Planes de salud de calidad y beneficios Viviendo más saludable Bienestar Financiero Soluciones Inteligentes $VSHFWRVJHQHUDOHVGHORVEHQHƬFLRV Aetna Resources For LivingSM /RVHPSOHDGRV\IDPLOLDUHVSXHGHQHQIUHQWDU\UHVROYHUGHVDIÈRVSHUVRQDOHV\ODERUDOHVGHPDQHUD FRQILGHQFLDODWUDYÄVGHO3URJUDPDGH$VLVWHQFLDDO(PSOHDGR($3SRUVXVVLJODVHQLQJOÄV(O($3 OHRIUHFHDVHVRUDPLHQWRDFRUWRSOD]RVREUHWRGRVORVDVSHFWRVGHODYLGDLQFOX\HQGR r'LILFXOWDGHVGHUHODFLRQHV r/RJURVSHUVRQDOHV\GHODYLGD r&XLGDGRLQIDQWLO r3UREOHPDVHPRFLRQDOHVSVLFROÎJLFDV r7HPDVOHJDOHVRILQDQFLHURV r3UREOHPDVGHWULVWH]D r7HQVLÎQ\DQVLHGDGODERUDORIDPLOLDU r3UREOHPDVFRQHOFXLGDGR r'HSUHVLÎQ r$EXVRGHDOFRKRO\GURJDV GHSHUVRQDVPD\RUHV Servicios legales / financieros 6XEHQHILFLRGH($3OHRIUHFHDVHVRUDPLHQWROHJDO\ILQDQFLHURGHSURIHVLRQDOHVFDOLILFDGRV LQFOX\HQGRXQDFRQVXOWDLQLFLDOSDUDFDGDWHPD/RVWÈSLFRVDVXQWRVILQDQFLHURVLQFOX\HQ DVHVRUDPLHQWRFUHGLWLFLRDVLVWHQFLDSUHVXSXHVWDULD\FRQGHXGDVSODQLILFDFLÎQLPSRVLWLYD \SODQLILFDFLÎQGHMXELODFLÎQ\XQLYHUVLWDULD r&RQH[LÎQHQOÈQHDJUDWLV r&RQVXOWDLPSRVLWLYDWHOHIÎQLFD r/RVVHUYLFLRVP¼VDOO¼GHLQLFLDOFRQVXOWDQ SURSRUFLRQDGRHQXQDWDVDUHGXFLGD r&RQVXOWDGHURERGHLGHQWLGDG r6HUYLFLRVGHPHGLDFLÎQ r)RUPXODULRVHLQIRUPDFLÎQGHVLWLRVZHE r3UHSDUDFLÎQGHWDOODGDGHWHVWDPHQWRV\ ILGHLFRPLVRV r%LEOLRWHFDOHJDO\ILQDQFLHUD Recursos de la vida laboral &RQVHUYLFLRVGHODYLGDODERUDOORVHPSOHDGRV\VXVIDPLOLDVSXHGHQUHFLELUDVLVWHQFLDSDUDXQD YDULHGDGGHSUHRFXSDFLRQHVLQFOX\HQGRFXLGDGRLQIDQWLOFXLGDGRGHSHUVRQDVPD\RUHVSUREOHPDV GHODYLGDGLDULD\RWURVSUREOHPDVTXHSXHGDQVXIULU r6HPLQDULRVZHEPHQVXDOHVVREUHGLYHUVRVWHPDV r%ÕVTXHGDVGHFXLGDGRVLQIDQWLOHV\GHSHUVRQDV PD\RUHV r%ÕVTXHGDVGHHVFXHODVSÕEOLFDV\SULYDGDV r5HFXUVRVGHDGRSFLÎQ r(YDOXDFLRQHVGHODVDOXG\KHUUDPLHQWDV r5HFXUVRVGHODVDOXG\ELHQHVWDU r6HUYLFLRVIDPLOLDUHV r%ÕVTXHGDGHXQLYHUVLGDG\KHUUDPLHQWDV ILQDQFLHUDV r%ÕVTXHGDVGHYHWHULQDULRV\FXLGDGRGH mascotas r0¼VGHXQPLOOÎQGHSURYHHGRUHVGHODYLGD laboral $SR\RFRQILGHQFLDOJUDWLVHQFXDOTXLHUPRPHQWRGHGÈDRGHQRFKH 1-888-238-6232 / www.mylifevalues.com Username: Ysleta ISD / Password: eap * Los servicios legales más allá de inicial consultan son proporcionados en una tasa reducida. Aetna Resources For LivingSM es la marca utilizada para productos y servicios ofrecidos a través del grupo de subsidiaria de Aetnas. El Programa de Asistencia al Empleado (EAP, por sus siglas en inglés) está administrado por Aetna Behavioral Health, LLC. En California para los planes Knox-Keene, Aetna Health of California, Inc. y Health and Human Resources Center, Inc. 7RGDVODVOODPDGDVGHOSURJUDPD($3VRQFRQILGHQFLDOHVH[FHSWRTXHODOH\H[LMDORFRQWUDULR(VWHPDWHULDOHVVRORDILQHVLQIRUPDWLYRV &RQWLHQHVRORXQDGHVFULSFLÎQSDUFLDO\JHQHUDOGHORVSURJUDPDV\VHUYLFLRV\QRFRQVWLWX\HXQFRQWUDWR/RVLQVWUXFWRUHVHGXFDGRUHV\ SURYHHGRUHVSDUWLFLSDQWHVGHODUHGGHOSURJUDPD($3VRQFRQWUDWLVWDVLQGHSHQGLHQWHV\QRVRQQLDJHQWHVQLHPSOHDGRVGH$HWQD$HWQD QRGLULJHJHVWLRQDVXSHUYLVDQLFRQWURODORVVHUYLFLRVLQGLYLGXDOHVSURYLVWRVSRUHVWDVSHUVRQDV\QRDVXPHQLQJXQDUHVSRQVDELOLGDGSRU ORVVHUYLFLRVTXHEULQGDQ\SRUORWDQWRQRSXHGHJDUDQWL]DUQLQJÕQUHVXOWDGR/DGLVSRQLELOLGDGGHDOJÕQSURYHHGRUHQSDUWLFXODUQRSXHGH HVWDUJDUDQWL]DGD\HVW¼VXMHWDDFDPELRV6HFRQVLGHUDTXHODLQIRUPDFLÎQHVSUHFLVDDODIHFKDGHSURGXFFLÎQ6LQHPEDUJRHVW¼VXMHWDD FDPELRV3DUDREWHQHUP¼VLQIRUPDFLÎQFRQUHVSHFWRDORVSODQHV$HWQDFRQVXOWHwww.aetna.com $5)/' $HWQD,QF