1 EMBAJADA DEL URUGUAY EN EL LIBANO NOTICIAS DESDE BEIRUT Boletín destinado a la Colectividad libanesa y a los amigos del Líbano en el Uruguay No.3 /09 - Beirut, 1º de junio de 2009 1.- ELECCIONES CRUCIALES: El próximo domingo 7 de junio más de 3 millones de libaneses concurrirán a las urnas para elegir a los diputados que los representarán por los próximos 4 años.- Es a ellos, en elección indirecta, a quienes les corresponderá, según la Constitución libanesa, elegir al Primer Ministro, así como al Presidente de la República, cuyo mandato de 6 años finaliza en el 2014. La atmósfera es entusiasta, la propaganda en las calles y los medios de prensa abundante y las opiniones, enérgicas, abordan sin rodeos todos los temas que interesan a este pueblo. En un complicado sistema, reflejo de la sociedad diversa que constituye el país, los diputados cristianos ocupan la mitad de las 128 bancas de la Asamblea Nacional y los musulmanes, la otra mitad. En las circunscripciones se presentan candidatos de diversos orígenes confesionales. La lista multi-confesional que obtiene la mitad más uno de los votos en una circunscripción, ocupa todas las bancas atribuidas a esa zona, siguiendo el modelo británico. El desfile actual de Jefes de Estado, Ministros de Relaciones Exteriores y altos funcionarios diplomáticos en Beirut, incluyendo en la última semana al Vice Presidente de los Estados Unidos Joe Biden y al Canciller ruso Sergei Lavrov, pone en evidencia que estas elecciones interesan no solo al ciudadano libanés, sino, como de costumbre en este enclave estratégico, a varios otros países. Dos son los grupos principales que compiten por el favor del electorado. Por un lado, bajo las consignas de cambio y resistencia nacionalista, la Corriente Patriótica Libre, dirigida por el General Michel Aoun, líder del sector mayoritario de la Bancada cristiana, ex-Primer Ministro, aliado con el Hezbollah, el “Partido de Dios” o “Resistencia”, nacido principalmente de la Comunidad musulmano-chiita del Sur del Líbano. Es el único partido político con un ala armada, aceptada internamente por algunos como alternativa al ejército regular, que es sumamente débil.La ONU ha exigido el desarme de este movimiento.Por otro lado, se encuentra la Corriente del Futuro liderada por Saad Hariri, predominantemente musulmano-sunita, asociada con las “Fuerzas Libanesas” y la “Falange”, cristianas, y el Partido Socialista Progresista. Esta coalición, llamada del “14 de Marzo”, se encuentra actualmente en el gobierno y encarna una tendencia liberal. 2 En estas elecciones, calificadas de cruciales, tercian candidatos independientes, que apoyan al Presidente de la República, Michel Sleiman, figura de consenso, que contemporiza con las posiciones de ambas coaliciones principales. Enviamos un cordial saludo a los amigos de esta Embajada. Atentamente, Dr. Jorge Luis Jure, Embajador Parlamento libanés en la “Place de l’Etoile” 2.- GRANDES REPRESENTANTES DEL URUGUAY EN EL LIBANO: 3 René Marino Rivero y Gabriela Díaz, el dúo de bandoneón y guitarra de trayectoria internacional, ofreció tres conciertos en el Líbano, presentados por esta Embajada. Al recital “De Bach a La Cumparsita”, del 21 de mayo, en el Palacio Municipal de Jounieh, un hermoso edificio de estilo otomano del siglo XIX, le siguió otro, dos días después, en el moderno Centro Safadi de la ciudad de Trípoli, en donde la Embajada expuso asimismo su colección de afiches, fotos y grabados del Uruguay.- Ambos tuvieron salas completas de un público muy atento y entusiasta. Más de 700 personas de pie aplaudieron el gran concierto en Beirut, del 22 de mayo. En la Iglesia “San José de los Padres Jesuitas”, luego de una primera parte a cargo del dúo, la Orquesta Sinfónica Nacional del Líbano, dirigida por el Maestro Walid Gholmieh, acompañó a Marino Rivero en el Concierto de Johann Sebastian Bach para clave y orquesta en Re menor, transcripción para bandoneón. An Nahar, el principal diario del país en árabe, calificó al concierto como “...un evento espectacular”. 4 Generosamente, los músicos interpretaron Grieg y Pintín Castellanos para los alumnos de la Escuela pública “Uruguay” de Beirut. Rivero ofreció en el Conservatorio Nacional de Música una conferencia ilustrada sobre el bandoneón, ese fuelle alemán tan uruguayo. 3.- EXPOSICION RIMER CARDILLO: “[Su obra] se erige sin duda alguna como un vibrante testimonio de fraternidad humana hacia aquellos que viven todavía en la edad de piedra…” (L’Orient Le Jour, del 26/3/09); “Una positiva coincidencia, que este artista nos trae de otro horizonte, agradándonos y sumando al arte, el conocimiento y la experiencia” (An Nahar), del 27/3/09; “Es un plástico auténtico, para quien el arte de crear es visceralmente vital” (La Revue du Liban), del 28/3/09. Con estas y otras críticas elogiosas se cerró la exposición de grabados de Rimer Cardillo en la Academia Libanesa de Bellas Artes (ALBA), que organizara esta Embajada en el mes de marzo pasado, junto con un taller del artista. El ALBA ya planea invitar nuevamente al Maestro Cardillo para un nuevo curso en Beirut, hacia fin de año. 5 4.- “LA MEMORIA DE BEIRUT” EN MONTEVIDEO Y TODO EL URUGUAY: Luego del éxito recogido en el Parque Rodó de Montevideo, donde fue prorrogada en varias ocasiones, esta muestra de fotos de Ayman Trawi sobre la reconstrucción de Beirut, que preparara esta Embajada uruguaya en el Líbano, será trasladada, en otro formato, al Interior de la República. Mediante una colaboración del Centro Municipal de Fotografías de la Intendencia Municipal de Montevideo y la Intendencia de Lavalleja y a través de las gestiones del Sr. Antoine Abi Saab, activo miembro de la Colectividad libanesa minuana, se organiza una gira de esta exposición de fotos, a fin de llevarla a los Departamentos que demuestren interés. Felicitamos a los organizadores por esta iniciativa, que permitirá al público de Departamentos en donde se instalaron tantos miles de libaneses, como Lavalleja, Rivera, Salto, etc., conocer el país de los cedros y admirar la obra del ser humano, cuando se decide a reconstruir, en lugar de destruir o abandonar. Exhortamos a las Colectividades libanesas a tomar contacto con el Sr. Antoine Abi Saab (Celular: 099 937450), así como con el Sr. José Maria Fuentes Marmo, Director de Prensa y Relaciones Públicas de la Intendencia Municipal de Lavalleja (jfuentesmarmo@gmail.com), para coordinar una presentación de las fotos de la reconstrucción beirutí en su Departamento. 5.- DE AQUI Y DE ALLA: REENCUENTRO DE LAS FAMILIAS: En el mes de abril tuvimos el placer de recibir un pequeño grupo de compatriotas, que llegaron al Líbano para visitar a sus familias o conocer este hermoso país. La Presidenta de la Sociedad Libanesa Femenina, Sra. Nelly Abi Rizk, la Psic. Sylvia Gulpio, del Grupo Congreso 1986 y de la Sociedad Libanesa, Norma Mautone, una conocida actriz uruguaya y Ema Jure, de los libaneses de Lavalleja, pudieron reencontrarse con 6 sus familiares Khoury, Abdel Hay y Tawa, y recorrer el Líbano y algunos países cercanos. También tomaron contacto con el Centro para la Emigración Libanesa de la Universidad Notre Dame de Louaizé. EL PADRE MANUEL YOUNES, en la foto recibiendo a sus amigos, ya se encuentra de regreso en el Líbano, con nostalgia de su segunda patria, el Uruguay y trabajando activamente en su parroquia de Dbayeh. Le deseamos muchas felicidades. LA ESCUELA URUGUAY de Beirut recibió una amable donación de la Sra. Hassibe Sassine, que será destinada a la compra de libros para la biblioteca infantil en francés. ¡Muchas gracias!