Fondo Concursable para Proyectos de Cultura y Sitios de Memoria 2023 I. Resumen del proyecto Nombre del Proyecto: Región donde se ejecutará: Comuna: Presupuesto total: Población Objetivo: Meses de Ejecución: Objetivo General: Murales para la reflexión y la verdad, adultos mayores evocando recuerdos a los 50 años de la conmemoración del golpe civilmilitar. Los Lagos Osorno 15.000.000 Vecinos comuna de Osorno 4 meses Contribuir a la comunidad de Osorno, desde el reconocimiento y reflexión del golpe civil-militar, por medio de la incorporación de murales para la reflexión y la verdad, en pro-derechos humanos, en memorial del Hospital Base San José de Osorno. Objetivos Específicos: 1.Gestionar diseño y construcción de murales metálicos, con leyendas de verdad (centros de tortura) y reflexiones. 2. Ejecutar reuniones de socialización, reconocimiento de centros de tortura, reflexión y verdad de los derechos humanos, con diferentes representantes de instituciones, familias y amigos. 3. Inaugurar murales de reflexión y verdad, en memorial de derechos humanos de Hospital Base San José de Osorno, en compañía de representantes de diferentes instituciones, familias y amigos. Líneas de Financiamiento (Marque con X solo una opción) CULTURA - ☐ Investigación. - ☐ Archivos. - ☐ Otros. SITIOS DE MEMORIA - ☐ Construcción de obras menores en Sitios de Memoria. - ☐ Reconstrucción arquitectónica digital de Sitios de Memoria. - ☐ Conservación y/o reparación en Sitios de Memoria. - ☐ Prevención situacional (Seguridad) en Sitios de Memoria. - ☒ Otros. II. Información Organización Postulante Nombre y/o Razón Coordinadora Ex – Presos Políticos de Osorno Social: Rut Organización: 65.103.163-k Tipo de Agrupación de víctimas y sobrevivientes de prisión política y tortura. 1 Organización: Datos de la Persona N°303228 con fecha 22 agosto 2005 Jurídica (Indique número de inscripción y fecha de vigencia)2 Teléfono Correo electrónico Dirección 956269387 JEORGEZAPATA346@GMAIL.COM 1. Principal: caciquehuentemagu@gmail.com 2. Para envío de correspondencia: ofarinan03@gmail.com Datos Bancarios Tipo de cuenta (ahorro/corriente) Visa - Débito Banco Número de cuenta Banco Estado 4345613030421784 III. Identificación Representante Legal Nombre completo: Jeorge Sigisfredo Zapata Flores Run: 6.937.899-4 Comuna Osorno Teléfono Correo electrónico Dirección 956269387 JEORGEZAPATA346@GMAIL.COM Pasaje Huentemagu #265 Osorno, Los Lagos ¿Cuenta con firmar *Si no cuenta con la firma ☐ SI ☒ NO electrónica avanzada vigente señalada; en su durante la ejecución del presupuesto debe incluir proyecto? este gasto en el ítem de operación acorde a lo establecido en las bases. IV. Encargada(o) o coordinador(a) Nombre completo: Olga Susana Fariña Neculmán Run: 15.917.554-5 Profesión u oficio Psicopedagoga Teléfono Correo electrónico 935109605 Ofarinan03@gmail.com Dirección Federico García Lorca #2495, Osorno, Los Lagos *. Encargada(o) o coordinador(a) Subrogante 1 Las bases señalan los tipos de organizaciones que pueden postular en el apartado 2.1 “Quienes pueden postular”, indique a cuál categoría pertenece la organización en consideración a las letras a),b),c) y d). 2 Este número de registro se encuentra en el certificado de directorio o certificado de vigencia de la personalidad jurídica sin fines de lucro, en el apartado que señala textual “Datos de la Persona Jurídica Inscripción”. Nombre completo: Run: Profesión u oficio Teléfono Correo electrónico Dirección completa Dirección/Comuna/Región V. Resumen ejecutivo: Comente de forma breve sobre el desarrollo del proyecto: 1. ¿Qué se quiere realizar? (Extensión máxima 100 palabras). Por medio del presente proyecto, se busca obtener los recursos económicos para la realización de 2 murales de reflexión y verdad e instancias de participación con la comunidad osornina, liderados por adultos mayores de la coordinadora de expresos políticos de Osorno, para la introspección desde la evocación de recuerdos relacionados al respeto de los D.D.H.H y la conmemoración de los 50 años del golpe civil-militar. 2. ¿Por qué se quiere realizar el proyecto? (Extensión máxima 100 palabras). Al ser un hecho histórico y su presente conmemoración de 50 años, del golpe civil-militar, la coordinadora de Ex – presos Políticos de Osorno (en su totalidad adultos mayores), quiere estar presente, activa y propositivamente, entregando a la comunidad, familia y amigos de la ciudad de Osorno y sus alrededores, instancias de reflexión, aprendizaje, camaradería y resilencia, siendo un aporte a las nuevas generaciones y a la historia, brindando por medio del relato vivo, hechos y experiencias de lo ocurridos en dictadura, siendo la base para la potenciación y fortalecimiento la promoción de los derechos humanos, dando pie a espacios de acogida y de fomento de cultura, permitiendo la libre expresión y el derecho a la verdad, permitiendo resignificar la historia, por medio de los murales para la reflexión y verdad, en el Memorial del Hospital Base San José de Osorno. 3. ¿Qué resultados se esperan alcanzar con la ejecución del proyecto? (Extensión máxima 100 palabras). Los resultados que se esperan alcanzar por medio de este proyecto son: a) La realización de 02 encuentros para conocimiento y reflexión de los 50 años del golpe civil-militar, desde la comunidad osornina, por medio de diferentes temáticas, en el memorial del Hospital Base San José de Osorno. b) Acceso libre al Memorial para interiorizarse y reflexionar frente a este hecho histórico de nuestra patria, realzando la promoción de los derechos humanos, por medio de 02 murales para la reflexión y verdad. c) La ejecución de 01 inauguración de los murales para la reflexión y verdad en el memorial del Hospital Base San José de Osorno. d) El 90% de participación de representantes de diferentes instituciones de la ciudad de Osorno y sus alrededores, según invitaciones enviadas. VI. Diagnóstico de la situación y fundamentación: Según estadísticas halladas, en documento de Informe de la Comisión Presidencial Asesora para la Calificación de Detenidos Desaparecidos, Ejecutados Políticos y Víctimas de Prisión Política y Tortura, Valech I, 2010,p.16 ; la X región de Los Lagos, se encuentra en quinta posición con un 4.77% de casos de prisión política y tortura, además de incorporar en sus recopilaciones datos referidos a cada parte del territorio chileno, pero el detalle de los lugares específicos, utilizados como centros de tortura, no se visualiza, se encuentra anexo documento Valech I, que puntualiza nómina de personas reconocidas como víctimas. Otra fuente denominada Memoria Viva, dependiente de Archivo digital de las violaciones a los Derechos Humanos por la dictadura militar en Chile (1973-1990) X Región – Memoria Viva contribuye a la publicación de una nómina de centros de detención y tortura en la X región. Desde el sitio web anterior, se puede profundizar con más detalle, en el archivo denominado Chile 1973-1990 Centros de Detención, prisión política y tortura, X región, del Centros de estudio Miguel Enríquez, Archivo Chile, Historia político social, movimiento popular, Chile Centros de detención Prisión y Tortura 19731990 Décima región (archivochile.com) en el cual describe, listado de centros de detención y tortura, de los cuales 17 de ellos corresponden a lugares específicos de la ciudad de Osorno, siendo en la actualidad muchos de ellos, aún presentes en el mismo sitio. Otro dato relevante que destacar es que, en Osorno, desde mayo 2004, fue construido Memorial de la Paz, dedicado a Detenidos Desaparecidos Y Ejecutados Políticos De La Provincia De Osorno, con una amplia lista de personas desaparecidas y ejecutadas, con su objetivo de ser recordadas. No menciona espacios físicos de tortura y el memorial simboliza el “derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona”, www.monumentos.gob.cl/monumentos/monumentospublicos/memorial-paz. Finalmente en la página web denominada Memoria Viva, Recinto ex Hospital Base de Osorno/Fiscalía Militar – Memoria Viva hace referencia a uno de los centros de tortura de la comuna, Recinto ex Hospital Base de Osorno/Fiscalía Militar, en este reportaje se mencionan algunos centros de prisión y tortura, algunas acciones realizadas para fomentar la socialización de la verdad, desde las mismas víctimas y que en el año 2016, se inaugura un mosaico y muro, siendo este un sitio de memoria, impulsado por beneficiarios de programa PRAIS de Osorno y apoyado por el Servicio de Salud Osorno. Según información recopilada, es imperativo a los 50 años de la conmemoración del golpe civil-militar, socializar y difundir esta etapa importante de la historia de Chile, contextualizando y resaltando lo cercano y real que fue para la comuna de Osorno, esta marca de la historia entre vecinos de la comuna, y de los cuales con apoyos de sus familias y gubernamentales como el programa PRAIS, han podido avanzar y reparar sus vidas, pero por el respeto a los derechos humanos y a quienes son aún el relato vivo de la historia, debe visibilizarse, para poder fomentar y contribuir a satisfacer el derecho a la verdad, promocionar los derechos humanos y la garantía de la no repetición. VII. Conmemoración de los 50 años Se busca que la propuesta incorpore acciones de reparación simbólica que dignifiquen la memoria de las víctimas, de sus familiares y fortalezcan la conciencia colectiva de la sociedad en el marco de la conmemoración de los 50 años del golpe cívico-militar. ¿Su proyecto se enmarca en la conmemoración de los 50 años del golpe cívico-militar? (El proyecto debe presentar una propuesta de manera integral) ☒ Sí ☐ No Explique brevemente cuáles son las actividades, acciones y/o propuestas que se enmarcan en la conmemoración de los 50 años del golpe civil-militar y favorecen instancias de reflexión, resignificación, siendo un aporte para el ejercicio del derecho a la memoria y una cultura de Derechos Humanos. (Extensión máxima 150 palabras). Las actividades por realizar de acuerdo a el presente proyecto consisten principalmente en generar reconocimiento y reflexión en torno a los 50 años del golpe civil-militar en Chile. Para dar significado y pertenencia, se trabajarán temáticas locales, lideradas por la coordinadora de ex presos políticos de Osorno (adultos mayores). a) Recordando momentos de verdad… Instancia de encuentro con invitados de diferentes instituciones de la comuna, familiares y amigos (niños, jóvenes, adultos, adultos mayores, hombres y mujeres). Se relatará desde la propia experiencia de los participantes de la coordinadora, relatos de la represión. De igual modo se realizará un reconocimiento a los lugares de tortura de la ciudad de Osorno, acompañado de relatos de quienes vivieron diferentes experiencias. Se generará un espacio de recogimiento a cargo de un grupo cultural. Se continua con una reflexión, para generar acciones concretas para fomentar los derechos humanos a las nuevas generaciones e identificar la resiliencia de los participantes de la coordinadora. b) Adultos mayores contribuyendo a la sociedad… (mateada) Se realizará una gran mateada, con invitados de diferentes instituciones (niños, jóvenes, adultos, adultos mayores hombres y mujeres). Se disfrutará de diferentes presentaciones artísticas alusivas a los 50 años de golpe civil-militar, mientras los adultos mayores generan reflexiones entre los números artísticos, invitando a la reflexión, invitando a la creación de instancias de valoración y potenciación de los derechos humanos. c) Inauguración de murales reflexivos y de verdad… Ceremonia con la participación de diferentes invitados de varias instituciones, familias y amigos. Lectura de murales y presentación de estas. Intervención de grupo cultural. Entrega de flores para reconocimiento a todos los participantes. Se realiza un minuto de silencio por aquellos que ya no están y por querer y buscar una sociedad basada en los derechos humanos, la equidad y la paz. VIII. Enfoque de género Se busca que la propuesta incorpore fehacientemente acciones orientadas a disminuir inequidades (discriminación, injusticias, desigualdades), brechas (la forma de cuantificar las inequidades, injusticia o discriminación), o barreras (todos aquellos obstáculos que se enfrentar para resolver las inequidades detectadas) de género. ¿Su proyecto posee transversalmente el enfoque de género? (El proyecto debe presentar enfoque de género de manera integral). ☒ Sí ☐ No Explique brevemente cuáles son las inequidades, brechas y/o barreras que se presentan en el proyecto. (Extensión máxima 150 palabras). Según estadísticas nacionales (Informe Valech I) el porcentaje mayor de personas vulneradas en relación a los derechos humanos, de acuerdo a género, son hombres con un porcentaje de 83.87% y las mujeres afectadas 16.13%. Según nómina de participantes en la coordinadora de Expresos políticos, la cantidad de mujeres es de 0.76% en relación con un universo de 19 participantes. Es por eso, que las actividades a realizar integran a ambos géneros en la participación y organización de las actividades designadas, respetando y validando la palabra y vivencia de ambas partes. La opinión de las mujeres tendrá su espacio entre las reflexiones realizadas en cada encuentro, así como la forma de gestionar y ejecutar las reuniones. De esta manera se dará realce y se destacará la labor realizada por ellas en tiempos de dictadura, sumando la carga emocional que conllevó todo el proceso vivenciado. IX. Productos Convenio: Deberán ser concretos y verificables. Éste o éstos serán entregados en su versión final a la Subsecretaría de Derechos Humanos al finalizar la ejecución del proyecto, ya sea en formato de copias físicas y/o digitales, según sea la naturaleza del proyecto. N° Productos 1 Murales metálicos para la verdad y reflexión 2 Videos con mensajes reflexivos 3 Fotografías de actividades realizadas e inauguración. Descripción Detallada 2 murales 80 cm x 150 cm de ancho y 3mm de espesor, instalados uno de cada lado de mosaico de muralla memorial. 19 videos de entre 1 y 2 minutos. Trabajados en las sesiones de reflexión a cargo de psicopedagoga. 100 imágenes evidencias de las actividades realizadas en cada encuentro y en inauguración. Cantidad Verificador y medio de entrega (indicar si la entrega es a través de: Pendrive, Impreso, presencial y/o subidas a carpeta en internet, entre otros) 2 Fotografías formato .jpg de cada mural instalado. Formato digital. 19 Videos en formato mp4. 19 en total. Alojados en plataforma youtube. Entrega digital. 100 Fotografías en formato jpg. Entregadas en formato digital- Croquis Mural n°01 Croquis Mural n°02 Referencia de lugar donde se incorporarán los murales metálicos. Uno de cada lado del mosaico creado por PRAIS.