ISBN 978-958-99834-0-9 Todos los derechos reservados. Este documento o fragmentos de él pueden ser reproducidos citando la fuente. Título: Todos los deberes, pocos los derechos. Situación de derechos humanos de Lesbianas, Gay, bisexuales y transgeneristas en Colombia 2008 - 2009 © COLOMBIA DIVERSA, Bogotá, 2011. Es una organización no gubernamental que trabaja por los derechos humanos de lesbianas, hombres gay, bisexuales y transgeneristas (LGBT) en Colombia. www.colombiadiversa.org Coordinación general MARCELA SÁNCHEZ BUITRAGO Directora ejecutiva Investigación y textos: Catalina Lleras Cruz y Mauricio Noguera Rojas (Abogados COLOMBIA DIVERSA): En temporada de caza: asesinatos de personas LGBT Catalina Lleras Cruz: Abuso policial: autoritarismo en la arbitrariedad legal Mauricio Noguera Rojas: Un continuo estado de cosas inconstitucional: situación carcelaria de la población LGBT y, Las otras familias Liliana Guarín López y Carolina Roa Polanco (Periodistas COLOMBIA DIVERSA): La diversidad en los medios 2008 - 2009 Mauricio Albarracín Caballero (Integrante Comité Legal de COLOMBIA DIVERSA): Desplazamiento forzado contra las personas LGBT: reflexiones para la investigación e implementación de políticas públicas Corrección de estilo Claudia Cadena Silva Diagramación IVÁN ONATRA LTDA Impresión ON LINE VISIÓN GRÁFICA Esta publicación fue posible gracias al apoyo de DIAKONIA, International HIV/AIDS Alliance, ASTRAEA y el gobierno y el pueblo de Estados Unidos, a través de su Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), bajo los términos del Contrato No. 514C-00-06-00304-0. Las opiniones expresadas en este material no representan aquellas de USAID y/o las del gobierno de Estados Unidos, ni las de las demás organizaciones o entidades que apoyan esta publicación. El contenido de este material es responsabilidad exclusiva de COLOMBIA DIVERSA. ÍNDICE Presentación 2008 - 2009 Un período de progresos y retrocesos 9 En temporada de caza: asesinatos de personas LGBT 15 Abuso policial: autoritarismo en la arbitrariedad legal 40 Un continuo estado de cosas inconstitucional: situación carcelaria de la población LGBT 72 Las otras familias 87 La diversidad en los medios 2008 - 2009 117 Desplazamiento forzado contra las personas LGBT: reflexiones para la investigación e implementación de políticas públicas 131 PRESENTACIÓN COLOMBIA DIVERSA ha priorizado su trabajo de investigación y análisis para acercarse a la realidad de las personas LGBT del país, para sustentar cualquier acción de denuncia, defensa y promoción de sus derechos humanos y para elevar su capacidad prescriptiva y propositiva frente a los problemas detectados. Se trata de un ejercicio de búsqueda de información, de contacto con la realidad y de discusión. Para la Organización es un ejercicio cotidiano de contacto con los problemas de la comunidad, de interlocución con las instancias de poder de acción y decisión y los medios masivos de comunicación, de búsqueda y mantenimiento de alianzas con las organizaciones activistas y, así mismo, de discusión y análisis diario con el equipo de trabajo de COLOMBIA DIVERSA. En consecuencia, en el desarrollo de esta investigación van surgiendo los temas, se van imponiendo las prioridades, las líneas de acción y los ajustes de las estrategias del activismo de la Organización. El presente informe nacional de derechos humanos de las personas LGBT en Colombia hace parte de este esfuerzo, y es una herramienta fundamental para contribuir a hacer visible una realidad oculta y muchas veces ignorada, rechazada o minimizada en el país. Es un trabajo que en muchos casos debió partir de cero, pues la información que se puede obtener en esta materia, tanto en las entidades públicas como en las privadas, es muy poca y generalmente muy limitada, confusa o incompleta. Este informe pretende ser un aporte para corregir ese vacío de información. Para dar un primer paso y lograr la mayor profundidad posible, COLOMBIA DIVERSA ha delimitado sus informes y se ha referido a los puntos que advierte más críticos en materia de derechos humanos LGBT en el país. Este informe, el cuarto publicado hasta ahora por la Organización, hace énfasis en los temas que durante los años 2008 y 2009 representaron los acontecimientos más trascendentales para los derechos de las personas LGBT, y también los más graves y frecuentes reportes de violaciones de estos derechos en el país. Estos temas son los mismos que COLOMBIA DIVERSA pretende impulsar en los escenarios de los debates de interés nacional y en instancias de poder de acción y decisión sobre los derechos humanos en el país. Estos temas críticos y urgentes –la violencia por prejuicio, el abuso policial, los derechos de las parejas del mismo sexo, la situación carcelaria y el desplazamiento forzado– se abordan en cinco capítulos. Una sección adicional se refiere a los resultados del trabajo de observación sobre la diversidad sexual en los medios de comunicación masiva. A manera de introducción, este informe comienza con un recuento de los principales acontecimientos del país relacionados con los derechos humanos de las personas LGBT. Estos hechos explican el rumbo que tomaron estos derechos durante el período de estudio y revelan información importante sobre las prioridades que debe seguir el activismo por la igualdad en el acceso a los derechos humanos, sin discriminación por las diferencias de orientación sexual e identidad de género.