Notas sobre el formulario de autorización de - euipo

Notas sobre el formulario de autorización de
representante (poder)
Observaciones generales
El formulario de autorización de representante (Poder) se proporciona de conformidad con
la regla 83 del Reglamento de ejecución de la marca comunitaria y el artículo 68 del
Reglamento de ejecución de los dibujos y modelos comunitarios. Se recomienda utilizar
este formulario. El formulario se puede presentar en cualquiera de las lenguas de la Oficina
(español, alemán, inglés, francés o italiano). Cuando el poder se presente en un
procedimiento que se sigue en otra de las lenguas oficiales de la Unión Europea, el poder
se puede presentar en esa otra lengua del procedimiento.
Se recomienda no presentar poderes antes de iniciar un procedimiento ante la Oficina, sino
junto con la solicitud de marca de la Unión Europea o con otros procedimientos, o bien con
una carta adjunta donde se indiquen los procedimientos pertinentes.
En procedimientos relativos a los dibujos y modelos comunitarios registrados, no es
obligatorio presentar un poder, excepto para los empleados de personas físicas y jurídicas.
Tal como se menciona en la Comunicación nº 12/02 del Presidente de la Oficina, de 5 de
diciembre de 2002, se aconseja a los representantes que no presenten poderes.
El formulario puede ser utilizado para otorgar un Poder General o un Poder Específico.
Debe marcarse la casilla que proceda en el encabezamiento del formulario y en su parte
central.
Los poderes específicos pueden conferirse para procedimientos concretos o utilizarse para
varios procedimientos. Cuando se marque la opción Poder Específico, se deben indicar los
suficientes detalles como para que la Oficina pueda determinar a qué procedimiento(s) se
refiere efectivamente el poder. Si no se marca ninguna opción, la Oficina considerará que se
trata de un poder específico para el procedimiento en el que sea presentado.
Un poder general autoriza al representante a actuar en nombre del cliente en todos los
procedimientos ante la Oficina relativos a todos los registros o solicitudes de registro de
marca de la Unión Europea o de dibujo o modelo comunitario, ya existentes o futuros, así
como en cualesquiera otros procedimientos en que su cliente sea parte. De conformidad
con la Comunicación nº 2/03 del Presidente de la Oficina, de 10 de febrero de 2003, no se
atribuirán ni se notificarán números a los poderes recibidos.
Nombre y dirección del poderdante
EUIPO NOTES-ES
GIA - 03/2016
El nombre del poderdante deberá indicarse del modo habitual, es decir, la denominación de
la persona jurídica o el nombre y el apellido (si se trata de una persona física).
La indicación de la dirección deberá contener todos los elementos precisos para que la
Oficina pueda comunicarse, cuando lo precise, con el poderdante, ya sea por correo,
teléfono, fax o de otro modo. Si son varias personas las que otorgan el poder, por ejemplo,
cuando la misma marca o dibujo o modelo sea propiedad de más de una persona, deberán
Avenida de Europa, 4 • E - 03008 Alicante, España
Tel.: (+34) 965 139 100 • www.euipo.europa.eu
indicarse los nombres y las direcciones de todas las personas. Si el espacio fuera
insuficiente, deberán usarse anexos o varios formularios.
Nombre y dirección del representante
El poder se puede conferir a una asociación de representantes (abogados o representantes
autorizados). Deberá marcarse la casilla adecuada. En tal caso, el poder cubrirá a toda
persona facultada para representar a terceros ante la Oficina que desempeñe su trabajo en
el seno de la asociación.
El formulario puede utilizarse para designar a un representante autorizado incluido en la
lista de representantes autorizados que gestiona la Oficina, un abogado o un empleado.
Deberá marcarse la casilla adecuada. Cuando se designa a un representante autorizado, se
deberá indicar el número que le haya atribuido la Oficina en la lista de representantes
autorizados.
El nombre del representante se indicará del modo habitual. La indicación de la dirección
deberá contener toda la información precisa para que la Oficina pueda comunicarse con el
representante por correo, teléfono, fax o de otro modo.
Si el poder se confiere a varios representantes, deberá indicarse el nombre y la dirección de
todos ellos. Si el espacio disponible no es suficiente, se deberán utilizar hojas
suplementarias o varios formularios. Esto no es de aplicación en el caso de designarse una
asociación de representantes.
Alcance del poder
El poder puede constituirse como poder general o poder específico (véanse las
«Observaciones generales»). Deberán marcarse las casillas adecuadas según si el poder
incluye o no la facultad de delegar el poder. La delegación solo puede darse dentro del
alcance del poder original. De no especificarse lo contrario, se entiende que el poder no
incluye la facultad de delegación del poder conferido.
Firma
EUIPO NOTES-ES
GIA - 03/2016
Deberá indicarse el lugar y la fecha de la firma. El poder debe ir firmado por el poderdante y,
en el caso de personas jurídicas, por la persona o personas facultadas para firmar. Las
firmas deben ir acompañadas de la indicación del cargo de la persona firmante. El nombre
de los firmantes debe indicarse de manera legible, por ejemplo mecanografiándolo en el
espacio previsto para ello. No se precisa legalización de las firmas ni ninguna otra
formalidad. Podrá estamparse un sello.
Avenida de Europa, 4 • E - 03008 Alicante, España
Tel.: (+34) 965 139 100 • www.euipo.europa.eu