Se presenta una nueva edición de "Poema de Chile", volumen... después de la muerte de la Premio Nobel y retrata...

Reeditan el libro póstumo de Gabriela Mistral que recorre el país de norte a sur
Miércoles, 19 de Junio de 2013 14:32
Se presenta una nueva edición de "Poema de Chile", volumen que se publicara una década
después de la muerte de la Premio Nobel y retrata ciudades y personajes de toda la geografía.
"Es una respuesta a qué es lo chileno", dicen sus gestores.
Por Radio Universidad de Chile
En 1967, Doris Dana finalizó dos años de trabajo con la publicación de Poema de Chile a
través de Editorial Pomaire, en un volumen de 244 páginas que recopilaba versos elaborados
durante dos décadas por Gabriela Mistral.
La escritora había fallecido en 1957 y dejó inconclusos y dispersos una serie de poemas
trabajados desde el extranjero, con la ayuda de chilenos que la visitaban o con los que
mantenía correspondencia y a quienes pedía nombres y datos de lugares, plantas y animales.
Así, construyó un conjunto de versos en que un niño atacameño y su "mama" recorren la
geografía del país. De este modo, Doris Dana debió encargarse de ordenar y compilar en un
mismo libro poemas con títulos como "Cobre", "Atacama", "Concón", "Chillán", "Araucanos",
"Cisnes (en el lago Llanquihue)" e "Islas australes".
46 años más tarde, Calabaza del Diablo acaba de publicar una nueva edición de213 páginas
que contiene pequeñas modificaciones en el orden y añade ilustraciones de Marc Grañó y
Diego González, quien actuó como editor junto a Andrea Berríos.
En el programa Radiópolis de Radio Universidad de Chile, Diego González destacó que "este
libro no estaba a disposición. Si querías acceder a él, tenías dos opciones: descargarlo
de Memoria Chilena, que es una versión facsimilar de la primera edición; o conseguir
1/2
Reeditan el libro póstumo de Gabriela Mistral que recorre el país de norte a sur
Miércoles, 19 de Junio de 2013 14:32
versiones de segunda mano".
De acuerdo al editor, el libro "es una respuesta a qué es lo chileno, qué encontramos en
común en todo Chile", ya que una de sus características es "retratar el país a partir del
territorio".
"Es el único libro que retrata poéticamente al país a partir de la naturaleza, de la
geografía y del paisaje. Cuando yo me preguntaba qué era lo chileno, ahí encontré una
respuesta a partir de lo más básico, que es el lugar que habitamos. Luego vendrán otras
cosas más complejas que tienen que ver con el desarrollo cultural de un pueblo, como la
política, pero en este caso lo importante es reconocer algunas cosas que son
fundamentales y que el libro las retrata y habla desde la mano de Gabriela Mistral",
explicó.
Poema de Chile se encuentra disponible a través de editorial Calabaza del Diablo.
2/2