1. Encefalitis por virus San Luis en la Ciudad de Buenos Aires durante el brote de dengue 2009/ Saint Louis encephalitis virus in Buenos Aires city during the outbreak of dengue in 2009 López, Horacio; Neira, Jorge; Morales, María Alejandra; Fabbri, Cintia; D´Agostino, María Laura; Zitto, Teresa Medicina (B. Aires) 71(3): 247-250, TAB. 2011 Jun. SciELO ArgentinaIdioma(s): Espanhol Resumo em espanhol Se presenta un paciente de 80 años de edad, residente en la Ciudad de Buenos Aires, con diagnóstico serológico para el virus de la encefalitis de San Luis (SLE) durante el brote de dengue ocurrido entre enero y mayo de 2009. Presentaba leucemia linfoide crónica en tratamiento con clorambucilo, cáncer de próstata tratado con hormonoterapia y radioterapia, e imágenes óseas compatibles con metástasis. El estudio del líquido cefalorraquídeo demostró pleocitosis co (mais) Resumo em inglês We report the case of a male, 80-year-old resident in the City of Buenos Aires, with a diagnosis of St. Louis encephalitis (SLE) during a countrywide dengue outbreak, from January to May 2009. The patient had a chronic lymphocytic leukemia treated with chlorambucil, prostate cancer (hormone therapy and radiotherapy) and images consistent with bone metastases. Cerebrospinal fluid examination showed pleocytosis with a predominance of mononuclear cells and high protein conce (mais) 2. Relevancia epidemiológica de vectores presentes en un Área de Salud de Camagüey/ Epidemiologic relevance of vectors in a Health Area of Camagüey Diéguez Fernández, Lorenzo; Prada Noy, Yasnaya; Guerra Murgas, Niester; Cabrera Fernández, Sonia María AMC 15(1): 1-9, ND. 2011 Feb. SciELO CubaIdioma(s): Espanhol Resumo em espanhol Fundamento:debido a la actual situación epidemiológica mundial, es necesario determinar la presencia y distribución de especies vectoriales con prioridad en el campo de la salud pública, y con ello tomar iniciativas más atinadas en la lucha que se libra contra tan indeseables portadores de enfermedades al hombre. Objetivo: informar las especies de culícidos y moluscos de relevancia médico-veterinaria, presentes en una Área de Salud de la provincia de Camagüey, pa (mais) Resumo em inglês Background: due to the current worldwide epidemiologic situation, it is necessary to determine the presence and distribution of vectorial species with priority in public health field, and with it to take correct initiatives against so undesirable carriers of diseases to man. Objective: to inform the culicide species and mollusks of medical-veterinary relevance, present in a Health Area of Camagüey province, contributing to the design and implementation of appropriate str (mais) 3. Implementación de estrategias sostenibles en el control de vectores de la Universidad Médica de Camagüey/ Implementation of sustainable strategies in the control of vectors at the Medical University of Camagüey Estévez Espinosa, Nairys; García Medina, Erlán; Diéguez Fernández, Lorenzo AMC 15(1): 1-9, ND. 2011 Feb. SciELO CubaIdioma(s): Espanhol Resumo em espanhol Fundamento: actualmente la gran dispersión, incidencia y gravedad de muchas enfermedades transmitidas por vectores, provoca un peligroso aumento de las mismas en varias regiones del mundo. Objetivo: evaluar el impacto de las estrategias implementadas en la Universidad Médica de Camagüey, a través del comportamiento de la abundancia y distribución de las especies de vectores detectadas. Métodos: se realizó un estudio de intervención sanitaria en la Universidad Méd (mais) Resumo em inglês Background: nowadays the great dispersion, incidence and seriousness of many diseases transmitted by vectors, cause a dangerous increase of them in several regions of the world. Objective: to evaluate the impact of the strategies implemented at the Medical University of Camagüey, through the behavior of abundance and distribution of species of vectors detected. Methods: a sanitary intervention study at the Medical University of Camagüey was carried out, from October 200 (mais) 4. Análisis costo-beneficio del control de vectores en la transmisión potencial de dengue/ Cost-benefit analysis of vector control in areas of potential dengue transmission Orellano, Pablo Wenceslao; Pedroni, Elena Rev Panam Salud Publica 24(2): 113-119, ILUS, GRA, TAB. 2008 Aug. SciELO Saúde PúblicaIdioma(s): Espanhol Resumo em espanhol OBJETIVOS: Evaluar el costo-beneficio de una intervención de control de mosquitos adultos con fumigación, junto con actividades de control de formas inmaduras de Aedes aegypti, para evitar la transmisión en una situación de alto riesgo. MÉTODOS: Se realizó un análisis de costo-beneficio desde una perspectiva social. Se comparó una intervención para el control de mosquitos adultos y formas inmaduras contra una hipótesis de no-intervención, de enero a abril de 20 (mais) Resumo em inglês OBJECTIVES: To evaluate the cost-benefit of an intervention utilizing fumigation against adult mosquitoes along with actions to control immature Aedes aegypti to prevent transmission in a high-risk area. METHODS: A cost-benefit analysis was performed from the social perspective. A program to control both adult mosquitoes and immature forms was compared to a non-intervention hypothesis, from January to April 2007, in the city of Clorinda, Argentina. Direct costs, as well a (mais) 5. Vectores de interés sanitario en la universidad médica de Camagüey: Sus implicaciones epidemiológicas/ Vectors of sanitary interest at the medical university of Camagüey: It's epidemiological implications García Medina, Erlán; de Jesús Everton, Altemir; Diéguez Fernández, Lorenzo; Estévez Espinosa, Nairys AMC 12(1): 0-0, TAB. 2008 Feb. SciELO CubaIdioma(s): Espanhol Resumo em espanhol Se realizaron prospecciones entomológicas y malacológicas en la Universidad Médica de Camagüey dirigidas a detectar especies de vectores de importancia médico-veterinaria, debido a que en la misma cursan estudios jóvenes procedentes de 40 países, en los cuales de ordinario se reportan importantes enfermedades exóticas para nuestro país. Se identificaron 17 especies con marcada relevancia vectorial, 10 pertenecientes al Phylum Arthropoda Stegomyia aegypti, Anophel (mais) 6. Vector control complements mass drug administration against bancroftian filariasis in Tirukoilur, India/ La lutte antivectorielle complète le traitement médicamenteux de masse contre la filariose à W. bancrofti à Tirukoilur (Inde)/ La lucha antivectorial como complemento de la administración masiva de medicamentos contra la filariasis de Bancroft en Tirukoilur, India Sunish, IP; Rajendran, R; Mani, TR; Munirathinam, A; Dash, AP; Tyagi, BK Bull World Health Organ 85(2): 138-145, . 2007 Feb. SciELO Saúde PúblicaIdioma(s): Inglês Resumo em espanhol OBJETIVO: Determinar la contribución de la lucha antivectorial a la reducción de la transmisión de la filariasis de Bancroft lograda mediante la administración masiva de medicamentos y su impacto a largo plazo en los índices filariométricos. MÉTODOS: Se procedió a complementar tres rondas de administración anual masiva de dietilcarbamazina e ivermectina con medidas de lucha antivectorial (principalmente microesferas de poliestireno) en aldeas de Tirukoilur, en el (mais) Resumo em inglês OBJECTIVE: To determine the role of vector control in further decreasing the transmission of bancroftian filariasis achieved by mass drug administration and the long-term impact on filariometric indices. METHODS: Three rounds of annual mass drug administration, with diethylcarbamazine and ivermectin, were complemented by vector control (mainly using polystyrene beads) in villages of Tirukoilur, south India, during 1995-99. Subsequently, drug administration is being carrie (mais)