Win Dual Immersion Sho ol Escuela Windom de Doble Inmersión 5821 Wentworth Ave South, Minneapolis, MN 55419 5821 Wentworth Ave South, Minneapolis, MN 55419 The Windom Fund Fondo Escolar School de Windom 2013-14 Estimadas Familias, Tenemos mucho que agradecer a la Comunidad de Windom por contar con un equipo dedicado de profesionales, increíbles estudiantes, padres comprometidos y voluntarios que se preocupan profundamente por ofrecer las mejores experiencias de aprendizaje para nuestros estudiantes. No es de extrañar que el año escolar 2013-2014 haya tenido un gran comienzo. A través de todos estos años, la comunidad escolar ha sido muy generosa así que esperamos nuevamente decidan apoyar el Fondo Escolar de Windom este año. Cada estudiante y cada familia de nuestra Escuela es importante y cada una de sus donaciones, grande o pequeña, garantizan el que nuestros niños tengan la mejor experiencia educativa posible. Gracias por su apoyo. Lo apreciamos muchísimo. El apoyo financiero de nuestras familias y amigos es componente clave para el éxito que estamos logrando Windom. Sabemos que muchos de ustedes donan tiempo y su talento, y apoyan las iniciativas para recaudación de fondos por una educación de excelencia. un en su la Las donaciones son recibidas durante todo el año. Para más información sobre cómo contribuir al Fondo Escolar de Windom, puede comunicarse con nosotros en cualquier momento al 612.668.3370. Los estudiantes de Windom se benefician de la participación de todos ustedes, y en nombre de nuestra Escuela decimos, ¡Gracias! Con esta carta, estoy incluyendo algunas respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el Fondo Escolar de Windom, y por supuesto, serán bienvenidas preguntas o inquietudes adicionales. Me dirijo a ustedes para compartir una nueva forma de apoyar financieramente a la Escuela Windom de Doble Inmersión. En el año 2010 se estableció el “Fondo Escolar de Windom”, para poder proporcionar a nuestros estudiantes las mejores oportunidades educativas posibles y llenas de experiencias enriquecedoras. Como bien es conocido, el financiamiento en la educación pública ha tendido a disminuir, y es por ello la importancia para nuestra Escuela de contar cada vez más con el apoyo financiero del Fondo Escolar de Windom y de las iniciativas del PTO, para ayudar a asegurar una experiencia educativa de calidad para nuestros estudiantes. Muchos de ustedes participan en las actividades de recaudación de fondos y ventas patrocinadas por el PTO de Windom. ¡Gracias por su apoyo en estas importantes actividades! También entendemos que no todas las familias optan por participar en estas actividades y aun así desean apoyar financieramente a la escuela. Al contribuir financieramente con el Fondo Escolar de Windom (el cual es deducible de impuestos) podrían unirse a la comunidad de colaboradores de nuestra Escuela, los cuales hacen una diferencia sustancial en la vida de nuestros estudiantes todos los días. El 100% de sus donaciones serán destinadas para financiar actividades de mejoras educativas tales como: • Programa de Asistentes de Maestros Internacionales (TA por sus siglas en inglés), el cual permite facilitar el intercambio cultural en el salón de clases. • Becas de intercambio cultural y viajes de inmersión a la Isla de Puerto Rico para los alumnos de 4to y 5to grado. • Servicio de mejoras, Juntas de “Promethean”, iPads, computadoras, libros y diferentes recursos para todos los salones de clases. • Becas para el uniforme escolar. Atentamente, Lucilla Yira, EdLd Directora, Windom Doble Inmersión PD ¿Sabe usted si su empleador iguala las donaciones benéficas de los empleados? ¡Pida a su empleador que iguale o duplique su contribución! Asegúrese de incluir el formulario con la donación de su empresa igualando a la suya y nosotros nos encargamos de tramitar los papeles. Usted también puede donar a través de las contribuciones a United Way y designando su donación a la organización llamada “Achieve Minneapolis” – Fondo Escolar de Windom. Sobre el Fondo Escolar de Windom El Fondo Escolar de Windom fue creado en el 2010 como un recurso de financiamiento para garantizar la continuación de programas de calidad para los estudiantes de la Escuela Windom de Doble Inmersión. Cómo hacer una donación al Fondo Hay cuatro maneras muy fáciles: 1. Done a través del sitio web de la Escuela con tarjeta de crédito o cheque electrónico. Visite: http://windom.mpls.k12.mn.us, haga clic en “Donación al Fondo Escolar de Windom” y siga las instrucciones. 2. Haga donaciones mensuales recurrentes con su cuenta de tarjeta de crédito. Retire un formulario en la oficina de la Escuela. 3. Lleve su donación a la Oficina de la Escuela. 4. Complete la tarjeta de participación adjunta y envíela por correo con su cheque o la información de la tarjeta de crédito a Windom Fondo Escolar, c / o Escuela Windom de Doble Inmersión, 5821 Wentworth Ave. S., Minneapolis, MN 55419. ¿Cuánto Donar? Estamos contando con que todas las familias de Windom que puedan hacerlo contribuyan por lo menos con $100 por estudiante cada año. Esto representa un poco más de $10.00 al mes! Entendemos que algunas familias podrán dar más y otras menos. Cada regalo a Windom es apreciado, no importa cuán grande o pequeño sea. Deducción de Impuestos Todas las donaciones financieras al Fondo Escolar de Windom son 100% deducibles de impuestos. ¿Puedo hacer una donación recurrente al Fondo Escolar de Windom? ¡Sí! Las donaciones recurrentes hacen que la participación sea más fácil para todos, ya que de esta forma podrá designar que se le cargue una cantidad mensual a su tarjeta de crédito. Llame o pase por la oficina para obtener más información. Donativos ¿Sabe usted si su empleador iguala las donaciones benéficas de los empleados? ¡Pida a su empleador que iguale o duplique su contribución! Asegúrese de incluir el formulario con la donación de su empresa igualando a la suya y nosotros nos encargamos de tramitar el proceso. Usted también puede donar a través de las contribuciones a “United Way” y designando su donación a la organización llamada “Achieve Minneapolis” – Fondo Escolar de Windom. ¿A dónde va el dinero? Todo el dinero se mantiene en una cuenta llamada Fondo Escolar de Windom en “Achieve Minneapolis”. El 100% de todas las contribuciones se quedan en Windom y benefician directamente a la escuela. ¿Cómo funciona? Las asignaciones hechas por parte del Fondo Escolar son aprobadas por el Consejo de Windom el cual está conformado por la directora de la escuela, profesores, representantes de la organización de padres (PTO) y padres de la escuela. ¿Quién administra el dinero? El Fondo Escolar de Windom es administrado por el Consejo de Windom, conformado por la directora de la Escuela, maestros, representantes del PTO, y los padres de Windom. Todo el dinero se mantiene en una cuenta llamada El Fondo Escolar de Windom en el “Achieve de Minneapolis”. ¿Qué es “Achieve Minneapolis” y cuál es su papel en el Fondo Escolar de Windom? “Achieve Minneapolis” es un socio sin fines de lucro de las Escuelas Públicas de Minneapolis, cuya misión es gestionar las donaciones filantrópicas realizadas a las Escuelas. Windom no paga honorarios para el Achieve Minneapolis, ni los servicios relacionados con la gestión de los fondos de la escuela. El 100% de todas las contribuciones al Fondo Escolar de Windom se quedan en Windom y benefician directamente a la escuela. ¿Hay otras formas para recaudar fondos? Las familias de Windom recaudan fondos a través de diversas actividades y ventas que organiza el PTO y estamos agradecidos por todas las contribuciones que originan, ya que hacen que tengamos una experiencia educativa de calidad. Entendemos que no todas las familias optan por participar en la recaudación de fondos patrocinadas por el PTO, pero el Fondo Escolar de Windom es otro método en el que todas las familias y personas que nos apoyan pueden contribuir económicamente a la escuela.