vocabulario contextual

• Analizar-Interpretar en el
vocabulario contextual.
Vocabulario Contextual: el sentido de las palabras
Ya hemos revisado los ejercicios de la sección de comprensión de lectura que se refieren a la
información presente o implícita en el texto. Ahora nos concentraremos en otro ítem de esta
sección que nos falta por estudiar: el Vocabulario Contextual.
El nombre de estos ejercicios apunta a sus dos rasgos fundamentales, que nos guiarán en la
estrategia de resolución. Estos rasgos son:
a) Vocabulario: Para resolver los ejercicios de léxico contextual, lo primero que se debe lograr es
un buen manejo del léxico. ¿Qué significa esto?
1. No te desanimes si, en una primera instancia, desconoces el significado de un palabra. Debes
considerar que podrás aprender ese concepto en tus conversaciones, lecturas o cuando navegas
por Internet.
2. Hay que distinguir entre lo importante y lo secundario respecto del significado de una palabra.
Como ya se sabe, el significado se compone de una serie de rasgos. De ellos habrá unos más
importantes que otros. Los más importantes constituyen el sentido de la palabra. Debemos
reconocer estos rasgos para relacionarlos luego con las opciones.
Aquella opción que tenga los rasgos más cercanos a los de la palabra guía será la correcta.
Ejemplo:
En el siguiente cuadro, anotamos primero la palabra guía con los rasgos que definen su significado.
Luego buscaremos cuál de las opciones comparte estos rasgos.
El cuadro muestra que algunas de las opciones pueden compartir uno o varios rasgos con la
palabra guía, pero sólo es correcta aquélla que comparte sus rasgos esenciales. En este caso, la
ALEGRÍA es un sentimiento de satisfacción, al igual que la FELICIDAD.
b) CONTEXTUAL: Además de los rasgos y el sentido, será necesario que observemos la adecuación
de cada opción al contexto. Hay que recordar que la instrucción de esta sección pide reemplazar la
palabra guía por otra sin que cambie su sentido. Por ello, la opción correcta será aquélla que tenga
el mismo sentido de acuerdo con el contexto. Este tema será desarrollado en la próxima tutoría.
Veamos otro ejemplo:
Este es un ejemplo seleccionado de la Prueba Ensayo 2005. Aquí se demuestra que la opción
correcta no necesariamente tendrá, en forma exacta, el mismo significado que el término guía.
Sí será el más cercano y el más adecuado al contexto, es decir, aquel que comparte la mayor
cantidad de rasgos:
“Para algunos, pertenece al campo de la literatura toda obra escrita. Según este planteamiento, el
periodismo es literatura”.
La opción más cercana es concepción, alternativa B, ya que el verbo concebir significa formar idea,
hacer concepto de una cosa. En ambos casos se trata de una idea respecto de un problema. En el
texto, se plantea que el periodismo es literatura. Lo cual es, igualmente, una propuesta
argumentativa (de aquellos que afirman que toda obra escrita pertenece al campo de la
literatura). Las demás opciones se descartan, pues comparten escaso número de rasgos con el
término guía.
Actividades
Estas actividades tienen como objetivo ejercitar el concepto de sentido, para así facilitar la
resolución de los ejercicios de vocabulario contextual.
I. Sigue el modelo de los ejemplos anteriores, para resolver los siguientes ejercicios. Determina si
las opciones comparten rasgos semánticos con la palabra guía.
II. A continuación te presentamos una palabra y algunos de sus rasgos descriptivos. Elige la
alternativa que incluya el rasgo semántico esencial de la palabra guía.
Ejemplo:
TREN
A) velocidad
B) vapor
C) máquina
D) transporte
E) medio
La opción correcta es D. En este caso, el sentido de la palabra “tren” tiene como rasgo
fundamental el transporte, ya que es la finalidad con que se construyen los trenes. La velocidad y
el vapor son características secundarias de un tren. Por otra parte, un tren es, efectivamente, una
máquina, pero también lo son la lavadora y un automóvil. El tren es un medio, pero más
importante es saber que ese medio sirve para transportar.
III. A continuación, se presentan dos textos acerca de los cuales se formulan preguntas de
vocabulario, consistentes cada una en una palabra que aparece subrayada en el texto, seguida de
cinco opciones. Usted debe elegir una de esas opciones para reemplazar el término subrayado,
según su significado y adecuación al contexto, de modo que no cambie el sentido del texto,
aunque se produzca diferencia en la concordancia de género.
Texto 1 (6-7)
En el Mar Negro, los arqueólogos submarinos se han dedicado a la exploración de ciudades
sumergidas. Uno de los especialistas más destacados en la materia es el profesor Vladimir
Blavatsky, quien, en 1957, cuando ya era un arqueólogo eminente y hombre de edad madura, se
lanzó al agua y se inició en la arqueología submarina.
6. SUMERGIDAS
A) escondidas
B) hundidas
C) submarinas
D) perdidas
E) abstraídas
7. ESPECIALISTAS
A) expertos
B) aficionados
C) teóricos
D) autoridades
E) investigadores
Texto 2 (8-10)
Son muchos los grupos de fármacos que hoy día se emplean para combatir el dolor. Aquí sólo
haremos referencia a los anestésicos, sin desconocer la enorme importancia de los analgésicos
sedantes, del tipo de la morfina y sus derivados, de los analgésicos anti–infl amatorios o de otros
procedimientos para combatir el dolor, como la compresión nerviosa, la aplicación de hielo o de
nieve, la acupuntura, etc.
8. COMBATIR
A) embestir
B) disminuir
C) acometer
D) enfrentar
E) contradecir
9. DESCONOCER
A) omitir
B) excluir
C) repeler
D) desatender
E) repudiar
10. PROCEDIMIENTOS
A) ritos
B) políticas
C) órdenes
D) procesos
E) modos
Texto 3 (11-13)
Frente al público, en la embocadura del escenario, una reja metálica de un entramado no muy
tupido. Detrás de la rejilla, el escenario está dividido en dos zonas por una reja metálica
perpendicular e igual a la anterior. (...) Se escucha un timbre penetrante. Después de un
momento, entran al mismo tiempo a las dos zonas, desde ambos costados del escenario Él y Ella.
Jorge Díaz, El locutorio.
Texto 4 (14-15)
Nuestra lealtad al pueblo Mapuche se fundamenta en el propósito de rescatar la soberanía
cultural de nuestra nación, y el legado de nuestros antepasados, que pese a la explotación secular
y el aislamiento en que ha sido relegado nuestro pueblo sobrevive e incluso se renueva.
Cacique Seattle y otros, Cartas por la Tierra.