Información de prensa, MS-Word, 84 KB

Comunicado de prensa
ContiTech expande su gama de productos
para componentes de transmisión
Gama ampliada de amortiguadores de vibraciones de torsión y poleas
libres del alternador • herramientas disponibles para el montaje de poleas
libres del alternador • un vídeo muestra la instalación paso a paso
Frankfurt, Septiembre 2012. ContiTech Power Transmission Group está
expandiendo su gama de productos para amortiguadores de vibraciones de
torsión y poleas libres del alternador. Adicionalmente a una gama ampliada de
componentes, la empresa ya ofrece a sus clientes en el mercado de recambios
de automoción un juego adecuado de herramientas para la instalación de poleas
libres del alternador.
El maletín de herramientas TOOL BOX OAP contiene diferentes juegos de llaves
de vaso para dínamos para el montaje de poleas libres del alternador y es
apropiado para todos los vehículos. “Siempre queremos ofrecer al taller un plus
de servicio. Esto significa para nosotros: Cuando lanzamos un nuevo producto al
mercado estudiamos en seguida, qué tipo de accesorios también serían útiles
para él”, explica Markus Pirsch, jefe de Marketing Service Automotive Aftermarket de ContiTech Power Transmission Group. En un nuevo vídeo de producto,
expertos de ContiTech muestran paso a paso, cómo funciona el cambio profesional con la ayuda de estas herramientas. Este vídeo puede descargarse en la
página web de ContiTech en www.contitech.de/aam-es o en el portal de Internet
de YouTube (palabra clave TOOL BOX OAP).
Poleas libres del alternador (OAP) y desacopladores libres del alternador (OAD)
amortiguan las vibraciones que resultan de las rotaciones del cigüeñal en la
transmisión de equipos auxiliares. De esta manera se impiden ruidos y asegura
una durabilidad óptima de los componentes de la transmisión por correa. Los
amortiguadores de vibraciones de torsión (AVT) amortiguan las vibraciones del
cigüeñal y protegen las correas de transmisión y los equipos relevantes. En los
-2amortiguadores de vibraciones de torsión desacoplados (AVTd) se desacopla
además la transmisión por correa de los equipos auxiliares.
ContiTech ofrece los componentes de transmisión en calidad original y perfectamente adaptados a sus correas acanaladas. Los usuarios también pueden
encontrar información detallada sobre los artículos individuales en el servico
online PIC (Product Information Center) en www.contitech.de/pic.
Pies de foto
CT_PTG_TOOL_BOX_OAP.jpg
El set TOOL BOX OAP de ContiTech Power Transmission Group facilita el
montaje de poleas libres del alternador.
Foto: ContiTech
CT_PTG_Generatorfreilauf.jpg
Aseguran un funcionamiento silencioso en la transmisión de equipos auxiliares:
Poleas libres del alternador (OAP) y desacopladores libres del alternador (OAD)
en calidad OE de ContiTech.
Foto: ContiTech
CT_PTG_Torsionsschwingungsdämpfer.jpg
ContiTech Power Transmission Group ofrece los amortiguadores de vibraciones
de torsión (AVT) y los amortiguadores de vibraciones de torsión desacoplados
(AVTd) para el mercado de recambios de automoción.
Foto: ContiTech
-3El consorcio Continental con una cifra de ventas de 30.500 millones de euros en el año
2011, pertenece mundialmente a los ofertantes líderes del automóvil. Como oferente de
sistemas de frenos, sistemas y componentes para transmisiones y chasis, instrumentación, soluciones informativas, electrónica de vehículos, neumáticos y productos técnicos
de elastómeros, Continental contribuye a una mayor seguridad durante la conducción y a
la protección del clima global. Continental es además un socio competente en la comunicación en red del automóvil. Continental emplea actualmente a aprox. 169.000 trabajadores en 46 países.
La división ContiTech es mundialmente en el sector de Non-Tire Rubber uno de los ofertantes líderes de una serie de productos técnicos de elastómeros y un especialista en
tecnología del plástico. Desarrolla y fabrica piezas funcionales, componentes y sistemas
para el sector del automóvil y otros sectores importantes. ContiTech da trabajo en total a
unos 27.250 trabajadores y alcanzó en 2011 una cifra de ventas de aprox. 3.600 millones
de euros.
Para consultas a la redacción:
Anja Graf
Vicepresidenta Comunicaciones
y Marketing
ContiTech AG
Vahrenwalder Straße 9
D-30165 Hanóver, Alemania
Teléfono +49 511 938-1190
Fax +49 511 938-14025
anja.graf@contitech.de
www.contitech.de
Mario Töpfer
Jefe de Prensa
ContiTech AG
Vahrenwalder Straße 9
D-30165 Hanóver, Alemania
Teléfono +49 511 938-1304
Fax +49 511 938-1305
mario.toepfer@contitech.de
www.contitech.de
Podrá encontrar textos de prensa y fotos para descargarse en www.contitech.de/presse-es