IGLU 29 /30 SEMINARIO

SEMINARIO
Indagación Apreciativa
en Educación Superior:
Facilitando Transformaciones
Generadoras
ALTA DIRECCIÓN
Appreciative Inquiry in
Higher Education:
Facilitating Generative
Transformations.
IGLU
IGLU SEMINAR FOR
SENIOR MANAGEMENT
SANTO DOMINGO
REPÚBLICA DOMINICANA
DOMINICAN REPUBLIC
PROGRAMA
PROGRAM
29
/30
OCT. 2015
2
SEMINARIO
IGLU
ALTA DIRECCIÓN
IGLU SEMINAR FOR
SENIOR MANAGEMENT
Indagación Apreciativa en Educación Superior:
Facilitando Transformaciones Generadoras
Appreciative Inquiry in Higher Education:
Facilitating Generative Transformations.
La Organización Universitaria Interamericana (OUI), a través de su Instituto de Gestión
y Liderazgo Universitario (IGLU) con el Instituto Tecnológico de Santo Domingo,
(INTEC), y en acuerdo con Cockell McArthur-Blair Consulting lo invita a participar en
el Seminario IGLU Alta Dirección 2015-5 sobre la Indagación Apreciativa en la
Educación Superior: Facilitando Transformaciones Generadoras, los días 29 y 30 de
octubre de 2015 en Santo Domingo, Rep. Dominicana.
The Inter-American Organization ( OUI ) , through its Institute for University
Management and Leadership ( IGLU ) with the Technological Institute of Santo
Domingo ( INTEC ), and with Cockell McArthur -Blair Consulting invites you to
participate in the IGLU Seminar 2015-5 about Appreciative Inquiry in Higher
Education: Facilitating Generative Transformations, 29 and October 30, 2015 in
Santo Domingo , Dominican Republic.
Los Seminarios IGLU Alta Dirección se han diseñado como espacios en los que
además de fortalecer lazos interinstitucionales, los participantes puedan explorar
aspectos imprescindibles para fortalecer su gestión como líderes educativos. Se
espera que participen en este evento: rectores, vicerrectores, directores de unidades,
coordinadores académicos y otros miembros de los equipos de dirección y gestión en
las instituciones de educación superior.
IGLU Senior Management Seminars are designed as spaces in which in addition to
strengthening institutional networking, participants can explore essential aspects to
strengthen their work as educational leaders. We invite the participation of: presidents,
vice presidents, unit directors, academic coordinators and other members of
management teams in institutions of higher education.
3
SEMINARIO
IGLU
ALTA DIRECCIÓN
IGLU SEMINAR FOR
SENIOR MANAGEMENT
Indagación Apreciativa en Educación Superior:
Facilitando Transformaciones Generadoras
Appreciative Inquiry in Higher Education:
Facilitating Generative Transformations.
Indagación Apreciativa en la Educación Superior: Facilitando Transformaciones
Generadoras es un Seminario introductorio de dos días a la Indagación Apreciativa
(IA) y está diseñado para desarrollar habilidades básicas para facilitar y usar la IA en
áreas como desarrollo curricular, desarrollo de equipos, cambio organizacional y
planeamiento.
Appreciative Inquiry in Higher Education: Facilitating Generative Transformations is
a two-day introduction to Appreciative Inquiry (AI) and is designed to develop
foundational skills in facilitating and using AI in areas such as curriculum development,
team development, organizational change, and planning.
¿Qué es la Indagación Apreciativa? IA es un enfoque energizante para desatar el
cambio organizacional positivo y el desarrollo del grupo / comunidad. IA se centra
en lo que está funcionando bien (apreciativa ) mediante la participación de la gente
haciendo preguntas y contando historias ( indagación ) . Este cambio de enfoque
hacia lo positivo genera vida dentro de la organización / grupo / comunidad / lo que
crea las condiciones para avanzar hacia y alcanzar metas.
What is Appreciative Inquiry? AI is an energizing approach for sparking positive
organizational change and group/community development. AI focuses on what is
working well (appreciative) by engaging people in asking questions and telling stories
(inquiry). This shift in focus to the positive generates life within the
organization/group/community/self which creates the conditions to move toward and
achieve goals.
4
SEMINARIO
IGLU
ALTA DIRECCIÓN
IGLU SEMINAR FOR
SENIOR MANAGEMENT
Indagación Apreciativa en Educación Superior:
Facilitando Transformaciones Generadoras
Appreciative Inquiry in Higher Education:
Facilitating Generative Transformations.
AI es una forma de ser y de ver . Es a la vez una visión del mundo y un proceso para
facilitar un cambio positivo en los sistemas humanos. Su premisa es simple: todo
sistema humano tiene algo que funciona correctamente - las cosas que le dan vida,
cuando es vital, eficaz y exitoso. IA comienza por identificar este núcleo positivo y por
conectarse al mismo en formas que aumentan la energía, agudizan la visión, e
inspiran la acción para el cambio.
Desde la década de 1980, IA se ha utilizado para lograr un cambio colaborativo y
fortalecer los cambios fundamentados en las fortalezas de comunidades y
organizaciones de todo el mundo.
AI is a way of being and seeing. It is both a worldview and a process for facilitating
positive change in human systems. Its assumption is simple: every human system has
something that works right – things that give it life when it is vital, effective and
successful. AI begins by identifying this positive core and connecting to it in ways that
heighten energy, sharpen vision, and inspire action for change.
Since the 1980s, AI has been used to bring about collaborative and strengths-based
change in communities and organizations worldwide.
5
SEMINARIO
IGLU
ALTA DIRECCIÓN
IGLU SEMINAR FOR
SENIOR MANAGEMENT
Indagación Apreciativa en Educación Superior:
Facilitando Transformaciones Generadoras
Appreciative Inquiry in Higher Education:
Facilitating Generative Transformations.
Trabajar con Joan McArthur -Blair co- autor de la Indagación Apreciativa en la
Educación Superior: Una fuerza transformadora, los participantes:
• Explorarán teoría básica, conceptos, modelos y usos de la investigación
apreciativa
• Participarán en una indagación apreciativa utilizando el modelo 5 D (Definir,
Descubrir, Dream (Soñar), Diseñar y Deliver (Entregar)
• Explorarán formas de aplicar la IA en sus organizaciones propias / grupos, en el
desarrollo curricular innovador y otros aspectos de su trabajo diario.
Para saber más sobre Joan McArthur - Blair e IA visita:
http://cockellmcarthur-blair.com
El taller se ofrecerá en Inglés con la asistencia e interpretación consecutiva de Miguel
J. Escala.
Working with Joan McArthur-Blair co-author of Appreciative Inquiry in Higher
Education: A Transformative Force, participants will:
• Explore basic theory, concepts, models and uses of Appreciative Inquiry
• Engage in an appreciative inquiry using the 5 D model (Define, Discover, Dream,
Design and Deliver)
• Explore ways to apply AI in their own organizations/groups, in innovative
curriculum development and other aspects of their daily work.
To find out more about Joan McArthur-Blair and AI visit:
http://cockellmcarthur-blair.com
The Workshop will be offered in English with the assistance and consecutive
interpretation of Miguel J. Escala.
6
SEMINARIO
IGLU
ALTA DIRECCIÓN
IGLU SEMINAR FOR
SENIOR MANAGEMENT
Indagación Apreciativa en Educación Superior:
Facilitando Transformaciones Generadoras
Appreciative Inquiry in Higher Education:
Facilitating Generative Transformations.
Joan McArthur-Blair,
Co-Presidente de Cockell McArthur-Blair Consulting
es una potente voz, escritora y facilitadora que fundamenta su trabajo
en una profunda pasión por el aprendizaje, el cambio y las
posibilidades de un futuro positivo. Ella trae a su trabajo de
consultoría con más de 25 años en la educación superior, de
profesora a Rectora. Es autora de numerosos artículos sobre
investigación apreciativa; co-autora del libro, Indagación Apreciativa
en la Educación Superior y actualmente está trabajando como
co-autora en Resiliencia Laboral.
Contacto: joan@cockellmcarthur-blair.com; www.cockellmcarthur-blair.com
Joan McArthur-Blair,
Co-President, Cockell McArthur-Blair Consulting
is a powerful speaker, writer and facilitator who grounds her work in a
deep passion for learning, change and the possibilities of a positive
future. She brings to her consulting work over 25 years in higher
education from faculty to president. She is the author of many articles
on Appreciative Inquiry; a coauthored book, Appreciative Inquiry in
Higher Education and is currently co-authoring Working Resilience.
Contact: joan@cockellmcarthur-blair.com; www.cockellmcarthur-blair.com
7
SEMINARIO
IGLU
ALTA DIRECCIÓN
IGLU SEMINAR FOR
SENIOR MANAGEMENT
Indagación Apreciativa en Educación Superior:
Facilitando Transformaciones Generadoras
Appreciative Inquiry in Higher Education:
Facilitating Generative Transformations.
Miguel J. Escala,
Profesor de INTEC y Director Ejecutivo del IGLU
es un apasionado por la IA, y la ha comenzado a introducir en las
lecturas del Curso IGLU. Considera que IA es un instrumento ideal
para los procesos transformadores que requieren las instituciones de
educación superior de América Latina. Aunque apenas se inicia en IA
afirma que fue un “apreciativo” desde hace mucho. En su discurso de
toma de posesión como Rector del INTEC en 2005 destacó los
aspectos positivos del INTEC.
Contacto: miguel.escala@intec.edu.do y mescala@oui-iohe.org;
www.intec.edu.do/investigacion-e-innovacion/division-de-investigaciones/in
vestigadores/item/miguel-jose-escala-figueredo
Miguel J. Escala,
Professor of INTEC and Executive Director of IGLU
is passionate about AI, and has begun introducing AI in the IGLU
Course readings. He considers AI ideal for the transformations
processes required by institutions of higher education in Latin
America. A beginner with AI, he claims as being "appreciative" long
ago. In his inauguration address as Rector of INTEC in 2005 he
emphasized the positive aspects of INTEC.
Contact: miguel.escala@intec.edu.do and mescala@oui-iohe.org.
www.intec.edu.do/investigacion-e-innovacion/division-de-investigaciones/in
vestigadores/item/miguel-jose-escala-figueredo
8
INFORMACIONES IMPORTANTES
IMPORTANT INFORMATION
INSCRIPCIONES / REGISTRATION
Para inscribirse en el Seminario los participantes deben llenar el formulario de inscripción que se
anexa, y remitirlo a iglu@oui-iohe.org antes del 23 de octubre de 2015.
To register send the attached form to iglu@oui-iohe.org before October 23, 2015.
COSTO DEL SEMINARIO: US$600 para miembros OUI
COST OF THE SEMINAR: US$600 for IOHE members
MIEMBRO OUI
IOHE MEMBER
NO MIEMBRO OUI
NON MEMBER
Primer participante
First participant
US$600
US$720
Segundo participante
de la misma institución
Second participant
of the same institution
US$540
US$648
Tercer participante
de la misma institución
Third participant
of the same institution
US$510
US$612
A partir del Cuarto participante
Fourth and other participants
US$500
US$600
Por favor, pagar por transferencia a la cuenta del INTEC.
Se espera que el pago del Seminario se realice antes de iniciarse el mismo.
Please, transfer the monety to the account of INTEC.
Payments should be received before the Seminar.
9
INFORMACIONES IMPORTANTES
IMPORTANT INFORMATION
DATOS DE LA CUENTA DEL INTEC / INTEC ACCOUNT INFORMATION
NAME ACCOUNT:
ADRRESS:
NAME BANK:
ACCOUNT NUMBER:
ADDRESS OF BANK:
BANK CODE:
ABA:
SWIFT:
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE SANTO DOMINGO
AV. LOS PRÓCERES, URBANIZACIÓN GALA, SANTO DOMINGO
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
004-052676
1500 AVE. PONCE DE LEÓN 2DO PISO, SAN JUAN PR 00909
N/A
021502011
BPPRPRSX
La Inscripción incluye: 2 días de Seminario interactivo, 9am—5pm.
Almuerzos y refrigerios en recesos de la mañana y la tarde
Registration includes: Two day of Interactive Seminar, 9am – 5pm.
Lunches and coffee breaks in the morning and the afternoon
ALOJAMIENTO / ACCOMODATIONS
Mencione IGLU-INTEC. Mention IGLU-INTEC.
1. Hotel Occidental El Embajador:
http://www.occidentalhotels.com/es/hotel-city/occidental-el-embajador.
reservasoee@do.occidentalhotels.com
HAB. SENCILLA
/ SINGLE ROOM
HAB. DOBLE
/ DOUBLE ROOM
US$130
+ 28% imp./tax
US$140
+ 28% imp./tax
10
INFORMACIONES IMPORTANTES
IMPORTANT INFORMATION
2. Hotel BQ Santo Domingo:
http://bqhoteles.com/es/Hoteles/Republica-Dominicana/BQ-Santo-Domingo-Hotel
reservaciones@bqsantodomingo.com
HAB. SENCILLA
/ SINGLE ROOM
HAB. DOBLE
/ DOUBLE ROOM
US$80
+ 28% imp./tax
US$90
+ 28% imp./tax
Habrá trasporte Hoteles-INTEC-hoteles
Transportation will be provided Hotels-INTEC-Hotels
TRASPORTE AEROPUERTO-HOTEL-AEROPUERTO
/ TRANSPORTATION AIRPORT-HOTEL-AIRPORT
Se ofrecerá transporte desde el aeropuerto (SDQ) a ambos hoteles el día 28, y desde del hotel al
aeropuerto el día 30. Favor, llenar el formulario de vuelos que se anexa y enviarlos antes del 23 de
octubre.
Transportation will be provided from the airport (SDQ) to both hotels on the 28th and from the
hotels to the airport on the 30th. Please, send the attached flight form before October 23rd.
TASA DE CAMBIO / EXCHANGE RATE
En Rep. Dominicana la moneda oficial es el peso dominicano (RD$). El equivalente en dólares
americanos fluctúa. Recientemente ha estado entre RD$ 45.00 y RD$ 45.25 por un US$.
Dominican Republic's official currency is the Dominican peso (RD$). The equivalent in US dollars
fluctuates. It has recently been between RD$ 45.00 and RD$ 45.25 per one US$.
11
INFORMACIONES IMPORTANTES
IMPORTANT INFORMATION
VISA Y SEGURO MÉDICO / VISA AND MEDICAL INSURANCE
Generalmente se requiere la compra de una tarjeta de Turista al entrar a RD. Verifique en su
agencia de viajes. Hay nacionalidades exoneradas de esa compra. Tiene un costo de US$10 y se
compra antes de pasar por el agente de Migración.
(ver www.dgii.gov.do/tarjetaTuristica/sobreTarjetaT/Paginas/default.aspx)
Es conveniente contratar seguro médico y de hospitalización.
The purchase of a tourist card upon entering DR is usually required. Check with your travel agent.
There are nationalities that are exempt. It costs US$ 10, please buy before going through the
Migration Officer.
(see www.dgii.gov.do/tarjetaTuristica/sobreTarjetaT/Paginas/default.aspx )
It is wise to purchase medical and hospitalization insurance.
PÁGINAS WEB RECOMENDADAS / RECOMMENDED WEB PAGES
República Dominicana / Dominican Republic
Ministerio de Turismo de la República Dominicana
www.godominicanrepublic.com
Otras páginas de interés / Other pages of interest
OUI-IOHE: www.oui-iohe.org
Intec: www.intec.edu.do
Cockell McArthur-Blair Consulting: www.cockellmcarthur-blair.com
12
INFORMACIONES IMPORTANTES
IMPORTANT INFORMATION
EQUIPO COORDINADOR DEL SEMINARIO
/ SEMINAR COORDINATING TEAM
José Feliz
Vicerrector Académico de INTEC / INTEC Academic Vice Rector
jose.feliz@intec.edu.do
Miguel J. Escala
Director Ejecutivo del IGLU, Coordinador del Seminario
/ IGLU Executive Director, Seminar Coordinator
mescala@oui-iohe.org
Brynel Zapata
Asistente de Operaciones del IGLU / IGLU Operation Assistant
bzapata@oui-iohe.org
13
¡LE ESPERAMOS!
SEMINARIO
Indagación Apreciativa
en Educación Superior:
Facilitando Transformaciones
Generadoras
ALTA DIRECCIÓN
Appreciative Inquiry in
Higher Education:
Facilitating Generative
Transformations.
IGLU
IGLU SEMINAR FOR
SENIOR MANAGEMENT