La valoración del turismo en espacios verdes a través de

Sonia Carpinelli
Arquitecto
v.le C. Battisti, 25
05021 Acquasparta
Terni Italia
e-mail: carpines@libero.it
+39 328 8444446
Sonia Carpinelli es una arquitecta italiana free-lance, que trabaja sobre el tema
de la accesibilidad.
Es miembro de EuCAN – Red del Concepto Europeo para la Accesibilidad.
Participa en los grupos de trabajo nacionales e internacionales sobre el tema
de accesibilidad y es profesora en cursos de formación sobre accesibilidad.
Además participa de en las reuniones de trabajo de la "Comisión de Cultura
Accesible", establecido por el Ministerio italiano del Patrimonio Cultural.
Uno de sus estudios, como co-autor, es "Directrices para la accesibilidad en las
zonas verdes" (2005), con el apoyo del Ministerio italiano de Bienestar.
“El enriquecimiento del turismo en el medio natural por medio de más
herramientas de disfrute”
The enhancement of tourism in natural environment by wider fruition
tools”
1.1 Resumen:
El entorno natural puede considerarse como contexto privilegiado donde un
proceso dinámico y no conflictivo se desarrolla entre dos tipos diferentes de
actividades:
conservación
y
disfrute
de
lo
accesible.
Por esta razón, la utilización de más herramientas de disfrute para conseguir la
accesibilidad en el medio natural promovería nuevas estrategias de desarrollo,
también a través de la promoción del turismo, dando lugar a beneficios
ambientales,
sociales
y
económicos
a
todo
el
territorio.
Estas herramientas sirven para conseguir una significativa y agradable
experiencia de turismo en el medio natural para todo el mundo (a pesar de sus
condiciones personales y sin realizar espacios, servicios y equipos que
discriminatorios destinados únicamente a determinadas categorías de
personas),
con
el
diseño
de
las
soluciones
adecuadas.
Por lo tanto, la accesibilidad se convierte en el instrumento para mejorar el
potencial del entorno natural, a través de soluciones para el disfrute y
entretenimiento de todo el mundo, a través de la interpretación correcta de las
necesidades de algunos de ellos.
Congreso Internacional de Turismo para Todos ENAT, Marina d’Or, 2007
1.2 Introducción
La accesibilidad es la posibilidad de que toda persona pueda sumarse al
entorno, de manera autónoma y en condiciones de seguridad, sin realizar
soluciones específicas de disfrute para las personas con necesidades
específicas, sino mejorando la calidad de vida para todos.
Para llevar a cabo la accesibilidad en el entorno natural es necesario:
 Adoptar un planteamiento correcto de análisis, estrictamente vinculado a
las características del territorio (la orografía, la morfología, las
condiciones meteorológicas, las plantas que crecen, ..),
 Involucrar a diferentes competencias en la planificación y realización de
los procesos, a fin de mediar entre las dificultades del entorno natural y
las necesidades de los usuarios finales, cumpliendo con las
estipulaciones de la legislación.
1.3 El enfoque del análisis del entorno natural
La accesibilidad en el medio natural es posible mediante la mejora de sus
potencialidades, caracterizada por un análisis multidisciplinar del territorio.
Un profundo análisis del entorno natural permitirá:



Identificar tanto los actuales como los posibles recursos del territorio
Definir el micro-sistema, que consiste en el recurso identificado y en las
estrategias, herramientas, y equipos necesarios para hacerla accesible,
Planificar el territorio macro-sistema, estableciendo conexiones entre
los micro-sistemas.
1.4 El proceso para un mayor disfrute en el entorno natural
Los criterios para planificar y realizar el proceso para un mayor disfrute en el
medio natural son los siguientes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Conocimiento de las diferentes necesidades de los visitantes,
formación del personal,
La bienvenida y la relación con los visitantes,
Conocimiento de las condiciones de accesibilidad de los
recursos,
Proporcionar información detallada y fiable sobre las
condiciones de accesibilidad,
La realización de soluciones accesibles para sumarse a los
recursos,
La adopción de soluciones de accesibilidad compensatorias, si
no es posible de otra manera,
Vigilar la accesibilidad adoptada y las soluciones para el disfrute.
1.5 Conclusión
El Turismo en el entorno natural puede ser desarrollado como una herramienta
para la conservación de la naturaleza, el desarrollo económico sostenible, el
empleo nuevo y cualificado, el crecimiento social y la inclusión.
Congreso Internacional de Turismo para Todos ENAT, Marina d’Or, 2007
Referencias
AA.VV. (2004) Natura per tutti – suggerimenti di visita anche per persone
con disabilità. Novara, Istituto Geografico de Agostini
Carella, G. & Carpinelli, S. & Scopigno, D. (2005) Guardare il territorio con
occhi nuovi, Progetto parchi accessibili, Ministero del Lavoro e delle Politiche
Sociali, in www.parchiaccessibili.it.
Dipartimento del Turismo (1999) Primo Vademecum per il Turista con
Bisogni speciali in progetto Italia per Tutti in http://andi.casaccia.enea.it
ECA - European Concept for Accessibility 2003 – Technical assistance
manual in www.eca.lu/summary.php.
Lancerin L., by, (2003) Il verde è di tutti, Schede tecniche per la
progettazione e la realizzazione di aree verdi accessibili e fruibili, Regione
del Veneto
Laura A. & Petrangeli A. (2003) Viaggiare si può – turismo e persone
disabili, Novara, Istituto Geografico de Agostini
Matteucci E. (2000) Il verde per tutti, series Progettare con il verde di Zoppi
M. e co., vol. 6, Firenze, Alinea editrice,
OMS-Organizzazione Mondiale della Sanità, by, (2001) Classificazione
Internazionale del Funzionamento, della Disabilità e della Salute (ICF).
Trento, Erickson Libri
Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento del Turismo/Dipartimento
degli Affari Sociali (1998) Qualità nell’accoglienza turistica di clienti con
bisogni speciali
Stoneham, J. & Stenberg, L. & Bennellick, D. & Crosby, T. & White, J. by
(2005), Easy Access to Historic Landscape. English Heritage
Congreso Internacional de Turismo para Todos ENAT, Marina d’Or, 2007