Caterpillar presenta las nuevas Unidades de Potencia Industrial

Comunicado de Prensa
Para publicación en Norteamérica: 27 abril 2010
Número de publicación: IPPR0210
Caterpillar presenta las nuevas Unidades de Potencia Industrial C15
ACERT y C18 ACERT
Peoria, Illinois – Caterpillar anunció hoy la presentación de las Unidades de Potencia
Industrial Cat® C15 ACERT™ (328-403 kW/440-540 hp) y C18 ACERT (429470 kW/575-630 hp), que ofrecen una gran ventaja para muchos fabricantes de
equipos originales (OEM) y clientes. Estas nuevas unidades de eficiencia de
combustible permiten que los clientes realicen convenientes pedidos de módulos de
potencia preconfigurados, listos para una amplia variedad de aplicaciones, lo que
incluye irrigación, desecación, minería y aplicaciones de bomba hidráulica.
La unidad de potencia industrial es un paquete de potencia completo que contiene el
radiador, el volante, el alternador y el preensamblado del cableado para una instalación
rápida y directa en diversas aplicaciones de fabricantes de equipos originales y de
usuarios finales. La introducción de estas unidades se adhiere al compromiso de
Caterpillar de ofrecer un valor agregado a nuestros clientes finales y fabricantes de
equipos originales.
Las opciones adicionales incluyen poleas para el bloque motor, cables para batería,
panel de control, bases y embragues auxiliares, lo que convierte a la unidad de
potencia en una opción aún más compacta y versátil para los fabricantes de equipos
originales y usuarios finales. Disponibles en múltiples potencias de motor, las unidades
de potencia industrial estarán disponibles para entrega en el segundo trimestre de
2010. Estas unidades de potencia Cat mantienen el legado de durabilidad,
confiabilidad, máxima eficiencia del combustible, bajo costo de la propiedad y máximo
tiempo de actividad.
Se venden y reparan en la red de distribuidores más grande del mundo. Los motores
industriales Cat se ofrecen con garantía integral, financiación y planes de reparación,
que les brindan a los clientes la mejor opción para sus aplicaciones más exigentes.
2
Para hacer de las Unidades de Potencia C15 ACERT y C18 ACERT un valor aún
mayor existe el programa de financiación a una tasa porcentual anual (TPA) del 0% de
los distribuidores Cat para todas las unidades de potencia diésel de irrigación en los
Estados Unidos y Canadá. Este programa está diseñado para ayudar a los clientes a
satisfacer sus necesidades de bombeo por irrigación mediante tasas de interés por
debajo de los valores de mercado. La financiación a una tasa porcentual anual (TPA)
del 0% hace que las unidades de potencia Cat sean una gran ventaja para aquellos
clientes que planean potenciar o actualizar una aplicación de bombeo por irrigación
existente.
Durante más de 80 años, Caterpillar Inc. ha posibilitado el avance e impulsado cambios
sustentables positivos en todos los continentes. En 2009, con ventas e ingresos por un valor de
US$32.400 millones, Caterpillar es uno de los mayores fabricantes del mundo de maquinaria de
construcción y de minería, de motores diésel y de gas natural, y de turbinas de gas industriales.
Para obtener más información sobre estas tasas promocionales, visite www.cat.com/industrialoem. Para ubicar a su distribuidor Cat local, visite http://www.cat.com/dealer-locator o envíe un
correo electrónico a cat-industrial@cat.com.
###
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color “Caterpillar Yellow” y la imagen
comercial de “Power Edge”, así como las identidades corporativas y de producto utilizadas en
el presente, son marcas registradas de Caterpillar y no se pueden utilizar sin autorización.
Descargas de imágenes
Haga clic en las siguientes imágenes para obtener calidad de alta resolución.
**La mayoría de las imágenes se suministran en formato .EPS para ofrecer mayor calidad. Necesitará el software adecuado para abrir el
archivo comprimido.
Unidad de Potencia C18
ACERT™
429-470 kW (575-630 hp)
Alta resolución: http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?imageId=C576182
Baja resolución:
http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?imageId=C576182&imageType=2
Consultas de la prensa
Chuck Boysen
Tel.: 309-578-4962
Fax: 309-578-2438
Boysen_Charles@cat.com
© 2010 Caterpillar Inc. Todos los derechos reservados.