5.1 Sustancias peligrosas

PROCEDIMIENTO
PO-SMA-003
Promulgación
xxxx
RECOLECCIÓN, TRANSPORTE Y
DISPOSICIÓN DE
RESIDUOS PELIGROSOS
Revisión
Fecha
A
Noviembre de 2014
Elaborado por
xxxx
Revisado por
xxxx
Aprobado por
xxxx
Proyecto Óxidos Encuentro
Firma aprobación
1. SENTIDO Y PROPOSITO
El sentido de este procedimiento es establecer las responsabilidades en cuanto a la
recolección, transporte y disposición final de residuos peligrosos con el fin de cumplir con la
normativa vigente.
El propósito de este procedimiento es dar a conocer las medidas preventivas a aplicar
en las operaciones de recolección, transporte y disposición final de residuos peligrosos.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todos los procesos y áreas operativas de Óxidos
Encuentro, incluyendo tanto a personal propio como colaboradores.
3. DEFINICIONES
Definiciones según DS Nº 148/03 “Aprueba Reglamento Sanitario Sobre Manejo de
Residuos Peligrosos”, NCh 2190 of. 93 “Sustancias peligrosas – Marcas para información de
riesgos”, DS Nº 298/94 “Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos” y
DS Nº 189/07 “Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y de Seguridad Básicas en
los Rellenos Sanitarios”.
Almacenamiento o acumulación: se refiere a la conservación de residuos en un sitio y por un
lapso determinado.
Centro de Manejo de Residuos (CMR): sector donde se realiza la disposición final de los
residuos domésticos e industriales no reciclables y transitoria de los residuos peligrosos e
industriales reciclables.
Contenedor: recipiente portátil en el cual un residuo es almacenado, transportado o eliminado.
Disposición final: procedimiento de eliminación mediante el depósito definitivo en el suelo de
los residuos, con o sin tratamiento previo.
Disposición transitoria: procedimiento utilizado para acopiar y/o almacenar en un sector
residuos, con o sin tratamiento previo.
Generador: titular de toda instalación o actividad que dé origen a residuos.
Hoja de Seguridad para el Transporte de Residuos Peligrosos: documento para transferir
información sobre las características esenciales y grados de riesgo que presentan los residuos
PO-SMA-003
Revisión A
Página 1 de 10
RECOLECCIÓN, TRANSPORTE Y
DISPOSICIÓN DE
RESIDUOS PELIGROSOS
PO-SMA-003
peligrosos para las personas y el medio ambiente, incluyendo aspectos de transporte,
manipulación, almacenamiento y acción ante emergencias desde que una carga de residuos
peligrosos es entregada por el generador a un medio de transporte hasta que es recibido por el
destinatario.
Lodo: cualquier residuo semisólido que ha sido generado en plantas de tratamiento de
efluentes, de aguas servidas, de residuos industriales líquidos o de agua potable. Se incluyen
en esta definición los residuos en forma de fangos, barros o sedimentos provenientes de
procesos, equipos o unidades de industrias o de cualquier actividad.
Manejo: todas las operaciones a las que se somete un residuo luego de su generación,
incluyendo, entre otras, su almacenamiento, transporte y eliminación.
Punto de Segregación: sector donde son acopiados en forma segregada y transitoria los
residuos peligrosos y no peligrosos para ser recolectados y transportados al centro de manejo
de Óxidos Encuentro.
Reciclaje: recuperación de residuos o de materiales presentes en ellos, por medio de
operaciones, para ser utilizados en su forma original o previa transformación, en la fabricación
de otros productos en procesos productivos distintos al que los generó.
Residuo o desecho: sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone
eliminar o está obligado a eliminar.
Residuo Doméstico Sólido: Residuo sólido generado en los domicilios, incluyendo los
residuos de composición similar de actividades comerciales, edificios de oficinas, instituciones e
industrias.
Residuo Industrial Sólido (RIS): Residuo sólido o semisólido resultante de cualquier proceso u
operación industrial que no vaya a ser reutilizado, recuperado o reciclado en el mismo
establecimiento industrial. Se incluyen en esta definición los residuos o productos de descarte,
sean estos líquidos o gaseosos. El carácter de desecho sólido de los últimos lo aporta el
contenedor o recipiente que lo contiene.
Residuo Inerte: Residuos que no presentan efectos sobre el medio ambiente, debido a que su
composición de elementos contaminantes es mínima. Estos residuos presentan nula capacidad
de combustión, no tienen reactividad y no migran del punto de disposición.
Residuo Peligroso (RESPEL): Residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la
salud pública y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su
manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de las siguientes
características:

Inflamabilidad: la capacidad para iniciar la combustión provocada por la elevación local de
la temperatura. Este fenómeno se transforma en combustión propiamente tal cuando se
alcanza la temperatura de inflamación.
PO-SMA-003
Revisión: A
Página 2 de 10
RECOLECCIÓN, TRANSPORTE Y
DISPOSICIÓN DE
RESIDUOS PELIGROSOS



PO-SMA-003
Reactividad: potencial de los residuos para reaccionar químicamente liberando en forma
violenta energía y/o compuestos nocivos ya sea por descomposición o por combinación con
otras sustancias.
Corrosividad: proceso de carácter químico causado por determinadas sustancias que
desgastan a los sólidos, y que puede producir lesiones más o menos graves a los tejidos
vivos.
Toxicidad: capacidad de una sustancia de ser letal en baja concentración o de producir
efectos tóxicos acumulativos, carcinogénicos, mutagénicos o teratogénicos.
Reuso: recuperación de residuos o de materiales presentes en ellos por medio de operaciones
para ser utilizados en su forma original o previa transformación como materia prima sustitutiva
en el proceso productivo que les dio origen.
Tratamiento: todo proceso destinado a cambiar las características físicas y/ o químicas de los
residuos, con el objetivo de neutralizarlos, recuperar energía o materiales o eliminar o disminuir
su peligrosidad.
PO-SMA-003
Revisión: A
Página 3 de 10
RECOLECCIÓN, TRANSPORTE Y
DISPOSICIÓN DE
RESIDUOS PELIGROSOS
PO-SMA-003
4. RESPONSABILIDADES
Responsable
Responsable (A)
Asesora
Informado
R
RA
A
I
PO-SMA-003
RA
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
A
I
I
A
RA
A
A
I
R
A
A
I
A
R
R
R
Aclaraciones
A
Colaborador Manejo de
Residuos
I
Sustentabilidad
I
Representante de
Gerencia
Personal del Proceso
generador
Difusión y capacitación al
personal
Clasificación de residuos
Transporte de residuos
Disposición en CMR
Seguimiento de residuos
Gerente General
Actividades
Líder de Proceso /Jefe de
Turno
Ocupaciones
Responsable final de los resultados
Es quien responde por las actividades en su área
Aporta al desarrollo de una actividad
Toma conocimiento para su información, coordinación y toma de decisiones
Revisión: A
Página 4 de 10
RECOLECCIÓN, TRANSPORTE Y
DISPOSICIÓN DE
RESIDUOS PELIGROSOS
PO-SMA-003
5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
5.1 Sustancias peligrosas
Precauciones en el transporte:












Los vehículos destinados para transporte deben contar con las condiciones adecuadas
de funcionamiento mecánico y eléctrico.
Identificación de los vehículos con rótulos de acuerdo a la norma chilena oficial NCh
2.190 Of 93.
El embalaje externo de las cargas debe estar marcado y etiquetado conforme a la
clasificación y tipo de riesgo.
Los contenedores de sustancias peligrosas deben estibarse en forma segura al vehículo.
Está prohibido el transporte de sustancias peligrosas en conjunto con animales,
alimentos destinados al consumo humano u otro tipo de carga, excepto si hay
compatibilidad entre los productos transportados.
Los contenedores cuyos embalajes estén constituidos por materiales sensibles a la
humedad, deben cargarse en vehículos cerrados o protegidos por una lona impermeable
o similar.
Una vez realizada la descarga de sustancias peligrosas, la plataforma o el depósito debe
limpiarse a la brevedad.
Al realizar operaciones de carga y descarga de sustancias peligrosas, el motor del
vehículo debe estar detenido y encontrarse inmovilizado mediante cuñas u otros
elementos.
En caso de estacionarse para el descanso se debe hacer en áreas determinadas, de no
existir se debe evitar el estacionamiento en lugares residenciales o de acceso de
público.
Es responsabilidad del transportista examinar las condiciones en que se encuentra el
vehículo antes de iniciar el transporte.
En caso de emergencia, parada técnica, falla mecánica o accidente, el conductor debe
comunicarse con la administración de la empresa colaboradora a cargo del manejo de
residuos y autoridades autorizadas para este tipo de situación.
Está prohibido que el conductor participe de las operaciones de carga y descarga de
sustancias peligrosas.
Precauciones en el almacenamiento:






Almacenamiento en un lugar aireado y fresco.
Considerar aquellos productos que debido a sus propiedades químicas son
incompatibles de almacenar en conjunto.
Aislar adecuadamente para que no entren en contacto con otras fuentes cercanas.
Las superficies del lugar de almacenamiento deben estar señalizadas y contar con los
implementos para recolección en caso de derrames.
Mantener expeditas las salidas de emergencias de los lugares de almacenamiento.
La salida se debe mantener cerrada y con acceso restringido.
PO-SMA-003
Revisión: A
Página 5 de 10
RECOLECCIÓN, TRANSPORTE Y
DISPOSICIÓN DE
RESIDUOS PELIGROSOS
PO-SMA-003
Precauciones en la manipulación:





El personal debe estar autorizado y entrenado.
Durante la manipulación se debe evitar el contacto directo con la piel, ojos y mucosas.
Las operaciones de carga y descarga del producto se deben realizar en recintos
ventilados.
Está prohibido fumar, beber y comer en recintos donde se manipulan sustancias
peligrosas.
El personal que participe en la manipulación debe usar los elementos de protección
personal (EPP), tales como guantes, anteojos de seguridad, protección respiratoria, ropa
de protección, etc.
5.2 Segregación de residuos peligrosos
Los puntos de segregación contienen dos tipos de receptáculos de residuos peligrosos
(RESPEL), recipientes plásticos y tolvas. Luego son trasladados al sector RESPEL en el Centro
de Manejo de Residuos (CMR). El período de almacenamiento de RESPEL en el CMR no
puede superar los 6 meses.
5.3 Recolección y transporte
Todos los camiones deben contar con autorización sanitaria de funcionamiento. Dicha
autorización incluye las instalaciones para la operación del sistema, y es otorgada por la
Autoridad Sanitaria al domicilio principal del transportista y tiene validez en todo el territorio
nacional.
Los RESPEL deben ser transportados hasta el CMR en el sector habilitado. No se realiza el
transporte sin que previamente el transportista conozca la hoja de datos de seguridad (HDS),
esta se mantiene en la cabina del vehículo y debe contener:




La naturaleza del peligro presentado por los productos transportados, así como las
medidas de precaución inmediatas.
Las disposiciones aplicables en caso de que una persona entre en contacto con los
productos transportados.
Las medidas a tomar en caso de incendio y en particular los medios de extinción que se
deben emplear.
Las medidas que se deben tomar en caso de ruptura o deterioro de los envases que
provoquen derrames de sustancias peligrosas.
5.4 Sector de residuos peligrosos
El sector de RESPEL se ubica al interior del CMR. El funcionamiento es de lunes a
viernes en horarios de 8.30 – 12.00 horas y 13.00 – 16.30 horas, y sábados de 8:30 – 13:00
horas.
PO-SMA-003
Revisión: A
Página 6 de 10
RECOLECCIÓN, TRANSPORTE Y
DISPOSICIÓN DE
RESIDUOS PELIGROSOS
PO-SMA-003
Todos los RESPEL deben ser transportados al CMR, a excepción de aquellos que de
acuerdo al marco regulatorio aplicable pueden ser dispuestos en botaderos de lastre y que por
tanto son transportados hasta estos lugares por sus generadores.
Características del Lugar:
El sector de RESPEL en el CMR se divide en diferentes secciones dependiendo de la
compatibilidad y cantidad de residuos que se almacenen. Sin embargo, a lo menos se cuenta
con 3 secciones independientes para baterías, tierras contaminadas, y trapos, ropa y otros
materiales contaminados.
El cierre perimetral corresponde a una malla de alambre galvanizado de una altura de
1,8 m. La capacidad está dada por el nivel de producción de residuos en el día, de modo que
cada sección tenga una capacidad correspondiente a lo generado en 2 días de trabajo.
El sector está señalizado con un letrero que contiene la información de generación del
RESPEL: punto segregación, área de generación, empresa, usuario y tipo de residuo.
Control de acceso y registro:
El sector de RESPEL tiene acceso restringido y se mantiene en el lugar el registro de los
RESPEL almacenados, el que contiene: características de peligrosidad del residuo; cantidad,
peso o volumen; fecha de recepción y lugar de procedencia.
Hoja de datos de seguridad (HDS):
Se deben mantener en el sector de RESPEL las HDS de las sustancias peligrosas que
dan origen a los RESPEL almacenados. Las HDS entregan información sobre incompatibilidad
y otros riesgos asociados.
Fuentes de ignición y control de incendios:
No se puede tener ningún elemento en el sector de RESPEL que pueda provocar
ignición, como cigarrillos, fósforos, etc. Toda la instalación de almacenamiento de RESPEL
cuenta con sistema contra incendio.
5.5 Disposición de residuos peligrosos
Los RESPEL que se retiren del CMR para disposición externa deben ser declarados
mediante el Sistema de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos (SIDREP). En este
Sistema se ingresa la clasificación de peligrosidad, estado físico y si corresponde a las Listas I,
II, III y Lista A de acuerdo al Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.
Generación de nuevos residuos peligrosos:
La disposición de RESPEL se realiza de acuerdo a la lista de Óxidos Encuentro, si un
residuo es nuevo se confecciona una ficha con su respectiva HDS. Posteriormente, se extrae
PO-SMA-003
Revisión: A
Página 7 de 10
RECOLECCIÓN, TRANSPORTE Y
DISPOSICIÓN DE
RESIDUOS PELIGROSOS
PO-SMA-003
una muestra del residuo la cual debe ser enviada a un laboratorio autorizado para indicar la
composición y características de peligrosidad.
Sustentabilidad ingresa el nuevo residuo al SIDREP, además del transportista y
destinatario según autorización de la SEREMI de Salud, para lo cual se debe contar:



Autorización del Servicio Salud para el almacenamiento y/o tratamiento de los residuos
en sitio de disposición final.
Autorización del Servicio Salud para transportar RESPEL.
Procedimientos internos para el transporte y disposición final de RESPEL en sitios
autorizados.
Generación de residuos peligrosos identificados:
Los RESPEL que ya fueron autorizados por la SEREMI de Salud, se ingresa solamente
la cantidad transportada de residuos por cada viaje.
6. DOCUMENTACIÓN RELACIONADA
PO-SMA-003
Revisión: A
Página 8 de 10
RECOLECCIÓN, TRANSPORTE Y
DISPOSICIÓN DE
RESIDUOS PELIGROSOS
PO-SMA-003
7. REGISTROS
Nombre del Registro
Codificación
Almacenamiento
Tiempo
Responsable
8. BITÁCORA DE MODIFICACIONES
Fecha
Versión
Descripción
Responsable
9. ANEXOS
Anexo A Formulario Declaración y Seguimiento de Residuos Industriales y Peligrosos
PO-SMA-003
Revisión: A
Página 9 de 10
RECOLECCIÓN, TRANSPORTE Y
DISPOSICIÓN DE
RESIDUOS PELIGROSOS
PO-SMA-003
Anexo A Formulario Declaración y Seguimiento de Residuos Industriales y Peligrosos
Declaración y Seguimiento de Residuos Industriales y
Peligrosos
Nota: Se deben llenar los campos que se encuentran en color amarillo
G E N E R A D O R
1.- Área
2.- Persona Responsable
MINERA EL TESORO
3.- Teléfono/Anexo/Fax
4.- Descripción de los Residuos
5.- Cantidad Total
6.- Tipo de Contenedor
7.- Empresa Transportista
8.- Vehículo (Patente)
9.- Planta Destinataria
11.- Firma
12.- Fecha
10.- Observaciones
T R A N S P O R T I S T A
13.- Nombre Empresa
14.- Persona Responsable
15.- Rut Empresa
16.- Dirección/Comuna/Ciudad
17.- Teléfono/Anexo/Fax
18.- Vehículo (Patente)
21.- Firma
0
19.- Cantidad Transportada
22.- Fecha
0
0 de enero de 1900
20.- Observaciones
D E S T I N A T A R I O
23.- Nombre Empresa
24.- Persona Responsable
25.- Rut Empresa
26.- Dirección/Comuna/Ciudad
27.- Teléfono/Anexo/Fax
28.- Vehículo (Patente)
31.- Firma
0
29.- Cantidad Transportada
32.- Fecha
0
0 de enero de 1900
30.- Observaciones
PO-SMA-003
Revisión: A
Página 10 de 10