Nuevo Presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes Página 3 Lima, Febrero 2009 Año 3 Nº 20 Boletín Informativo del Departamento Pastoral de la Movilidad Humana Conferencia Episcopal Peruana Área Pastoral Social: XXI Encuentro Nacional de Pastoral de Salud Con mucho éxito se llevó a cabo el XXI Encuentro Nacional de Pastoral de Salud organizado por el DEPASA, en la Casa de retiro Santa Rosa en Lima, del 19 al 21 de febrero; del que participaron 49 agentes de pastoral de salud procedentes de 19 Jurisdicciones Eclesiásticas. El evento tuvo como tema principal: “Renovando la Pastoral de Salud en una Iglesia Samaritana y Misionera”, con el lema: “Servimos al rostro humano de Dios en nuestros hermanos”. El objetivo general fue: Construir un espacio de encuentro con Jesucristo, conmigo mismo y en comunión fraterna, para reconocerse miembros importantes de la Iglesia Samaritana en tiempo de Misión Continental. Los Objetivos específicos: 1) Fortalecer el sentido de pertenencia a la Diócesis, Región y DEPASA nacional Caritas Perú, CEAS, Movilidad Humana y Campaña Compartir, quienes expusieron los avances y logros que como Área se vienen realizado, fruto del proceso de reestructuración de la Conferencia Episcopal Peruana. Resaltamos la presencia del nuevo Presidente d e l D E PA S A , M o n s e ñ o r Sebastián Ramis Torrens, TOR, quien con mucha humildad y sencillez, acompañó todo el para que valorándose como evento. Agentes Pastorales se descubran miembros importantes en la Misión Continental. 2) Propiciar un El Departamento encuentro con la Palabra que se Pastoral de traduzca en servicio al rostro Movilidad Humana humano de Dios en nuestros mediante la ayuda hermanos, mediante el anuncio de de United States la Buena Nueva de la Vida. 3) Conference of Renovar la Pastoral de Salud con Catholic Bishops las Tres Dimensiones (solidaria, comunitaria, político-institucional). USCCB, ha lanzado un manual El encuentro fue orientado por el: para el agente de pastoral de Ver, Juzgar y Actuar: VER: a la m o v i l i d a d h u m a n a : “ L a persona en su servicio en la m i g r a c i ó n a f e c t a y Pastoral de Salud en cada Región. compromete a todos y todas”. JUZGAR: a la luz de la Palabra de Esperamos que este material se D i o s y A p a r e c i d a n u e s t r a convierta en una guía de p a r t i c i p a c i ó n e n l a M i s i ó n referencia para los agentes Continental. ACTUAR: Retomando pastorales y para la las Tres Dimensiones y Renovando implementación de la Pastoral de Salud en su Misión de dicha pastoral en Comunicar Vida. Se contó con la l a s d i v e r s a s presencia de los secretarios y J u r i s d i c c i o n e s secretarias ejecutivas del Área de Eclesiásticas del Pastoral Social en pleno: DEPASA, Perú. Lanzamiento Página 2 Boletín Informativo Mensual Vaticano: Nuevo Presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes El 28 de febrero de 2009 el Papa Benedicto XVI ha nombrado nuevo Presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes. Se trata de Monseñor Antonio María Veglió, hasta ahora Secretario de la Congregación para las Iglesias Orientales. Nacido en Pesaro, junto al adriático, el 3 de febrero de 1938, es sacerdote desde el 18 de marzo de 1962 y Obispo desde el 6 de octubre de 1985. Procede de la carrera diplomática, aunque su servicio se ha desarrollado mayormente en África (Senegal, Guinea Bissau, Mali y Cabo Verde) y Oriente Medio (ha sido nuncio en el Líbano y en Kuwait). Monseñor Antonio María Veglió, sucederá en el cargo al Cardenal Renato Raffaele Martino, tras los cardenales Giovanni Cheli y Stephen Fumio Hamao. Desde la Pastoral de Movilidad Humana de la Conferencia Episcopal Peruana, damos la más cordial bienvenida a Monseñor Antonio María, pues su presencia de Pastor animará a los agentes de pastorales y de forma especial, a los migrantes. Marco Torrillo ... valor y coraje peruano Marco Torrillo, seminarista escalabriniano, destinado a estudiar Teología en las Filipinas; decidimos entrevistarlo, pues estamos convencidos que este joven puede ser ejemplo de valor y coraje para muchos jóvenes del Perú e inclusive del mundo. Marco nos cuenta que: “Estar en Asia no es lo mismo que estar en cualquier país latinoamericano, donde casi todos tenemos la misma herencia; aquí verdaderamente, es otro mundo, donde se hace sentir la soledad, la confusión en medio de un pueblo que tiene diferentes rostros e idiomas a los que los oídos, en un primer momento, se sienten distantes para descifrarlo. Con respecto al idioma, es un tema muy importante y desafiador para todo misionero. Existen alrededor de 7,000 islas y casi 150 dialectos en una población de 90 millones de personas, de una isla para otra varía el lenguaje. El Tagalog y el inglés son los idiomas oficiales. Aparte del inglés, estoy llevando cursos referidos a la historia y cultura de Asia y África, esto me ayuda a conocer más de cerca la realidad. El 90% de los que llevamos esas materias somos extranjeros…nunca antes había pensado tener amigos chinos, coreanos, vietnamitas, pakistaníes, indonesios, de Myamar y otros; pero ahora los tengo y veo cuán difícil es aprender el Inglés a partir de una cultura totalmente diferente a la propia. En pocas palabras, puedo decir que en mis seis meses de experiencia en el continente asiático: 1) Los extranjeros nos enfrentamos a “otro mundo” en todas las dimensiones, especialmente los que venimos de occidente. 2)Los pueblos hablan idiomas a los cuales nuestros oídos están completamente sordos y no lo pueden aprender de inmediato. 3) El estilo de vida, cultura, tradición e incluso etiquetas son totalmente diferentes a nuestra cosmovisión, esto exige un cambio radical de mentalidad. El estar en un continente tan diverso y tan diferente al nuestro provoca en cualquier migrante y en mi caso, a cualquier misionero a proyectarse a fin de tornarse cada vez más Iglesia peregrina en el mundo de la movilidad humana. Por ejemplo, ya pienso con respecto al año pastoral, pediría hacer esa experiencia en Japón por la cantidad de peruanos que allí se encuentran; para el futuro, me gustaría trabajar como sacerdote misionero en China”. Preguntamos al hermano Marco que mensaje podía dar para nuestros jóvenes de hoy; el nos respondió: “Sé que a todo joven le gusta la aventura y que mejor aventura es lanzarse a este mundo de la movilidad humana para estar cerca de tanta gente que necesita sentir la presencia y el calor de una Iglesia que acompaña a sus hijos más allá de las fronteras”. Boletín Informativo Mensual Página 3 Vía crucis de los Migrantes: Ecos del Operativo Retorno Muchos son los ecos que los diferentes medios de comunicación en el mundo difunden en relación al Operativo Retorno, promovido por los gobiernos receptores, como también, la manifestación de los peruanos que se encuentran fuera del país; lindo hubiese sido si nuestro Gobierno también se manifestara en relación con los tres millones de emigrantes peruanos: Los peruanos en Chile quieren ley de retorno. Inmigrantes peruanos de Chile quieren que el gobierno de Perú... promueva una ley de retorno para regresar y reinsertarse, ya que donde están enfrentan una creciente cesantía por la crisis económica. La cesantía “es preocupante realmente, es una preocupación que deberíamos verla con quien generó nuestra migración: el gobierno peruano”, dijo Raúl Paiva, líder de la comunidad de inmigrantes peruanos en Chile... “Creemos que es hora de conversar una ley de retorno con el gobierno peruano y que busque incentivos para que podamos regresar dignamente a nuestro país”, como, por ejemplo, un capital para insertarse, enfatizó. La mayoría de los inmigrantes varones trabaja en el sector de la construcción, uno de los más golpeados por la crisis económica; mientras, las mujeres se emplean principalmente como empleadas domésticas. Paiva dijo, además, que las remesas de entre $ 150 y $ 100 que envían cada mes a sus familias en Perú se han reducido en hasta un tercio. Según el dirigente, unos 70.000 peruanos viven en Chile, de los cuales 40.000 están en proceso de legalización y entre los restantes (30.000) hay legales e indocumentados. La inmigración de peruanos a Chile comenzó hace más de diez años, cuando miles de personas comenzaron a viajar atraídos por el crecimiento económico chileno y la mayor estabilidad política. Fuente: Diario el Universo de Ecuador, Jueves 26 febrero 2009. Indocumentados en Europa. Los malos de la película. Los inmigrantes en situación irregular se han convertido en los chivos expiatorios de gobiernos y poblaciones angustiados por la recesión y el desempleo. BRUSELAS / MADRID. “Hace tres semanas, en una estación de metro, policías vestidos de civil empezaron a pedir papeles a todo el que veían con cara de extranjero...”, en el contexto de la crisis economica, los inmigrantes se han convertido en los malos de la película a ojos de un número creciente de españoles que, asustados por el galopante desempleo, ven al inmigrante como el origen de todos sus males... en las últimas semanas se han intensificado las redadas contra inmigrantes ilegales, una situación que no tiene precedentes en España... La persecución hacia los inmigrantes se ha vuelto pan cotidiano en casi toda la UE. En Francia, el gobierno de Nicolas Sarkozy maneja cuotas anuales mínimas de expulsiones para contentar a los sectores extremos de la población...la policía llegó a entrar en los centros educativos para arrestar a los ilegales en el momento en que iban a recoger a sus niños... La medida más indignante ... se da en la Italia de Berlusconi. El Senado aprobó el 5 de febrero un proyecto de ley sobre seguridad que permite a los médicos denunciar a los extranjeros indocumentados a quienes hayan atendido. Médicos Sin Fronteras denunció que con la aprobación de esta nueva ley “se corre el peligro de crear un clima de miedo y de desconfianza que mantendrá alejados a muchos sin papeles de los centros sanitarios”... El paquete de seguridad incluye una pena de cárcel de hasta cuatro años para los indocumentados que no obedezcan la orden de expulsión y autoriza a las autoridades a la creación de las rondas de ciudadanos para controlar la seguridad de las calles... Cárcel para los inmigrantes. Antes de volver contra su voluntad a su país de origen... al indocumentado le espera un período de detención... Un informe del Parlamento Europeo (PE), afirma que las condiciones de retención son “intolerables en cuanto a la higiene, el hacinamiento y el estado de los equipamientos disponibles”. El PE aprobó una directiva que introduce sanciones penales contra los empresarios que contraten a inmigrantes ilegales, además de otros castigos como la exclusión de las subvenciones y ayudas públicas, incluidas las de la UE, por un período de cinco años... Varias organizaciones de defensa de los sin papeles dudan de que la directiva signifique un verdadero freno a la contratación de personas en situación irregular, pues para muchos empleadores las ganancias que les genera emplear mano de obra flexible y barata, resulta muy tentador frente a los riesgos mínimos de ser sancionados. Fuente: Erik Struyf / Yolanda Vaccaro - El Comercio (22/02/09 http://www.elcomercio.com.pe/impresa/notas/malos-pelicula/20090222/249507 La Voz del Nos escriben y Migrante contestamos Estimado Padre Alcides Informaciones en: Conferencia Episcopal Peruana Jr. Estados Unidos Nº 838 Jesús María, Lima 11 Teléfono: 463-1010 anexo 243 E-mail: migrantes@iglesiacatolica.org.pe www.pastoralmigrantes-peru.org Pastoral Vocacional La Congregación de San Carlos Borromeo ya tiene su Centro Vocacional, desde aquí podemos ayudarte a descubrir tu vocación. Responsable: Padre Marco Antonio. Tel: (051)-1 - 5723656. E-mail: pvocacional@iglesiacatolica.org.pe Misioneros de San Carlos Borromeo Escalabrinianos para los migrantes Provincia de San Pablo Cifras Importantes !!! Informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) en su Informe Técnico Nº 02 de febrero de 2009 que durante el mes de diciembre de 2008, Chile fue el principal país de destino con el 36,4%; siguen Bolivia 16,0%, Estados Unidos 13,8%, Ecuador 8,4%, España 4,9%, Argentina 4,1% entre otros. El 67,4% de peruanos que salieron al exterior tienen entre 20 y 49 años. Menciona que a nivel nacional, en el año 2008, Chile fue el principal país de destino de peruanos que salieron del país, con el 36,4%. Permítame saludarle y darle mi gratitud por todo lo que hace por los migrantes, reciba el saludo de una mujer migrante que sintió el cariño y el apoyo de la Iglesia en Brasil. Digamos que me llamo Hida, peruana de nacimiento, norteña, a siete años en una gran ciudad del Brasil. Salí de Perú con el deseo de progresar y realizarme como mujer, con otras dos muchachas. Entramos como turistas, pero con ganas de trabajar. Las personas de Brasil fueron muy formidables y acogedoras al inicio, pero después, como dicen aquí, uno tiene que “virarse”. Queríamos trabajar como vendedores en comercio y en último caso, hasta de servicio doméstico, pero es muy difícil encontrar trabajo sin los documentos “en regla”. Los vaivenes de la vida me llevaron a vender mi dignidad y como si esto no bastase, caí en manos de “tratantes de personas”, que con promesas engañosas me convencieron para trabajar con ellos. Ya con toda la información sobre mí y mi documentación en sus manos, comenzaron las amenazas y me fuí convirtiendo en una esclava sexual; me trasladaban a diferentes Estados y fui obligada a tratar con personas de la peor calaña; mi vida fue un infierno. Pero un día, la misericordia llegó y conocí a gente de una parroquia, con quienes programé mi huida. Estando en un hotel, atendiendo a unos chinos, conseguí escaparme, fui directo a la parroquia indicada donde me escondí por 15 días. No tenía coraje ni para asomarme a la calle, le decía al padre, un viejito canadiense, que prefería vivir encerrada que pasar de nuevo por esa pesadilla. Después de muchas resistencias permití que me trasladaran a una casa de convivencia de víctimas de Trata, en donde después de 8 meses de duro tratamiento, conseguí liberarme de tantas ataduras que no me permitían ser como antes. Conocer a Jesucristo me hizo entender que fue necesario morir para poder resucitar y recuperar mi dignidad de mujer. Le cuento esta historia porque muchos chicos y chicas pueden pasar por esta situación y que bueno será evitarlo, pues mi experiencia no se la deseo a nadie. Agradezco a la gente de la Iglesia que mediante la sensibilidad y solidaridad, han conseguido rescatarme del mismo infierno, e invito a todos los bautizados a acercarse a su Iglesia, donde generalmente, nos acercamos los migrantes a buscar ayuda y consuelo. Querida Hida, gracias por compartir con nosotros tu testimonio, que a pesar de ser triste y sufrido, se hizo posible ver la gloria de Dios, a través de la sensibilidad de agentes de pastorales que donan su tiempo sirviendo a la Iglesia. Estamos convencidos de que tu testimonio compartido con humildad y valentía, servirá a tantas personas (padres, madres, jóvenes) que por necesidad, emigran en busca de mejores condiciones de vida y por falta de información se confrontan con redes criminales, que aprovechan de la vulnerabilidad de las personas para convertirlas en victimas de trata. Estas redes actúan bajo engaño, promesas, amenazas... para captar, lo que hoy llamaríamos “esclavitud moderna”. Agradezcamos a Dios por haber puesto en tu camino a personas que ayudan a encontrar, como tu dices, el consuelo y la liberación.