ù
ä
ø
ú
ë
ä
ñ
å
ë
æ
å
ö
ñ
ì
é
ä
ñ
C
î
è
ø
î
7
õ
é
î
è
å
ä
ï
î
ì
è
ä
å
ë
ñ
U
è
î
ä
å
é
ë
î
é
î
å
é
é
=
ë
ç
î
í
å
ë
ë
è
è
ö
î
è
ä
!
î
ë
'
é
ä
î
ñ
ä
ñ
ä
ê
ñ
é
æ
ë
å
é
æ
ý
î
è
ì
ì
ù
î
÷
é
ä
ä
è
ä
î
è
é
å
å
é
ï
÷
é
ä
ñ
ñ
î
ä
ï
ë
è
ä
ç
÷
å
ð
ò
å
æ
ë
å
ë
ë
è
ó
"
ä
é
÷
ó
æ
ì
è
î
"
é
ë
æ
ä
ñ
î
é
è
î
ð
é
ø
å
ë
é
è
å
ë
ç
é
å
é
å
î
è
ñ
è
ó
'
é
å
\
í
æ
é
ä
ó
æ
å
î
ï
ä
è
é
è
å
æ
'
ä
ä
é
é
æ
#
ï
ú
*
î
è
ç
ñ
å
î
í
ö
å
è
î
å
í
ä
é
é
æ
ú
*
ï
8
í
ç
î
ä
ñ
ï
î
é
î
í
æ
ï
í
é
ç
î
å
è
U
ê
é
î
î
ï
ï
è
ö
î
ê
ñ
å
æ
ï
ê
é
æ
í
î
è
å
í
é
ä
é
ë
ë
î
ö
õ
ë
é
÷
ë
#
å
ä
ä
å
é
ê
è
ì
÷
î
è
é
ï
î
í
å
þ
é
U
å
ö
ó
Q
ü
ë
é
æ
å
å
é
ä
å
î
ë
é
æ
ä
è
î
å
é
ä
é
!
í
ä
é
ì
é
è
æ
ï
ê
ë
î
å
ä
å
ë
å
æ
ä
ê
&
û
é
ý
ï
ï
ì
é
î
ð
î
î
ê
"
è
î
ë
æ
ä
ú
ë
ë
é
æ
ñ
é
ï
ý
ð
ú
"
ç
é
é
é
é
å
B
ö
8
ú
æ
÷
ø
ï
å
î
î
õ
ï
í
ò
ë
ê
è
ú
ï
î
æ
é
ï
ø
é
ë
î
é
X
ë
å
ñ
ì
ó
Q
ï
ç
î
ê
ê
å
ä
ï
î
å
ê
î
ê
å
ï
î
$
é
$
é
ä
î
å
ì
ë
å
æ
ä
í
ê
å
ì
î
é
é
,
ý
<
ï
ä
å
ä
å
$
é
ç
é
ô
å
æ
ê
ä
ç
û
ï
ê
î
æ
ñ
ë
æ
ê
é
õ
é
å
ê
ð
î
ä
ë
é
å
&
ñ
*
å
î
ï
î
!
ê
ð
å
ë
õ
ë
ë
+
î
ï
'
ñ
ñ
"
å
å
è
ý
î
í
ñ
ê
ä
ç
è
î
ï
æ
ê
î
é
î
è
æ
$
é
î
æ
ý
é
å
å
î
é
è
æ
æ
æ
ë
é
ç
é
ñ
ä
è
C
ï
å
é
"
:
ê
"
é
í
ë
î
æ
î
å
ê
î
å
ï
å
é
ë
ñ
ä
÷
î
ô
ì
í
å
å
ï
ï
ä
ê
ï
í
å
ì
å
ñ
ê
î
î
õ
å
å
î
÷
ë
ò
å
ë
î
é
ñ
ê
é
ê
ï
î
í
ä
ï
ï
î
ð
å
è
é
æ
'
í
î
å
é
ê
ë
å
æ
è
ç
å
ç
ë
î
î
î
é
í
ë
÷
ï
å
ë
ö
ë
é
ñ
ì
ó
>
ê
ð
å
è
æ
é
û
ñ
÷
î
ï
é
ê
ä
ñ
é
è
å
é
æ
î
å
ç
ë
è
æ
#
î
è
í
ê
å
ý
è
ü
ñ
ì
é
ý
ï
æ
'
ë
î
å
å
ä
é
ë
ó
%
Q
ô
æ
'
ë
ê
í
ñ
î
ñ
æ
ò
ñ
å
í
ë
ï
ñ
ê
é
ë
é
è
é
í
æ
ý
å
ê
æ
é
å
å
é
ä
å
í
ê
ë
î
ç
è
õ
î
,
ä
ò
é
î
é
é
è
å
ä
å
ï
é
è
ü
í
ä
é
î
î
î
è
ï
÷
å
ï
å
é
î
é
$
î
ñ
î
ë
è
é
å
ñ
ï
÷
ì
î
ì
ï
å
ä
ë
ç
í
æ
é
ñ
ò
í
ï
å
é
è
é
ï
î
è
ê
C
é
å
ë
î
å
ñ
$
î
,
æ
ü
ä
æ
ñ
ì
ë
å
å
ä
æ
é
è
è
î
î
ì
é
é
ä
é
ë
é
ö
æ
ï
ì
í
ñ
ì
,
ê
å
ï
å
å
C
å
î
ì
î
å
ë
å
ñ
æ
ø
ê
û
è
î
î
î
å
å
å
ê
è
ñ
í
ñ
é
æ
í
ñ
é
ç
å
ä
õ
ä
é
è
î
î
æ
&
è
í
î
å
æ
é
î
ä
ê
ç
é
æ
è
è
æ
å
é
$
æ
ñ
å
ì
ä
ö
÷
æ
ë
ë
ñ
ñ
ý
î
,
ê
ä
å
ë
ï
î
é
é
è
é
æ
î
ñ
é
æ
æ
í
è
æ
ê
æ
î
ñ
ý
÷
ñ
î
ñ
ï
ñ
ä
æ
é
ø
ä
ì
ç
é
ñ
î
ç
í
é
ð
ñ
÷
é
í
å
ä
ï
ä
å
ê
ê
è
è
ó
ó
æ
æ
å
é
æ
é
î
î
ì
î
å
ø
æ
ý
ï
ç
î
å
è
é
å
ë
é
ì
ä
æ
û
ì
ü
ï
A
ø
å
î
é
ï
ó
-
Q
é
C
å
í
å
è
ö
è
é
æ
õ
î
÷
ç
å
ø
ä
î
é
ð
è
é
ñ
ë
ì
ä
î
ç
ä
ø
é
ê
é
å
å
ï
é
è
í
å
ä
ì
é
í
å
è
î
ä
*
é
ç
+
æ
ì
î
,
ñ
$
î
ð
å
ò
å
è
é
ä
é
ï
ô
å
è
ó
ø
ì
(
é
$
î
ï
è
ä
é
ä
é
é
è
å
å
ï
è
ä
å
é
ö
å
å
÷
è
ñ
î
è
å
å
C
î
ü
ì
æ
&
é
ê
ç
å
A
9
ý
è
î
è
î
+
+
ú
é
æ
ê
ì
ä
å
æ
ä
é
÷
ë
î
í
î
ç
ä
é
î
ï
å
ä
é
ô
ó
î
í
é
å
ä
é
é
ö
å
è
ý
ì
è
ì
ø
î
ï
í
î
û
å
ë
å
î
ç
9
Ib., 1693, lib. 2º, lg. 13049, ff. 373-375: Testamento de Dª Juana Pulgarín del Castillo.
Archivo Hco. Eclesiástico de Bizkaia, Registros sacramentales, Parroquia de S. Nicolás de Bari (Bilbao), libro de
bautismo de 1642 a 1672, f. 94v, On line: http://internet.aheb-beha.org/paginas/indexacion/ n_indexacion.php
34
$*,&RQWUDWDFLyQQžGHHQHURGH,EtGHPQžGHVHSWLHPEUHGH$*,&RQtratación, 5.453, nº 86, 10 de enero de 1690.
35
$+363G6RÀFLROLEžOJII&DSLWXODFLRQHVPDWULPRQLDOHV,EtGHPII5HFLERGH
GRWH\FDUWDGHSDJR,EtGII&DSLWDOGH*UHJRULRGH6DQWD&RORPD
36
Ib., 1690, lib. 1º, ff. 67-69: Poder para testar de Gregorio de Sta. Coloma.
37
AGI, Contratación, 464, nº 4, r.4: Autos sobre los bienes de Gregorio de Santa Coloma, (…), que murió con
estamento y codicilo en San Felipe de Portobelo.
38
Sus albaceas serían su mujer Teresa, su cuñado Andrés de Esnarizaga, D. Juan Aostre y Sarria (vecino de Sevilla),
D. Pedro de Ampuero (Caballero de Santiago, vecino de Sevilla) y su suegro Gonzalo Cano.
XIV Jornadas de Historia en Llerena
32
33
179
Francisco Javier Gutiérrez Núñez
û
î
ï
æ
'
õ
í
ï
é
ñ
ë
ö
å
é
ä
ñ
$
é
ë
å
ó
î
û
ô
î
î
í
í
é
å
ä
ü
è
ì
î
ë
é
ä
ï
é
å
û
æ
ä
&
÷
é
ñ
è
ç
ñ
÷
í
è
é
ñ
ê
å
å
ï
ä
å
é
ê
æ
é
è
ì
ä
ü
ì
ñ
é
ì
,
æ
ï
í
ì
å
î
ñ
$
ò
å
è
î
ñ
ä
å
ï
ç
ð
ä
ñ
é
ð
ì
ï
î
÷
è
æ
'
í
î
å
ü
ì
é
î
ó
Q
.
,,,-RVp(VWHEDQ'HOJDGR$\DOD\7HUHVD*RQ]iOH]&HQWHQR
8
8
å
(
ø
é
è
é
ï
î
é
ñ
í
í
ô
ï
ñ
é
ý
î
å
ë
ö
î
ô
ë
ñ
ø
ä
ë
è
î
ö
í
å
å
ï
ñ
î
ó
å
î
ë
î
ï
&
í
î
ï
é
é
í
ç
ô
ó
é
ñ
ø
è
ï
î
ñ
ä
î
ï
è
ä
ó
å
=
å
í
î
ô
ø
î
÷
é
å
å
ö
î
ô
ø
ä
é
ë
ï
î
é
å
î
U
æ
#
ö
æ
ö
ó
'
è
é
ì
#
ó
+
æ
î
C
ó
8
ë
ð
ñ
é
,
î
ö
ë
ë
ç
í
î
ì
î
ë
ä
ø
ó
ó
"
î
å
ç
!
è
ä
[
ó
8
ó
8
é
ë
ø
ù
î
î
:
"
ê
ë
ì
ç
ï
î
î
ñ
ø
ä
ï
!
ñ
î
é
í
ä
ó
÷
í
é
é
ð
å
ï
ñ
è
ê
ñ
é
é
å
å
ä
í
ë
ë
î
ë
ñ
ë
ç
ï
ï
ð
î
ë
î
!
é
ç
î
÷
î
8
î
õ
é
é
ò
å
ó
[
í
÷
ñ
$
ó
"
ä
è
ï
ë
+
î
ä
é
!
ä
é
û
î
é
ë
ø
÷
ø
û
ë
í
ï
&
å
î
î
ñ
ô
÷
ñ
î
í
ï
&
ï
î
í
ó
9
å
C
ë
ó
:
é
ä
å
ó
7
ç
!
ú
ó
+
ú
ó
7
ù
ø
:
î
è
:
ñ
ø
î
ï
÷
î
ä
å
è
é
ë
å
=
ï
é
î
î
ï
î
î
í
í
ó
é
è
é
ï
î
ð
ñ
ä
ë
ë
é
î
ë
ç
û
î
ù
ó
÷
[
ñ
í
ó
8
ï
&
ù
è
U
ù
*
î
ï
å
(
å
æ
'
æ
#
*
í
é
ý
ó
:
î
î
ï
ä
ô
é
ê
é
ë
ë
î
è
ö
î
î
ä
ê
ñ
å
õ
ø
ï
æ
î
ë
é
î
ø
ñ
$
î
å
é
è
ï
î
!
é
C
+
è
é
î
æ
ø
î
å
å
é
ï
ï
æ
ê
å
ô
é
ë
ö
î
ä
å
ï
î
í
ó
é
ð
ñ
ë
ë
î
ç
@
ë
&
é
ñ
ó
W
î
ê
ð
é
ñ
û
ë
ë
î
é
ç
ï
÷
í
å
é
ï
è
÷
å
æ
î
è
í
é
ê
é
î
ä
æ
é
î
è
é
ë
ë
å
ï
î
é
ø
ï
é
é
ë
ë
ú
9
GHDEULOHQ&iGL]SRUSDUWHGHpOSRUKDEHUOOHJDGRHQODÀRWDGH1XHYD(VSDxD
å
÷
å
ä
ê
î
ä
î
î
ì
æ
é
ï
í
î
è
æ
é
ä
é
û
ä
&
ñ
÷
å
è
ü
ì
é
í
é
ï
î
ü
ì
é
÷
å
ï
é
è
å
è
ä
é
ï
é
ï
æ
ì
æ
ê
ì
é
ï
í
î
æ
ø
é
è
è
è
å
î
ü
ì
ì
æ
ñ
é
é
î
ï
è
ï
ê
î
æ
å
ñ
ó
ä
î
é
æ
ë
ä
æ
#
é
í
î
î
ý
ê
é
î
å
ë
ð
ñ
ä
î
ë
ë
é
ê
ñ
î
ä
õ
ç
ñ
ï
æ
ê
î
ä
î
ë
ä
å
é
ð
ä
î
å
î
ë
é
ï
ö
÷
í
ì
ë
î
é
ï
û
ï
å
è
æ
å
ì
ð
î
ä
ñ
ë
î
ò
ê
é
é
å
æ
æ
é
ä
é
ü
ì
è
ñ
î
$
é
ê
ê
ê
å
î
î
$
å
ý
ï
î
ë
æ
î
è
î
é
å
î
ë
ñ
FRQ¿UPDEDTXH\DKDEtDKHFKRYLDMHVD1XHYD(VSDxD
å
å
í
é
æ
í
ñ
ö
å
æ
ê
å
÷
î
è
é
ê
ñ
é
è
å
ï
ô
ó
ì
(
î
ï
7
ê
í
å
è
ä
é
ì
î
è
ê
ñ
ø
ä
î
æ
ü
å
ó
ì
î
ô
é
ë
é
ï
î
æ
ê
ë
å
è
õ
î
$
ï
8
î
ä
ñ
æ
ý
î
è
î
æ
é
é
$
ó
æ
#
÷
î
ê
é
î
A
$
å
å
ó
W
û
ä
æ
î
ï
8
?
î
û
î
ý
î
ë
ë
é
è
å
ä
é
î
ï
í
ñ
î
ö
å
ç
9
ë
ñ
è
î
ï
í
é
ä
é
ë
î
ë
U
å
í
î
ä
é
ï
8
ä
ñ
î
æ
ç
ì
å
ä
é
ñ
7
ë
ë
î
ð
ñ
ê
é
ï
ê
ñ
å
è
Y
å
ê
å
ø
ô
ó
é
ä
è
å
è
U
î
ï
ê
ñ
æ
ê
å
ä
é
è
î
ê
ñ
î
ó
ñ
ï
ä
ì
ä
î
ê
å
ï
í
î
ý
î
ê
å
ï
ý
ì
é
ï
å
æ
ê
å
ï
í
î
ê
í
å
æ
ø
î
ñ
æ
í
î
ä
é
æ
ó
W
å
(
é
ï
í
ñ
C
é
ï
í
ú
ï
æ
í
í
é
ë
ð
ï
ê
ê
ñ
è
ä
è
î
ê
å
î
å
ë
ï
é
î
í
ä
å
í
ñ
ë
ë
ó
î
ä
ê
ú
ï
è
ý
÷
å
î
è
î
$
ú
ê
ë
ú
î
ú
è
é
î
ø
ú
ñ
ç
é
æ
ê
î
ä
"
è
î
î
é
é
é
ø
÷
î
í
ê
ä
é
è
ä
î
ö
ä
é
î
÷
ë
æ
ï
å
é
å
æ
ì
è
ô
ì
å
õ
é
,
î
æ
å
é
î
ý
é
ö
ë
æ
í
ú
é
î
é
æ
#
ú
æ
é
é
'
ó
!
å
è
ä
æ
æ
î
í
ë
è
å
æ
é
î
î
é
ë
õ
é
ó
è
ä
ê
ñ
ý
ñ
î
ï
ë
å
é
÷
í
é
î
è
ñ
é
ï
î
í
î
è
æ
è
ê
í
è
é
è
ï
å
è
é
ê
î
ï
í
ñ
ä
î
ä
ä
é
ä
å
í
é
ü
ì
é
ë
ë
é
ð
õ
é
C
è
é
æ
î
ç
æ
é
é
÷
R
ë
ñ
ê
î
÷
å
è
ñ
î
ñ
ä
ð
å
å
ö
ö
î
æ
è
è
é
ê
å
ñ
î
æ
ï
ä
ä
÷
é
î
î
ï
ì
ë
ï
å
é
î
î
ë
æ
è
î
æ
ç
:
í
è
ë
ñ
í
è
î
æ
A
é
ç
ð
æ
ä
î
é
ó
W
é
è
ó
î
è
*
é
ï
î
ð
î
ODVPHUFDGHUtDVTXHHPEDUFyHQODÀRWDGHO&RQGHGH6DXFHGLOOD
î
ï
ï
æ
#
÷
ñ
é
é
ì
é
é
î
ä
é
ä
å
÷
'
î
å
ä
î
ä
ý
æ
å
í
ï
î
é
ê
é
ë
ë
ö
å
÷
í
î
ë
ä
æ
ñ
î
ì
î
ø
î
î
æ
ì
ç
ê
÷
ä
ê
æ
ì
é
ñ
ì
ä
é
æ
é
æ
ï
8
ï
é
L
Q
ð
î
è
ñ
å
æ
é
$
ê
å
$
æ
ó
ì
9
é
$
ä
é
ê
î
ì
ì
ï
é
ë
ò
å
ä
æ
î
ë
î
è
î
î
ë
ñ
ñ
ç
è
å
ï
ö
î
ì
ä
ä
å
ø
í
ñ
é
î
ë
å
è
ë
í
î
ó
é
ï
ö
ë
ñ
ë
ê
æ
è
é
ë
ì
î
,
ö
î
ë
î
ë
î
è
ê
ê
ï
ñ
î
ä
ì
ï
í
è
ì
ç
ö
è
ñ
è
î
ñ
î
ñ
ê
ï
ï
ç
æ
å
é
í
î
í
ä
ì
å
ñ
æ
å
î
õ
é
î
î
ï
ñ
ï
î
î
ë
ñ
î
å
ø
ï
î
ë
è
ñ
î
é
A
ä
î
ð
é
ê
î
ç
ó
é
ë
è
é
ñ
ï
é
é
í
î
í
ä
î
õ
ì
è
ä
é
ï
(
é
÷
æ
ê
é
í
æ
î
é
ì
ñ
ø
î
î
í
ì
ë
ê
ë
ë
ö
ä
ê
ä
æ
é
ä
ë
í
å
î
é
æ
ï
æ
ì
è
ì
ï
î
é
æ
è
õ
ü
$
é
é
ñ
õ
å
ä
ä
æ
ì
î
é
å
÷
æ
ñ
ê
æ
÷
ï
é
ï
ï
è
é
æ
å
é
æ
å
ë
ä
è
î
ò
î
î
é
ä
é
æ
ì
é
$
î
ê
æ
ë
î
å
ï
î
ä
î
ë
î
î
ï
ñ
î
ý
ì
é
ç
ç
î
è
ë
î
î
î
ç
è
î
ì
ë
ï
é
æ
ï
î
ä
å
é
î
î
î
è
å
é
î
î
ë
û
æ
é
$
î
å
ï
î
ë
è
è
é
$
ø
ë
î
ñ
ì
ï
é
ø
æ
æ
î
ó
å
å
é
å
å
è
å
ä
ä
ë
é
æ
ê
æ
ñ
î
÷
õ
&
è
é
æ
è
î
ë
è
ë
å
C
é
å
ý
è
ì
é
å
å
é
÷
ô
ñ
é
ä
î
ï
ü
î
î
å
è
æ
ä
ñ
î
ñ
ë
ö
÷
ï
ê
ö
î
,
è
ï
î
é
ì
é
î
å
ï
è
æ
í
í
î
é
î
ê
ì
(
ñ
ë
ø
è
î
$
ä
î
ñ
ï
ì
ì
ü
î
æ
î
ï
ê
è
ñ
ë
ë
î
9
ä
é
ø
ë
æ
ì
î
÷
'
æ
$
å
é
ê
è
î
ó
î
ë
#
ï
å
÷
è
æ
(VSDxDHO$WOiQWLFR\HO3DFtÀFR
÷
ì
9
180
å
ñ
ñ
æ
å
(
C
å
å
æ
'
&
#
æ
æ
í
ç
é
ì
ý
ñ
î
æ
ï
#
æ
æ
é
í
é
å
ý
è
î
ä
ï
é
ï
ø
î
è
U
è
î
î
í
ï
ê
î
ý
ñ
æ
ê
å
ñ
ï
'
(
å
û
æ
'
î
ý
,
ì
î
é
ë
è
ë
å
é
è
ï
å
ä
û
é
å
î
î
ä
ò
ï
ì
í
í
å
ñ
è
î
ö
å
ä
é
9
$+363G6RÀFLROJOLEžI
AGI, Contratación, 5.435, nº 3, r.41, 23 de junio de 1668, exp. de información y licencia de pasajero a indias de
Adrián Delgado de Ayala, mercader, natural de Sevilla, hijo de Eugenio Delgado y de Potenciana López de Ayala, a
Nueva España.
41
Ibídem, 5.456, nº 2, r.55, 2-VII-1695, exp. de información y licencia de pasajero a indias de José Delgado y Ayala,
cargador, natural y vecino de Sevilla, hijo de Adrián Delgado y Ayala y de Tomasa Delgado, a Nueva España.
42
AGAS, fondo: Arzobispal, sec. I:Vicaría General, serie: Matrimonios Ordinarios, lg. 1.248 (Letra J, año 1697), signatura 6.909, exp. nº 1.
43
$+363G6RÀFLROLEžOJII&DSLWXODFLRQHVPDWULPRQLDOHV
39
40
El capitán Gonzalo Cano Pulgarín y María González Centeno
û
î
ä
ï
õ
é
ï
ñ
é
ö
å
ð
ñ
ë
ç
ë
û
í
è
î
ä
ò
ñ
æ
ï
î
ñ
ï
ì
ì
ë
ë
é
ñ
è
ñ
ö
å
ø
ï
ñ
î
=
í
è
å
ê
ñ
å
ï
é
è
å
è
ñ
å
è
ä
é
ë
î
æ
è
#
ñ
í
î
æ
ç
ä
é
ë
î
î
ï
í
î
ê
ì
ñ
ò
î
ï
è
í
è
å
å
ñ
ä
æ
é
ì
ë
î
ä
î
ñ
å
æ
ä
ï
ì
í
ë
é
ñ
ö
è
ë
å
î
é
æ
ñ
ï
ñ
é
î
ý
å
ð
î
î
å
é
ä
ä
û
è
î
é
î
í
û
ó
ì
ë
î
û
è
ö
ø
å
ó
8
ä
î
ë
#
î
ó
î
ï
ó
ñ
å
ï
ï
ö
è
ä
î
ç
î
ý
î
å
å
û
å
ö
ý
ï
é
æ
é
é
õ
ä
æ
ô
#
æ
î
ç
å
'
å
û
æ
ê
æ
í
é
é
î
å
(
ñ
è
ï
å
ï
é
C
ö
8
ä
ñ
è
ï
é
ï
&
ý
ì
û
ä
ñ
î
æ
ò
ë
õ
å
ä
é
ñ
ä
æ
å
ä
î
ë
ñ
ä
ñ
ë
å
î
ä
ë
ö
î
ï
å
ê
ï
å
î
ï
ä
ä
é
ë
ñ
ë
î
ê
å
í
ñ
ì
é
"
î
=
ç
ï
î
î
ï
è
ï
å
ì
(
õ
ê
è
ç
ñ
î
î
,
ë
æ
ë
é
è
ê
é
ë
é
æ
é
å
é
é
ä
ñ
é
æ
ñ
î
û
î
í
é
ä
è
î
ë
ñ
å
C
ê
ë
ñ
æ
å
å
ï
é
ë
ñ
ô
å
(
ñ
ê
ñ
ë
í
î
î
î
ï
ï
ý
å
æ
è
è
å
å
é
ê
A
å
é
é
U
ñ
ï
ï
í
í
ç
ê
å
ì
å
æ
ñ
î
ê
ç
A
ï
è
å
å
é
å
U
ï
ö
è
ï
î
ñ
î
æ
û
í
ø
å
å
î
å
ï
ê
è
î
å
î
æ
é
ç
ë
ñ
÷
î
é
ä
é
ö
é
è
ì
ï
å
ä
ä
é
å
ë
ì
,
î
î
é
û
å
ï
î
í
î
ä
ö
8
ò
ì
í
ë
å
é
æ
è
ñ
ä
î
û
é
û
î
í
î
ï
é
ä
õ
è
ï
ñ
î
ë
ö
ø
å
è
é
ñ
å
è
ð
ñ
ë
ä
ë
é
î
ë
æ
î
è
é
é
ñ
ë
î
ä
î
,
î
ö
å
î
ç
ä
é
è
ð
î
å
ø
ë
î
ë
î
ø
ð
ñ
A
î
ï
'
ä
è
å
ë
å
î
é
ï
é
C
æ
é
ë
&
è
ë
é
é
æ
û
û
î
î
ó
ý
é
û
ñ
ë
ï
å
ä
í
ï
å
é
í
ä
ï
î
å
è
é
ç
å
í
ï
ê
é
ì
ð
ð
å
ñ
ë
ë
å
ù
ï
é
î
é
è
ë
ñ
$
ë
ñ
é
ê
æ
è
#
ñ
í
î
æ
î
,
A
X
ò
å
æ
å
÷
î
ó
ï
ì
;
å
é
æ
ä
ê
ñ
í
è
ñ
å
ä
ñ
é
ï
&
ï
í
é
ë
å
(
å
ä
î
æ
ý
ë
ç
'
é
æ
î
ì
ï
ê
î
ì
é
þ
å
å
ï
è
å
í
ó
÷
ñ
ç
ý
é
î
è
ï
ï
W
é
C
ë
ä
ï
ê
ï
é
î
ö
8
ç
å
é
è
æ
å
è
'
U
î
é
ô
æ
ç
è
ë
å
(
î
ï
8
ï
;
ë
î
W
ë
#
ö
8
ó
,
:
é
û
ë
ñ
ï
$
å
ä
å
æ
ì
é
é
ï
å
ë
æ
ê
ê
ä
ñ
é
é
å
æ
è
ì
õ
ï
é
ñ
è
ñ
å
î
ö
û
å
ï
ð
å
ï
ï
î
å
ë
÷
å
ñ
÷
ä
è
ð
ø
ë
ê
ç
ñ
å
é
î
#
ë
ñ
è
é
ì
æ
î
í
$
í
õ
W
ä
î
å
å
î
å
ï
ô
ì
ë
î
ä
å
é
û
ï
ï
ó
W
ñ
î
î
í
ë
é
î
æ
í
ë
&
æ
î
ñ
é
å
å
û
ï
í
ï
ñ
é
î
ï
ê
å
ñ
ä
í
å
é
ï
ï
é
é
ë
å
å
æ
í
î
é
å
î
æ
è
è
ê
è
ö
õ
ö
ñ
ñ
í
í
ï
ì
î
è
ë
é
æ
é
î
í
î
æ
î
é
ä
é
æ
ì
ï
ë
í
ñ
æ
î
ë
å
é
æ
ý
ë
î
ù
å
ê
ä
é
é
î
é
ï
æ
ò
î
ç
ö
æ
ì
ï
å
ì
æ
ê
ñ
í
å
ä
å
ì
é
ä
î
é
ä
é
:
æ
å
ø
é
î
ì
ñ
æ
í
å
æ
#
ì
ó
í
ð
é
å
ë
#
ý
ü
ä
î
î
ï
ø
æ
ì
9
æ
å
ý
î
è
æ
ñ
é
ï
è
å
ë
å
(
å
é
æ
ë
'
ö
8
ä
î
ï
î
*
ê
ñ
å
ô
é
ë
ö
î
ä
å
ø
î
ë
î
û
î
ï
õ
ï
ñ
ö
å
æ
ç
ø
î
ü
ì
é
ë
V
ð
î
è
å
ä
é
é
ä
ñ
ï
î
è
é
ï
ì
ï
ê
ñ
õ
ó
%
W
ì
ý
ñ
ä
õ
ä
é
ä
é
é
ï
í
é
ó
æ
î
è
å
é
ë
æ
å
ñ
ä
ñ
é
é
ë
æ
ü
ñ
ä
ï
ê
é
å
å
å
é
ï
í
õ
ê
ï
ï
î
î
î
ý
é
ê
é
å
æ
î
é
æ
ê
é
ë
í
è
é
æ
C
æ
î
ï
#
ë
é
í
î
è
í
é
é
ï
æ
ñ
é
é
è
ä
ï
ð
æ
ì
é
é
÷
ï
ñ
î
ï
ì
ñ
ä
î
é
ë
è
ê
å
é
,
æ
ñ
ò
ü
î
î
ð
ñ
õ
ñ
ë
ñ
ï
æ
ñ
ñ
ð
è
è
ä
÷
ê
ç
é
è
î
ë
ñ
å
ø
ë
ñ
ä
å
í
ð
ë
é
ì
ï
å
ð
è
ñ
î
æ
ä
å
ø
ï
ä
î
æ
&
ó
å
ä
î
î
ä
ï
ë
ó
é
ï
ñ
ñ
é
ê
ä
î
æ
é
ä
é
å
ì
ç
æ
î
ç
í
ê
'
æ
ç
æ
ï
å
é
æ
î
é
í
å
í
ä
å
ï
í
ï
î
ò
å
æ
î
ê
ì
î
ë
é
é
ú
å
é
î
ï
ú
è
è
è
î
æ
ç
é
é
î
ú
å
é
ñ
é
ë
è
è
ð
ä
ñ
é
î
í
é
ï
ä
>
ý
é
é
î
,
å
î
ì
ê
æ
å
é
è
ë
ë
í
ä
å
å
è
ê
î
ñ
÷
î
÷
é
î
ï
ð
é
ñ
ë
ê
è
ë
ð
î
ì
í
î
ä
ð
æ
æ
í
î
î
î
ï
é
ç
ñ
è
ê
é
ì
ë
ê
î
<
î
é
ñ
î
î
è
í
ä
î
,
é
è
å
ì
é
,
ï
æ
é
æ
&
é
:
è
õ
ä
÷
ì
ñ
å
é
æ
ü
ì
ê
ì
ì
A
ï
î
ó
é
ë
ð
ý
è
î
ë
õ
å
÷
è
å
è
é
$
è
ì
(
é
ä
î
î
ï
ë
ä
é
ñ
é
è
ø
ö
è
î
î
ì
ë
å
ï
î
ë
é
ñ
ü
ë
ì
î
ä
+
å
ê
é
ï
é
ñ
æ
é
ï
í
î
ì
í
æ
ì
ç
ì
ñ
$
ä
ù
ü
æ
é
æ
ò
é
ñ
î
æ
ç
ì
ò
æ
&
æ
ñ
$
æ
ï
ý
ñ
;
ì
î
æ
å
è
ä
é
ï
ä
ñ
é
è
å
é
ï
æ
è
ñ
î
ê
ï
&
é
é
ï
ë
ë
å
(
é
î
æ
ä
æ
î
æ
ç
'
ä
ñ
ñ
ï
å
ê
ï
î
,
î
ï
æ
ï
î
è
î
í
ë
ñ
ç
ë
å
ç
ó
î
å
î
ë
î
è
ï
æ
î
ê
î
ì
ë
ë
&
å
(
å
æ
æ
é
é
é
ö
æ
ë
î
,
ø
ì
î
î
æ
î
ð
ñ
é
ò
ð
ñ
å
è
è
é
î
ï
ä
õ
é
C
å
é
è
ê
ï
é
æ
å
é
î
ï
ë
ó
é
ü
ë
ì
ñ
ë
ï
î
í
ç
å
ó
(QHVHWHVWDPHQWRGHHOODFRQ¿UPDEDTXH\DOHKDEtDDGHODQWDGRSDUWHGH
æ
ì
ê
ë
å
é
ö
ï
î
é
ä
ñ
ä
ò
î
í
ë
8
æ
å
î
ó
+
å
é
ï
è
ñ
ñ
ó
!
è
ñ
î
ö
(
ô
ö
ñ
å
æ
î
ë
ø
í
î
î
ì
î
å
ø
î
ë
î
î
ë
è
î
å
é
é
è
å
é
ë
<
ö
ì
î
ñ
î
ñ
ø
î
ä
æ
î
ñ
ê
í
ñ
î
ë
å
æ
î
ë
õ
ç
ä
ç
ï
ï
ñ
û
í
ö
ñ
è
ë
é
î
é
û
å
ä
è
ï
å
è
ö
ï
ý
ì
î
ì
é
å
ü
î
å
ï
ì
å
æ
ï
ì
î
é
é
æ
î
ñ
å
÷
ï
ë
î
é
î
å
ì
ê
ê
ê
ø
æ
ö
å
î
ë
ï
ì
ï
ë
å
å
æ
å
é
ä
û
î
ê
ï
ì
î
ë
è
æ
é
ü
é
é
î
é
î
é
ô
ä
ä
í
ê
÷
ä
ï
é
ç
'
ì
æ
ç
æ
ü
ð
î
ý
î
ï
÷
ø
ë
å
(
ì
î
ï
é
ï
&
î
ø
å
ñ
ñ
ç
è
ë
è
ë
î
î
å
ä
ê
÷
ê
ï
ä
å
å
ë
å
è
ë
ä
å
è
å
é
é
ê
é
ö
ñ
ï
'
é
ë
å
ì
,
î
'
ê
ø
æ
å
î
ï
å
ç
å
ë
î
ï
&
ë
ò
é
î
é
ñ
$
ä
í
ó
ì
ï
ä
î
,
ò
í
æ
é
ë
î
î
å
è
æ
ö
î
é
ý
æ
é
ç
æ
ä
å
ñ
é
æ
ï
ä
ì
ì
é
ë
ä
î
î
ö
ð
î
å
ë
ç
ì
A
ï
A
ó
í
é
î
ô
æ
ï
ï
è
ó
å
î
å
ì
é
î
ä
ñ
ê
ñ
õ
ï
é
è
ê
î
ó
>
9
3DUWHGHODGHVFHQGHQFLDGH$GULiQ-RVp$\DOD'HOJDGRVHD¿QFyHQ$]XDJD
é
æ
44
í
î
ï
ä
å
÷
å
è
è
é
ê
å
ï
æ
í
è
ì
ñ
è
é
ë
&
è
ý
å
ë
ö
é
ï
é
î
ë
õ
ö
ñ
ê
å
ä
é
ë
î
,
î
ñ
ë
ñ
î
ó
ñ
é
ý
è
å
æ
ä
é
ë
î
ñ
æ
î
SALAZAR Y MIR, A. Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de Sevilla, Hidalguía, 1995-1998, 3 vols., Luis
Tomás (exp. 485, t. I, p. 220), Luis Esteban (exp. 489, t. I, p. 223), Francisco José (exp. 491, p. 224).
45
Ibídem, )UDQFLVFR-RVp H[SW,S 'LRQLVLR0LJXHO H[SW,,S $17(48(5$/8(1*2--
Memorias sepulcrales de la Catedral de Sevilla. Los manuscritos de Loaysa y González de León, Foro Andaluz de Cooperación FACEDICIONES, 2010, pp. 143-144.
46
DÍAZ DE NORIEGA Y PUBUL, J. La blanca de la carne en Sevilla, Madrid, t. I, 1975, t. II, 1976, t. III, 1976, t. IV, 1977,
vid. t. I, pp. 101 y 198.
47
$+363G6RÀFLROJII7HVWDPHQWRGH'7HUHVD*RQ]iOH]3XOJDUtQ\&HQWHQR
XIV Jornadas de Historia en Llerena
8
ñ
é
ï
ð
$
é
é
î
å
é
ä
8
î
î
é
ï
ë
ñ
ï
è
C
í
í
ì
181
Francisco Javier Gutiérrez Núñez
é
ò
é
è
å
(
æ
ê
ñ
é
è
ô
'
å
ï
é
ë
ê
ö
î
î
ä
è
ö
å
å
æ
ø
é
î
ë
ï
é
î
ë
é
<
û
ë
î
ý
é
ñ
ï
ë
ä
å
å
è
ë
ç
>
å
ê
ê
î
å
ë
ó
å
å
è
é
ï
ò
ä
ñ
é
ê
÷
å
ë
è
å
ç
å
é
ê
ì
ï
è
é
î
ä
ë
å
î
è
å
é
ï
:
é
è
*
é
î
ë
ï
ê
å
ï
í
è
î
å
æ
î
ó
-
W
í
Y
ø
ø
è
å
î
ë
ñ
î
ë
ì
æ
í
ó
è
î
é
î
ê
ñ
ì
ä
å
î
ö
é
ì
ï
é
å
ì
î
ï
î
ö
ê
ñ
î
ä
å
é
é
ï
ï
é
:
ë
æ
é
ç
:
ï
å
î
ë
ä
ê
é
î
ï
é
æ
í
õ
î
é
î
,
ë
ñ
ö
è
î
ä
ë
ñ
î
ç
å
æ
ä
é
è
é
î
î
è
U
ê
î
ï
ñ
$
ë
ë
ê
é
ñ
æ
ê
è
å
é
ô
ï
é
ô
ë
é
ö
î
è
ä
é
å
ê
å
$
û
ñ
ð
ñ
é
æ
ë
÷
ð
ñ
ë
å
ë
è
î
ë
î
ï
^
:
*
ñ
ð
é
è
ø
æ
ñ
ä
î
ý
ä
å
ì
ö
î
;
M
4
E
4
E
`
4
ä
é
ä
å
é
=
é
ä
ö
é
ð
ñ
é
ï
ë
í
ë
å
é
ë
î
ç
æ
ä
÷
é
=
é
å
ë
æ
î
î
í
ë
æ
é
é
è
æ
ð
ñ
å
è
û
ñ
ë
ë
å
î
é
ï
æ
æ
ä
ï
é
í
ò
é
é
å
û
æ
î
ì
,
æ
í
é
:
ì
ý
*
é
è
å
+
î
ó
î
ö
ä
å
÷
ø
å
ä
î
ï
è
í
é
í
é
ë
ñ
è
è
è
î
ä
ì
ì
é
ý
ñ
ä
î
ñ
$
å
ï
ä
î
é
ê
é
æ
å
ñ
î
ä
÷
é
:
é
ö
*
î
:
ç
1
$OFDOGH0D\RUGH-HUH]GHORV&DEDOOHURV DxR &RPLVLRQDGRSDUDFRQ¿VFDU
ë
å
æ
ë
ý
ê
ñ
î
ë
é
ï
ä
é
æ
ü
é
î
ì
ø
é
å
í
è
é
ä
ï
î
é
ë
î
é
è
é
ï
ï
ì
î
é
ë
ä
"
é
å
ù
ç
ä
å
ì
(
ø
é
é
ï
ä
î
7
é
è
ë
ñ
é
ï
ê
é
è
ñ
î
î
ä
é
ï
8
æ
ë
í
é
7
î
ï
ï
ê
ñ
í
å
î
æ
ä
å
ç
é
ì
î
7
ë
ä
é
ñ
ï
í
ê
å
ñ
è
î
ä
ä
é
ì
é
ë
ê
é
è
ï
&
è
í
î
ç
î
è
î
9
"
ä
ú
!
é
ë
ç
î
ë
ì
ä
ê
ñ
î
é
ë
ï
ä
é
ê
ñ
ä
î
é
ä
ë
û
é
è
é
ñ
é
ð
ñ
ë
ë
ï
î
ø
ç
ñ
Y
ñ
Y
ä
å
ä
å
è
è
ä
ä
é
é
ë
ë
î
î
ì
ì
ä
ñ
ä
ñ
é
ï
é
ï
ê
ñ
ê
ñ
î
î
ä
ä
é
é
#
ë
ý
í
R
î
ê
è
é
é
î
î
ä
ì
"
è
î
+
ç
é
"
í
!
ê
+
W
å
ô
é
ë
ö
ä
î
é
ä
å
å
æ
ø
ê
î
ë
ñ
í
î
î
è
ì
ø
ï
å
î
7
ë
é
è
æ
&
å
ç
ä
è
é
é
ë
æ
î
ý
î
,
í
ñ
é
è
å
ë
ñ
î
ç
ø
î
ì
î
ï
ê
ü
ñ
$
ì
ë
ë
é
é
è
ø
î
ó
ë
î
é
ö
é
ê
ð
î
ï
õ
î
î
æ
ä
å
é
é
è
ë
ñ
7
æ
ê
ñ
î
ö
ë
è
ñ
å
[
å
8
ä
[
é
ç
ñ
Y
ä
å
è
ó
.
;
é
(
é
U
è
è
é
ï
î
ï
ä
ä
é
å
ë
å
æ
9
û
î
ý
"
î
ë
:
ë
é
è
å
æ
ç
è
&
è
å
ê
å
ä
é
ì
î
ö
î
ç
ó
7
^
C
#
î
ä
ï
î
ð
=
#
^
=
#
8
è
î
ë
&
ä
ø
ê
é
ñ
æ
å
è
ø
ì
(
é
õ
ï
å
å
8
é
å
ë
ï
ñ
ï
ñ
î
ê
é
ö
ë
ô
8
Y
ë
ï
å
ì
í
æ
ñ
å
ñ
é
è
ä
ü
÷
ì
å
î
î
ç
ï
ä
è
è
ä
é
é
î
ç
î
é
ø
ë
é
ê
ì
ï
é
å
ö
í
÷
æ
ï
è
å
å
î
î
ä
è
ý
æ
é
ð
å
ä
ë
é
è
é
ê
å
÷
ä
î
æ
ì
ï
è
ñ
è
ë
æ
í
é
í
R
é
î
è
÷
ñ
$
2¿FLRGHOD,QTXLVLFLyQGH/OHUHQD
é
è
ï
í
é
å
æ
æ
î
ê
ä
å
æ
é
è
'
ñ
ä
î
ç
î
,
ë
ò
î
î
æ
å
é
î
ê
è
ç
ï
å
í
é
í
ê
é
ï
å
ë
é
ï
ê
ì
ë
í
æ
&
î
ä
î
í
÷
å
ë
ì
ð
ë
é
è
ê
ñ
å
ì
ð
ñ
ä
æ
å
é
ï
æ
é
í
è
î
å
å
ï
î
ê
ñ
÷
î
ë
å
(
é
æ
ï
ä
æ
é
ô
'
î
æ
è
é
ü
ì
ë
ì
÷
ö
î
é
é
è
ä
æ
æ
å
ø
ì
å
ë
ï
î
å
ö
ç
ø
è
ü
î
å
ì
ë
ì
,
ñ
î
ç
ï
é
é
ë
ë
ï
é
æ
&
é
é
ê
æ
ë
ì
æ
&
î
ë
î
é
ï
î
ñ
ï
ë
÷
å
é
ê
å
ë
*
æ
ê
ì
î
î
í
î
å
ì
è
ï
æ
é
ê
å
#
ä
î
ñ
ó
æ
ë
å
ä
ï
ï
é
é
ë
æ
î
è
é
í
é
,
è
è
ñ
é
å
ï
í
í
ê
ï
é
é
ï
è
è
î
î
ä
ë
å
å
ø
æ
î
é
ï
è
é
ë
î
ê
ç
æ
å
ï
é
ð
ö
ï
é
ï
í
ä
å
é
ä
ê
ë
é
î
è
î
î
è
å
ï
ï
è
U
é
î
ï
ï
æ
ê
ñ
ì
æ
ê
í
é
å
æ
é
í
æ
î
û
í
ñ
ä
å
é
ï
î
æ
N
2
î
é
,
å
æ
ì
ê
ä
é
é
î
å
û
î
î
æ
ï
ì
÷
ñ
å
A
é
A
ó
æ
î
é
ü
î
ñ
æ
è
ë
ï
a
ñ
î
$
é
é
I
í
í
å
î
ö
1
è
ñ
ë
ñ
í
î
ð
2
ï
ï
è
é
å
ë
ë
î
è
é
ê
é
é
î
ñ
ï
è
í
å
î
ä
ï
ä
é
ë
é
î
ä
å
é
ë
î
ê
*
í
ñ
ì
ä
î
ñ
ï
î
ñ
ì
ò
ä
ñ
ï
#
ñ
$
ä
ê
ó
ì
ï
å
ë
æ
æ
å
ç
é
ç
ê
÷
F
ä
î
è
H
æ
ä
ë
î
2
î
æ
é
ç
ï
A
ç
î
î
é
ë
ó
X
å
ï
é
é
ê
:
î
ñ
FDUJRIXHPiVKRQRUt¿FRTXHHIHFWLYR\DTXHHVHPLVPRDxRIDOOHFHUtD
é
ë
ô
C
ä
9
å
û
è
Y
å
å
ó
!
8
è
@
ü
ì
ä
é
ä
è
î
é
ï
é
æ
ð
ñ
é
ë
ë
è
î
ó
'RVIDFWRUHVLQÀXtDQHQHOORTXHGRVGHVXVKLMDV$QD \-XDQD \D
é
æ
í
î
ý
î
ê
ñ
ü
í
î
ì
ä
é
å
é
è
ë
ë
ñ
î
ð
é
ü
æ
é
í
ï
ì
è
í
æ
ü
ë
ï
å
î
é
å
ê
÷
é
ý
ä
ì
ê
ï
î
é
ï
æ
ì
æ
è
ä
î
ä
ý
í
ñ
î
ñ
ò
æ
ñ
ò
ê
é
è
æ
ï
è
í
ï
ê
ï
÷
ë
ú
ñ
å
ú
í
é
è
ö
è
ý
î
å
ë
î
ï
ï
ë
å
î
ê
ë
å
ç
ë
è
î
ä
î
ê
ë
ë
î
ä
ú
é
7
ï
ì
ö
î
é
ê
ä
ñ
æ
ê
ñ
é
è
æ
õ
î
÷
î
ï
î
ë
ï
ì
ë
ó
ñ
ì
î
ì
ä
æ
ï
ï
è
ì
î
ï
é
ú
î
÷
è
å
æ
è
å
î
ê
î
ú
î
é
ë
ï
è
æ
ì
é
å
ý
ë
ü
ä
é
é
é
ï
é
í
ë
ä
õ
î
ê
ø
ñ
ë
å
ê
ï
ñ
æ
ê
î
÷
î
é
î
è
å
î
ë
ë
ì
é
ë
û
é
æ
ì
,
î
é
î
è
æ
å
ë
é
ï
÷
ë
ï
é
î
æ
é
é
ì
î
æ
í
ü
ò
é
î
é
ï
é
ñ
ä
î
ê
å
ä
é
ì
ï
ç
ú
è
å
ê
ï
î
ê
é
î
ó
+
ï
é
ý
æ
î
é
ç
î
ñ
ï
è
ë
í
ê
î
î
î
ë
é
î
é
ì
è
î
ï
'
,
ä
ë
î
å
é
é
é
è
ä
î
è
é
ï
î
ê
é
è
é
ý
ü
å
è
ñ
î
ó
ç
î
î
(VSDxDHO$WOiQWLFR\HO3DFtÀFR
182
å
æ
ñ
ý
è
ë
é
î
è
é
é
î
ï
í
ë
é
ñ
õ
é
ä
ï
å
é
æ
æ
ê
é
å
ä
ñ
ñ
æ
ê
ñ
ë
å
å
æ
é
ï
é
ä
æ
ñ
ó
ê
#
ñ
ï
é
ý
é
ë
è
ñ
é
ï
ä
ð
é
é
ï
í
î
è
*
ñ
å
ç
+
ä
ë
é
å
æ
ý
ä
ñ
é
ï
î
æ
é
æ
ä
ø
"
é
!
é
ë
ë
!
î
ç
î
,
è
é
ï
é
ì
ë
ï
æ
&
æ
å
ä
ú
é
ú
ú
ó
ç
é
î
è
X
÷
é
ä
é
í
î
æ
î
ä
å
è
è
û
î
ç
î
è
æ
é
ì
é
î
ì
ü
î
í
é
î
?
ë
î
ë
ë
é
ê
ñ
ñ
î
é
ä
ï
å
ä
å
é
ë
GHHQHURGHTXHGDUHÀHMDGRVXSDVRSRU$PpULFDTXHOHOOHYyDWHQHU
48
RODRÍGUEZ CANCHO, M. y BARRIENTOS ALFAGEME, G. Interrogatorio de la Real Audiencia: Extremadura a
ÀQDOHVGHORVWLHPSRVPRGHUQRV3DUWLGRGH/OHUHQDMérida, Asamblea de Extremadura, 1994.
49
RODRÍGUEZ DÍAZ, F. Monografía histórico-descriptiva…,SS*Ð0(=5,9(525. Los Jueves del Trienio
Liberal0LQLVWHULRGH-XVWLFLD6HFUHWDUtD*HQHUDO7pFQLFD0DGULGSQ*,-Ð1*5$1$'26-$La
&DVDGH%RUEyQ\ODVÐUGHQHV0LOLWDUHVGXUDQWHHOVLJOR;9,,, tesis doctoral, Universidad Complutense
de Madrid, 2009, pp. 138 (n. 324) y 150.
50
Felipe II reguló mediante dos Cédulas Reales fechadas en Valladolid, el 15 de mayo de 1545 y Madrid, 10 de marzo
GHHOQ~PHUR\FDOLGDGHVGHORV)DPLOLDUHVGHOD,QTXLVLFLyQÀMDQGRHOQ~PHURGH)DPLOLDUHVGH/OHUHQDHQ
25: vid. Novísima recopilación de las Leyes de España…, Madrid, 1805, pp. 260-261.
51
$+36 3G6 RÀFLR OLE ž OJ II 7HVWDPHQWR ' *RQ]DOR &DQR 3XOJDUtQ y Dª María
González Centeno.
El capitán Gonzalo Cano Pulgarín y María González Centeno
ä
é
ð
û
å
å
ì
<
ê
÷
ñ
î
å
ï
û
ï
ê
é
î
ì
æ
ð
î
÷
î
ä
ï
è
ñ
í
è
å
÷
î
ä
å
ä
ñ
î
æ
é
ä
÷
é
ì
ë
ï
é
î
í
î
ë
î
í
ê
å
ç
ë
é
è
ï
í
î
ê
ñ
ì
ñ
î
ï
é
ï
ä
ï
î
í
é
ó
é
é
ì
é
æ
ä
ñ
æ
í
æ
î
ï
è
é
î
î
è
é
ø
è
ë
î
ê
å
î
ó
ö
å
ä
é
í
é
è
ï
î
å
î
ì
ä
<
î
ä
æ
ø
æ
î
÷
ë
ì
÷
î
é
ü
é
ö
ì
ä
é
é
ï
é
î
é
æ
ê
'
ä
å
ñ
R
é
ï
ê
ï
æ
å
í
ì
ê
è
î
æ
å
ó
÷
ï
é
è
å
è
ì
ë
î
í
ä
ó
î
ä
æ
ì
è
é
ø
>
î
ä
é
ê
ì
é
ï
í
î
æ
ä
å
è
î
ä
î
æ
ó
>
X
ï
#
î
ä
ð
å
ê
å
ê
ì
ë
<
å
ï
^
î
ñ
î
æ
ö
è
è
è
ñ
é
è
ì
å
ï
ï
è
ï
è
ø
è
ë
î
ó
ä
î
æ
é
í
ñ
ö
ï
é
é
ì
í
í
è
é
é
è
ñ
å
æ
å
,
å
î
ý
í
ï
å
ï
î
é
ñ
ç
ï
è
ì
ì
æ
ø
å
è
ñ
ü
é
å
í
î
æ
è
î
ò
ï
÷
î
å
é
æ
î
é
ë
î
î
í
é
è
ó
ì
ï
è
ä
î
ö
&
å
ú
+
í
è
æ
å
+
ë
é
÷
ä
é
î
ê
ï
î
ç
é
é
î
ñ
ï
è
ý
æ
å
î
ê
æ
ä
î
î
é
é
å
ï
í
÷
í
÷
å
î
ï
î
é
ä
ï
å
é
î
î
ñ
ì
ï
í
ä
L
ê
ï
å
ï
è
æ
ü
è
å
å
î
æ
é
ê
î
æ
é
ó
ì
æ
è
î
ï
,
å
é
ê
å
å
ô
ä
ñ
î
ä
<
î
æ
ê
ï
ì
î
ï
î
æ
ç
ì
è
é
î
æ
æ
ð
ì
è
ñ
í
ä
è
ä
ø
ï
é
å
í
ï
é
é
÷
ý
é
ï
$
î
ö
ñ
è
ï
æ
ñ
è
å
å
í
é
î
è
é
å
ð
î
å
ñ
é
é
ï
ä
å
ê
ä
è
ï
é
î
è
î
é
å
æ
é
ø
å
ù
*
:
=
è
ñ
ë
å
î
ë
é
ï
ê
æ
ç
æ
å
ï
ñ
æ
å
ä
î
ø
ñ
å
æ
í
ñ
ø
ä
ï
í
é
î
æ
*
:
ú
:
ç
;
æ
ì
æ
ý
ì
é
,
í
ñ
ë
ë
å
æ
ä
é
>
é
ë
å
=
æ
î
è
ñ
å
ä
é
í
î
ë
ë
î
ê
å
ï
é
ë
ï
ñ
å
é
ï
ý
è
î
å
æ
ø
æ
ì
æ
ê
å
è
å
A
ï
î
æ
ä
é
ô
÷
å
ë
æ
ë
ñ
î
í
é
î
ï
ä
é
å
ä
æ
å
ä
æ
í
é
é
ì
è
é
ê
ñ
æ
í
î
æ
è
ä
î
é
î
é
ë
å
í
å
è
é
î
ï
ø
î
ú
!
ï
è
å
(
é
î
æ
ë
é
ç
'
æ
ð
ó
>
î
ë
å
è
î
ä
å
æ
é
ï
ú
:
è
é
î
ë
é
æ
ó
í
Y
ó
è
å
ï
Y
æ
å
ë
*
è
,
é
ç
ñ
é
ï
å
ó
æ
ì
(
ä
î
é
ï
÷
ä
ñ
å
ï
è
í
ì
ñ
è
ä
î
å
å
è
ä
ç
ñ
í
è
ï
î
å
è
ó
ñ
î
ð
é
î
ë
å
å
è
è
î
ä
å
æ
î
é
è
è
ï
î
ä
*
å
è
"
î
ë
é
î
î
ë
û
é
å
æ
ë
;
ì
ó
ï
ì
(
î
ç
î
ï
í
î
î
ó
ì
í
å
=
ñ
æ
æ
í
î
î
ç
ä
é
ñ
î
ç
í
î
ó
é
C
è
é
æ
î
ä
é
é
(
æ
æ
ç
ó
è
U
î
ï
ê
ñ
æ
ê
å
ä
é
î
ì
ë
î
ç
ó
ñ
ö
ì
é
ë
è
ê
ï
&
ö
é
ë
ø
ó
ï
í
å
ï
ñ
å
9
ä
é
î
ä
ì
î
ó
2WURV OLHQ]RV YDORUDGRV HQ UHDOHV 6DQWR &UXFL¿MR &RQFHSFLyQ HO 1LxR
é
(
æ
æ
é
ï
ì
ï
î
æ
ñ
ë
ë
î
ç
î
ï
è
U
î
ï
ê
ñ
æ
ê
å
ä
é
î
ì
ë
î
ç
í
î
ó
å
=
æ
î
ä
é
ñ
î
ø
î
ï
û
è
ñ
æ
í
õ
ý
î
ë
ó
9
X
å
ä
ì
÷
ê
î
í
ä
è
î
ê
î
ñ
è
î
÷
ï
î
å
æ
î
ê
å
î
$
ë
ë
û
ï
ë
é
î
í
ë
õ
í
ë
ï
å
é
ï
ì
ë
æ
ï
é
å
é
é
î
ï
ð
ä
å
ï
î
é
ï
è
î
å
ä
ä
é
ë
÷
ø
æ
ë
è
è
î
÷
é
ñ
é
í
è
'
æ
ï
î
ì
ö
8
î
î
ý
î
î
ö
ñ
î
ë
î
ñ
æ
æ
,
î
ê
÷
ï
ý
&
ä
è
è
ñ
ê
é
ù
ñ
î
î
ë
ï
ù
ä
ï
ê
î
ë
é
é
ï
ç
ì
í
ä
å
ù
ü
æ
î
û
>
å
í
è
å
î
î
ì
ñ
í
:
í
í
å
î
é
ä
è
ñ
í
è
ñ
ù
ó
í
è
î
å
å
ø
*
é
ä
é
ë
ç
ó
í
ê
ü
ë
ñ
ë
ä
å
î
î
é
ö
å
ì
å
í
ë
ö
ö
î
ý
î
ä
î
û
î
ì
ä
ë
æ
î
å
ï
é
é
ï
ä
õ
ï
ë
ò
ê
ì
î
<
é
î
õ
ñ
æ
ä
å
ñ
ì
å
î
æ
é
å
ë
ý
ï
ë
è
é
î
å
ý
è
ä
$
û
î
î
å
î
é
æ
÷
ï
ø
ä
é
å
ì
ç
î
ç
÷
ä
*
è
î
*
*
î
ï
é
ñ
<
ì
î
ä
ñ
ü
>
ä
ç
ù
!
;
å
ê
î
Q
é
ì
å
í
é
ï
î
î
ä
î
ê
å
ï
ó
+
ú
ú
ú
ä
ì
ê
î
ä
å
æ
ó
X
å
î
æ
÷
ï
ì
î
î
è
è
î
ï
å
í
ü
ë
å
é
ì
ñ
ä
÷
é
î
î
ë
æ
ó
å
î
ä
å
ï
#
æ
è
ä
è
é
W
í
î
é
î
è
ê
ë
ñ
ä
î
ñ
ü
ä
ñ
î
ì
õ
é
ä
ê
è
ì
,
ì
é
ï
è
ä
÷
æ
î
é
è
ë
î
ö
ì
é
ñ
ï
ê
è
é
å
ð
ë
ï
ñ
î
ì
ï
ê
ï
ì
ë
å
å
î
ä
ä
å
ê
é
ë
å
ù
*
å
ï
ì
æ
ä
æ
ï
é
ì
î
æ
ë
ê
é
î
å
å
ê
÷
æ
î
é
ä
ë
ë
ë
ñ
ä
î
î
ï
é
ä
î
ï
î
î
é
è
î
í
ï
ç
î
ë
é
ë
î
÷
R
ç
ø
ê
è
é
ñ
é
í
æ
ä
î
ì
î
ë
î
ä
ñ
å
î
ï
ö
æ
ë
ä
é
é
å
æ
ñ
ï
î
æ
ì
VHJXQGRFRGLFLOR GHGLFLHPEUHGH (OODD¿UPDEDTXHKHUHGyWRGRHOFDX
ä
î
ë
ü
ì
ì
é
é
ï
ä
ä
í
î
ì
æ
ì
ê
ê
ð
÷
ä
æ
é
ë
î
ì
ï
î
ä
í
ö
å
ë
æ
è
é
è
é
å
å
ñ
î
î
ì
é
ï
é
ï
å
ä
å
ï
ê
î
ä
ð
í
ï
é
ç
å
é
ë
ë
õ
ï
ë
ä
å
ç
î
ë
î
ñ
ï
æ
ø
ï
è
ñ
å
î
ì
é
ë
î
ñ
ï
û
î
é
î
ý
û
ë
ü
è
å
å
é
ø
æ
î
ç
î
î
å
ñ
ì
,
í
î
æ
ê
ñ
ì
(
ä
ö
÷
ï
é
õ
ë
ï
ï
ï
ï
&
ä
é
ë
ë
ä
î
ò
ì
ñ
÷
å
è
ë
ë
ñ
é
ë
ñ
ï
î
ï
é
ú
î
é
$
ì
ì
ù
ê
ü
è
é
ï
&
ê
î
ê
î
õ
ö
é
ê
ï
é
ë
é
õ
î
ä
é
ä
ì
(
æ
ê
ñ
î
ä
ö
ñ
î
é
î
ë
è
è
é
î
í
é
î
ë
ä
ä
ç
ë
î
ê
ñ
è
í
ö
è
î
å
ý
å
ê
î
î
÷
ï
î
ì
è
ï
ì
å
î
ñ
õ
ï
÷
å
è
ê
å
æ
÷
å
ï
î
î
ë
ì
,
ë
î
ç
î
é
é
ë
ï
&
å
é
æ
ï
ë
ñ
æ
÷
ñ
ï
'
ì
í
î
é
î
ë
ë
ä
ë
ñ
$
î
é
ò
ä
ú
A
å
é
ú
ú
ó
ì
é
å
ç
ê
ì
÷
ë
ñ
é
ï
A
GRFRQORVGHVHRVGH0DUtDTXHDVXYH]FXPSOtDFRQXQDSURPHVD3DUDWDO¿Q
æ
é
ê
å
÷
è
è
ñ
ï
ù
*
æ
å
î
ë
ç
í
î
é
ï
é
õ
æ
å
ä
æ
é
ç
ê
î
ê
æ
è
ñ
ï
å
ë
î
í
ì
ï
è
ì
ï
å
í
é
î
ä
î
ö
æ
ê
é
ë
é
ç
æ
ï
î
ë
&
é
ì
,
î
ì
é
ê
ä
ä
ü
æ
è
î
ì
ä
ñ
ý
ê
î
ñ
ñ
å
í
ï
õ
è
ñ
î
å
ë
ï
ë
é
ï
è
å
î
ä
å
î
ë
ê
è
î
é
ë
ö
é
î
ï
ä
ñ
ç
ï
ñ
æ
í
è
æ
ñ
í
å
õ
ï
é
æ
í
ñ
î
ï
ç
ñ
í
å
é
å
ï
æ
ï
î
é
è
í
ð
ñ
å
í
é
î
ë
ë
æ
î
å
ð
ä
ç
é
é
ï
é
ë
ï
ñ
í
é
=
æ
ê
ý
å
è
ä
é
ï
é
ä
î
ù
!
å
æ
å
é
æ
æ
å
*
ý
è
é
ê
ø
é
î
ï
æ
î
é
è
æ
å
ø
ä
é
ó
é
é
ï
é
è
å
ä
é
ù
*
ç
ä
é
ò
î
ï
A
9
ä
å
52
53
54
é
æ
í
î
ý
ë
é
ê
ñ
ä
î
ë
î
ë
ï
é
î
ä
é
ë
ë
î
î
ñ
é
ï
í
å
î
æ
é
è
ê
î
÷
é
ë
ë
&
ï
ø
÷
î
í
è
å
ï
å
;
ó
å
ï
î
ë
å
û
î
ï
å
Ibídem, 1695, lib. 1º, lg. 13.052, ff. 133-137: Inventario de bienes de Doña María González Centeno.
Ibíd., 1701, lib. 1°, lg. 13.065, f. 1.142, Aprecio de bienes, Antonio Romero-D. Francisco Quijano Guerra. Quijano
actuaba como representante de D. Francisco Luján (Abogado de la Audiencia del Perú), que a su vez lo era de D.
José González de Molina.
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, S. “La Parroquia de Nuestra Señora de Consolación de Azuaga y la emigración a
América: fundaciones de capellanías y donaciones artísticas con capital indiano durante los siglos XVI y XVII”, en
Revista de Feria y Fiestas de Azuaga SS6É1&+(=58%,25La emigración extremeña al Nuevo
Mundo. Exclusiones voluntarias y forzosas de un pueblo periférico en el siglo XVI, Madrid, Junta de Extremadura, 1993,
p. 456.
XIV Jornadas de Historia en Llerena
é
í
183
Francisco Javier Gutiérrez Núñez
3XOJDUtQ VXVREULQR /GR'-XDQ3XOJDUtQ&DQRGHO&DVWLOOR SUHVEtWHURVXVR
EULQR\KHUPDQRGHODQWHULRUYHFLQRGH$]XDJD *UHJRULRGH6DQWD&RORPD VX
QLHWRGHDxRV ž/RVKLMRVGHVXVREULQR3HGUR6iQFKH]3XOJDUtQ KHUPDQRGH
ORVGRVSULPHURV ž/RVKLMRVGH0DUtD&DQR3XOJDUtQ VXVREULQD ž/RVKLMRV
A
ä
é
ë
ò
é
÷
é
é
î
ä
ï
ä
è
å
è
å
å
ý
î
ç
ç
è
å
æ
é
ø
é
÷
é
ø
è
ë
ë
ð
ñ
ê
è
í
í
î
í
ï
î
è
ì
å
è
å
ï
ö
å
å
æ
ï
î
í
ä
å
í
è
è
é
ü
é
å
ê
ì
å
ê
î
é
î
÷
ì
é
é
ì
$
æ
é
ë
ý
ñ
æ
è
ë
é
è
ý
è
é
ï
&
å
î
í
î
é
ï
å
é
ï
é
ñ
ï
ä
ï
è
ë
ó
ë
î
î
ü
ð
ñ
ø
ì
ë
ë
ö
î
ä
÷
å
è
å
÷
î
ñ
ì
î
é
ñ
$
æ
í
è
ò
î
î
ç
ì
(
é
î
ï
å
è
î
ì
î
ä
ë
é
ö
û
î
è
å
ï
ï
æ
ä
å
ë
é
î
ë
ê
ñ
è
í
î
ä
æ
î
ä
å
é
é
è
í
å
ì
å
ä
ø
ï
å
æ
ê
ë
è
'
ñ
é
ï
ë
ä
ö
ñ
å
ë
ê
å
æ
ø
å
ï
ä
î
í
ä
é
ì
é
ë
è
î
å
î
ë
í
û
ä
è
å
é
å
æ
è
,
ä
ì
î
,
î
î
ñ
î
ä
ö
î
ë
ñ
î
è
é
ç
é
é
ë
æ
î
ï
æ
&
ó
û
X
î
õ
ë
å
é
X
ì
î
,
î
ï
æ
í
ç
í
ñ
ñ
ë
í
ë
å
é
ì
ë
î
ï
è
æ
ä
ì
í
é
ë
é
æ
î
÷
í
î
î
é
è
è
å
ï
ü
í
ì
ñ
å
î
ë
ç
ê
*
å
ç
å
é
ï
ì
ð
é
ñ
æ
õ
ì
í
è
ï
î
ë
ä
é
A
é
ë
î
ä
é
ä
é
ð
å
ê
ñ
õ
ï
í
è
î
ï
æ
ñ
í
ñ
ä
î
÷
å
è
æ
ì
÷
î
ä
è
é
;
í
<
é
î
ï
ä
å
ì
ï
î
ý
î
æ
ü
ì
ñ
î
å
ï
ñ
ë
ë
å
ü
ì
é
í
é
ï
ö
å
)
í
é
ë
î
ê
å
ë
å
è
ì
,
é
ö
å
ø
å
è
å
î
ë
î
î
ê
è
î
í
æ
ñ
î
î
ö
é
ï
ä
é
ï
í
è
î
ó
è
î
ó
ä
é
û
å
ï
æ
å
ë
î
ê
ñ
õ
ï
ê
ñ
í
î
)
é
ï
ë
î
ö
ë
é
æ
ñ
î
î
è
è
å
ü
ì
ñ
î
ë
ä
é
ä
ñ
ê
î
$
ð
ñ
ë
ë
î
ä
é
ì
î
ö
î
÷
å
è
ë
î
ä
é
ð
å
ê
ñ
õ
ï
ü
ì
é
í
é
ï
ö
å
î
ä
ñ
ê
î
$
)
î
ê
è
î
í
æ
ñ
î
î
ö
é
ï
ó
>
)
þ
X
$GHPiV *RQ]DOR HQ VX WHVWDPHQWR UHÀHMy XQ OHJDGR GH TXLQLHQWRV HVFXGRV
÷
î
è
î
è
é
÷
î
è
í
ñ
è
é
ï
í
è
é
æ
ì
æ
÷
î
è
ñ
é
ï
í
é
æ
÷
å
ý
è
é
æ
ä
é
ë
î
ð
ñ
ë
ë
î
ä
é
ì
î
ö
î
ø
ç
î
î
,
ë
í
î
ä
é
é
ë
ë
å
æ
ç
HQWUHORVPiVFHUFDQRVDVXPXMHU$WUDYpVGHVXFRGLFLORGHPRGL¿FyHVWD
ê
ë
ì
&
æ
ì
å
ë
î
ç
è
ä
æ
é
ì
ò
÷
î
ï
î
è
ä
í
å
é
é
æ
ç
í
î
î
è
ý
ë
î
é
ê
ñ
å
ä
å
ï
ë
ë
&
å
æ
é
î
,
û
ñ
é
ï
ë
í
ñ
î
è
é
é
ï
æ
é
å
í
î
R
î
ê
í
÷
å
å
æ
ê
ü
å
ì
æ
é
ë
é
å
ë
å
è
ð
ñ
é
ä
ê
ñ
õ
ý
ñ
ä
è
î
é
ï
æ
ó
ì
ë
ì
ö
î
è
ä
é
ï
î
ê
ñ
A
PLHQWR\HQVXWHVWDPHQWR D¿UPDEDTXHHOOD\VXPDULGRKDEtDQGRQDGR
ì
ï
æ
å
î
ë
ý
é
è
ï
&
é
÷
ï
ä
ñ
ê
å
î
è
î
$
î
ý
ë
ä
è
å
ê
é
é
÷
ä
î
ë
é
ñ
ë
ë
ä
î
î
í
î
î
î
ä
ï
ë
í
å
B
å
û
æ
è
ñ
÷
æ
ñ
í
í
î
å
ë
ä
ø
û
é
ë
î
î
÷
ñ
ë
ì
b
ë
ñ
î
î
ï
í
ë
î
<
î
ï
ï
ö
í
ì
å
æ
û
í
ñ
è
î
ñ
ü
æ
í
ì
å
ü
é
ê
ì
å
é
ï
ä
í
ñ
î
ý
î
ï
ð
ê
é
ï
ê
ä
å
é
î
ï
é
=
ë
î
î
é
ë
û
î
î
÷
ñ
ç
>
ë
ë
î
ó
%
X
ä
ø
ç
ê
î
é
å
ï
ï
í
å
æ
&
æ
ì
û
ë
è
è
ñ
æ
é
é
ä
ï
í
ä
å
é
ñ
ò
ñ
î
ý
é
î
ï
ä
í
å
å
æ
î
ê
ï
ñ
ì
é
î
ï
ë
í
ç
å
ê
æ
å
é
æ
í
æ
é
ê
î
ì
è
ä
å
é
æ
ë
ê
î
ê
å
é
ñ
å
í
é
ë
ä
é
é
ö
ä
î
ñ
ä
ê
å
÷
î
$
ë
î
&
è
î
ñ
÷
î
è
é
î
è
ü
í
ì
ñ
è
é
ë
å
æ
î
ë
é
ì
ï
è
ý
è
é
î
ï
ý
í
î
î
î
ë
;
c
i
h
q
d
x
k
e
f
z
s
p
z

g
h
g
h
x
i
l
u
j
k
x
x
l
i
}
k
s
i
h
i
r
g
p
k
m
m
g
x
p
v
i
n
k
k
r
o
q
m
m
m
q
h
h
j
o
p
m
x
m
q
o
h
s
m
{
r
s
q
s
q
m
h
€
k
k
n
u
n
t
x
k
u
l
g
q
u
m
k
i
m
k
n

o
k
h
h
q
u
m
x
p
l
g
k
s
m
n
k
k
s
p
k
q
h
k
v
n
o
r
|
w
m
x
k
g
j
m
l
h
n
h
n
n
p
q
k
k
h
n
o
w
z
q
x
u
}
m
€
k
k
h
l
n
h
k
n
u
u
n
k
k
y
q
m
m
k
n
u
h
~
l
k
p
i
h
k
l
k
i
k
v
r
m
k
n
r
u
‚
i
m
k
q
h
o
w
x
k
s
p

g
h
u
x
}
i
h
g
p
x
z
m
s
m
n
n
x
g
m
o
x
s
j
h
m
i
p
k
n
k
~
i
m
s
o
x
g
m
n
q
p
i
q
m
n
t
k
i
x
l
z
o
v
r
n
p
x
n
n
q
i
k
j
r
n
r
g
r
i
n
i
o
m
h
‚
x
q
g
l
r
h
k
r
m
q
q
v
m
i
o
x
q
h
l
z
q
h
†
q
k
s
r
x
k
n
m
k
o
p
q
h
l
z
m
h
l
m
o
k
p
k
k
n
s
}
v
q
h
k
k
k
k
s
o
w
o
m
k
o
k
z
m
w
h
l
k
r
o
q
z
i
h
s
x
k
k
q
x
q
u
m
m
o
h
o
m
m
r
q
w
i
x
d
e
p
g
s
q
l
s
m
m
m
u
x
m
q
i
h
‡
u
i
m
r
m
k
x
k
g
g
z
p
k
p
h
m
l
r
k
k
z
u
n
k
g
h
f
o
m
h
ˆ
‰
{
s
k
i
q
k
x
k
s
q
n
q
e
g
i
h
h
k
h
m
x
g
p
o
i
w
p
m
u
p
h
‚
s
l
p
i
ƒ
r
x
s
l
m
z
i
z
„
k
h
x
m
k
m
s
o
k
v
h
v
k
o
s
k
n
i
p
n
n
m
m
n
m
l
r
r
r
n
k
k
i
q
l
r
m
z
o
x
m
k
q
m
h
m
o
p
q
g
x
m
h
s
i
l
q
q
‚
s
m
n
m
m
k
i
m
k
k
x
v
o
k
h
s
g
m
h
o
x
o
w
k
i
m
u
q
n
r
x
j
k
i
h
o
h
x
h
x
Š
~
î
ä
é
ð
å
ê
ñ
õ
ï
î
ë
î
ï
í
å
û
è
ñ
æ
í
å
ä
é
î
ë
î
é
î
í
ì
ð
å
ü
ì
é
ê
å
ï
í
î
è
ê
å
ï
ö
è
î
ï
æ
é
ö
ì
ñ
ñ
é
ï
í
å
9
SRUSDUWHGHODFRPXQLGDGH[WUHPHxDD¿QFDGDHQODFLXGDGGH6HYLOODORFXDOH[SOLFD
$+363G6RÀFLROLEžOJII)XQGDFLyQGHFDSHOODQtDSRU'*RQ]DOR&DQR3XOJDUtQ
en la villa de Azuaga. Nota: Gonzalo Cano contaba con una hermana, Polonia del Castillo, casada con Gonzalo
Sánchez Peralejos (vecinos de Azuaga), de cuyo matrimonio tuvo varios hijos, entre ellos los citados Gonzalo
Cano Pulgarín, Juan Pulgarín del Castillo (presbítero) y Pedro Sánchez Pulgarín.
56
Ibídem, 1693, lib. 2º, lg. 13049, ff. 373-375, cita al f. 374v, Testamento de Dª Juana Pulgarin del Castillo.
57
Una donación similar se le atribuye a D. Diego Malpartida, Deán de la Catedral de México, quién “envió a Jerusalén una lámpara de plata, para que ardiera delante del Santo Sepulcro del Redentor y dotó otra al santo Cristo
de Zalamea en Extremadura”: SAN FELIPE MARÍN, A. (DE) Origen y milagros de la sagrada imagen del SSmo. Christo
de Zalamea: que se venera en su Real Capilla del Hospital de la Quinta Angustia de dicha Villa: con una breve noticia
de su antiguedad, y varones ilustres, que le han ennoblecido escribiola el R.P.Fr. Antonio de San Phelipe ...,S
BERISTÁIN DE SOUZA, J.M. Biblioteca hispano americana septentrional (…), México, 1819, vol. 2, p. 207, EGUIBAR
Y MUÑIZ, J.J. (DE) El Cristo de Zalamea, Diputación de Badajoz, 1971.
58
$+36 3G6 RÀFLR OLE ž OJ II 7HVWDPHQWR ' *RQ]DOR &DQR 3XOJDUtQ y Dª María
González Centeno.
(VSDxDHO$WOiQWLFR\HO3DFtÀFR
55
184
El capitán Gonzalo Cano Pulgarín y María González Centeno
ü
ì
é
ñ
ï
ê
ë
ì
æ
å
ê
å
ï
í
î
è
î
ê
å
ï
è
#
ñ
í
î
ø
é
B
è
î
ï
ä
î
ä
é
ï
ë
î
ë
î
é
ä
î
ä
é
B
è
'
ê
ì
ë
é
æ
ó
î
é
è
ñ
í
î
9
æ
é
ë
ä
å
ê
é
ï
#
ð
å
ï
í
é
î
è
ï
ë
ê
ë
é
ë
í
î
ñ
î
ñ
ý
ð
å
è
î
î
î
ä
æ
ë
é
å
ä
ï
î
ä
å
é
ê
é
ë
é
ï
æ
î
ï
é
ü
ò
é
ñ
é
ï
ì
ý
î
í
ì
è
å
æ
ì
ñ
ñ
æ
æ
ä
ï
ä
ë
ä
ñ
ñ
$
é
î
î
æ
ê
é
ê
í
ñ
õ
õ
î
î
ï
è
å
ë
ñ
ä
ê
å
:
í
é
ë
æ
:
ï
ü
ö
ì
î
ì
æ
î
î
ê
î
é
ó
+
ñ
è
è
ñ
é
û
ì
î
ë
ü
$
è
ë
å
é
é
î
ñ
ï
í
î
ö
ï
ï
í
å
û
å
é
é
ø
ê
î
ñ
å
æ
è
æ
ë
é
è
õ
î
ð
é
å
$
ê
ñ
î
õ
ä
ï
ø
ï
å
ì
ä
ç
é
í
é
æ
ï
ï
ñ
å
î
î
ä
ë
ë
å
ì
ï
$
í
ï
Y
é
æ
å
ñ
î
ì
ë
é
é
ê
å
ï
í
î
ç
î
ä
ä
ë
ï
é
ñ
ì
ä
æ
ê
î
ä
é
í
ë
é
æ
ë
å
î
ï
í
è
ä
ê
î
ì
ï
A
ó
ñ
î
A
å
ñ
ï
î
ë
å
9
ë
î
è
î
ê
ö
å
å
ä
ï
í
é
é
ë
ê
ñ
æ
é
ñ
ï
ö
ë
ä
å
[
å
æ
8
ç
[
ì
ä
æ
é
æ
ñ
é
î
ï
÷
ä
î
å
è
ñ
é
ê
ñ
ð
õ
ñ
ï
ä
é
é
ï
í
ï
ë
é
æ
î
æ
ì
é
è
ö
ì
ì
ñ
ï
ï
ä
î
î
î
ñ
ñ
í
î
í
î
ä
ä
ä
ä
é
é
ë
ë
î
î
ê
ñ
æ
é
ï
í
ì
î
ó
û
û
Y
^
ä
å
8
#
9
ê
î
î
å
ù
"
ø
.
Y
î
ñ
ó
X
7
è
ì
é
ï
í
î
ê
ñ
õ
ï
ä
é
ì
é
æ
í
è
î
ü
ì
é
å
ï
î
ë
å
ø
î
è
î
ï
å
å
ë
ð
ñ
ä
î
è
å
ï
æ
ì
æ
è
é
æ
÷
é
ê
í
ñ
ð
å
æ
9
ë
ì
ö
ê
å
ê
å
î
è
ï
í
é
ñ
ï
ï
ê
ñ
ï
÷
'
ë
î
ì
î
ç
æ
é
ö
ì
î
û
ï
î
æ
ñ
ä
è
ê
æ
å
ë
î
î
ä
ì
ö
å
é
ì
ä
ì
é
ë
ë
ñ
î
å
ø
æ
ê
î
ñ
ö
ë
å
í
÷
è
ë
í
é
[
è
7
8
ë
é
í
ï
é
î
ë
é
÷
å
æ
ô
ö
î
ê
ñ
ë
ð
ç
ñ
ê
ë
å
ä
î
ç
ï
ñ
*
å
ë
ø
ð
î
ñ
î
å
ê
ì
î
ë
ñ
ë
ë
ñ
ë
*
í
í
é
è
æ
ý
î
ñ
ä
ï
í
ì
ð
å
ñ
é
ý
ü
è
ñ
é
ë
ñ
è
ê
î
ê
ð
å
î
æ
å
î
ê
ð
í
ñ
é
ë
ë
ï
î
ç
ê
ï
æ
í
î
å
ì
ë
é
ï
ä
ð
ñ
å
è
è
æ
å
ï
é
ï
å
ñ
ë
é
ï
ä
è
î
æ
è
ê
é
è
è
í
æ
ê
æ
é
ñ
ï
î
é
é
ï
å
ë
æ
ê
é
ç
å
î
ë
ñ
å
î
ä
í
ð
ï
é
ì
å
ï
é
ï
ì
ñ
î
é
è
í
é
è
é
ì
ñ
ì
è
ñ
ü
å
å
è
í
ï
ï
è
ç
û
î
'
é
æ
ò
æ
î
,
ê
å
î
ê
å
ï
ï
ý
ë
ì
ê
í
î
å
é
ë
&
æ
ê
í
å
é
÷
é
î
è
è
î
ë
A
î
ó
æ
æ
é
,
î
é
é
ç
ï
é
ë
&
é
î
å
ë
ï
ï
ç
:
î
é
ê
ì
÷
ò
ä
ñ
æ
æ
ñ
ï
ï
î
é
$
å
õ
å
î
î
î
ð
î
ë
æ
è
ï
ñ
é
é
î
å
è
ï
ì
í
í
ê
î
ü
å
î
ê
ï
å
ø
è
é
æ
é
æ
ê
î
ä
ï
é
è
ð
æ
õ
é
å
ø
ì
é
+
è
ë
í
ë
é
æ
å
é
å
ê
ï
î
î
&
î
C
õ
î
ë
ì
î
ê
ö
ñ
ì
ò
é
é
é
ñ
ä
ï
í
ë
ø
ê
ï
ñ
é
î
å
ñ
é
é
ë
æ
$
å
è
æ
î
æ
ë
æ
ì
ä
ñ
î
î
å
ä
ï
ì
ä
æ
î
ç
î
ñ
ñ
ë
ä
î
ð
è
î
î
ø
é
í
ç
ö
ê
ê
ë
ì
ç
8
ë
ø
ñ
å
å
å
å
8
î
î
æ
é
î
î
é
ë
ñ
ë
ä
#
$
ï
è
æ
ä
î
,
ð
ï
ó
î
é
ï
8
î
î
õ
æ
î
÷
ï
î
ç
æ
ø
ä
ï
û
ì
å
ì
å
ñ
å
A
î
å
î
ì
å
ç
æ
é
å
æ
æ
é
ë
é
ê
í
æ
î
è
ö
ê
å
é
î
ä
é
ä
ï
í
î
ï
è
ï
å
å
ó
î
î
ï
÷
ä
æ
ñ
è
í
8
å
ì
ï
é
ä
í
å
ä
î
æ
ï
ê
å
ï
ï
î
ø
é
ê
é
ö
ñ
ý
è
î
æ
è
ö
ï
è
å
æ
å
î
è
è
å
æ
é
î
æ
î
ç
ï
è
å
ä
æ
õ
é
ë
ï
î
ö
ñ
è
é
ï
ñ
é
û
ä
î
,
è
ï
ø
î
è
'
å
î
æ
î
å
è
ì
$
é
û
é
ê
ä
î
í
å
æ
ì
ï
î
ê
ë
ì
î
í
ï
è
ï
í
ï
æ
é
é
è
î
é
ö
î
ä
è
ñ
è
ä
î
÷
ï
è
æ
A
é
å
î
å
ï
é
å
î
î
å
é
$
ä
î
í
î
ø
ë
è
î
ñ
ä
æ
ì
ë
ñ
ï
æ
æ
å
î
é
é
î
ä
$
ë
è
ê
å
î
ø
ç
î
û
î
å
í
ë
÷
é
ä
æ
î
æ
ï
å
î
ì
ì
í
ï
A
î
ë
î
ó
XIV Jornadas de Historia en Llerena
/DSULPLWLYDHÀJLHGHO6DQWR&ULVWRGH=DODPHDGHVDSDUHFLyHQXQLQFHQGLRHQHODxRVLHQGRODDFWXDOFRSLD
de la versión anterior: CALDERÓN ALONSO, G. “La ermita del Cristo de Zalamea de la Alameda de Hércules
sevillana. Datos para su historia”, en Boletín de las cofradías de SevillaQžSS'HOPLVPRDXWRU
“La Hermandad del Santo Cristo de Zalamea de la Alameda de Hércules”, en Boletín de las cofradías de Sevilla, nº
SS\´0DVQRWLFLDVVREUHOD+HUPDQGDGGHO&ULVWRGH=DODPHDµHQBoletín de las cofradías de
Sevilla, nº 482, 1999, pp. 113-117.
59
185
Francisco Javier Gutiérrez Núñez
#
[
Y
‹
‹
Œ

Ž
œ

Œ


Ž
ž

‘
“

Ž
‹
Ÿ
Œ
‘
‘
’
“
“
Ž
”
”
•
•
›
–
—
—
˜
˜
™
—
“
š
“
š
¡
—
›
Œ
¢
“
˜
˜
£
—
¤
‹
™
¥
“

“
¦
‹
Œ

Ž
¯
§
“
¥
Œ

‘
°
•

Ž
–
“
‘
¯
“
“
•
³

¨
‘
´

“
ž
•
‹
°
˜
Œ
”
’
—
˜
‘
“
©
Ž
•
‘

›
‘
“
•
Œ
•
”
•
‘
ž
Ž
ª
—
˜
–
—
•
”
‘
¡
•
¥
Œ
š
µ
•
˜
™
“
—
”
“
š
—
Œ
“
“
š
¥
›
›
•
±
“
š
Ž
˜
ž
¶
˜
Œ
š
«
“
š
—
¬
¤
“
«
©
˜
”

­
—
¥
•
š
®
ž
“
Œ
·
“
Œ
š
š
“
²
”
•
¸
£
¡
—
(VSDxDHO$WOiQWLFR\HO3DFtÀFR
½
186
š
“
•
¡
¨
‹
¡
—
“
¥
Œ
‘
š
•
¢
“
“
’
˜
ž
˜
ž
•
•
”
—
‘
“

—
Ž
–
•
Œ
¹
»

”
›
‘
•
—

“
•
¸
¨
¤
š
“
‘
¼
”
ž
¡
¡
½
¾
—
•
Œ
¢
˜
¸
À
–
¯
”
˜

»
•
§
—
­
£
µ
—
˜
™
¾

®

Á

š
•
»
¯
Á
º
“
¦
©
‘
©
™
­
°
¶
¯
—

“
³
¯
¶
Ž
•
¿
“
Â
‘
˜
‘
§
˜
ž
Ã
—
“
°
˜
Ä
¹
Â
©
Å
•
Â
˜
Ž
El capitán Gonzalo Cano Pulgarín y María González Centeno
XIV Jornadas de Historia en Llerena
187