I. .cl DECLARACIÓN DE PATRIMONIO PARA FUNCIONARIOS Y AUTORIDADES FORMULARIO DEL DS. Nº 45, DE 2006, DEL MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA DATOS DE LA DECLARACION FECHA DE LA DECLARACION 17 07 REGION Santiago RM DATOS DEL DECLARANTE APELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO Espina Otero R.U.T. PROFESIÓN U OFICIO 7.098.992-1 Abogado Alberto Miguel ESTADO CIVIL X Casado/a Soltero/a DOMICILIO Sociedad conyugal Otro X NOMBRES rch RÉGIMEN PATRIMONIAL DEL MATRIMONIO ile II. CIUDAD 2006 TIPO DE DECLARACION Primera declaración Actualización periódica Actualización por cese de funciones Actualización por nuevo cargo Otra actualización X Camino de La Colina Nº 3277, Lo Barnechea Se excluyen bienes del cónyuge mujer casada bajo el régimen patrimonial de sociedad conyugal, administrados por ella de conformidad con los artículos 150, 166 y 167 del Código Civil: X SI NO DEPENDENCIA GRADO ANTIGÜEDAD EN EL CARGO 4 años III. cip e ORGANISMO/ÓRGANO/EMPRESA Senado de la República LUGAR EN QUE SE DESEMPEÑA Edificio Congreso Nacional PATRIMONIO DEL DECLARANTE 1. BIENES INMUEBLES DESTINO DEL INMUEBLE UBICACIÓN CLASE DE PROPIEDAD INSCRIPCIÓN DE PROPIEDAD Plena o individual Comunidad o copropiedad Propiedad fiduciaria Otra Número: w. Tipo: CARGO Senador Año: Conservador de Bienes Raíces de: Fojas: ROL DE AVALÚOS GRAVÁMENES Tipo: Tipo: Inscripción N° Inscripción N° Fojas: Fojas: Fojas: Año: Año: Año: Registro de: Registro de: Registro de: Conservador de Bienes Raíces de: Conservador de Bienes Raíces de: Conservador de Bienes Raíces de: ww Inscripción N° TASACIÓN FISCAL OTROS DATOS O ANTECEDENTES (VOLUNTARIOS) VALOR COMERCIAL APROX. OTRO VEHÍCULOS TIPO DE VEHÍCULO Automóvil X Jepp o camioneta Vehículo de carga Vehículo de transporte de pasajeros Moto o motocicleta MARCA MODELO Hyundai Terracam GL 4x4 2.9 AÑO DE FABRICACIÓN PLACA PATENTE ÚNICA 2004 XH 4540-8 NÚMERO DE MOTOR NÚMERO DE CHASIS J3-858584 KMHNM81XP4U127095 NÚMERO DE INSCRIPCIÓN AÑO DE INSCRIPCIÓN XH 4540-8 02/03/2004 TASACIÓN FISCAL VALOR COMERCIAL APROX. $12.430.000 $9.000.000 TIPO DE VEHÍCULO MARCA Pathfinder SE T/Aut. 4x4 Jepp o camioneta Vehículo de carga Vehículo de transporte de pasajeros Moto o motocicleta PLACA PATENTE ÚNICA rch AÑO DE FABRICACIÓN X GRAVÁMENES MODELO Nissan Automóvil ile OTROS DATOS O ANTECEDENTES (VOLUNTARIOS) .cl 2. 2002 VE 5710-9 NÚMERO DE MOTOR NÚMERO DE CHASIS VQ35296555 JN1VDZR5020000239 NÚMERO DE INSCRIPCIÓN AÑO DE INSCRIPCIÓN VE 5710-9 11/04/2002 OTROS DATOS O ANTECEDENTES (VOLUNTARIOS) VALOR COMERCIAL APROX. $9.760.000 $8.500.000 cip e 3. TASACIÓN FISCAL VALORES O INSTRUMENTOS TRANSABLES TÍTULO O DOCUMENTO REPRESENTATIVO DEL VALOR 4. GRAVÁMENES CANTIDAD NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL EMISOR FECHA DE EMISIÓN NÚMERO DE SERIE Y/O FOLIO CANTIDAD APROXIMADA QUE REPRESENTA DERECHOS EN COMUNIDADES O SOCIEDADES w. NOMBRE DE LA SOCIEDAD O COMUNIDAD Inversiones y rentas El Peral Ltda. RUT DE LA SOCIEDAD 78.095.570-8 FECHA DE LA CONSTITUCIÓN DE LA SOCIEDAD (escritura) ww 16/04/1991 FECHA DE PUBLICACIÓN (si corresponde) TIPO DE SOCIEDAD O COMUNIDAD X Anónima Abierta Anónima Cerrada Responsabilidad limitada En comandita simple En comandita por acciones Colectiva Civil Colectiva Comercial De Hecho Asociación o Cuentas en participación Otra (especificar): Capital: 29/04/1991 INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE COMERCIO Número: Fs. 11138 Nº 5531 Fecha: 19/04/1991 Registro: de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago NATURALEZA DE LOS DERECHOS X Porcentaje de participación en el capital: Trabajo: Otro: PORCENTAJE DE LOS DERECHOS PARTICIPACIÓN EN LA ADMINISTRACIÓN 50% X SI NO SI, ANTES DE LA DECLARACIÓN .cl PERSONA NATURAL O JURÍDICA A TRAVÉS DE LA QUE SE TIENEN LOS DERECHOS NOMBRE O RAZÓN SOCIAL RUT Alberto Espina Otero 7.098.992-1 OTROS DATOS O ANTECEDENTES (VOLUNTARIOS) PATRIMONIO O VALOR CORRIENTE DE LA SOCIEDAD O COMUNIDAD (APROXIMADOS) OTROS ile $967.133.935 (50%=$483.566.968) NOMBRE DE LA SOCIEDAD O COMUNIDAD TIPO DE SOCIEDAD O COMUNIDAD Espina, Zepeda, Acosta, Rodríguez y Cía Ltda. RUT DE LA SOCIEDAD FECHA DE LA CONSTITUCIÓN DE LA SOCIEDAD (escritura) 13/01/1993 FECHA DE PUBLICACIÓN (si corresponde) 18/02/1993 INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE COMERCIO Número: Fs. 3292 Nº 2752 Anónima Abierta Anónima Cerrada Responsabilidad limitada En comandita simple En comandita por acciones Colectiva Civil Colectiva Comercial De Hecho Asociación o Cuentas en participación Otra (especificar): Capital: rch 78.151.140-4 X NATURALEZA DE LOS DERECHOS X Fecha: 1993 Trabajo: Otro: cip e Registro: de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago Porcentaje de participación en el capital: PORCENTAJE DE LOS DERECHOS PARTICIPACIÓN EN LA ADMINISTRACIÓN 32% a título personal SI X 1% Inversiones y Rentas El Peral Ltda. SI, ANTES DE LA DECLARACIÓN PERSONA NATURAL O JURÍDICA A TRAVÉS DE LA QUE SE TIENEN LOS DERECHOS NOMBRE O RAZÓN SOCIAL RUT Señalado anteriormente Señalado anteriormente OTROS DATOS O ANTECEDENTES (VOLUNTARIOS) PATRIMONIO O VALOR CORRIENTE DE LA SOCIEDAD O COMUNIDAD (APROXIMADOS) OTROS w. $70.000.000 (32%=$22.400.000) NOMBRE DE LA SOCIEDAD O COMUNIDAD Espina y Cía. Ltda. RUT DE LA SOCIEDAD 78.095.560-0 ww FECHA DE LA CONSTITUCIÓN DE LA SOCIEDAD (escritura) 09/04/1991 FECHA DE PUBLICACIÓN (si corresponde) 29/04/1991 TIPO DE SOCIEDAD O COMUNIDAD X Anónima Abierta Anónima Cerrada Responsabilidad limitada En comandita simple En comandita por acciones Colectiva Civil Colectiva Comercial De Hecho Asociación o Cuentas en participación Otra (especificar): NO INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE COMERCIO NATURALEZA DE LOS DERECHOS X Fecha: 1991 Registro: de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago Capital: Porcentaje de participación en el capital: Trabajo: Otro: PORCENTAJE DE LOS DERECHOS .cl Número: Fs. 11139 Nº 5532 PARTICIPACIÓN EN LA ADMINISTRACIÓN 95% X SI SI, ANTES DE LA DECLARACIÓN NO PERSONA NATURAL O JURÍDICA A TRAVÉS DE LA QUE SE TIENEN LOS DERECHOS RUT ile NOMBRE O RAZÓN SOCIAL OTROS DATOS O ANTECEDENTES (VOLUNTARIOS) PATRIMONIO O VALOR CORRIENTE DE LA SOCIEDAD O COMUNIDAD (APROXIMADOS) OTROS 5. rch Esta sociedad no tiene movimientos desde hace más de 5 años. PASIVO DEL DECLARANTE (Sólo es obligatorio si supera el equivalente a 100 UTM) TIPO DE OBLIGACIÓN O DEUDA Crédito hipotecario Crédito de consumo Tarjeta de crédito bancaria Tarjeta de crédito o debito casa comercial Otro: MONTO ADEUDADO NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL ACREEDOR OTROS DATOS O ANTECEDENTES (VOLUNTARIOS) 6. GARANTÍAS OTORGADAS cip e PLAZO DE VENCIMIENTO OTROS VALORES O BIENES DEL DECLARANTE (DECLARACIÓN VOLUNTARIA) 6.1 DEPÓSITOS Y CUENTAS BANCARIAS TIPO DE COLOCACIÓN Cuenta corriente Cuenta de ahorro a la vista Depósito a plazo Otro: w. 6.2 BIENES MUEBLES MONTO O SALDO LÍQUIDO INSTITUCIÓN CAPTADORA DESCRIPCIÓN VALOR APROXIMADO DESCRIPCIÓN VALOR APROXIMADO ww 6.3 OTROS IV. DECLARACIÓN 1. DECLARO BAJO JURAMENTO QUE LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES EXPRESION FIEL DE LA VERDAD. 2. DECLARO BAJO JURAMENTO QUE NO SE HAN OMITIDO BIENES NI DATOS RELEVANTES .cl 3. DECLARO ESTAR EN CONOCIMIENTO DE LA OBLIGACION DE ACTUALIZAR ESTA DECLARACION CADA CUATRO AÑOS, AL ASUMIR UN NUEVO CARGO O EMPLEO QUE OBLIGUE A LA DECLARACIÓN DE PATRIMONIO, Y AL CESAR POR CUALQUIER CAUSA EN EL CARGO. Carlos Hoffman Contreras Secretario del Senado 19/07/2006 __________________________ TIMBRE O CARGO DE RECEPCIÓN ww w. cip e rch ile FIRMA DEL DECLARANTE ________________________________