Texto en español - La Via Campesina

(logo La Vía Campesina)
¡Rompiendo el silencio!
¡No a la violencia hacia las mujeres!
En todas las sociedades del mundo las mujeres y niñas son víctimas de discriminación
económica, abusos psicológicos y sexuales y violencia física, tanto en la esfera pública
como en la privada. La violencia doméstica, la malnutrición, el tráfico de seres
humanos, el acoso sexual, la mutilación genital, los matrimonios forzados, los crímenes
"de honor", los femicidios y las violaciones en tiempos de guerra son todos síntomas de
esta terrible realidad. Además, a nivel mundial, el 70% de las personas que viven en
condiciones de pobreza extrema son mujeres y niñas.
Las mujeres campesinas sufren una fuerte exclusión y opresión social y económica. Por
este motivo, La Vía Campesina ha decidido, como movimiento de campesinos y
campesinas, movilizarse contra esta injusticia. ¡No podemos permanecer en silencio!
Apartando la mirada y guardando silencio nos convertimos en cómplices de la
violencia. Movilizándonos contra ella luchamos para erradicarla y para construir
una sociedad fundamentada en la igualdad y la justicia.
¿Cuáles son las causas de la violencia?
● La mayoría de nosotros y nosotras vivimos en sociedades patriarcales que, durante
siglos, han dado más valor a los hombres más que a las mujeres. De acuerdo con esta
lógica, a un hombre se le paga más que a una mujer por realizar un mismo trabajo. El
hombre da órdenes y la mujer obedece. Las mujeres se encargan principalmente de las
tareas domésticas y de trabajos no remunerados, como cuidar de los niños y ancianos,
cultivar los alimentos cotidianos, etc. Tienen menor acceso a la educación, a la toma de
decisiones en el seno de la familia, a la comunidad y su forma de organizarse, así como
a los recursos productivos, como tierra, créditos, etc. A menudo se justifica la violencia
por la tradición, religión o cultura, como si fuese algo "normal".
● El sistema capitalista se nos presenta como el único modelo posible, como si no
hubiese otro modo en el que las comunidades y los pueblos pudiesen organizarse de
forma más justa e igualitaria. Sin embargo, si lo analizamos más detenidamente, este
sistema dominante es la causa de la violencia, explotación y opresión que los fuertes
ejercen sobre los débiles, los ricos sobre los pobres. Además, la economía neoliberal
hace a las mujeres aún más vulnerables a la violencia y a la explotación. Las grandes
empresas transnacionales expulsan a los campesinos de sus tierras, el monocultivo
impone el uso de fertilizantes y pesticidas tóxicos que matan a la población y destruyen
el medio ambiente. Para sobrevivir, las mujeres se ven forzadas a aceptar trabajos
peligrosos, precarios e insuficientemente remunerados.
● ¿Cuándo existe violencia contra las mujeres?
-Cuando se pega a una mujer o se la amenaza con pegarle
-Cuando alguien quiere controlar lo que la mujer hace y con quien
-Cuando se ignora su punto de vista y se le impone una opinión
-Cuando se obliga a una mujer a tener relaciones sexuales en contra de su voluntad
- Cuando se la insulta y se la denigra
- Cuando se la somete a chantaje emocional o material
- Cuando la comunidad la acusa de actos de brujería
- Cuando una mujer no puede beneficiarse de los frutos de su trabajo, o no se le
Reconoce el trabajo que realiza
- Cuando se asignan a las mujeres los trabajos más desagradables
Consecuencias
- Secuelas físicas y psicológicas: daños físicos, tensión, depresión, ansiedad…
-
Vergüenza y sentimientos de culpa por parte de las víctimas, que piensan que
quizás merezcan tal trato, o vergüenza por parte de las mujeres y aquellos que
las rodean por no haber opuesto resistencia frente a ciertos actos de violencia.
-
Falta de seguridad en sí mismas y miedo a la acción a la hora de enfrentarse e
informar de dichas situaciones de injusticia.
¿Cómo podemos luchar contra este fenómeno?
● Averiguando cuáles son nuestros derechos y qué ayuda existe para las mujeres en
nuestros países y regiones.
● Comentar estas situaciones con personas cercanas de confianza, o por teléfono con
organizaciones profesionales.
● Hablar con otras mujeres en nuestra organización y elaborar sesiones de formación
con una experta en la materia digna de confianza.
● Organizar o tomar parte en campañas nacionales para que se aprueben leyes que
garanticen los derechos de las mujeres y nieguen la impunidad a quienes cometen actos
de violencia contra ellas.
● Organizar acciones públicas condenando tanto la violencia como sus causas, para
tratar de prevenir la violencia antes de que aparezca.
● Luchar por la igualdad en nuestras organizaciones, garantizar la participación de las
mujeres en la toma de decisiones y su visibilidad en eventos públicos, apoyando la
creación de espacios específicos para mujeres.
La violencia contra las mujeres, ya sea en el lugar de trabajo, en el seno de nuestras
organizaciones, en el hogar o en la comunidad, es también asunto de las
organizaciones campesinas. Para poner fin a dicha violencia debemos comprender las
causas, denunciar los abusos y organizarnos para luchar de forma conjunta, hombres y
mujeres unidos, por una nueva sociedad basada en la igualdad de derechos para ambos
sexos.
El derecho a vivir y a crecer en un entorno seguro, pacífico y digno, así como el derecho
a la educación y al trabajo, son derechos humanos fundamentales. Si observamos que
estos derechos se ven amenazados o ignorados es nuestra obligación denunciarlo,
romper el silencio.
La Vía Campesina en África
La Vía Campesina está organizada en dos regiones africanas, con un centro de
coordinación regional en Bamako (Mali) y otro en Maputo(Mozambique).
La Vía Campesina es el movimiento internacional de campesinos y campesinas,
pequeños y medianos agricultores, pueblos sin tierra, mujeres rurales, pueblos indígenas
y trabajadores rurales de todo el mundo. Creada en 1993, La Vía Campesina comprende
hoy en día a unas 150 organizaciones de 70 países de África, Asia, Europa y América.
En total, representa a alrededor de 200 millones de campesinos de todo el mundo.
Para cualquier contacto o información relativa a la Campaña de La Vía Campesina por
el fin de la violencia contra las mujeres por favor pónganse en contacto con: Mme
Fatimatou Hima e Isabelle Dos Reis, <vcafrica@gmail.com> o 00 258 21 32 78 95
(tel/fax)
Enero 2011