igus - Noticia de prensa El fabricante igus nombrado proveedor del año Distinción al especialista en cadenas portacables y cables La empresa igus GmbH con sede principal en Colonia fibra óptica. El responsable en igus Michael Blaß, que instalaciones IMA Klessmann, Lübbecke como "pro- ficado, comenta que “2008 fue un año complicado en ha sido distinguida por la constructora de máquinas e veedor del año 2008“ en la categoría „Gestión de cri- sis“. igus es socio de este especialista en sistemas de procesamiento de madera desde hace ya 18 años y equipa los centros de mecanizado CNC con cadenas portacables y cables. Suministra no sólo diversos com- junto con su colega Wolfgang Bombeck recibió el certicuanto al cumplimiento de las entregas en vista del fuerte crecimiento que se experimentó durante meses. Bajo estas condiciones es tanto más importante que el cliente se quede cien por cien satisfecho.” ponentes, sino también sistemas de cadenas portacab- En el campo de las cadenas portacables, igus ofrece montaje con los cables, conectores y todos los acceso- sistemas de cadenas portacables completamente con- les completamente confeccionados y listos para el rios incluidos. Por estos componentes y sistemas, la empresa ofrece una garantía funcional a nivel mundial. más de 70.000 productos disponibles en almacén. Los feccionados se vienen produciendo en la fábrica ya desde 1994, puesto que empresas como IMA Klessmann confeccionan cada vez menos sus propios igus ha sido la empresa elegida de entre un total de sistemas. Estas tareas se están delegando cada vez explica de la siguiente forma: "jamás tuvimos un pro- gastos. Los sistemas listos para el montaje se sumini- tente y fácil“. El especialista en cadenas portacables y de almacenamiento del constructor de instalaciones, 500 proveedores. Su veredicto, el tribunal de IMA lo veedor que nos ayudara de forma tan rápida, compecables se ofreció a ayudar en un problema técnico relacionado con la transferencia de datos por cables de más en los proveedores por motivo de ahorro de stran just-in-time, lo que reduce, entre otros, los gastos que además se ahorra el trabajo de montaje. Foto PM0109-02: igus GmbH, Colonia “El cliente debe estar cien por cien satisfecho”, comenta Michael Blaß (izq.), responsable en área de cadenas portacables de igus, a quien la Dirección de IMA (Jörg Böhnke y Dieter Dresler) hace entrega del certificado. PM0109-E/01-2009 igus - Noticia de prensa Foto PM0109-01: igus GmbH, Colonia De entre 500 proveedores, la empresa IMA Klessmann ha distinguido al fabricante igus de Colonia con el calificativo de “proveedor del año 2008” en la categoría “Gestión de crisis”. Foto PM0109-03: igus GmbH, Colonia Sistemas de cadenas portacables “Ready-Chain” confeccionados de igus en el centro de mecanizado IMA en la localidad alemana de Lübbecke. CONTACTO DE PRENSA: André Kluth Corporate Communication Manager igus GmbH Spicher Str. 1a D-51147 Köln Tel. +49 (0) 22 03 / 96 49 - 611 Fax +49 (0) 22 03 / 96 49 - 631 akluth@igus.de www.igus.de DIN ISO 9001:2000 PM0109-E/01-2009 Los términos “igus, Chainflex, ReadyCable, Easy Chain, E-Chain, E-Chain System, Energy Chain, Energy Chain System, Flizz, ReadyChain, Triflex, TwisterChain, DryLin, iglidur, igubal, plastics for longer life, manus“ on marcas comerciales protegidas en la República Federal de Alemania, así como internacionalmente, cuando procede.