Estados Unidos: Suspenden deportación de inmigrantes Página Página 33 Lima, Mayo - Junio 2012 Año 6 Nº 55 Boletín Informativo Pastoral de Movilidad Humana Pastoral de Movilidad Humana Conferencia Episcopal Peruana Comisión Episcopal para la Pastoral Social Semana Nacional del Migrante y su Familia 2012 En los últimos 80 años, más de tres millones de nuestros compatriotas han emigrado a otros países; de este alto número, más de la mitad de ellos se encuentran en situación irregular en el país que les acoge, con la consiguiente vulneración en sus derechos laborales, sanitarios, imposibilidad de reunificación familiar, entre otros. A esta realidad de la emigración de nuestros compatriotas, se suman otros contextos complejos como la creciente emigración interna del campo a la ciudad por el creciente desarrollo industrial y comercial de los últimos años, el aumento del delito de tráfico de migrantes y de trata de personas con fines de explotación sexual preferentemente, los solicitantes de refugio; los problemas que surgen con los menores de edad cuyos padres han emigrado, los adultos solos, las familias vinculadas con la pesca artesanal, etc. Ante este contexto migratorio, los Obispo de la Conferencia Episcopal Peruana mediante la Resolución Nº004 – 2003 CEP, crean la Pastoral de Movilidad Humana con la finalidad de planificar, organizar y coordinar esta pastoral específica en las Jurisdicciones Eclesiásticas del Perú, en vista a dar una respuesta integral a este fenómeno migratorio, ya que como señala el Documento de Aparecida: “Es expresión de caridad, también eclesial, el acompañamiento pastoral de los migrantes” DA nº411. Para este año 2012, el Santo Padre, Benedicto XVI, en su Mensaje para la 98 Jornada Mundial del Emigrante y el Refugiado 2012, ha propuesto como tema: “Migraciones y Nueva Evangelización”, indicando que indica: “…el momento actual llama a la Iglesia a emprender una nueva evangelización … en el vasto y complejo fenómeno de la movilidad humana…. La Iglesia en el Perú, a través de la Conferencia Episcopal Peruana, estableció la primera semana de Junio como “Semana del Migrante y su Familia”; con el espíritu de ir generando espacios de reflexión sobre el tema migratorio, en todas las Iglesias e Instituciones del país, así como en el exterior, donde residen más de tres millones de peruanos. Página 2 Boletín informativo mensual Eucaristía de apertura y festival cultural del migrante 2012 Como en años anteriores, la Pastoral de Movilidad Humana organizó diversas actividades en el marco de esta semana. El Domingo 03 dejunio, en la Parroquia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro de la Diócesis del Callao, se realizó las actividades de apertura de la semana: eucaristía y festival cultural del migrante y su familia. La eucaristía fue presidida por Monsñor José Luis del Palacio, Obispo del Callao y concelebrada por sacerdotes de la Diócesis. Durante su homilía, Monsñor José Luis se refirió a las diversas dificultades por las que afrontan los migrantes en su caminar, así como los desafíos que como Iglesia tenemos para responder a las necesidades de estos hermanos y hermanas nuestros. Tomando el mensaje del Santo Padre, Monseñor José Luis resaltó el llamado que hace el Papa a los migrantes a ser evangelizadores en los lugares donde se encuentran. Finalmente, exhortó a todos los presentes a ser testigos de Cristo en sus hogares y centros de trabajo. Por su parte, el Padre Marcos Bubniak, CS; coordinador de la Pastoral de Movilidad Humana a nivel nacional, agradeció la presencia de Mons. José Luis, así como la de los representantes de la Pastoral de Movilidad Humana de Chosica, Lurín y Carabayllo, así como de representantes de la Comisión Episcopal para la Pastoral Social de la Conferencia Episcopal Peruana, conformada por Caritas del Perú, la Comisión Episcopal de Acción Social (CEAS), la Pastoral de Movilidad Humana,el Departamento Episcopal de Pastoral de Salud y la Campaña Compartir; de la Defensoría del Pueblo, de la Dorección General de Migraciones y Naturalización - DIGEMIN, del aeropuesto Internacional Jorge Chávez, de las asociaciones de familiares de migrantes de Lima, religiosas, religiosos, representantes de diversos movimientos sociales y de derechos humanos, así como de diversas parroquias y centros educativos de Lima y callao. Terminada la celebración eucarística, tuvo lugar el festival cultural - gastronómico del migrante y su familia con la participación de diversos grupos culturales y folclóricos que realizaron diversos bailes que alegraron a los asistentes al festival. De igual modo, con la ayuda de grupos parroquiales se elaboraron diersos platos y juegos que fueron de mucho agrado de los presentes. lo recaudado en dicha actividad será destinado a las acciones de acogida a los migrantes que la Pastoral realiza. Página 3 Boletín informativo mensual Publicación: “Dinámicas migratorias en la frontera Perú - Chile: Arica, Tacna e Iquique” El lunes 04 de junio en el auditorio de la Conferencia Episcopal Peruana, se presentó la publicación “Dinámicas Migratorias en la Frontera Perú – Chile: Arica, Tacna e Iquique”, coordinada por la Pastoral de Movilidad Humana en alianza con la Oficina de coordinación del Sector Social de la Compañía de Jesús en el Perú y el Instituto Ética y Desarrollo (IED) de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya. En la presentación estuvo a cargo de los investigadores Lic. Isabel Berganza y Lic. Mauricio Cerna, con los comentarios de la Dra. Carla Tamagno. La investigación presenta la especial dinámica migratoria que se produce en la zona fronteriza con Chile, analizando la realidad migratoria presente en las zonas del estudio, las rutas de ingreso, las dificultades presentes, las motivaciones de los emigrantes, la importancia de las redes sociales entre ellos, así como proponer líneas de acción tanto para los grupos pastorales de movilidad humana y otros, así como para el Estado Peruano. Esta publicación se suma a la ya realizada en la zona norte de nuestro país: “Migración y Desarrollo: Diagnostico de las migraciones en la zona norte del Perú. Regiones de Tumbes, Piura, Cajamarca y Lambayeque”, publicada en abril del 2011. Con estas i nve st igacione s, pretendemos apor tar al conocimiento de la realidad migratoria de nuestro país, ofreciendo propuestas concretas al Gobierno central y gobiernos locales, en busca de mejores condiciones para los migrantes. Diversas tomas del desarrollo de la presentación de la investigación Dinámicas migratorias en la frontera Perú - Chile: Arica, Tacna e Iquique Boletín informativo mensual Página 4 Foro - Conferencia: “Trata de personas: un desafío para el desarrollo” El Miércoles 06 de junio se realizó en la “Sala Bolívar” de la Comunidad Andina de Naciones, la foro -conferencia: Trata de personas: un desafío para el país”. Este evento tuvo fue organizado por la Pastoral de Movilidad Humana de la Conferencia Episcopal Peruana, juntamente con el Sector Social de la Compañía de Jesús en el Perú y el despacho de la Parlamentaria Andina Hilaria Supa Huamán. Como inicio de la conferencia, la Sra. Hilaria Supa Huamán, Parlamentaria Andina del Perú, dió las palabras de bienvenida a los asistentes así como agradeció y felicitó la iniciativa de la Iglesia peruana en involucrarse en estos temas. Es de mencionar que su despacho se viene encargando de gestionar diversas iniciativas en este tema a nivel de la Comunidad Andina. Posteriormente, el grupo teatral Pukllay presentó la obra teatral “La prisión de los ángeles”, donde se muestra de una forma clara los métodos que utilizan los delincuentes para atrapar a las víctimas en este delito de la trata de personas. El Sr. Ricardo Valdés, Presidente de Capital Humano Social y Alternativo – CHS, fue el ponente principal de la conferencia. Durante su intervención, definió los conceptos de trata y tráfico de personas y desarrollo; así como este delito ha venido aumentando en nuestro país, las acciones que viene ejecutando el Estado para hacerle frente y cual debe ser el rol de la sociedad al respecto. Mons. Daniel Thomas Turley, OSA; Obispo de Chulucanas y Responsable de la Pastoral de Movilidad Humana, expuso sobre el rol que la Iglesia peruana viene desarrollando a nivel nacional para sensibilizar e informar respecto de este delito y que acciones se pueden ejecutar desde las Diócesis y parroquias. La trata es una de las actividades criminales más lucrativas del mundo, compite con el trafico de drogas y de armas, se mencionaron tres elementos del delito:1) actividad: captación traslado acogida y recepción. 2) medios: amenaza, fraude, abuso de poder, engaño, otros. 3) fines: de explotación, comercialización de órganos, maternidad forzada, otros. Página 5 Boletín informativo mensual Ciclo de Formación: Comisión Episcopal para la Pastoral Social “Jesucristo, el Reino de Dios presente entre nosotros” El viernes 25 de mayo en la sede de Caritas del Perú, se realizó la segunda sesión formativa del ciclo de formación de la Comisión Episcopal para la Pastoral Social de la Conferencia Episcopal Peruana, conformada por Caritas del Perú, la Comisión Episcopal de Acción Social (CEAS), la Pastoral de Movilidad Humana,el Departamento Episcopal de Pastoral de Salud y la Campaña Compartir. En esta ocasión el ponente fue Monseñor Richard Alarcón, Obispo de Tarma y Presidente de Caritas del Perú con la ponencia: “Jesucristo el Reino de Dios presente entre nosotros”. De la exposición de Mons. Richard extraemos los siguiente (pueden acceder a la ponencia completa en www.pastoralmigrantes-peru.org): Hna. Sandra Flores, responsable de DEPASA, da la bienvenida a los asistentes Mons. Richard Alarcón en exposición con los integrantes de la Comisión de Pastoral Social “El encuentro con la persona de Jesús es esencial para adquirir la condición de ser discípulos y misioneros en el servicio que prestamos a la Iglesia del Perú... toda la enseñanza de Jesús estuvo marcada por dos ejes... el Abbá Padre y el Reino de Dios... El reino de Dios que Jesús anuncia no es algo ultramundano, que se realizará en la otra vida, sino que acontece ahora, algo que ha comenzado a hacerse realidad en su misma persona...” “Que Jesús siga actuando hoy a través de la Iglesia: atendiendo a los pobres (Caritas), a los marginados y excluidos de sus derechos y dignidad (CEAS), a los enfermos, (DEPASA), a los sin tierra, migrantes, desplazados (Movilidad Humana) a tomar conciencia de la solidaridad (Campaña Compartir). Siendo fieles discípulos seremos misioneros del evangelio de la vida, anunciando el reino de la vida, del amor. En todos los ámbitos de la sociedad actual anunciar a Jesús, el reino de Dios presente entre nosotros Monseñor Richard Alarcón, Obispo de Tarma / Extracto de ponencia “Jesucristo el Reino de Dios presente entre nosotros” - 25-05-2012 Página 6 Boletín informativo mensual 20 de Junio: Día Mundial del Refugiado “Nadie elige ser un refugiado” Refugiado Toda persona que debido a fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opiniones políticas, se encuentra fuera del país de su nacionalidad y no pueda o, a causa de dichos temores, no quiera acogerse a la protección de tal país. También incluye a toda persona que huye de su país amenazada por la violencia generalizada, la agresión extranjera, los conflictos internos, la violación masiva de los derechos humanos u otras circunstancias que hayan perturbado gravemente el orden público. Solicitante de asilo Toda persona que se encuentra fuera de su país de origen y ha presentado una solicitud del estatuto de refugiado a las autoridades migratorias del país al que ha llegado y aguarda la decisión. La solicitud puede ser aceptada o rechazada por parte de las autoridades. Desplazado interno Toda persona que ha sido forzada a huir por razones similares a las de los refugiados, pero a diferencia de éstos, no ha cruzado una frontera internacional. Apátrida Toda persona que no es considerada como nacional por ningún Estado, o que no disfruta de los derechos fundamentales de los que gozan otros nacionales en su Estado (apátrida de facto). Perú alberga alrededor de 1.157 refugiados y solicitantes de asilo de más de 30 nacionalidades de América Latina, África, Asia Europa del Este y Medio Oriente. La mayoría de los refugiados que vive en el países de origen cubano, seguidos por colombianos, haitianos, serbios y montenegrinos. En los últimos años, la mayor cantidad de solicitudes de asilo provino de ciudadanos colombianos. Página 7 Boletín informativo mensual Estados Unidos: Obama anuncia que suspende las deportaciones de migrantes irregulares La Casa Blanca anunció que dejará de deportar a los inmigrantes indocumentados más jóvenes y les otorgará permisos de trabajo que les permitirán residir legalmente en Estados Unidos. La decisión se produce a tan sólo cinco meses de las elecciones presidenciales que se presentan cada vez más igualadas y en las que Barack Obama necesita el respaldo de la comunidad hispana para ganar. “No es amnistía ni inmunidad y no es un camino a la ciudadanía”, explicó Obama, “no es una solución permanente sino una forma de dar esperanza a jóvenes que nos defendieron o que estudiaron en nuestros colegios. Son jóvenes americanos en todos los sentidos menos en uno: sus papeles”. El entorno de Obama confirmó que el cambio de política se llevaría a cabo al margen del Congreso y aventuró que afectaría a unos 800.000 inmigrantes que hasta ahora vivían con el miedo de ser deportados a sus países de origen. El presidente presentará la decisión este sábado en un acto con parlamentarios hispanos en Orlando (Florida). Al plan podrá acogerse cualquier inmigrante menor de 30 años que llegara a Estados Unidos antes de cumplir los 16. La edad no será el único requisito. Deberá demostrar que ha vivido aquí al menos cinco años, que no tiene antecedentes penales y que ha servido en el Ejército o se ha graduado en el instituto. El permiso de trabajo tendrá una vigencia de dos años y siempre se podrá renovar cuando caduque. El presidente explicó que no tiene sentido “expulsar a jóvenes con talento que fueron educados como estadounidenses y quieren empezar un negocio o estudiar”. La comunidad hispana es una importante plaza electoral en Estados Unidos. Se calcula que al menos 12,2 millones acudirán a las urnas el próximo 6 de noviembre. Los últimos sondeos entre la comunidad hispana sitúan a Obama con un 61%, muy por delante de Romney que alcanza solo un 27%. Según el “Center for American Progress”, al menos 8.1 millones de inmigrantes hispanos son elegibles para convertirse en ciudadanos estadounidenses antes de las próximas elecciones. En el 2008, Obama obtuvo el 67% del voto latino frente al 31% que consiguió su rival republicano John McCain. Desde la Pastoral de Movilidad Humana esperamos que esta iniciativa sea el inicio de la reforma migratoria integral en Estado Unidos en beneficio de todos los migrantes irregulares y en especial de nuestros compatriotas que ha emigrado en busca de mejores condiciones de vida para ellos/ellas y sus familias; y no solo una acción en el marco de las elecciones con fines políticos. Urge ley que proteja los derechos de los migrantes Informaciones en: Conferencia Episcopal Peruana Jr. Estados Unidos Nº 838 Jesús María, Lima 11 Teléfono: 051 - 1- 463-1010 anexo 243 E-mail: migrantes@iglesiacatolica.org.pe www.pastoralmigrantes-peru.org Pastoral Vocacional La Congregación de San Carlos Borromeo ya tiene su Centro Vocacional, desde aquí podemos ayudarte a descubrir tu vocación. Responsable: Padre Marcos Bubniak Tel: (0051)-1- 5723383. E-mail: migrantes@iglesiacatolica.org.pe Misioneros de San Carlos Borromeo Escalabrinianos para los migrantes Provincia de San Pablo Cifras Importantes !!! El Instituto Nacional de E s t a d í s t i c a e Informática (INEI) señaló en su Informe Técnico Nº 06 de Junio 2012 que durante el mes de Abril de 2012: Los principales países de destino que registraron los peruanos fueron: Chile con 49,4%, Bolivia 12,4%, Estados Unidos 9,7%, Ecuador 5,0%, España y Brasil 3,3%, cada uno, Panamá 3,2%, Argentina, 3,0%, Colombia 2,6%, y Venezuela 0,9% entre o t r o s p a í s e s . Según sexo del total de peruanos que salieron, el 51,4% fueron hombres y el 48,6% mujeres. Las personas migrantes, debido a su nacionalidad, a las diferencias culturales, religiosas, y a la ausencia de políticas de protección, a menudo están expuestas o s u f re n u n a s e r i e d e vulneracione s a sus derechos, como condiciones abusivas de empleo, despidos laborales sin beneficios, difícil acceso a servicios básicos, discriminación, xenofobia, riesgo a las deportaciones masivas, trata de personas, tráfico ilícito de migrantes y arrestos arbitrarios. Esta vulneración se incrementa en casos como el de las mujeres, los niños y niñas, y los migrantes irregulares, como se advierte en el Informe Defensorial N° 146 “Migraciones y Derechos Humanos. Supervisión de las políticas de protección de los derechos de los peruanos migrantes”. Debido al status migratorio irregular, tienen dificultad para realizar quejas, reclamos y denuncias ante las instituciones competentes del país receptor. Al respecto, la Defensoría del Pueblo, a través de la Adjuntía para los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad, señala la importancia de discutir y aprobar una Ley de Migrantes que defina principios, objetivos y lineamientos de una política pública que garantice los derechos en todas las las etapas del proceso migratorio y establezca de ma nera i nequívoca las obligaciones del Estado en esta materia. Además, debe involucrar a diversos sectores como Relaciones Exteriores, Salud, Mujer, Educación, Trabajo, Interior, Justicia, así como al Congre so, organizaciones de la sociedad civil y la población migrante. Esta responsabilidad debe ser asumida por la actual Mesa de Trabajo Intersectorial para la Gestión Migratoria... en el marco de una política migratoria con enfoque de derechos se aprueben procedimientos de amnistía o regularización de extranjeros que se encuentren en el país en situación de irregularidad, lo cual favorecería el ejercicio de sus derechos...se recomienda que se cumpla con las obligaciones internacionales del Estado en materia de protección de los derechos de los migrantes y se reconozca la competencia del Comité para la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y sus familias, así como la aprobación de los Convenios 97 y 143 de la OIT, referidos a los trabajadores migrantes y las migraciones en condiciones abusivas.- Fuente: Gisella Vignolo Huamani – Defensoría del Pueblo - http://migraciones.jesuitas.pe