Inf NU DerechosHumanosDiscapacidad 1994

OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR
HUMAN RIGHTS
1994/27. Los derechos humanos y la discapacidad
La Comisión de Derechos Humanos,
Teniendo presente la promesa formulada por los Estados, en virtud de la Carta de las Naciones Unidas, de
proceder conjunta y separadamente en colaboración con las Naciones Unidas para mejorar la calidad de la vida,
lograr el pleno empleo y unas condiciones de progreso y desarrollo económico y social,
Reafirmando el compromiso con los derechos humanos y las libertades fundamentales, la justicia social y
la dignidad y el valor de la persona humana proclamado en la Carta,
Recordando en particular las normas internacionales de derechos humanos establecidas en la Declaración
Universal de Derechos Humanos,
Tomando nota de que los derechos proclamados en esos instrumentos deben garantizarse por igual a todas
las personas sin discriminación,
Tomando nota asimismo de la publicación del Centro de Derechos Humanos titulado Los derechos
humanos y las personas con discapacidad (publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: S.92.XIV.4), por el
Sr. Leandro Despouy, Relator Especial de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las
Minorías, en la que se propone la creación de un mecanismo tal como un ombudsman (mediador) internacional,
Recordando la resolución 1990/26 de 24 de mayo de 1990 del Consejo Económico y Social y la
enumeración detallada en la Declaración y Programa de Acción de Viena (A/CONF.157/23) de las medidas
concretas requeridas para el logro de la plena igualdad de las personas con discapacidades,
Recordando asimismo la resolución 48/96 de la Asamblea General de 20 de diciembre de 1993, en la que
la Asamblea aprobó las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con
discapacidad, y en particular la decisión de designar, en el marco de la Comisión de Desarrollo Social, un relator
especial encargado de vigilar la aplicación de las Normas Uniformes (parte IV, párr. 2),
1.
Exhorta al Secretario General a que mantenga la integridad de los programas del sistema de las
Naciones Unidas relativos a las personas discapacitadas, con inclusión del Fondo Voluntario del Decenio de las
Naciones Unidas para los Impedidos, con objeto de promover los derechos y la equiparación de oportunidades y
la plena inclusión en la sociedad de las personas con discapacidades;
2.
Se congratula de la labor desarrollada por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales al poner de relieve las recomendaciones del Relator Especial sobre la cuestión de los derechos
humanos y las personas con discapacidad;
3.
Se congratula asimismo del llamamiento dirigido por la Asamblea General a los Estados para que
apliquen las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad,
aprobadas por la Asamblea General en su resolución 48/96 de 20 de diciembre de 1993;
4.
Insta a los Estados a que colaboren plenamente con el Relator Especial designado en el marco de
la Comisión de Desarrollo Social para vigilar la aplicación de las Normas Uniformes sobre la igualdad de
oportunidades para las personas con discapacidad y le proporcionen la información que solicite;
5.
Insta asimismo a los Estados a cooperar plenamente en la aportación de datos de interés al Comité
de Derechos Económicos, Sociales y Culturales;
6.
Alienta a todos los órganos de vigilancia de tratados de derechos humanos que respondan
afirmativamente a la invitación de vigilar el cumplimiento por los Estados de los compromisos contraídos en
page 1
virtud de los oportunos instrumentos de derechos humanos a fin de garantizar el pleno disfrute de esos derechos
por parte de las personas discapacitadas;
7.
Insta a las organizaciones no gubernamentales que se ocupan de la protección y la promoción de
personas con discapacidades, que aporten la información pertinente al Comité de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales y al Centro de Derechos Humanos;
8.
Ruega al Secretario General que informe con carácter bienal a la Asamblea General sobre los
progresos de los esfuerzos encaminados a conseguir el pleno reconocimiento y el disfrute de los derechos
humanos de las personas discapacitadas;
9.
Reafirma su compromiso de lograr que los derechos de las personas con discapacidades y su
interés en participar plenamente en los asuntos de la comunidad sigan teniéndose en cuenta en todas sus
actividades;
10.
Decide proseguir el examen de la cuestión en su 51º período de sesiones en relación con el tema
del programa "Informe de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías".
55ª sesión,
4 de marzo de 1994.
[Aprobada sin votación. Véase cap. XVII. E/CN.4/1994/132]
page 2