R-DCA-574-2008 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA. División de Contratación Administrativa. San José, a las ocho horas del veintinueve de octubre de dos mil ocho. ------------Recurso de objeción al cartel de la Licitación Pública N° 2008LN-000003-99999, promovida por la Junta Administrativa de la Imprenta Nacional para la compra de un sistema de impresión digital con fotocopiado y escaneo en color y blanco y negro, interpuesto por SPOTINC DE COSTA RICA S.A. ---------------------------------------------------------------------------------------------I.-POR CUANTO: SPOTINC DE COSTA RICA S.A. interpuso oportunamente recurso de objeción en contra del cartel de este concurso. ---------------------------------------------------------------II.-POR CUANTO: Mediante auto de las trece horas del diecisiete de octubre de dos mil ocho, se confirió audiencia especial a la Administración licitante a efectos de referirse a los argumentos de las objetantes y que se remitiera una copia del cartel de la licitación. -------------------------------------III.-POR CUANTO: La Administración atendió la audiencia especial conferida, mediante escrito del 20 de octubre del 2008. --------------------------------------------------------------------------------------IV.-POR CUANTO: Sobre el fondo, A) SPOTINC DE COSTA RICA: a) Solicita la recurrente, que en cuanto a lo señalado en la línea N° 2 del cartel, acerca de la velocidad del equipo que se modifique de la siguiente manera: “Copiado e impresión a color y en Blanco y negro en tamaño 11 x 17 no menor de 35 ppm” Justificando que su representada (marca KONICA MINOLTA) cuenta con tecnología de punta, al igual que la utilizada en los equipos de la competencia, que poseen rangos de medición de velocidad basándose en los tamaños de papel más comunes en impresión y copiado (tamaño carta, tamaño A4 y tamaño A3). Indica que los tamaños 12 x 18 y 13 x 19 no son tomados como punto de referencia ya que no todos los equipos en el mercado aceptan estos tamaños. Señala que el tamaño estándar a nivel mundial del escáner para la función de copiado alcanza un máximo de 11 x 17 pulgadas y no el máximo de 13 x 19. Señala que con base en los posibles equipos que pueden concursar cumpliendo las velocidades solicitadas, ven que los modelos Konica Minolta 6500, Xeros 700, Ricoh C7500 y Canon C7000 no cuentan con información acerca de la velocidad que pueden desarrollar en este tamaño de papel, tanto en los brochures y en la información de Buyers Lab no aparece un dato que pueda corroborar el cumplimiento o no por parte de cualquier casa fabricante. Señala que la forma ideal de conocer la velocidad del equipo en un tamaño grande, es precisamente utilizando un tamaño doble carta o A3. b) Indica la empresa objetante, la modificación del pliego cartelario de la siguiente forma: “Memoria mínima: 2 Gb o superior”, argumentando que su representada Konica Minolta al igual que los equipos de la competencia, poseen capacidades muy similares de memoria par sus controladores externos (RIP). Señala que basándose en los posibles equipos que puedan concursar cumpliendo con las demás características técnicas, ven que los modelos Konica Minolta 6500, Xeros 700 y Canon C7000 cuentan con controladores externos con la capacidad de memoria de 2 Gb no expandibles, con lo 2 cual ninguno de estos posibles oferentes estarían cumpliendo con los 3 Gb solicitados. Al efecto adjuntan brochure de cada uno de los controladores externos de los modelos antes indicados y solicitan que sea modificada esta línea a efectos de brindar la posibilidad de una mayor participación de oferentes. c) La empresa objetante solicita se modifique el pliego cartelario de la siguiente forma: “Duplex automático con un descalce mínimo de 1.00 mm y que permita hacer ajustes manuales tanto en desplazamiento como en ampliación.” En ese sentido justifica indicando que tanto los equipos que representa como los de la competencia, poseen rangos de descalce en el duplex siendo el mínimo aceptable de 1.00 mm. Señala que con base en los posibles equipos que pueden concursar, poseer un descalde de 1 mm, además que otros de los equipos no poseen información con lo cual no existe forma alguna de poder corroborar el cumplimiento, con lo cual ningún oferente cumpliría con lo solicitado, por lo que solicitan sea modificada la línea. d) Indica la recurrente que en los párrafos 2 y 3, acerca de los finalizadores se debe modificar de la siguiente manera: “Unidad finalizadora de libros en línea de forma automática tipo caballete (saddle stitch) que permita la encuadernación a caballete, el engrapado en el centro y el refilado para folletos de hasta 200 páginas (50 hojas) para tamaños desde 5.10 hasta 11 x 17 y con gramajes desde 50 hasta 200 grs.” “Unidad de doblado con un mínimo de 6 tipos de dobleces: doblado al centro, doblado para cartas, desplegable para cartas, doble en paralelo, desplegable y doblado en Z, para tamaños desde 8.5 x 11 hasta 11 x 17 con un gramaje desde 50 hasta 200 grs.” En ese sentido señala que tanto los equipos que puede oferta, como los de la competencia, poseen la cualidad de imprimir el tamaño 13 x 19 pulgadas, sin embargo, a la hora que el papel es utilizado en los diferentes módulos de finalizado, este debe poseer el tamaño de 11 x 17 para poder ser encuadernado, grapado en el centro, refilado para folletos o doblado de las formas solicitadas, con base en lo anterior, solicitan modificar estas medidas a fin de poder contar con la participación de equipos con finalizadotes en tamaños estándar. En cuanto a lo alegado por la objetante, señala la Administración que una vez analizados los puntos objetados, considera que por ser de conveniencia a los intereses y necesidades de la Imprenta Nacional y en resguardo del principio de libertad de participación, transparencia y legalidad, y con la finalidad de que se de una mayor participación, se manifiestan anuentes a la modificación de los puntos señalados, indicando adicionalmente que estas modificaciones no son esenciales por lo que no cambian o alteran de manera parcial o total el objeto del negocio, ni constituye una variación fundamental en la concepción original de adquirir un sistema de impresión digital con fotocopiado. De tal forma, señala que acoge en todos sus extremos el recurso de objeción presentado por SPOTINC DE COSTA RICA S.A. Criterio para resolver: Siendo que en respuesta a la audiencia concedida, esa Administración acoge el recurso planteado por la empresa 3 SPOTINC de Costa Rica S.A., se impone declarar con lugar el recurso de objeción interpuesto, por lo que deberán realizarse las modificaciones correspondientes al pliego de condiciones. Se advierte que es responsabilidad de la Administración su allanamiento a las pretensiones del objetante, y que se parte del hecho que para ello verificó que con las modificaciones que propone el recurrente se alcanza de una mejor manera el fin público inmerso en la licitación. Por otra parte, conviene agregar que es deber de la Administración elaborar un cartel claro y bien estructurado, tal y como lo señala el artículo 51 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, a efectos de evitar al máximo interpretaciones de las partes que pueden afectar el adecuado desarrollo del procedimiento, tanto por la interposición de recursos como por una deficiente ejecución del contrato que llegue a realizarse, siendo que el cartel es un instrumento esencial dentro del proceso licitatorio ya que al constituir el reglamento de la contratación que se promueve, sienta las bases de la negociación y su posterior ejecución, todo lo cual impone a la entidad licitante la tarea de confeccionar un pliego cartelario de forma cuidadosa de modo que refleje en la forma lo más exacta posible las necesidades que pretende satisfacer con la observancia de las normas que apliquen del Ordenamiento Jurídico. -POR TANTO: Con fundamento en lo expuesto y lo dispuesto por los artículos 182 y siguientes de la Constitución Política; 81, 82 y 83 de la Ley de Contratación Administrativa y 170, 171 y 172 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, SE RESUELVE: Declarar con lugar el recurso de objeción al cartel interpuesto por la empresa SPOTINC de Costa Rica en contra del cartel de la Licitación Pública N° 2008LN-000003-99999, promovida por Junta Administrativa de la Imprenta Nacional para la compra de un sistema de impresión digital con fotocopiado y escaneo en color y blanco y negro. Proceda la Administración a realizar las modificaciones señaladas en esta resolución al pliego de condiciones. ------------------------------------------------------NOTIFIQUESE. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Licda Marlene Chinchilla Carmiol Gerente Asociada GVG/fjm NN: 11317 (DCA-574-2008) NI: 23266, 23833 G: 2008003213-1 Lic. Gerardo A. Villalobos Guillén Fiscalizador