La Sagrada Familia de Jesús, María y José

La Sagrada Familia de Jesús, María y José
30 de diciembre de 2012
Hermanos míos, ahora somos hijos de Dios,
pero aún no se ha manifestado cómo seremos al fin.
— 1 Juan 3:2a
Del escritorio del Padre:
Mis queridos amigos:
La idea, el sueño y la realidad de lo que es familia es tan fuerte y perdurable que lo usamos para describir lo mejor de las
relaciones humanas. Hablamos de una familia de naciones, de nuestra familia eclesial y parroquial. El mejor halago que
podemos dar a un amigo o amable anfitrión es decirle que nos sentimos como en casa con su compañía, que nos sentimos
parte de la familia.
Las familias son el primer crisol en el que se prueba y se fortalece el amor. Jesús mismo fue una de tres personas que
vivía a la sombra del otro. Esta familia, como la nuestra, no siempre “lo hacía todo bien”, pero siempre trataba. Estos tres
amateurs celebraban un día de fiesta, y uno de ellos se perdió. Los otros dos se preocuparon bastante y se esforzaron
grandemente para encontrar al tercero, un niño después de todo, que siempre buscaba el significado de su llamado. Encontró
su vocación –hacer la obra del Padre– pero también volvió a casa con sus padres.
En Cristo,
Padre William
FORMACIÓN DE FE: Todos los Domingos a las 11:00am
ADORACION: Del Santísimo Sacramento, lunes, 5 - 7p.m.
PRIMER VIERNES: 4 de Enero del 2013
GRUPO DE ORACIÓN: Jueves, 10a.m. después de la misa
ESTUDIO DE LA BIBLIA: Viernes, 7pm, Salón San Edmundo, español
PRACTICA DEL CORO: Español: cada Domingo a las 11:15am
CENÁCULO: sábado de 9-10 a.m. en la Iglesia
CABALLEROS DE COLÓN: Se anunciará
CONSEJO PARROQUIAL: Se anunciará
COMITE FINANCIERO: Se anunciará
COMITÉ DE LITURGIA: Se anunciará
BAUTISMOS
Cada tercer sábado del mes
a las 11am
Clase Preparatoria
Cada segundo sábado del mes
a las 11am
Para más información y para registrarse
llame a la oficina
Para recordar a un ser querido durante la misa se sugiere hacer una donación de $10. Para poner una veladora en el Santuario que esté prendida frente
al Santísimo Sacramento se sugiere una donación de $50. O para proveer a la parroquia con el pan y el vino utilizado en la misa se sugiere una donación
de $75. Comuníquese con la oficina de la Parroquia al 336-599-4122 o con su correo electrónico: maryandedwardnc@yahoo.com

Horario de la Oficina:
Lunes:
Martes:
Miércoles:

10:00am – 12:00pm
10:00am – 12:00pm
10:00am – 12:00pm
Confesiones: Sábado de 4:00 a 4:30pm o con cita

Si necesita hablar con el Padre William por favor llame a la Oficina de
la Parroquia y haga una cita.
En caso de emergencia o si un miembro de su familia ha fallecido o se
encuentra en el hospital, llame a la oficina, si la oficina está cerrada por
favor llame a la Rectoría y deje su mensaje. El Padre William le
devolverá la llamada lo más pronto posible.
Oficina: 336-599-4122 - Rectoría: 336- 599-6428
LA IGLESIA CATOLICA SANTA MARIA Y SAN EDUARDO
DESEA A TODOS SUS FELIGRESES UN
FELIZ AÑO NUEVO
Que la Sagrada Familia les traiga a todos
Salud y felicidad; bienestar y sabiduría;
Paz y prosperidad, y muchas bendiciones…
Padre William
En Memoria de
Carol McMullen
Descanse en paz
Pidámosle a Dios que le
dé a su familia la fortaleza
que necesitan en estos
momentos de prueba
OREMOS POR NUESTROS FELIGRESES
Regina and Michael Barbar, Elmer Chuba, Gary Clements, Mariah
Robinson, Martha Branch, Betty Harrison, Richard Keziah, Beverly
Larson, Linda Toth, Mary Williamson, Gloria Wiener, Scott Varney,
Teresita Ferrer Estoye, Katheleen Martel, Wally Herendeen Jack
Poulsen, Collin Blalock, Inez Sobewski, Socorro Rigsby, ,
Brenda Capps, Janice McEntire y Alberto Gamez
Tu palabra es una lámpara para mis pies y una luz para mi camino,
(Salmo 119:105)
In Memory Of
OREMOS POR La Iglesia, por el Papa Benedicto, y todos nuestros líderes. Oremos por las intenciones del Santo Padre
para que comprendamos la importancia del perdón y la reconciliación entre los individuos y las personas y para que a
través de su testimonio la Iglesia propague el amor de Cristo, que es, el origen de la nueva humanidad.
Carol McMullen
Peace
ORACIONRest
PORinLAS
VOCACIONES: Padre, en tu plan por nuestra salvación tu fuiste el Pastor de tu pueblo. Llena tu
Iglesia con el espíritu de amor continuo. Que hayan mas sacerdotes, ministros dignos de tu altar y servidores fieles del
Evangelio. Aumenta las vocaciones religiosas. Que tu pueblo responda a tu llamado en un espíritu de alegre generosidad,
que sirvan a tu pueblo con amor siguiendo los pasos de Jesucristo, tu hijo, y que con el ejemplo de su vida nos den una
señalLet’s
convincente
de tuthat
Reino.
pray to God
He Te lo pedimos por Jesucristo, Nuestro Señor, Amen
María, Madre de la Iglesia, Ruega por nosotros.
gives her family the strength
NOTICIAS DE NUESTRA PARROQUIAwww.stmaryandedward.org
SOBRES PARA LA COLECTA: Los sobres del 2013 para la colecta, se encuentran en la parte de atrás de la Iglesia en
orden alfabético. Si desea comenzar a utilizar los sobres, puede tomar una de las cajas extras. Solo tiene que escribir en la
hoja que está junto a las cajas con su nombre, dirección, y el número que se encuentra en la caja. Gracias por su
colaboración.
CALENDARIOS: Los Calendarios 2013 de la Iglesia ya han llegado; cada familia de la parroquia puede llevar un
calendario. Se encuentran en la parte de atrás de la Iglesia. Están en inglés y en español.
GRACIAS A: Teresa Partridge por haber donado las gradas de los niños para los dos baños. Ahora los niños podrán
alcanzar el lavabo para lavarse las manos, muchas gracias.
PRIMER VIERNES: el 4 de enero del 2013, tendremos la misa a las 9:30am y luego de la misa tendremos la Bendición y la
Exposición del Santísimo hasta las 7pm.
A TODOS NUESTROS FELIGRESES: Gracias a todos nuestros feligreses por su apoyo durante el año 2012 y en especial
a aquellos que con amor dieron su tiempo y su talento para beneficio de nuestra Parroquia. Gracias y continúen con sus
ministerios. Esperamos que en este Nuevo Año 2013 seamos una familia unida con un mismo objetivo, el de hacerle a
nuestra parroquia más fuerte y mejor cada día, que Dios derrame muchas bendiciones sobre ustedes, sobre sus familias y
sobre nuestra Parroquia.
SEGUNDA COLECTA: La segunda colecta para el 5, y 6 de enero del 2013 es para la reducción de la deuda.
NOTICIAS DE LA DIOCESIS DE RALEIGH
EVENTOS DE POR LA VIDA PARA ENERO DEL 2013: Enero 19 del 2013, a las 8am, el Obispo Burbidge estará
celebrando la Misa de Respeto por la Vida en la Iglesia Católica de San José en Raleigh. Antes de la Misa a las7:45am,
habrá un servicio de oración en memoria de los niños que no han nacido del los participantes del Proyecto Rachel.
A las 10:30am, el 19 de enero del 2013 el Obispo celebrará una Misa para los adolescentes seguida por la tercera carrera
anual “Amo mi vida” a las 11:30am en la Catedral del Sagrado Corazón en el centro de Raleigh. Esta carrera es una
oportunidad para los adolescentes católicos de celebrar juntos, conectarse con otros de alrededor de la Diócesis y de
conocer más sobre la vida y como promover la cultura a favor de la vida. Luego de esta carrera, los jóvenes serán
incentivados a unirse a la Marcha de Carolina del Norte por la Vida en Nash Square a la 1:00pm para ser testigos de esta
santidad y para proteger a los que aún no han nacido. Para más información sobre estos eventos o sobre el horario de los
buses que van a Washington, póngase en contacto con la Oficina de Por la Vida al (919)719-8267.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
1 Jn 2:18-21; Sal 96 (95):1-2, 11-13; Jn 1:1-18
Nm 6:22-27; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8;
Gál 4:4-7; Lc 2:16-21
Miércoles:1 Jn 2:22-28; Sal 98 (97):1-4; Jn 1:19-28
Jueves: 1 Jn 2:29 — 3:6; Sal 98 (97):1, 3cd-6; Jn 1:29-34
Viernes: 1 Jn 3:7-10; Sal 98 (97):1, 7-9; Jn 1:35-42
Sábado: 1 Jn 3:11-21; Sal 100 (99):1b-5; Jn 1:43-51
Domingo: Is 60:1-6; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 10-13;
Ef 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: La Sagrada Familia;
Lunes:
Séptimo día dentro de la octava de Navidad; San Silvestre I
Martes: Santa María, Madre de Dios;
Octava de Navidad; Año Nuevo;
Jornada Mundial de Oración por la Paz
Miércoles:Santos Basilio Magno y Gregorio Nacienzeno
Jueves: El Santísimo Nombre de Jesús
Viernes: Santa Isabel Ana Seton; Primer viernes
Sábado: San Juan Neumann; Primer sábado