IFCS Foro Intergubernamental sobre la Seguridad Química Mayo de 2005 Vol.5 Nº 4 Circular de información Índice Primera Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo: 2-6 de mayo de 2005, Punta del Este, Uruguay Salud infantil y COP: Protección de nuestro recurso más valioso Fichas internacionales de seguridad química 22ª reunión del Comité del Codex sobre Principios Generales, 11-15 de abril de 2005, París, Francia Reunión del Comité Permanente del Foro, 1-3 de junio de 2005, Budapest, Hungría SAICM: Consulta Unión Europea-JUSSCANNZ, París, 6-7 de junio de 2005 Primera Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo: 2-6 de mayo de 2005, Punta del Este, Uruguay Del 2 al 6 de mayo de 2005 se celebró en Punta del Este, Uruguay, la primera Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes (COP). Se adoptaron decisiones relativas a: la utilización actual y la evaluación de la necesidad continuada del DDT en la lucha contra los vectores de enfermedades; el establecimiento de un proceso de examen de las inscripciones en el registro de exenciones específicas; la adopción de orientaciones sobre el mecanismo financiero del Convenio; el establecimiento de un calendario para la presentación de informes y las disposiciones relativas a los datos de vigilancia sobre los COP; la adopción de un reglamento y de normas financieras; la adopción de un presupuesto para la Secretaría del Convenio; y el establecimiento de un Comité de Examen de los COP. Para más información, consultar el sitio web del Convenio de Estocolmo, en: www.pops.int Para conocer los informes diarios detallados sobre la Primera Conferencia de las Partes, véase el Boletín de Negociaciones de la Tierra, en: www.iisd.ca/chemical/pops/cop1 Salud infantil y COP: Protección de nuestro recurso más valioso 1 Uno de los principales objetivos del Convenio de Estocolmo es proteger la salud humana y el medio ambiente de los efectos perjudiciales de los COP, en particular de los efectos de dichos contaminantes en grupos de población vulnerables como los niños. Los artículos 7 y 10 contienen disposiciones sobre actuaciones específicas relativas a los niños. El Gobierno del Uruguay, el IFCS y la OMS acogieron en el marco de la Primera Conferencia de las Partes una manifestación vespertina sobre la salud infantil y los COP. El programa incluía un espectáculo a cargo de un coro de niños y las intervenciones de distinguidos huéspedes, en particular: el Arquitecto M. Arana, Ministro de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, y el Dr. M.J. Muñoz, Ministro de Salud Pública, del Uruguay; el Dr. Atilio Savino, Secretario de Salud y Desarrollo Sostenible, de la Argentina; el Dr. K. Topfer, Director Ejecutivo del PNUMA; y el Dr. K. Leitner, Subdirector General de Desarrollo Sostenible y Ambientes Saludables de la OMS. En el acto se proyectó un nuevo documental corto (en español con subtítulos en inglés) sobre Salud infantil y COP, que pronto estará disponible en el sitio web del IFCS, en: www.ifcs.ch Fichas internacionales de seguridad química Del 18 al 22 de abril de 2005 se celebró en Lyon una reunión para examinar las fichas internacionales de seguridad química, con el objetivo de actualizar unas 100 de ellas. Estas fichas proporcionan una fuente de información que se puede utilizar en los lugares de trabajo o como referencia para las hojas de datos sobre la seguridad de distintos productos químicos. Las fichas se utilizan también como material pedagógico en las universidades. Por el momento hay unas 1500 fichas en Internet, con datos químico-físicos, toxicológicos y ecológicos (principalmente) de cada sustancia pura. En las fichas se utilizan una serie de frases normalizadas que permiten la traducción informatizada a otros idiomas. En la actualidad están disponibles en 17 idiomas. Para más información, con inclusión de copias de las fichas, consultar los siguientes sitios web: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/index.htm http://www.inchem.org 22ª reunión del Comité del Codex sobre Principios Generales, 11-15 de abril de 2005, París, Francia La Comisión del Codex Alimentarius, patrocinada conjuntamente por la OMS y la FAO, establece normas alimentarias de ámbito mundial. El Comité del Codex sobre Principios Generales se reunió del 11 al 15 de abril de 2005 para examinar, entre otras, las cuestiones siguientes: a) revisión del Código de Ética para el Comercio Internacional de Alimentos y b) elaboración de los Principios Prácticos sobre el Análisis de Riesgos destinados específicamente a los gobiernos nacionales. El informe de esta reunión se puede encontrar en: 2 http://www.codexalimentarius.net/web/reports.jsp?lang=en Reunión del Comité Permanente del Foro, 1-3 de junio de 2005, Budapest, Hungría El Comité Permanente del Foro (FSC) del IFCS se reunirá en Budapest, Hungría, del 1º al 3 de junio de 2005. Esta reunión se concentrará fundamentalmente en la preparación del orden del día y el programa de la reunión del Foro V del IFCS, que también se celebrará en Budapest en septiembre de 2006. Se insta a todos los participantes en el IFCS a que se pongan en contacto con su representante en el FSC para proporcionar aportaciones sobre la planificación del Foro V. La lista de los miembros del FSC está disponible en el sitio web del IFCS, en: www.ifcs.ch SAICM: Consulta Unión Europea-JUSSCANNZ, París, 6-7 de junio de 2005 El lunes, 6 de junio, y la mañana del martes, 7 de junio, se celebrará en París una reunión regional adicional del SAICM para el grupo Unión Europea-JUSSCANNZ. El lugar será la OCDE y está organizada para que coincida con la "Reunión conjunta" ordinaria de la OCDE sobre productos químicos. La reunión está abierta a las organizaciones no gubernamentales e intergubernamentales. El sitio web del SAICM dispondrá en breve de más detalles, incluida la carta de invitación, el formulario de inscripción previa, el orden del día y un documento de información, en: http://www.chem.unep.ch/saicm/default.htm 3