/265,(6*26(1(/0(',2$0%,(17( 'HILQLFLyQ\WRSRORJtD 8QULHVJRVHSXHGHGHILQLUFRPRWRGDFLUFXQVWDQFLDTXHSXHGHJHQHUDUODRFXUUHQFLDGHXQVXFHVR(QWpUPLQRVFRORTXLDOHVQRV UHIHULPRVDORVULHVJRVFRPRWRGDVDTXHOODVSRVLEOHVIXHQWHVGHSHOLJURRGLILFXOWDGHV (QVHQWLGRHFROyJLFRVHGHILQHULHVJRQDWXUDOFRPRODSRVLELOLGDGGHTXHXQDGHWHUPLQDGD]RQDSXHGDVXIULUPRGLILFDFLRQHVFRPR UHVXOWDRGHOIXQFLRQDPLHQWRGHXQSURFHVRQDWXUDO\DFRQVHFXHQFLDGHODVPLVPDVTXHGHQDIHFWDGDVGHPDQHUDLPSRUWDQWHODV DFWLYLGDGHVDQWUySLFDV(QHVWHVHQWLGRHOFRQFHSWRGHULHVJRQDWXUDOLPSOLFDXQDLQWHUGHSHQGHQFLDVRFLRQDWXUDOHQODTXHVH VXSHUSRQHQODVDFWLYLGDGHVKXPDQDVFRQORVSURFHVRVQDWXUDOHV 5LHVJRQDWXUDOHLPSDFWRDPELHQWDOVRQFRQFHSWRVFRPSOHPHQWDULRV\TXHDYHFHVVHVRODSDQPXWXDPHQWH /RVULHVJRVSXHGHQWLSLILFDUVHHQWUHVJUDQGHVJUXSRV D5LHVJRVQDWXUDOHVSRVLELOLGDGGHDOWHUDFLyQSURIXQGDGHOPHGLRDPELHQWHGHELGRDOIXQFLRQDPLHQWRGHORVSURFHVRVQDWXUDOHV 'HSHQGLHQGRGHODFDXVDTXHRULJLQHWDODOWHUDFLyQSXHGHQGLVWLQJXLUVHULHVJRVGHQDWXUDOH]DDELyWLFDJHQHUDOPHQWHGHELGRVD SURFHVRVJHROyJLFRVRELyWLFDRULJLQDGRVSRURUJDQLVPRV E5LHVJRVQDWXUDOHVLQGXFLGRVULHVJRVQDWXUDOHVTXHVHSRWHQFLDQ\HQRFDVLRQHVVRQGLUHFWDPHQWHSURPRYLGRVD FRQVHFXHQFLDGHODDFWLYLGDGDQWUySLFDSHMODGHVHUWL]DFLyQDUHVXOWDVGHODGHIRUHVWDFLyQRORVJUDQGHVHPEDOVHVHQUHJLRQHV IDOODGDVSXHGHQSRWHQFLDUHOULHVJRVtVPLFR$YHFHVUHFLEHQHOQRPEUHGHULHVJRVPL[WRV F5LHVJRVFXOWXUDOHVRWHFQROyJLFRVORVRULJLQDGRVFRPRUHVXOWDGRGHDFWLYLGDGHVKXPDQDVSURGXFWLYDVFRQWDPLQDFLyQ LQGXVWULDOSHMRGHDFFLGHQWHVRHUURUHVGHPDQLSXODFLyQIXJDUDGLDFWLYDDFFLGHQWHVSHWUROHURVHWFRLQFOXVRGHVXDFWLYLGDG VRFLRSROtWLFDJXHUUDVGHSRUWHVSHOLJURVRVHWF )DFWRUHVGHULHVJR /RVHIHFWRVGHULYDGRVGHXQGHVDVWUHQDWXUDOQRWLHQHQSRUTXpHVWDUHQUHODFLyQGLUHFWDFRQODPDJQLWXGGHOVXFHVRXQWHUUHPRWR GHXQDGHWHUPLQDGDLQWHQVLGDGRULJLQDUiHIHFWRVFDWDVWUyILFRVHQXQD]RQDPX\SREODGDPLHQWUDVTXHFDUHFHUiGHHOORVHQiUHDV GHVSREODGDV 3RUHOORODPDJQLWXGGHXQULHVJRGHSHQGHGHXQDVHULHGHIDFWRUHVPHFDQLVPRVRVLWXDFLRQHVTXHFRQGLFLRQDQODRFXUUHQFLDGHO ULHVJR\ODLQWHQVLGDGGHVXVHIHFWRV6RQIXQGDPHQWDOPHQWHGHWUHVWLSRVSHOLJURVLGDGH[SRVLFLyQ\YXOQHUDELOLGDG 3HOLJURVLGDGVHUHILHUHDODSUREDELOLGDGGHRFXUUHQFLDGHXQGDxRFDXVDGRSRUXQVXFHVRFRQFUHWRGHQWURGHXQLQWHUYDORGH WLHPSRGHWHUPLQDGR /DSHOLJURVLGDGGHXQULHVJRGHSHQGHGHYDULRVIDFWRUHV /DGLVWULEXFLyQJHRJUiILFDGHOVXFHVRGHIRUPDTXHDPD\RUH[WHQVLyQGHOiUHDDIHFWDGDPD\RUHVGDxRVVHFDXVDUiQ /DSHULRGLFLGDGFRQTXHVHUHSLWDHOVXFHVRTXHQRUPDOPHQWHVHFRQRFHFRPRWLHPSRGHUHWRUQRRLQWHUYDORGHUHFXUUHQFLD (OJUDGRGHSHOLJURVLGDGEDVDGRHQDQWHFHGHQWHVKLVWyULFRVRFXUULGRVDFHUFDGHXQPLVPRVXFHVR\TXHVHGHWHUPLQDPHGLDQWH XQSODQWHDPLHQWRHVWDGtVWLFRGHFiOFXORGHSUREDELOLGDGHV VXFHVR 5LHVJRPi[LPR 5LHVJRPHGLR ,QXQGDFLRQHV (URVLyQ 'HVOL]DPLHQWRV &RVWDV 7HUUHPRWRV $UFLOODVH[SDQVLYDV 9ROFDQHV 7VXQDPLV 3ULQFLSDOHVULHVJRVHQ(VSDxDUHVSHFWRDVXVJUDGRVGHSHOLJURVLGDGPi[LPR\PHGLR ([SRVLFLyQRYDORU6HUHILHUHDOWRWDOGHSHUVRQDVRELHQHVVRPHWLGRVDXQULHVJRDXQTXHQRRFXUUDHOVXFHVRTXHORSURYRFD /DGHWHUPLQDFLyQGHOYDORUGHOULHVJRVHHIHFW~DVHJ~QODSREODFLyQSRWHQFLDOPHQWHDIHFWDGDH[SRVLFLyQVRFLDORGHORVELHQHV H[SXHVWRVDOULHVJRH[SRVLFLyQHFRQyPLFD(QDPERVFDVRVHOULHVJRFUHFHDODXPHQWDUODH[SRVLFLyQ\GLVPLQX\HFRQODSXHVWD HQSUiFWLFDGHPHGLGDVGHSUHYHQFLyQ\FRUUHFFLyQFRPRVRQODRUGHQDFLyQGHOWHUULWRULRVLVWHPDVGHYLJLODQFLDSURWHFFLyQFLYLO HWF 9XOQHUDELOLGDG6HUHILHUHDOSRUFHQWDMHGHSpUGLGDVKXPDQDVRELHQHVFDXVDGRSRUXQGHWHUPLQDGRVXFHVRUHVSHFWRDOWRWDO H[SXHVWR/DYXOQHUDELOLGDGVHUHODFLRQDGLUHFWDPHQWHFRQHOGHVDUUROORHFRQyPLFRGHOSDtVR]RQDGRQGHVHSURGXFHXQGHVDVWUH HQXQHVWXGLRGHOD&UX]5RMDVHOOHJDDODFRQFOXVLyQGHTXHHOQ~PHURGHYtFWLPDVPRUWDOHVSRUFDWiVWURIHVQDWXUDOHVHV LQYHUVDPHQWHSURSRUFLRQDODORVLQJUHVRVGHOSDtVDIHFWDGRSURGXFLpQGRVHYHFHVPiVYtFWLPDVHQFDGDFDWiVWURIHHQORVSDtVHV VXEGHVDUUROODGRVTXHHQORVGHVDUUROODGRV 5HODFLRQDQGRWRGDVODVYDULDEOHVPHQFLRQDGDVHOFiOFXORGHOULHVJRSDUDXQGHWHUPLQDGRVXFHVRVHFDOFXODPHGLDQWHHOSURGXFWR GHORVWUHVIDFWRUHV 5LHVJR 3[([9 33UREDELOLGDGGHRFXUUHQFLDGHXQVXFHVR3HOLJURVLGDG (3REODFLyQSRWHQFLDOH[SXHVWDDOVXFHVR([SRVLFLyQ 97DQWRSRUXQRGHYtFWLPDVRFXUULGDVHQHOVXFHVR9XOQHUDELOLGDG 5LVFRVGRF 3ODQLILFDFLyQ\FDUWRJUDItDGHULHVJRV (OHVWXGLRGHORVULHVJRVVHKDFHQHFHVDULRSDUDHYLWDURDWHQXDUHQORSRVLEOHORVHIHFWRVFDWDVWUyILFRVGHORVGHVDVWUHVQDWXUDOHV 0XFKRVGHHOORVVRQLPSRVLEOHVGHHYLWDUDOVHULPSUHYLVLEOHVUiSLGRVHLQFRQWURODGRVWHUUHPRWRVYROFDQHVKXUDFDQHVHWFSHUR VXVHIHFWRVSXHGHQVHUFRQWUDUUHVWDGRVHQJUDQPHGLGDVLSUHYLDPHQWHVHFRQRFHQORVIDFWRUHVGHULHVJR\VHGLVSRQHQGH PHGLGDVFRUUHFWRUDV(VSRUHOORSRUORTXHVHKDOOHJDGRDDILUPDUTXHHOSUREOHPDGHORVGHVDVWUHVQDWXUDOHVHVXQDFXHVWLyQ IXQGDPHQWDOPHQWHGHGHVDUUROORVREUHWRGRHQHO7HUFHU0XQGR3DUDHOHVWXGLRORVULHVJRVVHVLJXHQEiVLFDPHQWHORVVLJXLHQWHV SXQWRV 3HUtRGR 1GHWHUUHPRWRV 1GHYtFWLPDV 1GHKDELWDQWHVPHGLD 5HQWDSHUFDSLWD86$ PLOORQHV -DSyQ &DUDFWHUtVWLFDVHQGRVSDtVHVUHVSHFWRDOULHVJRSRUWHUUHPRWRV 3HU~ PLOORQHV (VWDEOHFLPLHQWRGHORVSDUiPHWURVTXHUHJXODQHOIXQFLRQDPLHQWRGHOSURFHVRJHQHUDGRUGHOULHVJR $JHQWHVFDXVDQWHV\PRGRGHDFFLyQ ,QWHQVLGDGGHOSURFHVR\DFFLRQHVSULQFLSDOHVTXHRFXUUHQ =RQDSRWHQFLDOPHQWHDIHFWDGDHLQWHUYDORGHUHFXUUHQFLD ,QIOXHQFLDVREUHORVSURFHVRVVRFLDOHV (WF (ODERUDFLyQGHPDSDVGHULHVJRHQORVTXHVHHVSHFLILTXHQWDOHVSDUiPHWURV\TXHDOXGHQSULQFLSDOPHQWHDOIXQFLRQDPLHQWR GHOSURFHVR /DFDUWRJUDItDGHULHVJRVVLUYHSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHVGHDVSHFWRVWDOHVFRPRODRUGHQDFLyQGHOWHUULWRULRSODQLILFDFLyQGHOD SURWHFFLyQFLYLO\PHGLGDVHVWUXFWXUDOHV\IXQFLRQDOHVGHSURWHFFLyQ 3ODQLILFDFLyQ GH OD SUHYHQFLyQ \ FRQWURO GHO ULHVJR 3DUWLHQGR GH ORV HVWXGLRV FDUWRJUiILFRV VH GLVSRQHQ XQD VHULH GH PHGLGDVGHSURWHFFLyQIUHQWHDOULHVJRTXHSXHGHQVHUGHFDUiFWHUSDVLYR\DFWLYR D0HGLGDVSDVLYDVFRQVLVWHQEiVLFDPHQWHHQLPSHGLUROLPLWDUHOXVRGHODV]RQDVGHDOWRULHVJRHIHFWXiQGRVHGHPDQHUD JHQHUDORSDUFLDOWDQWRHQHOWLHPSR\HOHVSDFLRFRPRHQODDFWLYLGDGTXHVHYDDUHDOL]DU6HEDVDQHQORTXHVHFRQRFHFRQHO QRPEUHGHRUGHQDFLyQGHOWHUULWRULR E0HGLGDVDFWLYDVWUDWDQGHDQXODURDWHQXDUORVHIHFWRVSUHYLVLEOHVGHOULHVJR6RQPHGLGDVGHFDUiFWHUHVWUXFWXUDO FRQVWUXFFLRQHVVLVPRUUHVLVWHQWHVFDQDOL]DFLRQHVIOXYLDOHVFRQVWUXFFLyQGHGLTXHV\HPEDOVHVILMDFLyQGHVXHORVHWF\ IXQFLRQDOHVLQIRUPDFLyQDODSREODFLyQSODQHVGHHPHUJHQFLDHWFHVWDV~OWLPDVHQJOREDGDVHQORTXHUHFLEHHOQRPEUHGH SURWHFFLyQFLYLO $GHPiVGHHVWDVPHGLGDVHVHQFLDOPHQWHSUHYHQWLYDV\FRUUHFWLYDVH[LVWHQRWUDVGHWLSRSUHGLFWLYRFRQODVTXHVHSUHWHQGH DYHULJXDUDQWHVGHTXHVHSURGX]FDQORVIHQyPHQRVGHULHVJR\VXHYROXFLyQ&RQVLVWHQIXQGDPHQWDOPHQWHHQHOHVWXGLRGH SUHFXUVRUHVGHWDOHVIHQyPHQRVHQODHODERUDFLyQGHPDSDVGHULHVJRV\HQODLQVWDODFLyQGHUHGHVGHYLJLODQFLD\HYROXFLyQGH ORVIHQyPHQRVJHQHUDGRUHVGHOULHVJR 3UHFXUVRUHVIHQyPHQRVFDUDFWHUtVWLFDVRDOWHUDFLRQHVHQORVFRPSRQHQWHVGHO0HGLR$PELHQWHTXHLQGLFDQODSUREDEOHSUy[LPD RFXUUHQFLDGHXQVXFHVR*HQHUDOPHQWHVHXWLOL]DQHQJHRORJtDFRPRLQGLFDGRUHVGHULHVJRVVREUHWRGRVtVPLFRV 35(',&7,9$6 3DVLYDV 35(9(17,9$6 &255(&7,9$6 $FWLYDV 5HGHVGHYLJLODQFLDVtVPLFDVPHWHRUROyJLFDVKLGUROyJLFDVHWF (VWXGLRGHSUHFXUVRUHV 0DSDVGHULHVJRV 3DVLYDV 0DSDVGHULHVJRV 2UGHQDFLyQGHOWHUULWRULR $FWLYDV (VWUXFWXUDOHVFRQVWUXFFLRQHVSUHYHQWLYDVSHMSUHVDV )XQFLRQDOHV3ODQHVGH(PHUJHQFLDGH3URWHFFLyQ&LYLO (VWUXFWXUDOHV&RQVWUXFFLRQHVFRUUHFWRUDVSHMGLTXHVGHFRQWHQFLyQGHODYD )XQFLRQDOHV,QIRUPDFLyQ\DFWXDFLyQVREUHODSREODFLyQ3URWHFFLyQ&LYLO 7LSRORJtDGHODVPHGLGDVGHSODQLILFDFLyQGHULHVJRV 5LVFRVGRF &ODVLILFDFLyQGHORVULHVJRV $WHQGLHQGRDORULJHQSURGXFWRUGHORVULHVJRVHVWRVSXHGHQFODVLILFDUVHHQWUHVJUDQGHVJUXSRV 5LHVJRVQDWXUDOHVWLHQHQVXRULJHQHQSURFHVRVQDWXUDOHVGHO0HGLR$PELHQWH 5LHVJRVLQGXFLGRVVRQULHVJRVQDWXUDOHVSRWHQFLDGRVSRUODDFWLYLGDGKXPDQD 5LHVJRVWHFQROyJLFRVRULJLQDGRVGLUHFWDPHQWHSRUODDFFLyQDQWUySLFD\QRRFXUUHQGHIRUPDQDWXUDO 'HSHQGLHQGRGHOSURFHVRTXHORVRULJLQDORVULHVJRVQDWXUDOHVVHFODVLILFDQHQDELyWLFRV\ELyWLFRV /RV ULHVJRV GH FDUiFWHU DELyWLFR WLHQHQ VX RULJHQ HQ SURFHVRV JHROyJLFRV \ SRU HOOR VH OHV VXHOH GHQRPLQDU ULHVJRV JHROyJLFRV 'HSHQGLHQGRGHOWLSRGHSURFHVRVHFODVLILFDQHQULHVJRVGHULYDGRVGHSURFHVRVLQWHUQRVDVRFLDGRVHQPD\RURPHQRUPHGLGDD IHQyPHQRVWHFWyQLFRV\ULHVJRVGHULYDGRVGHSURFHVRVH[WHUQRVDVRFLDGRVDORVDJHQWHVHURVLYRVGLUHFWDPHQWHRDWUDYpV ORV IDFWRUHV \ IHQyPHQRV FOLPiWLFRV (Q HVWH DSDUWDGR FDEH FLWDU LJXDOPHQWH ORV ULHVJRV SURFHGHQWHV GHO H[WHULRU GHO SODQHWD FDtGDGHPHWHRULWRVDOWHUDFLRQHVVRODUHVLQIOXHQFLDGHOD/XQDHQODVPDUHDVYLYDVHWF /RVULHVJRVGHFDUiFWHUELyWLFRVHGHEHQDRUJDQLVPRV\VHUHGXFHQSUiFWLFDPHQWHDODDSDULFLyQGHSODJDV\HSLGHPLDVDXQTXH SRUVXVHIHFWRVYHFHVWLHQHQFRQVHFXHQFLDVPiVJUDYHVTXHORVJHROyJLFRV 5LHVJRVQDWXUDOHV 2ULJHQ 7LSRGHULHVJR 5LHVJRLQGXFLGR 9ROFiQLFR *HROyJLFRLQWHUQR 6tVPLFR 6t 'LDSLURV &OLPiWLFRV 6t 7HPSHUDWXUDV 9LHQWR 3UHFLSLWDFLRQHVHLQXQGDFLRQHV $ELyWLFRV *HROyJLFR([WHUQR (URVLYRV 6t *UDYLWDFLRQDOHV &RVWHURV\'XQDV 6XHORVH[SDQVLYRV 2WURV 0HWHRULWRV 6t &yVPLFR $FWLYLGDGVRODU 3ODJDV 2UJDQLVPRV (SLGHPLDV 2WURV %LyWLFRV ,QFHQGLRV $JUHVLRQHVLQGXVWULDOHV $QWUySLFR 7UDQVSRUWH\&RPXQLFDFLyQ 2WURV &ODVLILFDFLyQGHULHVJRVVHJ~QHODJHQWHFDXVDQWH 5LVFRVGRF