http://www.scba.gov.ar/falloscompl/s.../08/p49524.doc

A C U E R D O
En la ciudad de La Plata, a
novecientos
noventa
y
dos,
de agosto de mil
habiéndose
establecido,
de
conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá
observarse el siguiente orden de votación: doctores Ghione,
Rodríguez Villar, San Martín, Laborde, Mercader, se reúnen
los
señores
jueces
de
la
Suprema
Corte
de
Justicia
en
acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en
la causa P. 49.524, "Borelli, Víctor Marcelo. Robo simple".
A N T E C E D E N T E S
La Sala III de la Excma. Cámara de Apelación en
lo Criminal y Correccional del Departamento Judicial de San
Martín condenó a Víctor Marcelo Borelli a la pena de tres
años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas,
por ser autor responsable del delito de robo simple (tres
hechos) y robo simple en grado de tentativa en concurso
real entre sí.
El
señor
Fiscal
de
Cámaras
interpuso
recurso
extraordinario de inaplicabilidad de ley.
Oído
el
señor
Procurador
General,
dictada
la
providencia de autos y hallándose la causa en estado de
pronunciar sentencia, la Suprema Corte decidió plantear y
votar la siguiente
C U E S T I O N
¿Es
fundado
el
recurso
extraordinario
de
inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C I O N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor
Ghione dijo:
Coincido
Procurador
General
con
lo
en
que
dictaminado
por
el
interpuesto
recurso
el
señor
es
procedente.
1. Sostiene el señor Fiscal de Cámaras que se ha
violado el art. 167 inc. 3º del Código Penal y erróneamente
aplicado
el
art.
164
del
mismo
al
calificar
la
Excma.
Cámara los hechos en juzgamiento como robo simple (en tres
oportunidades)
y
robo
simple
en
grado
de
tentativa,
basándose en que las fincas de fin de semana en donde
acontecieron los robos no constituyen "lugar habitado".
Solicita
se
califiquen
los
hechos
conforme
lo
prescripto en el art. 167 inc. 3º del Código Penal y se
incremente la pena en base a los arts. 40 y 41 del mismo.
2. Asiste razón al señor Fiscal de Cámaras.
Esta Corte ha sostenido que por "lugar habitado"
debe entenderse la casa donde se vive o mora; que casa,
habitación, morada y vivienda son términos sinónimos. La
ley no distingue -como lo señala el recurrente- si el hecho
de
vivir
es
permanente
o
temporario,
continuo
o
interrumpido, transitorio o accidental, por lo cual estas
modalidades
de
vivir
no
modifican
el
sentido
de
las
palabras
de
la
ley
"lugar
habitado"
(P.
31.543,
del
19-IV-83 y P. 36.100, del 23-V-89).
Por ello las casas de fin de semana, desde que
son
inmuebles
transitoria,
destinados
quedan
a
incluidos
habitación
en
el
temporaria
concepto
de
o
lugar
habitado conforme lo establecido en el art. 167 inc. 3º del
Código Penal (P. 31.543 y P. 36.100 cits.).
Corresponde pues casar la sentencia recurrida en
el nivel de la calificación legal (art. 365, C.P.P.).
Quedando
firme
lo
resuelto
respecto
de
las
atenuantes y agravantes por no haber sido cuestionado en el
recurso
fiscal,
corresponde
condenar
a
Víctor
Marcelo
Borelli a la pena de seis años, seis meses y veinticinco
días de prisión, accesorias legales y costas por ser autor
responsable de los delitos de robo calificado (tres hechos)
y robo calificado en grado de tentativa, en concurso real
entre sí (arts. 40, 41, 42, 44, 55, 167 inc. 3º, C.P. y 69,
C.P.P.).
Voto por la afirmativa.
Los señores jueces doctores Rodríguez Villar, San
Martín, Laborde y Mercader, por los fundamentos expuestos
por el señor Juez doctor Ghione, votaron también por la
afirmativa.
Con
siguiente
lo
que
terminó
el
acuerdo,
dictándose
la
S E N T E N C I A
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de
conformidad
con
lo
dictaminado
por
el
señor
Procurador
General, se resuelve hacer lugar al recurso extraordinario
de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señor Fiscal
de
Cámaras
y
revocar
la
sentencia
impugnada
(art.
365,
C.P.P.).
En
consecuencia
se
condena
a
Víctor
Marcelo
Borelli a la pena de seis años, seis meses y veinticinco
días de prisión, accesorias legales y costas por ser autor
responsable de los delitos de robo calificado (tres hechos)
y robo calificado en grado de tentativa en concurso real
entre sí (arts. 40, 41, 42, 44, 55, 167 inc. 3º, C.P. y 69,
C.P.P.).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
ELIAS HOMERO LABORDE
EMILIO RODRIGUEZ VILLAR
ERNESTO VICTOR GHIONE
MIGUEL AMILCAR MERCADER
GUILLERMO DAVID SAN MARTIN
LILIANA ALICIA RODRIGUEZ
Secretaria