nota | de prensa ENGEL en la Fakuma 2015 La sustitución de materiales y las soluciones de sistemas continuarán impulsando el crecimiento Schwertberg/Austria – Octubre de 2015 Tras cerrar el ejercicio 2014/15 con una cifra récord de facturación de más de 1.000 millones de euros, en el primer semestre del actual ejercicio ENGEL ha vuelto a registrar un incremento tanto de la cifra de ventas como del número de pedidos. El fabricante de máquinas de moldeo por inyección y experto en sistemas se muestra optimista en la Fakuma 2015, a pesar de que no prevé repetir los niveles de crecimiento de los últimos años. "Los dos últimos años han sido -a nivel mundial- los mejores en mucho tiempo", informa el segundo día de feria Christoph Steger, Director de Ventas de ENGEL, en Friedrichshafen. "Más allá de las tensiones internacionales, en los próximos años no va a ser posible seguir registrando cuotas de crecimiento tan elevadas". No obstante, basándose en las tendencias del sector, ENGEL cree que el número de pedidos se mantendrá a buen nivel. Por un lado, en el ámbito de las altas tecnologías el plástico está sustituyendo cada vez más rápido a otros materiales. Por otro, en todos los mercados está aumentando la demanda de soluciones de sistemas personalizadas con tres características fundamentales: eficiencia, desempeño y sostenibilidad. "Por lo tanto, los sectores que continúan creciendo son precisamente aquellos en los que ENGEL se siente más cómodo", destaca Peter Neumann, el CEO de ENGEL. En Asia, el fabricante austriaco lleva ya tiempo beneficiándose de estas tendencias. La desaceleración del crecimiento en China refleja que el mercado ya ha alcanzado una cierta madurez y que el crecimiento está pasando de ser cuantitativo a basarse en la calidad y la tecnología. En Asia también se ve a ENGEL como un líder tecnológico que tiene una gran competencia en soluciones de automatización y sistemas. A nivel regional, Asia y Norteamérica se cuentan entre los principales motores de crecimiento, una circunstancia que probablemente no cambie en los próximos años. No obstante, el último ejercicio económico, cerrado en marzo de 2015, muestra que en Europa 1 nota | de prensa también sigue habiendo potencial. "En el ejercicio 2014/15, ENGEL ha seguido creciendo también en Europa, donde ya cuenta con una gran penetración en el mercado", afirma Steger. "Y este año vamos a mantener esta tendencia". El número de clientes de ENGEL Deutschland continúa creciendo Alemania sigue siendo el principal mercado de ENGEL en términos de facturación. La evolución de los centros de ventas y servicio postventa de Núremberg, Hanóver, Hagen y Stuttgart está siendo positiva. El más joven de los cuatro centros alemanes, el ENGEL Deutschland Technologieforum de Stuttgart, se puso en funcionamiento en abril de 2013. Desde entonces se ha duplicado el tamaño de la plantilla y en la actualidad cuenta con 40 empleados. Para poder atender al creciente número de clientes el más reforzado ha sido el equipo del servicio postventa. Con una escuela técnica especialmente grande y un extenso programa de seminarios, cursos y conferencias, el objetivo del nuevo centro siempre ha sido convertirse en un importante núcleo de información y comunicación. "Hemos cumplido nuestro objetivo", afirma Steger. "Los principales beneficiados son nuestros clientes de toda la zona sur de Alemania, pero también los de Suiza y el oeste de Austria, pues cuentan con un centro ENGEL más próximo y están sacándole mucho partido a la oferta". Para el próximo año ENGEL tiene planificadas nuevas inversiones en los centros alemanes. Obras en Schwertberg: más espacio para más empleados y una guardería También Austria está recibiendo inversiones para ampliar su centro tecnológico en la planta matriz de Schwertberg. El pasado verano comenzaron las obras en la zona sur del recinto. El sótano ya está prácticamente terminado. A partir del próximo otoño, el nuevo edificio contará con 9.300 m² más de superficie útil. Más de 5.000 m² se destinarán a nuevas oficinas, lo que permitirá reforzar los equipos de ventas y servicio postventa. Asimismo, se construirá un taller de capacitación de 1.300 m² y una guardería de 300 m². Con este jardín de infancia, ENGEL amplía su paquete de prestaciones sociales y hace más fácil para sus empleados conciliar la vida laboral con la personal. Los programas de capacitación internos garantizan el reemplazo generacional El taller de capacitación de Schwertberg, que ya es uno de los más modernos del país y ha recibido varios reconocimientos estatales, verá ahora aumentado su atractivo. "Con estos 2 nota | de prensa puestos de trabajo ergonómicos ubicados en espacios abiertos y luminosos, queremos ofrecer a nuestros empleados las mejores condiciones laborales posibles desde el primer día", afirma Peter Neumann. Además, el taller de capacitación contará con nuevos centros de mecanizado muy modernos y a nivel organizativo se integrará aún más en la producción del centro. Actualmente, los componentes de máquinas fabricados por los aprendices ya se integran en el montaje. "Vamos a continuar impulsándolo. Hasta ahora hemos tenido muy buenas experiencias ya que es un factor de motivación para todos esos jóvenes que están dando sus primeros pasos en el mundo laboral", asegura Neumann. En el taller de capacitación de Schwertberg hay más de 150 jóvenes empleados que están recibiendo formación en un total de nueve oficios técnicos distintos. Con una tasa de contratación del 98%, el programa de capacitación llevado a cabo en la propia ENGEL es decisivo para garantizar la disponibilidad de trabajadores, lo que a su vez asegura la competitividad de la compañía a largo plazo. Y no solo en Austria. En 2012, el centro de Hagen se convirtió en el primero en contar con un programa de capacitación propio. En junio de este año, terminaron con éxito su formación los dos primeros aprendices de ENGEL Deutschland como mecánicos para procesos de técnicas de plástico y caucho; y otros dos nuevos aprendices y un pasante profesional ya han sido admitidos en el programa. Hagen no es únicamente un centro de ventas y de servicio postventa, también es un centro de producción que ofrece soluciones de automatización personalizadas, por lo que está en las mejores condiciones para ofrecer una capacitación técnica. Muy pronto tres nuevas profesiones en Shanghái El programa de capacitación de China avanza viento en popa. A principios de 2014, por primera vez, un total de 10 aprendices iniciaron su formación como técnicos de desprendimiento de viruta en la planta de máquinas de gran tamaño de Shanghái. ENGEL ha tomado como modelo el taller de capacitación de Schwertberg. Para la parte teórica ha firmado un acuerdo de cooperación con una escuela local. Este programa de formación dual hace de ENGEL todo un pionero en China. "Los puestos de capacitación están muy demandados y la cooperación con nuestros socios chinos funciona estupendamente", destaca Neumann. "Hemos podido ampliar la oferta de capacitación más rápido de lo que habíamos planeado". 3 nota | de prensa En octubre de 2015, los aprendices que están recibiendo formación para convertirse en técnicos en plásticos y técnicos en desprendimiento de viruta en Shanghái son ya 32. El año que viene se sumará otra formación más para mecatrónico. Nuevo programa interno de capacitación profesional en la República Checa Desde el 1 de septiembre de este año, la planta de producción de componentes de Kaplice (República Checa) también cuenta con su propio centro de capacitación. En total, siete chicos y una chica se formarán allí como mecánicos de máquinas y técnicos de metales. Por supuesto, también con un programa dual. Para ofrecer esta formación profesional ENGEL coopera con dos escuelas, una en Kaplice y otra en Velešín. En Kaplice se encuentra el centro de competencia mundial para el procesamiento de chapas del grupo ENGEL. En la actualidad el centro cuenta con 680 empleados, cifra que sigue en aumento. "En muchas regiones nos cuesta encontrar trabajadores calificados", explica Peter Neumann. "Es por ello que estamos realizando importantes inversiones para ampliar el número de plazas de capacitación internas. Creemos que nos reportará muchos beneficios a largo plazo". <<Imagen Dr. Peter Neumann>> "El proceso de sustitución de materiales que se está dando en la actualidad y el negocio de los sistemas continuarán impulsando el crecimiento. Y precisamente éstos son los sectores en los que más cómodo se siente ENGEL". Dr. Peter Neumann, CEO <<Imagen Dr. Christoph Steger>> "En el ejercicio 2014/15, ENGEL ha seguido creciendo también en Europa, donde ya cuenta con una gran penetración en el mercado. Y este año vamos a mantener esta tendencia". Dr. Christoph Steger, CSO <<Imagen ENGEL Deutschland Technologieforum Stuttgart>> El más joven de los cuatro centros alemanes, el ENGEL Deutschland Technologieforum de Stuttgart, se puso en funcionamiento en abril de 2013. Desde entonces se ha duplicado el tamaño de la plantilla para poder atender al creciente número de clientes. <<Imagen ENGEL AUSTRIA Schwertberg>> El centro tecnológico de la planta matriz de Schwertberg está siendo ampliado y contará con 9.300 m² más de superficie útil. 4 nota | de prensa <<Imagen ENGEL AUSTRIA Schwertberg obra>> El pasado verano dieron comienzo las obras en la zona sur de la planta de Schwertberg. El nivel del sótano se terminó a tiempo para la Fakuma. <<Imagen programa de capacitación profesional en Austria, China y la República Checa >> Gracias al programa propio de capacitación, ENGEL asegura el reemplazo generacional. ENGEL no sólo proporciona formación en oficios técnicos en Austria (a la izquierda), sino también en Alemania, China (en el centro) y la República Checa (a la derecha). Imágenes: ENGEL ENGEL AUSTRIA GmbH ENGEL es uno de los líderes mundiales en la fabricación de máquinas para procesamiento de plásticos. Hoy en día, el grupo ENGEL ofrece una gama completa de módulos de tecnología para el procesamiento de plásticos como único proveedor: máquinas de moldeo por inyección de termoplásticos y elastómeros, y la automatización con la garantía de que los componentes individuales también son competitivos y exitosos en el mercado mundial. Con nueve plantas de producción en Europa, Norteamérica y Asia (China y Corea), así como sucursales y oficinas de representación para más de 85 países, ENGEL ofrece a sus clientes de todo el mundo una asistencia óptima que les permite ser competitivos y eficaces empleando las nuevas tecnologías y las más modernas instalaciones de producción. Contacto para la prensa: Martin Streicher, Group Marketing Director, ENGEL AUSTRIA GmbH, Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria Tel.: +43 (0)50/620-3800, Fax: -3009, Correo electrónico: martin.streicher@engel.at Susanne Zinckgraf, Manager Public Relations, ENGEL AUSTRIA GmbH, Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria PR-Office: Theodor-Heuss-Str. 85, D-67435 Neustadt/Alemania, Tel.: +49 (0)6327/97699-02, Fax: -03, Correo electrónico: susanne.zinckgraf@engel.at Contacto para los lectores: ENGEL AUSTRIA GmbH, Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria Tel.: +43 (0)50/620-0, Fax: -3009, Correo electrónico: sales@engel.at www.engelglobal.com 5