HOJA DE DATOS NFPA 70B: PRÁCTICA RECOMENDADA PARA EL MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELÉCTRICOS ¿Cuál es el propósito de NFPA 70B? El propósito de NFPA 70B, Práctica Recomendada para el Mantenimiento de Equipos Eléctricos, es proporcionar guías para crear un programa efectivo de mantenimiento eléctrico preventivo (MEP). NFPA 70B detalla que consiste un programa MEP efectivo, por que es necesario, y como desarrollar un programa que implementa medidas de seguridad y métodos de mantenimiento viables. Si se implementa correctamente, un programa MEP efectivo puede ayudar a aumentar la seguridad en lugares de trabajo; mantener o, en algunos casos, extender la vida del equipo; y ayudar a prevenir pérdidas en producción que, a su vez, resultan en pérdida de ingresos. ¿Cómo trabaja NFPA 70B con otros códigos y normas? El NFPA 70B aborda el mantenimiento de equipos y debería usarse en conjunto con NFPA 70®, Código Eléctrico Nacional (NEC®), y NFPA 70E®, Norma para la Seguridad Eléctrica en Lugares de Trabajo. Aunque cada documento aborda áreas específicas, tienen que usarse al unísono para ayudar a proporcionar los sistemas eléctricos más seguros posible. NFPA 70B trata el mantenimiento de equipos eléctricos, el NEC estipula las reglas de instalación necesarias para una instalación correcta, y NFPA 70E aborda prácticas seguras en lugares de trabajo necesarias para ayudar a asegurar que la instalación y mantenimiento se están llevando a cabo de forma segura. Cuando se usan los tres de manera concertada, y correctamente, proporcionan un ciclo completo de segu- ridad eléctrica. Cuando faltan uno o más componentes, puede dejar la puerta abierta a accidentes catastróficos—incluyendo muertes. Seas el electricista contratado llevando a cabo una instalación inicial, dueño de un comercio implementando un plan de seguridad eléctrica para mantener seguros a tus empleados, o el electricista de planta manteniendo el equipo, tu papel es crítico para la seguridad continua de todo el personal. ¿Qué incluye NFPA 70B ? Los Capítulos 4 a 6 explican qué es un programa MEP, como elaborar uno, y por qué tiene sentido financiero tener uno. El Capítulo 7 aborda la seguridad del personal y el Capítulo 8 presenta los principios básicos del mantenimiento de un equipo eléctrico. Los Capítulos 9 a 35 entran en detalle, cubriendo temas como calidad de energía, métodos de prueba, y mantenimiento para ítems específicos como interruptores, transformadores, iluminación, sistemas de alimentación ininterruptida, y mucho más. Además, los Anexos tiene una gran cantidad de información valiosa, como guías de instrucción, guías de mantenimiento, y una gama de listas de verificación para inspecciones, hojas de prueba, y formularios de sondeo de equipos ¿NFPA 70B es obligatorio? En la actualidad NFPA 70B es una práctica recomendada, que significa que contiene estipulaciones que son aconsejables, pero no requeridas. Una práctica recomendada es similar en estructura a un código o norma, pero tiene lenguaje no obligatorio usando palabras como “debería” para indicar recomendaciones en el cuerpo del texto. ¿Cuándo se convertirá NFPA 70B en norma? En este momento, NFPA 70B está siendo sometida a evaluación a través del proceso normativo de NFPA con el objetivo de que la próxima edición se convierta en norma que las autoridades componentes podrán exigir y hacer cumplir. Para mantenerse al día del progreso, visite nfpa.org/70Bnext (en inglés). HOJA DE DATOS NFPA 70B: PRÁCTICA RECOMENDADA PARA EL MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELÉCTRICOS CONTINUACIÓN El valor de un programa MEP efectivo Un programa MEP puede ayudar a identificar temas inminentes y aplicar soluciones mucho antes de que se conviertan en grandes problemas que requieren soluciones más arduas y costosas. Para ser efectivo, el programa necesita el apoyo de la alta gerencia, dado que el mantenimiento de equipo eléctrico industrial es esencialmente un cuestión de economía empresarial. Los costos de mantenimiento se pueden poner en una de dos categorías básicas: mantenimiento preventivo o reparación de averías. El dinero que se gaste en mantenimiento se verá reflejado en menos dinero requerido para reparación de averías. Un programa efectivo de MEP mantiene al mínimo la suma de estos dos gastos. Costo de mantenimiento preventivo eléctrico (MEP) Costo de reparación y reemplazo de equipo Costo de MEP + reparación y reemplazo de equipo Costo anual $ Costo mínimo total 0 Intervalo de tiempo entre inspecciones MEP A medida que aumenta el intervalo de tiempo entre inspecciones MEP, baja el costo del MEP y, a su vez, aumenta el costo de reparación de averías y reemplazo de equipo averiado. Al mantener una frecuencia de inspección que mantiene la suma de reparación/ reemplaza y costos de MEP a un mínimo, se logra el menor costo total anual. ¿Cómo uso NFPA 70B con mi programa de seguridad eléctrica basado en NFPA 70E? NFPA 70E, Norma para la Seguridad Eléctrica en Lugares de Trabajo, es justamente eso—la norma que debería seguirse para planes de seguridad eléctrica. Proporciona requisitos que ayudan al empleador a cumplir con requisitos OSHA y asegurar la seguridad del empleado. El Capítulo 7 de NFPA 70B cubre la seguridad del personal. La Sección 7.1.3 declara específicamente que, “Todo el personal de mantenimiento debería confirmar que los requerimientos de NFPA 70E sean cumplidos donde se realicen procedimientos de mantenimiento eléctrico”. NFPA 70B proporciona las prácticas recomendadas para mantenimiento de equipos eléctricos y NFPA 70E le da los estándares de seguridad requeridos para ayudar a mantener seguros al personal al hacer dicho mantenimiento CONOZCA MÁS nfpa.org/70B La página web de información del documento NFPA 70B (en inglés) es un punto central donde puede leer gratis el texto completo de NFPA 70B (incluyendo la edición en español), subscribirse para recibir alertas por corre-e, enviar preguntas técnicas al personal de NFPA, y ver el estado de la próxima edición, incluyendo la programación del ciclo de revisión, así como fechas de publicación y cierre catalogonfpa.org Obtenga más información sobre NFPA 70B y productos relacionados visitando nuestro catálogo de productos. Tenemos el documento disponible en versión impresa y digital, así como también otros documentos como NFPA 70E y el NEC. El presente material contiene información básica sobre NFPA® 70B, Práctica Recomendada para el Mantenimiento de Equipos Eléctricos. Identifica algunos de los requisitos en NFPA 70B hasta su fecha de publicación. Este material no es la postura oficial de ningún Comité Técnico de NFPA sobre ningún tema de referencia que está únicamente representada por los documentos de NFPA sobre dicho tema en su totalidad. Para acceso gratuito a la versión completa y más actualizada de todos los documentos de NFPA, tenga a bien ingresar a nfpa.org/docinfo. La NFPA no asegura ni garantiza la integridad de la información en este material y no se hace responsable por lesiones personales, daños a la propiedad o de otro tipo, cualquiera fuera su naturaleza, por el uso o confianza en esta información. Al utilizar esta información, usted debe confiar en su propio criterio y, cuando corresponda, consultar a un profesional competente. © 2020 National Fire Protection Association / Octubre 2020
