A-BorgWarner Business Nota de prensa Contacto Hans-Peter Vater +49(0)7141 132 931 PI_309 Referencia 2.920 Innovación en la técnica de encendido: BorgWarner BERU Systems lanza al mercado tecnología de alta frecuencia que apunta hacia el futuro La tecnología avanzada de encendido contribuye a la reducción del consumo de combustible, de la emisión de sustancias nocivas, ayudando de este modo a proteger el medio ambiente Ludwigsburg, a 20 de julio de 2009 – El consorcio BorgWarner, al que pertenece en su mayoría BERU, el proveedor de accesorios del automóvil de Ludwigsburgo, ha adquirido una innovadora tecnología de encendido de la empresa EtaTech Inc. ubicada en Florida, EE.UU. Con esta tecnología de encendido de alta frecuencia, los motores con una elevada potencia y una pobre combustión pueden alcanzar un consumo de combustible especialmente bajo, en comparación con las tecnologías convencionales de combustión, y reducir la emisión de gases de escape. Unas pruebas independientes de laboratorio han determinado unos valores máximos para una eficiencia mejorada de energía de hasta el 40%, una disminución de las emisiones de NOx de alrededor del 80% y un retroceso de las emisiones de CO2 de un 50%. “El encendido de alta frecuencia tiene el potencial de revolucionar la técnica de encendido“ afirma Thomas Waldhier, presidente del Consejo de Administración de BERU AG. “Mediante la industrialización de esta tecnología BERU refuerza su competencia en materia de técnica de encendido y puede adoptar una posición de liderazgo en todo el mundo.“ - 1 de 3 - Con la tecnología actual de bujías de encendido no se pueden seguir optimizando los motores con potencia elevada y una pobre combustión. De este modo, la nueva tecnología puede contribuir esencialmente a cumplir las especificaciones legales relativas a emisiones cada vez más estrictas en el sector del automóvil. El especialista en encendido de Ludwigsburgo parte del hecho de que el encendido de alta frecuencia puede introducirse en la producción en serie en un plazo de pocos años. De forma distinta que en los sistemas de encendido de motores convencionales, en los que la combustión se pone en marcha por el calor, la tecnología patentada genera un campo electroestático de elevada energía en el interior de la cámara de combustión. De este modo, mejoran considerablemente el grado de eficacia y la velocidad de la combustión y también se encienden fiablemente mezclas extremadamente pobres de combustible y aire. Para la posterior mejora de la potencia del motor, el sistema regula diversas magnitudes características electrónicas del ciclo de combustión, por lo que se reducen aún más las emisiones, se mejora el grado de eficacia y se incrementa la potencia del motor. 309_1: Con esta tecnología de encendido de alta frecuencia, los motores con una elevada potencia y una pobre combustión pueden alcanzar un consumo de combustible especialmente bajo, en comparación con las tecnologías convencionales de combustión, y reducir la emisión de gases de escape. - 2 de 3 - La empresa BERU AG pertenece en su mayoría al consorcio BorgWarner con sede central en Auburn Hills (Michigan), EEUU. BERU es el fabricante líder a nivel mundial de Tecnología de arranque en frío para Diesel. En la Técnica de encendido para motores de gasolina, BERU también es uno de los cuatro fabricantes líderes en Europa. BERU está fuertemente en expansión en el ámbito de la electrónica, centrándose en soluciones completas de sistemas electrónicos para la industria del automóvil. La empresa cuenta entre sus clientes con casi todos los fabricantes de automóviles y motores del mundo y está representada en tres continentes con 13 emplazamientos. La dirección de Internet de BERU es http://www.beru.de. Encontrará más ilustraciones en la base de archivo de imágenes de BERU en http://www.beru.com/bildarchiv. BorgWarner Inc. (NYSE:BWA) es un fabricante líder mundial de componentes y sistemas de alta tecnología para la cadena cinemática en los vehículos. La empresa FORTUNE 500 mantiene plantas de producción e instalaciones técnicas en 60 localidades en 18 países. Entre sus clientes se encuentran VW/Audi, Ford, Toyota, Renault/Nissan, General Motors, Hyundai/Kia, Daimler, Chrysler, Fiat, BMW, Honda, John Deere, PSA y MAN. La dirección de Internet de BorgWarner Inc. es http://www.borgwarner.com ### Las informaciones incluidas en esta nota de prensa pueden incluir informaciones previsoras en el sentido del Private Securities Litigation Reform Act de 1995, que se basa en expectativas, estimaciones y previsiones actuales de la gestión. Estas informaciones previsoras se pueden detectar gracias a conceptos como, por ejemplo, "pronosticado", “esperado“, “previsto”, “intencionado“, “planifica“, “cree“, “estima", variaciones de estos conceptos y expresiones similares. Las informaciones previsoras están sometidas a riesgos y faltas de seguridad, que a menudo son difíciles de preveer y que, en general, se encuentran fuera de nuestro ámbito de influencia. Esto puede provocar que los resultados realmente aparecidos difieran esencialmente de los resultados indicados derivados de las informaciones indicadas, predichas o previsoras. A estos riesgos e inseguridades pertenecen: las fluctuaciones de la producción nacional o internacional de vehículos, la utilización continua de proveedores ajenos, las fluctuaciones en la demanda de vehículos, que incluyen nuestros productos, las modificaciones de la situación económica general y otros riesgos, que se describen en la documentación entregada por nosotros a la comisión de vigilancia de valores estadounidense Securities and Exchange Commission, inclusive los factores de riesgo que se citan en el formulario 10-K entregado por nosotros en último lugar. No asumimos ninguna obligación de actualizar las informaciones previsoras. - 3 de 3 -