(SPR416dt) COMUNICADO DE PRENSA del GRUPO WEINIG Junio de 2007 Aparición triunfal en la LIGNA+ - Multipower pasa a la fase de prueba de los clientes Se abrió el telón para revelar el novedoso concepto de maquinaria de Weinig AG presentado en la LIGNA a unos 1.500 clientes interesados. Multipower resultó ser lo más destacado durante la exhibición de innovación organizada en la feria. La respuesta fue clamorosa - el concepto de maquinaria y sus potenciales de aplicación se expusieron y debatieron en numerosas conversaciones mantenidas con expertos. Los proyectistas de Weinig retomarán muchos de los principios para presentar un producto perfecto al comienzo de la venta de InTech 07 que se celebrará en Tauberbischofsheim del 24 al 26 de octubre del corriente año. La máquina de moldurar polivalente "Multipower" no sólo es adecuada para elaborar las piezas de trabajo longitudinalmente, sino también de modo transversal. Dispone de una mesa basculante para el perfilado transversal, que se realiza en el husillo izquierdo. Las piezas se tensan neumáticamente y 1 se pasan por la herramienta manualmente. El carro transversal se puede bascular hasta 60°, por lo que la elaboración de perfiles biselados no supone ningún inconveniente para la máquina. Por estándar se entiende una máquina de cuatro husillos que se puede dotar de un quinto husillo en caso necesario. En etapas de montaje posteriores, se puede equipar la máquina con PowerLock. Este sistema de herramientas patentado reduce el tiempo de equipamiento y una vez más aumenta la flexibilidad de la máquina. Lo cierto es que esta máquina constituye una oferta idónea para el artesanado. La integración de las funciones complejas de elaboración longitudinal y transversal permite que las empresas de artesanado fabriquen, de una manera rentable, una gran variedad de productos. Cabe mencionar, por ejemplo, la fabricación de marcos con contraperfiles, las uniones machihembradas y de ranura corrienteso uniones dentadas para cajones con tirador. En comparación con otras máquinas simples, la máquina de moldurar polivalente tiene un grado de uso mayor y requiere menos espacio. Constituye la combinación perfecta para la pequeña y mediana empresa con una calidad superficial óptima, gracias a la tecnología garantizada de Weinig, y la utilización de modos múltiples. Esta flexibilidad, que ya no se puede lograr con las máquinas simples, es indispensable para las PYME, sobre todo en cuanto a la fabricación "Just-in-Time" que se ven obligados a afrontar cada vez más. 2 En las próximas semanas tres empresas seleccionadas quedarán convencidas de su uso variado. Los clientes pueden comprobar detenidamente las máquinas fabricadas en Tauberbischofsheim (Alemania) durante su empleo diario, al mismo que se van puliendo las especificaciones técnicas con vistas al comienzo de la venta en octubre. Los clientes de Weinig asistentes a la feria interna ya no esperan ver ningún prototipo insólito, sino una máquina recién diseñada que no tardará en sobresalir como un instrumento con múltiples usos para ebanistas y carpinteros. Fotos: presentación del nuevo concepto de maquinaria en la LIGNA+ de Hannover. Michael Weinig AG Weinigstraße 2-4, 97941 Tauberbischofsheim (Alemania) www.weinig.com Interlocutor para la prensa: Markus Golde Tel.: + 49 (0)9341-86-1366 Tel.: + 49 (0)9341-86-1411 E-Mail: markus.golde@weinig.de 3