Información completa sobre el Seminario / Full information about the Seminar

APPLICATION FORM
SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN
September 3-9, 2012
Name (family names):
First name:
DNI or ID number:
BA/Licenciatura :
by the University of:
MA/MSc or PhD (specify):
by the University of:
Level of English:
TOEFL or other English tests:
Present job:
at institution:
FACULTY IN PREVIOUS SEMINARS
FIFTH SUMMER SEMINAR ON
SOCIOLOGICAL AND POLITICAL RESEARCH
Harvard University
Real Colegio Complutense
26 Trowbridge Street (corner of Harvard Street)
Cambridge, Massachusetts 02138, USA
Tel. +1 617 495 3536
rcc_info@harvard.edu
www.realcolegiocomplutense.harvard.edu
Ruth V. Aguilera (U. Illinois)
V Curso
de verano
Harvard
2012
country:
Telephone:
Email:
Do you request a scholarship?:
Do you plan to present a research paper in English?:
if so, write the title in English (and include an abstract
of the paper in a different page):
Any special requirements or needs:
* Please, fill and send this application to Seminario de Harvard, CIS,
Calle Montalbán 8, 28014 Madrid, Spain.
Include a CV, photocopy of English requirements, and a brief cover letter.
Stanley Brandes (U. California Berkeley)
Emilio J. Castilla (MIT)
F r a n k D o b b i n (Harvard U.)
Roberto Fernandez (MIT)
Mauro F. Guillén (U. Pennsylvania)
P e t e r H a l l (Harvard U.)
Centro de Investigaciones Sociológicas
Seminario de Harvard
Calle Montalbán 8
28014 Madrid, Spain
Tel. +34 915 807 696
Fax +34 915 807 680
harvard@cis.es
www.cis.es
Ruth Horowitz (New York U.)
M i c h è l e L a m o n t (Harvard U.)
Peter V. Marsden (Harvard U.)
Pippa Norris (Harvard U.)
Sofia Perez (Boston U.)
Personal address: (street)
city and postal code:
A d a m B e r i n s k y (MIT)
Prof. Jesús M. de Miguel
Director of the Harvard Seminar
Universidad de Barcelona
Avenida Diagonal 690
08034 Barcelona, Spain
Tel. +34 630 050 850
jesusdemiguel@ub.edu
www.ub.es
&
Institute of European Studies
University of California Berkeley
Berkeley, California 94720, USA
Tel. +1 781 266 6041
www.ies.berkeley.edu
B e t h S i m m o n s (Harvard U.)
FIFTH SUMMER SEMINAR
ON SOCIOLOGICAL &
POLITICAL RESEARCH
Sydney Verba (Harvard U.)
M a r y W a t e r s (Harvard U.)
Era W. Zuckeman (MIT)
QUINTO CURSO DE VERANO PARA PROFESORES
en Harvard University
Real Colegio Complutense
Director:
Prof. Jesús M. de Miguel
Coordinador:
Prof. Emilio J. Castilla
The final program for 2012 will appear on
the web
Objetivos
Objectives
Solicitantes
Applicants
El objetivo del Fifth Summer Seminar on Sociological and Political
Research es introducir a un pequeño grupo de profesores,
estudiantes postgraduados, e investigadores en los desarrollos
teóricos, metodológicos y de investigación más recientes en las
ciencias sociales en Estados Unidos.
The goal of the Fifth Summer Seminar on Sociological and Political
Research is to expose a small group of faculty, postdoctoral fellows,
researchers and advanced graduate students to the latest
theoretical, methodological and research developments in the
United States.
Los/as solicitantes son profesores de universidad, investigadores
postdoctorales y estudiantes avanzados de doctorado o máster en
ciencias sociales fundamentalmente sociología y ciencias políticas de
cualquier nacionalidad. No hay restricciones de edad.
Applicants are university faculty, postdoctoral researchers, or
advanced PhD or master candidates in the social sciences mainly
sociology and political science from any nationality. No age
restrictions.
Inscripción
Application procedure
El número máximo de plazas es de 30. Las personas que deseen
solicitar admisión deben enviar los siguientes documentos al Centro de
Investigaciones Sociológicas (Seminario de Harvard, calle Montalbán
8, 28014 Madrid, España) o por internet en www.cis.es: la solicitud
completada (que se incluye aquí), una breve carta de motivación (y
mencionando si solicita ayuda), curriculum vitae (detallado en inglés o
español), fotocopia de diplomas o exámenes de inglés (o una
declaración del conocimiento fluido de inglés), y optativamente una
página de resumen del paper de investigación que desea presentar
en inglés. El plazo límite de presentación de solicitudes finalizará el
5 de julio de 2012.
The maximum number is 30. Prospective applicants should send the
following documents to the Centro de Investigaciones Sociológicas
(Calle Montalbán 8, 28014 Madrid, Spain) or by internet www.cis.es:
completed application form (included here), a brief cover letter
(mentioning if a scholarship is needed), one-page summary of the
research paper in case the applicant wants to present it at Harvard,
curriculum vitae (long form in English or Spanish), photocopy of
English diplomas/tests or a statement about proficiency in English.
Temas y profesorado
Las conferencias son impartidas por catedráticos/as de primera línea,
fundamentalmente de la Universidad de Harvard o del MIT. Entre el
profesorado de los cuatro primeros seminarios se encuentran: Stanley
Brandes (estudios comparativos culturales y metodología), Frank
Dobbin (organizaciones y conducta económica), Roberto Fernandez
(redes sociales), Mauro F. Guillén (sociología comparativa y
organizaciones), Peter Hall (ciencia política y políticas públicas), Ruth
Horowitz (metodología cualitativa), Michèle Lamont (sociología de la
cultura), Pippa Norris (política comparada), Sidney Verba (cultura
política), y Mary Waters (población y migraciones). El programa final
aparecerá en la web del CIS (www.cis.es).
Documentación
Para las conferencias diarias habrá artículos y otra documentación
dispuesta en la red durante el verano. Los/as participantes del
seminario leerán esas publicaciones con antelación. Durante la
estancia en Harvard cada participante tiene acceso directo a la
biblioteca de la Universidad de Harvard, incluso unos días antes o
después. En el Conference Room del Real Colegio Complutense hay
varios ordenadores accesibles, conexión wi-fi y proyector (power
point y video).
Presentacion de ponencias
Se celebrarán dos sesiones para la presentación de papers en inglés
sobre sociología y ciencia política por parte de los miembros del
seminario, seguidos de un debate. Los/as interesados/as en
presentar un paper en inglés, junto a la solicitud de inscripción,
deberán enviar un resumen de 500 palabras aproximadamente.
Quienes resulten seleccionados presentarán su investigación en las
sesiones previstas. Para ello deberán enviar el paper completo a
Harvard@cis.es antes del 20 de agosto.
Idioma del seminario
Todas las sesiones –conferencias, debates, presentaciones, visitas–
serán en inglés. Los/as participantes deberán conocer el inglés lo
suficiente para asegurar una participación efectiva y debates fluidos.
Fechas y sesión de apertura
Las fechas de este quinto seminario son del 3 al 9 de septiembre
–con sesiones desde el martes por la mañana hasta el domingo
por la tarde– en la Universidad de Harvard, en Cambridge
(Massachusetts) cerca de Boston. La inauguración será el martes 4
de septiembre 2012, a las 11 de la mañana en el Conference Room
del RCC, en Harvard ( Cambridge). La primera conferencia será
ese mismo martes a las 3 de la tarde.
Horario
Topics and faculty
The lectures are first-rate faculty members, mostly professors from
Harvard University and MIT. Among the presenters from previous
seminars were Stanley Brandes (comparative cultural studies and
methodology), Frank Dobbin (organizations and economic
behavior), Roberto Fernandez (social networks), Mauro F. Guillen
(comparative sociology and organizations), Peter Hall (political
science and policymaking), Ruth Horowitz (qualitative
methodology), Michèle Lamont (sociology of culture), Pippa Norris
(comparative politics), Sidney Verba (political culture) and Mary
Waters (demography and migration). The final program for 2012 will
appear on the CIS website (www.cis.es).
Matrícula
Materials
th
The application deadline is July 5 .
Tuition and Fees
Tuition is free; no payments for this Seminar, which is fully supported
by the Centro de Investigaciones Sociológicas (Ministry of the
Presidency). The participants cover their travel and housing
expenses. For people arriving on Sunday there is an informal dinner
organized at 8 pm.
For the lectures by the faculty, papers and other materials are made
available for downloading from the web during the summer. Seminar
participants are expected to read the materials in advance.
Participants will have free access to Harvard University library during
the whole stay. Power point, computers, and wi-fi connections are
available at the Conference Room.
Este seminario se encuentra financiado en su totalidad por el CIS
(Ministerio de la Presidencia). El coste del viaje y el alojamiento de
los/as participantes correrá por su cuenta. Para las personas que
lleguen el domingo habrá una cena informal organizada a las 8 pm.
Ayudas
Scholarships
Papers presentation
Se concederán 15 ayudas, de 1.000 dólares cada una, para contribuir
al coste del viaje y el alojamiento de los/as solicitantes que lo
necesiten. Para solicitar esta ayuda hay que especificarlo en la carta o
en el impreso de solicitud. Las condiciones de concesión, baremación
y abono de estas ayudas se detallarán en la página web del CIS:
www.cis.es. El RCC provee además información acerca de diversos
tipos de alojamiento en una variedad de precios y otras informaciones
útiles sobre Cambridge y el área de Boston. La web del RCC es:
www.realcolegiocomplutense.harvard.edu, el correo electrónico más
adecuado es: rcc_info@harvard.edu, y el teléfono +1 617 495 3536. La
Coordinadora de Programas del RCC es la Sra. Elizabeth Kline (escribir
o contactar en inglés). Información general de “Qué hacer en
Harvard” se incluye en la red del seminario en www.cis.es.
There are 15 scholarships, of 1,000 dollars each, to help cover travel
and housing costs of needy applicants. To request a scholarship,
please indicate so in the cover letter. The merits to be taken into
account, as well as the payment system will be detailed in the CIS
website (www.cis.es). The RCC provides information about housing
options in a range of different price levels and other useful
information about the area. The website of the RCC is
www.realcolegiocomplutense.harvard.edu, and the e-mail address
is rcc_info@harvard.edu. The program coordinator of the RCC is Ms.
Elizabeth Kline (write or contact in English). General information
about “What To Do At Harvard” will be posted in the web of the
Seminar.
During the seminar there are two sessions for the presentation of a few
papers in English on sociology and political science by members of
the seminar, followed by a debate. Participants interested in the
presentation of a paper should send (with the application) a
summary of the paper in about 500 words. Some participants will be
invited to present their own research in one of the two sessions. For
that purpose they should send the complete paper to Harvard@cis.es
before August 20, 2012.
Working language
All sessions will be conducted in English. Participants must be fluent in
English to ensure effective and stimulating debates.
Sessions
rd
th
The dates for the Fifth Seminar 2012 are from September 3 to 9
–with sessions Tuesday morning to Sunday afternoon– at Harvard
University. The opening session will be on Tuesday, September 4,
2012, at 11 am in the Conference Room, of the Real Colegio
Complutense, at Harvard University (Cambridge). The first lecture will
be on that Tuesday at 3 pm.
Agenda
El seminario consiste en sesiones de tres horas (hay un descanso a
la mitad, con café en el jardín) incluyendo la presentación del
catedrático y el debate con los/as miembros del seminario. La
mayoría son por la mañana. Por las tardes hay organizadas varias
visitas académicas: al Minda de Gunzburg Center for European
Studies de Harvard, campus del MIT, John F. Kennedy Presidential
Museum, y al Boston Museum of Fine Arts. Este año hay además
una presentación especial (y debate) sobre las elecciones
presidenciales en Estados Unidos.
The seminar consists of a series of three-hour presentations (with a
coffee break in the middle in the garden of the RCC), including the
debate with the members of the seminar. These sessions are
scheduled mainly in the morning. In the afternoon there are several
visits organized to: the Minda de Gunzburg Center for European
Studies at Harvard, MIT campus, John F. Kennedy Presidential
Museum and Boston Museum of Fine Arts. This year there is also a
special presentation (and debate) on the presidential elections in
United States.
Diploma de asistencia
Certificate of participation
Todos los/as participantes recibirán un diploma al final del
seminario, el domingo 9 de septiembre a las 13 horas. Seguidamente
se servirá un cóctel y comida en el jardín del RCC.
All participants will receive a diploma at the end of the seminar, on
Sunday, September 9, at 1 pm. A reception and lunch will follow in the
garden of the RCC, up to 5 pm.
Selección de participantes
La selección final de participantes y la concesión de ayudas se
decidirá por una comisión evaluadora, nombrada al efecto, que
tendrá en cuenta los méritos académicos, la experiencia
investigadora, y el conocimiento de la lengua inglesa, según la
documentación aportada en la solicitud. (Más información en
www.cis.es). Los resultados serán publicados en www.cis.es antes del
31 de julio. Para cualquier otra información adicional sobre el
seminario se puede contactar con el CIS en Madrid, o bien en
Harvard@cis.es, y en el teléfono +34 915 807 696. Sobre el contenido
académico u organizativo del seminario se puede contactar con su
Director, el catedrático Jesús M. de Miguel en la Universidad de
Barcelona, España (tel. +34 630 050 850) jesusdemiguel@ub.edu, o
durante el verano antes del seminario en la University of California
Berkeley (tel. +1 781 266 6041).
Selection of participants
The final selection of participants —and the allocation of
scholarships— is decided by an evaluation committee, wich will
take into account the academic merits, research experience, and
English language proficiency, stated in the application. The results
th
will be published online in www.cis.es before July 31 . For additional
information about the seminar please contact CIS in Spain,
Harvard@cis.es, or telephone + 34 915 807 696. For the academic
and organizational content of the seminar you can contact the
Director, Prof. Jesús M. de Miguel, at the University of Barcelona,
Spain, jesusdemiguel@ub.edu (tel. + 34 630 050 850), or during the
summer at the University of California Berkeley (tel. + 1 781 266 6041).