February 2016 - Spanish

Noticias de Las Agilas de Long Beach
R. Todd Carper, Director
VOLUMEN 5, EDICION 6
1 DE FEBRERO, 2016
Cada semana Sr. Carper mandara información en esta hoja informativa. La enviáremos a los
padres y partes interesados que nos han dado su correo electrónico. Para los padres y partes
interesados que no tienen correo electrónico o prefieren una copia en papel una se mandara en
los folders de lunes.
CONTENIDOS
La Pagina de Long Beach en Facebook ..................................................................................... 1
Pago de “Box Tops” ................................................................................................................... 1
Procedimientos de Seguridad .................................................................................................... 1
Marquen sus Calendarios .......................................................................................................... 2
Amistad y Amabilidad son los Temas ......................................................................................... 2
Acontecimientos Proximos ......................................................................................................... 2
Encuesta para planes de Accion ................................................................................................ 3
Informacion Adicional ................................................................................................................. 3
LA PAGINA DE LONG BEACH EN FACEBOOK
La escuela primaria de Long Beach mantiene una página de Facebook para informar los padres
de nuestros estudiantes y la comunidad de lo que está pasando en nuestra escuela. Siempre
tendrá la información más corriente. Soportamos la política de Facebook que requiere
individuales usando este servicio sean 13 años de edad o más. Por lo tanto, esta página no es
para el uso de nuestros estudiantes. Cualquier estudiante que escoge “like” será eliminado por
el administrador de la página.
Para obtener información actualizada sobre lo que está pasando en nuestra escuela, por favor
escoja “like” a
facebook.com/longbeacheagles
PAGO DE “BOX TOPS”
Gracias a todos que han donado “Box Tops para Educación”. Recientemente recibimos un
cheque por $250 dólares de las personas de “Box Top”. Este dinero va directamente a los
estudiantes para asambleas y viajes de estudios. Por favor siga colectando “box tops”, esto es
una buena manera de suportar nuestros estudiantes y escuela.
PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
Esto es un recordatorio. Durante el día escolar 7:35 – 3:05, o durante eventos escolares,
nuestro personal tendrá insignias de identificación. Padres, voluntarios, y miembros de la
comunidad que visitan nuestra escuela durante horas de clases, tendrán que registrar con la
oficina y tener una insignia de visitante para caminar los pasillos de la escuela. Padres que
desean desayunar o almorzar con sus hijos(as) también tienen que registrar en la oficina y tener
una insignia de visitante. Cuando tenemos una asamblea en el gimnasio, padres NO necesitan
registrar con la oficina si no van a pasear los pasillos.
MARQUEN SUS CALENDARIOS
Queremos avisarles de eventos y cambios en nuestro calendario.
El 11 de febrero a la 1:00 tendremos nuestro Enseño de Talento. Muchos de nuestros
estudiantes ya están trabajando en sus actos, y entiendo que algunos de nuestro personal
también tienen un acto.
No tenemos clases el 12 de febrero y el 15 de febrero para el día de los presidentes. También
no hay Boy y Girls en esos días.
El 24 de febrero será el día de fotografías de primavera y de clases. Si su hijo(a) quiere estar
en su foto de clase necesita asistir ese día.
Finalmente, para su planeamiento en avanzo, tenemos un cambio en el calendario de la
escuela. El lunes 25 de abril será un medio día de escuela. Estudiantes acabaran su día a las
11:25. Ese día no tendremos PAL’s. A este tiempo creemos que Boys y Girls estará abierto
ese día, pero les avisaremos si hay un cambio.
AMISTAD Y AMABILIDAD SON LOS TEMAS
Cada mes tenemos un tema para toda la escuela que coincide con el currículo contra el acostó
y el currículo de la salud. Este mes el tema es Amistad y Amabilidad. Tendremos muchas
actividades alrededor de estos temas en nuestros salones. En las clases de salud de
kindergarten hasta tercer grado, revisaran una lección sobre amistad. El cuarto grado también
tendrá lecciones sobre amistad. Seguiremos con nuestro currículo contra el acostó, Segundos
Pasos, y Pasos a Respeto. Si le gustaría más información sobre estas lecciones, por favor
contacte el/la maestro/a de su hijo/a o el Sr. Carper.
ACONTECIMIENTOS PROXIMOS
Los siguientes eventos están en nuestro calendario para este mes. Es posible que estas fechas
pueden cambiar, así que por favor consulten nuestra página web www.ocean.k12.wa.us o
consulten el folder de lunes de su hijo(a).
1 de febrero – Estudiantes comenzaran trabajo en sus tazones para el proyecto “Tazones
Vacíos”
2 de febrero @ 3:00 PM – Pruebas de Muestras de Talento
10 de febrero @ 3:00 PM – Ensayo para Muestra de Talento
11 de febrero @ 1:00 PM – Muestra de Talento
12 de febrero – No tenemos clases para el Día de los Presidentes
15 de febrero – No tenemos clases para el Día de los Presidentes
16 – 19 de febrero – Semana de Actos Aleatorios de Amabilidad
17 de febrero @ 8:10 AM – Asamblea de Auto Gestionados de Long Beach
24 de febrero – Fotografías de primavera/clases
24 de febrero – 4 de marzo – Semana de Lectura a Través de América
29 de febrero – 4 de marzo – Feria de Libros
2 de marzo – Cumpleaños de Dr. Suess
Recordatorio: Cada viernes es salida temprana. Excusaremos los estudiantes a las 1:25 PM.
Para obtener información actualizada sobre lo que está pasando en nuestra escuela, por favor
escoja “like” a
facebook.com/longbeacheagles
ENCUESTA PARA PLANES DE ACCION
Varios años pasados, la escuela primaria de Long Beach creó planes de acciones alrededor de
nuestras cuatro declaraciones de visión y misión basadas en las encuestas que nuestros
padres, estudiantes y personal llenaron. Sobre los últimos 2 años hemos implementado
programas nuevos basados en estos planes. Nuestra intención es dar una parte de esta
encuesta cada año para ver cómo estamos haciendo y si necesitamos hacer ajustes. Durante
este mes usted recibirá una encuesta en el folder de lunes de su hijo(a) y también lo
mandaremos por correo electrónico. Pedimos por favor que usted tome un poco de tiempo para
llenar la encuesta y regresarla a la maestra de su hijo(a) o a la oficina por la fecha marcada.
INFORMACION ADICIONAL
Si usted tiene preguntas sobre cualquier información en este boletín por favor llamen al director
Todd Carper a 642-3242 o todd.carper@oceanbeachschools.org.
No Discriminación:
El distrito escolar 101 de Ocean Beach no discrimina en base de raza, color, origen nacionalidad, credo, sexo, la
religión, veterano o situación militar, orientación sexual, incluyendo la expresión de identidad o de género, la
discapacidad, la edad o el uso de un perro entrenado como guía o animal de servicio en sus programas y actividades
y ofrece acceso igualitario a los Boy Scouts y otros grupos designados para jóvenes. Los siguientes son encargados
para atender preguntas sobre las políticas de no discriminación: Coordinador de Titulo IX /Director Atlético/ PO Box F
/Ilwaco, WA 98624 / 360-642-3731, Sección 504/ADA Coordinador/Superintendente/ PO Box 778/ Long Beach, WA
98631/ 360-642-3739.