Sp rtf, 57kb

IFCS
Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química
14 de octubre de 2004
Vol. 4 Nº 8
Circular de información
Índice





Primera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam: 20 a 24 de septiembre
de 2004, Ginebra, Suiza
SAICM PrepCom2: 4 al 8 de octubre de 2004, Nairobi, Kenya
Centro de recursos sobre técnicas de estimación de emisiones para los RLTC
Guías para la calidad del agua potable de la OMS, tercera edición
Recurso en Internet sobre salud ambiental de los niños: TEACH (Toxicity and Exposición Assessment for
Children's Health, evaluación de la toxicidad y la exposición en pro de la salud de los niños)
Primera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam: 20 a 24 de septiembre de
2004, Ginebra, Suiza
La primera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam (COP-1) se celebró del 20 al 24
de septiembre de 2004 en Ginebra, Suiza. La COP-1 adoptó las siguientes decisiones: composición de las
regiones CFP; inclusión de las sustancias químicas añadidas al Anexo III del procedimiento de CFP provisional;
adopción de reglamento financiero y disposiciones financieras para la COP, sus órganos subsidiarios y la
Secretaría; creación del Comité de Examen de Productos Químicos; colaboración con la Organización Mundial
del Comercio; resolución de controversias; y ubicación de la Secretaría (Ginebra y Roma).
El Convenio de Rotterdam regula la exportación e importación de los plaguicidas y productos químicos más
peligrosos. Los productos sujetos a regulación por el Convenio no pueden exportarse a no ser que el país
importador haya sido debidamente informado acerca de la naturaleza del producto y haya dado su consentimiento,
un procedimiento conocido como «consentimiento fundamentado previo», o CFP. La lista de sustancias sujetas
al CFP contiene 30 plaguicidas y 11 productos químicos. El Convenio de Rotterdam entró en vigor el 24 de
febrero de 2004.
En las Prioridades para la Acción más allá de 2000 del Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química (IFCS)
se hace un llamamiento a los países para que ratifiquen el Convenio de Rotterdam o se incorporen al mismo, y
se solicita la puesta en práctica de todas las medidas necesarias para asegurar que los países puedan aplicar
satisfactoriamente el Convenio.
Si desea obtener más información, visite el sitio web del Convenio: www.pic.int
Segundo período de sesiones del Comité preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para
la gestión de productos químicos a nivel internacional (SAICM PrepCom2): 4 al 8 de octubre de 2004,
Nairobi, Kenya
En febrero de 2002, el Consejo de Administración del PNUMA decidió que era necesario impulsar el desarrollo de
un enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional (SAICM). Como base de
este enfoque, refrendó la Declaración de Bahía y las Prioridades para la Acción más allá de 2000 adoptadas por
el IFCS en 2000. La iniciativa fue posteriormente refrendada por la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo
Sostenible en Johannesburgo, en la que se realizó un llamamiento para la culminación del SAICM antes del año
Secretariat: c/o World Health Organization, 20 Avenue Appia, CH-1211 Geneva 27, Switzerland
Tel: +41 (22) 791 3873/1334/3650; Fax: +41 (22) 791 4875; Email: ifcs@who.int; Website: www.ifcs.ch
2005.
El primer período de sesiones de Comité Preparatorio para la elaboración de un SAICM (SAICM PrepCom1) tuvo
lugar en Bangkok, Tailandia, en noviembre de 2003. El SAICM PrepCom2 se celebró en Nairobi, Kenya, del 4
al 8 de octubre de 2004. La reunión fue convocada conjuntamente por el PNUMA, el IFCS, el Programa
Interorganismos para la Gestión Racional de las Sustancias Químicas (IOMC), el Banco Mundial, el Fondo para
el Medio Ambiente Mundial (FMAM), y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), y reunió
a más de 350 representantes de organismos gubernamentales, organizaciones intergubernamentales y
organizaciones no gubernamentales.
En su declaración de apertura del PrepCom2, el Presidente del IFCS, Suwit Wilbulpolprasert, subrayó el
llamamiento del Consejo de Administración del PNUMA para que el SAICM fuera un procedimiento abierto,
transparente e inclusivo. Señaló que se necesita poner un mayor empeño en impulsar la inclusividad del
procedimiento, e hizo hincapié en que la seguridad química es una responsabilidad multisectorial.
Los participantes en el PrepCom2 debatieron acerca de los componentes de una estrategia inclusiva de políticas
para la gestión internacional de las sustancias químicas; elaboraron una versión provisional de un cuadro de
posibles medidas concretas para el fomento de la seguridad química (que se remitiría a las regiones para recabar
observaciones), y aportaron comentarios acerca de una lista inicial de los componentes que se incluirán en una
declaración política de alto nivel. Aún queda mucho por hacer en cada uno de estos componentes, en los que
deberá avanzarse mediante actividades entre períodos de sesiones, que incluirán la celebración de reuniones
regionales.
La celebración del PrepCom3 está prevista en septiembre de 2005. El trabajo del PrepCom se remitirá en 2006
a una «Conferencia Internacional sobre Gestión de Sustancias Químicas».
El informe oficial del PrepCom2 podrá consultarse en el sitio web sobre sustancias químicas del PNUMA en la
siguiente dirección: www.chem.unep.ch/saicm/.
Centro de recursos sobre técnicas de estimación de emisiones para los RLTC
Ya es posible acceder al Centro de recursos sobre técnicas de estimación de emisiones en la siguiente dirección
del sitio web de acceso público de la OCDE: http://www.oecd.org/env/prtr. El Centro de recursos lo ha creado el
Grupo especial de trabajo sobre registros de liberación y transferencia de contaminantes (RLTC) del Programa
para el Medio Ambiente, la Salud y la Seguridad de la OCDE, bajo la dirección del Ministerio de Medio Ambiente
del Canadá (Environment Canada).
El Centro de recursos es un lugar donde puede intercambiarse información acerca de documentos que
proporcionan orientación sobre técnicas de estimación de emisiones para los principales registros de liberación
y transferencia de contaminantes elaborados por los países miembros de la OCDE.
Para cualquier consulta acerca del Centro de recursos, diríjase a Jacy McGaw, en la siguiente dirección
electrónica: jacy.mcgaw@oecd.org.
Guías para la calidad del agua potable de la OMS, tercera edición
En septiembre de 2004, la Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó versiones actualizadas de las guías
para la calidad del agua potable. Las guías recomendaron la adopción de un enfoque integral y sistemático para
la regulación y gestión de la calidad del agua con el fin de evitar las enfermedades relacionadas con el agua,
incluidas medidas preventivas como garantizar que los pozos locales no presentan riesgo de contaminación. Las
nuevas guías proporcionan los valores límite de sustancias químicas recomendados, examinados y revisados, y
exponen enfoques prácticos para descartar algunas sustancias químicas y dar prioridad a otras. Las guías
actualizadas incluyen asimismo aplicaciones para uso en situaciones de urgencia y en catástrofes naturales.
Si desea obtener más información, en español, acerca de las Guías para la calidad del agua potable de la OMS,
visite la siguiente página web: http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/guidelines/es/
Nuevo recurso en Internet sobre salud ambiental de los niños: TEACH (Toxicity and Exposure
Assessment for Children's Health, evaluación de la toxicidad y la exposición en pro de la salud de los
niños).
TEACH, un proyecto de la EPA (Agencia de los Estados Unidos para la protección del medio ambiente), es una
nueva base de datos que cuenta con una herramienta de búsqueda y contiene reseñas de publicaciones
científicas relativas a los riesgos para la salud de los niños ocasionados por la exposición ambiental a sustancias
químicas. TEACH contiene actualmente más de 1400 referencias, de enero de 1972 a enero de 2003. Estas
referencias incluyen información acerca de contaminantes ambientales que pueden afectar a la salud de los niños
y se actualizan cada año.
Si desea obtener más información sobre la base de datos TEACH, visite la siguiente página web:
http://cfpub.epa.gov/teach/