CITIZEN consistent and comfortable sólida y confortable

CITIZEN
consistent and comfortable
sólida y confortable
Bancada en la que destaca
su reforzado y amplio
asiento anatómico de
polipropileno inyectado con
respaldo alto. Estructura
con doble barra soporte y
pies de acero de fundición.
216
Bancada en la que destaca
el seu reforçat i ampli seient
anatòmic de polipropilè
injectat amb respatller alt.
Estructura amb doble
barra suport i peus d'acer
de fosa.
Banc caractérisé par un large
siège renforcé et anatomique
en polypropylène injecté, et
doté d'un dossier élevé.
Structure avec double de
barre de support et pieds en
acier fondu.
A bench which stands out due to
its reinforced, wide and
anatomically designed seat
manufactured in injected
propylene, with a high backrest.
Frame with double-support bar
and cast steel legs.
217
CITIZEN sólida y confortable
218
consistent and comfortable
Opcionalmente los pies
se fabrican con distinto
diseño en fundición de
aluminio texturado.
En opción apoyabrazos
en aluminio de fundición
y cojines tapizados.
El asiento esta
concebido para ofrecer la
máxima ergonomía al
usuario, por lo que
resulta idóneo para salas
de tránsito y espera en
los que pueden darse
tiempos elevados de
permanencia.
Opcionalment els peus es
fabriquen amb diferent
disseny en fosa d'alumini
texturat.
En opció recolzabraços
d'alumini de fosa i coixins
entapissats.
El seient està concebut per
oferir la màxima ergonomia
a l'usuari, pel que resulta
idoni per sales de
trànsit i espera en
les que es pot
passar temps
elevats de
permanència.
En option, les pieds peuvent
être fabriqués en fusion
d'aluminium texturé, ce qui
confère un design différent.
Également en option,
accoudoirs en aluminium
fondu et coussins tapissés.
Le siège a été conçu pour
offrir la plus grande
ergonomie à l'utilisateur; il
est donc idéal pour des
salles de passage et
d'attente dans lesquelles la
durée d'attente est élevée.
The legs can optionally be
manufactured with a different
design in textured cast
aluminium.
Optional cast aluminium
armrests and upholstered
cushions.
The seat is designed to
provide the user with top
ergonomics, which makes it
ideal for transit and waiting
rooms in which long stays
are not unusual.
219